El-Maide (Yemek). El-Maida (Yemek) "Cömert ve Merhametlilerden Kurtulma"
| Bismi Llahi rahmani rrahim! | Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla. |
| 1.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu evfuu bil ukuud(ukuudi) uhyllet lekum behiimeteil en'aami illaa maa yutlaa aleikum gaira muhilliis sayi ve entum hurum(hurumun) innallaahe yahkuyii mi). | İman eden Yahudilerin ve müşriklerin en azılı düşmanlarını muhakkak bulacaksınız. Müminlere en yakın sevginin, "Biz Hristiyanız" diyenler olduğunu da mutlaka göreceksiniz. Bunun nedeni, içlerinde rahip ve keşişlerin bulunması ve onların kibir göstermemeleridir. |
| 2.shehral haraame laal hedye ettik laal kalaaide laa aammiinel beytel haraame yebteguune Fadlan dk rabbihim rydvaanaa (rydvaanen) ettik ettik ettik laash Yaa eyyuhaalleziine aamenuu laa tuhylluu sheaairallaahi ettik, izaa haleltum fastaaduu ettik ettik laa yedzhrimennekum sheneaanu kavmin sadduukum anil tr tr mesdzhidil haraami ta'teduu ettik teaavenuu alaal birri veteriner takva ve laa teaavenuu alaal ismi vel çift vettekullaah(wettekullaahe) innallaahe shediidyl ykaab(ykaabi). | Ey iman edenler! Allah'ın âyetlerinin ve haram ayın kutsallığını çiğnemeyin. Kurbanlık hayvanlara, gerdanlıklı hayvanlara (veya insanlara) veya Rablerinin rahmet ve rızasını kazanmak için Kabe'ye gelenlere tecavüz etmeyi helâl saymayın. İhramdan kurtulduğunuzda avlanabilirsiniz. Ve seni Mescid-i Haram'a gitmekten alıkoyanların kin, seni suç işlemeye sevk etmesin. Takvada ve Allah korkusunda yardımlaşın, günah ve düşmanlıkta yardımlaşmayın. Allah'tan korkun, çünkü Allah'ın cezası çetindir. |
| 3.Hurrimet aleykumul meytetu ved DEMU hynziiri ettik lahmyl ettik maa uhylle olmadığını gayrillaahi bihii vel munhanikatu vel mevkuuzetu vel mutereddiyetu ven natiihatu ettik maa ekeles sebuu illaa maa zekkeytum ettik maa zubiha Alaan nusubi ettik tr testaksimuu bil ezlaam (ezlaami) zaalikum fisc (fiskun) el yevme yeiselleziine keferuu min diinikum ~e laa tahshevhum vahshevni, el yevme ekmeltu lekum diinekum ve etmemtu aleykum ni'metii ve radiitu lekumul islaame diinaa (diinen) ~e menidturragraphy mahmasatin gayra mutedzhaanifin olsun israhmin ~e innal. | Leş, kan, domuz eti ve üzerine Allah'ın adı anılmayan (veya Allah rızası için kesilmeyen), boğulan, dövülen veya düşerek ölen şeyler haramdır. ya da boynuzlarla bıçaklanmış ya da bir yırtıcı tarafından zorbalık edilmişse, onu katletmek için zamanınız yoksa ve taş sunaklarda (veya putlar için) kesilenleri ve ayrıca oklarla kehaneti. Bütün bunlar kötülüktür. Bugün kâfirler, sizin dininizden ümitlerini kestiler. Onlardan korkma, Benden kork. Bugün senin rızan için dinini kemale erdirdim, sana olan rahmetimi tamamladım ve din olarak İslam'ı kabul ettim. Bir kimse günaha meylinden değil de açlıktan (yasaklanmış yiyecekleri yemeye) mecbur kalırsa, şüphesiz Allah bağışlayandır, esirgeyendir. |
| 4.Yes'eluuneke maazaa uhylle lehum cul uhylle lekumut tayyibaatu ve maa allemtum minel dzhevaarihi mukellibiine tuallimuunehunne mimmaa allemekumullaahu ~e Kulua mimmaa emsekne aleykum vezahkuruusmallaahi). | Sana ne yapmalarına izin verildiğini soruyorlar. De ki: "Size temiz şeyler helâldir. Köpekler gibi yetiştirdiğiniz yırtıcı hayvanların sizin için tuttuklarını, Allah'ın size öğrettiklerinden bir kısmını yiyin ve onun üzerine Allah'ın adını anın. Allah'tan korkun, çünkü Allah hesaplamada hızlıdır. |
| 5.El yevme uhylle lekumut tayyibaat (tayyibaatu) ettik taaamulleziine uutuul kitaabe hyllun lekum ettik taaamukum hyllun lehum vel vel muhsanaatu minel mu'minaati muhsanaatu dk elleziine utyyl kitaabe dk kablikum izaa aateytumuuhunne udzhuurehunne muhsyniine Gayra musaafihiine ettik laa muttehyzii ehdaan (ehdaanin) ettik erkekler yekfur bil iimaani fe kad habitat ameluhu ve huve fiil aakhyrati minel haasiriin (haasiriine). | Bugün size iyi yemek serbest. Kitap ehlinin yemeği de size helâldir, sizin yemeğiniz onlara helâldir ve mü'minlerden iffetli kadınlar ve sizden önce kendilerine kitap verilenlerden iffetli kadınlar, eğer onlara ödeme yaparsanız helâldir. bir ödül (çeyiz), sefahat değil, iffeti korumak isteyen ve onları arkadaş edinmemek. İmandan dönen kimsenin amelleri boştur ve ahirette zarara uğrayanlardan olacaktır. |
| 6.Yaa eyyuhaalleziine aamenuu izaa kumtum ilaas salaati fagsiluu vudzhuuhekum ve eydiyekum seferi ilaal meraafiky vemsehuu bi ruusikum ve erdzhulekum ilaal ka'beyn (ka'beyni) ve yn kuntum dzhunuben yn kuntum dzhunuben yn fattahheru marşı ve lem tedzhiduu maaen ~e teyemmemuu saiiden tayyiben femsehuu bi vudzhuuhikum ve eydiikum Minho maa yuriidullaahu olsun yedzh'ale aleykum min haradzhin ve laakin yuriidu yutahhirakum ni 'metin kurun te yutumle kurun | Ey iman edenler! Namaza kalktığınız zaman yüzlerinizi ve dirseklere kadar ellerinizi yıkayın, başlarınızı mesh edin ve ayaklarınızı bileklere kadar yıkayın. Ve eğer cinsel murdarlık içindeyseniz, o zaman kendinizi arındırın. Eğer hastaysanız veya yolculukta iseniz, helâdan gelen veya kadınlarla cinsel ilişkiye girdiyseniz ve su bulamadıysanız, o zaman temiz toprağa gidin ve onunla yüzlerinizi ve ellerinizi mesh edin. Allah size zorluk çıkarmak değil, sizi arındırmak ve size olan rahmetini tamamlamak istiyor - belki şükredersiniz. |
| 7.semi'naa ve ata'naa vettekuullaah(vettekuullaahe) kültünden Vezkuruu ni'metellaahi aleikum ve miisaakakahullezii vaasekakum bihii innallaahe aliimun bizaatis suduur(suduuri). | Allah'ın size olan rahmetini ve "İşittik ve itaat ettik" dediğinizde sizinle yaptığı ahdini hatırlayın. Allah'tan korkun, Allah göğüste olanı bilir. |
| 8.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu kuunuu kavvaamiine lillaahi shuhedaae bil kysty ve laa yejrimennekum sheneaanu kawmin alaa ellaa ta'diluu. Y'diluu, huve akrabu yaktı takva vettekuullaah (vettekuullaahe) innallahe habiirun bimaa ta'meluun (ta'meluune). | Ey iman edenler! Tarafsız olarak şahitlik ederek Allah için sabredin ve insanlara olan kininiz sizi haksızlığa sevk etmesin. Adil olun, çünkü bu takvaya daha yakındır. Allah'tan korkun, çünkü Allah yaptıklarınızdan haberdardır. |
| 9.Vaadellaaulleziine aamenuu ve amiluus salihaati lehum magfiratun ve ejrun aziim (aziimun). | Allah, iman edip salih amel işleyenlere mağfiret ve büyük bir mükafat vaad etmiştir. |
| 10.Velleziine keferuu ve kezzebuu bi aayaatinaa ulaaike ashhaabul jehiim (jehiimii). | Ve inkar edip âyetlerimizi yalan sayanlar, cehennemliklerdir. |
| 11.Yaa eyyuhaalleziine aamenuuzkuruu ni'metallaahi aleykum of hemme kavmun en yebsutuu ileykum eydiyehum ~e keffe eydiyehum ankum, vettekuullaah (vettekuullaahe) ve alaallahi fel yetevekkelil mu'minuun (mu'minuune). | Ey iman edenler! Allah'ın size gösterdiği rahmeti hatırlayın, insanlar size ellerini uzatmak isterken, O da onların ellerini sizden çekti. Allah'tan korkun ve müminler Allah'a tevekkül etsinler! |
| 12.Lekad ehazallaahu miisaaka benii israaiil (israaiile) beasnaa minhumusney Ashera nakiibaa (nakiiben) ettik ettik kaalellaahu innii meakum le yn ekamtumus salaate zekaate aamentum bi rusulii ettik azzertumuuhum akradtumullaahe kardan hasenen le ukeffirenne Ankum seyyiaatikum ettik le udhylennekum dzhennaatin tedzhrii dk tahtyhaal enhaar ettik ettik aateytumuz ettik Ve (enhaaru), femen kefere ba'de zaalike minkum fe kad dalle sevaaes sebiil (sebiili). | Allah, İsrailoğullarından (İsrail) ahd aldı. Onlardan on iki lider yarattık. Allah buyurdu ki: "Ben sizinleyim. Eğer namazı kılar, zekatı verir, peygamberlerime iman eder, onlara yardım eder ve Allah'a güzel bir borç verirseniz, günahlarınızı bağışlarım ve sizi içinden ırmaklar akan cennetlere koyarım. Bundan sonra sizden kim kafir olursa, o sapıklığa düşer." |
| 13.~e bimaa nakdihim miisaakahum yalınnaahum ve dzhealnaa kuluubehum kaasiyet (kaasiyeten) yuharrifuunel kelime An mevaadyyhii ve nesuu hazzan mimmaa zukkiruu bihii, laa ve tezaalu tettaliu alahuma minhümillae tettaliu alahyma minnahümillae tettaliu alahya minvasini hahaynet). | Ahitlerini bozdukları için onları lanetledik ve kalplerini katılaştırdık. Kelimeleri çarpıtıyorlar ve kendilerine öğretilenlerin bir kısmını unutmuşlar. Bazıları hariç, onların sadakatsizliklerini her zaman tespit edeceksiniz. Onları bağışla ve cömert ol, çünkü Allah iyilik yapanları sever. |
| 14.Ve minelleziine kaaluu innaa nasaaraa ehaznaa miisaakahum ~e nesuu hazzan mimmaa zukkiruu bihii ~e agraynaa beynehumul adaavete vel bagdaae ilaa yevmil kyyaameh (kyyaameti) ve sevfe yunebbiuyauuhumunaulau. | Biz hristiyanız diyenlerden de ahd aldık. Kendilerine öğütlenenlerin bir kısmını unuttular, sonra biz onların arasına kıyâmet gününe kadar düşmanlık ve kin saldık. Allah onlara yaptıklarını haber verecektir. |
| 15.Yaa ehlel kitaabi kad jaekum resuulunaa yubeyyinu lekum kesiiran mimmaa kuntum tukhfuune minel kitaabi ve ya'fuu an kesiir (kesiirin) kad jaaekum minallahi nuurun ve kitaabun mubiin (mubiinun). | Ey kitap ehli! Kitaplardan gizlediğiniz şeylerin çoğunu size açıklayan ve çoğundan sakınan Elçimiz geldi. Allah'tan size nur (Muhammed) ve apaçık bir kitap geldi. |
| 16.Yehdii bihillahu menittebea rydvaanehu subules selaami ve yuhrijuhum minez zulumaati ilaan nuuri bi iznihi ve yehdiihim ilaa syraatyn mustakiim (mustakiimin). | Allah onunla rızasını arayanları esenlik yollarına iletir. Onları dilediği gibi karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve onları dosdoğru yola iletir. |
| 17.Lekad keferelleziine kaaluu innallaahe huvel mesiihubnu meryem (meryeme) cul ~e erkekler yemliku minallaahi shey'en en yn eraade yuhlikel mesiihabne meryeme ummehu ve erkekler fiil ardy dzhemiia (dzhemiian) ve ma lillaahi vemul ma lillaahi. Yahluku maa yeshaau, wallaahu alaa kulli shey'in kadir (kadirin). | "Şüphesiz Allah, Meryem'in oğlu Mesih'tir" diyenler iman etmediler. De ki: "Allah, Meryem'in oğlu Mesih'i, anasını ve yeryüzünde bulunanların hepsini helak etmek isterse, Allah'a zerre kadar müdahalede bulunabilir mi?" Allah, göklerin, yerin ve ikisi arasındaki her şeye hâkimdir. Ne isterse onu yaratır. Allah her şeye kadirdir. |
| 18.Ve kaaletil yahuudu ven nasaaraa nahnu ebnaaullaahi ve ehybbaauhu cul ~e lime yuazzibukum bi zunuubikul bel entum besherun mimmen halak (halaka) yagfiru limen yeshaau ve yuazzibu erkekler yeshaau ve limayhilavaati ve limair hilmahilavati mul. | Yahudiler ve Hıristiyanlar: "Biz Allah'ın oğulları ve sevgilileriyiz" dediler. De ki: "Niçin günahlarınızdan dolayı size azap ediyor? Ah hayır! Sen ancak O'nun yarattığı insanlardan birisin. O, dilediğini bağışlar, dilediğini de azaplandırır. Allah'ın göklerde, yerde ve ikisi arasında hükümranlığı vardır. ve O'na bir varış vardır." |
| 19.Yaa Echlel Kitaabi Kaid JaaEkum Rasuulunaa Yubeyin Hız Alaa Festin Min Er Rusuli En Challenge MAA Jaaeaaa Ming Beachirin VE Laa Nexarin Fe Caid JaaEkum Sahilde VE NEXIR (NEXAR) Yalvarıyor Alaa Kully Shey'in Kazadir (Kadırun). | Ey kitap ehli! Elçilerin olmadığı bir dönemden sonra, Peygamberimiz size göründü ve "Bize güzel bir elçi ve uyarıcı bir uyarıcı gelmedi" demeyesiniz diye size açıklamalarda bulundu. Müjdeleyici ve uyarıcı uyarıcı zaten size gelmiştir. Allah her şeye kadirdir. |
| 20.kaale muusaa li kawmikhii yaa kawmizkuruu ni'metallaahi aleikum'dan jeala fiikum enbiyaae ve jealekum muluuk (muluuken), ve aataakum maa lem yu'ti ehaden minel aalemiin (aalemiin)'den Vee. | Burada Musa (Musa) kavmine dedi ki: "Ey kavmim! Allah'ın içinizden peygamberler yarattığı, sizi hükümdarlar kıldığı ve âlemlerden kimseye vermediğini size verdiği zaman size gösterdiği rahmeti hatırlayın. |
| 21.Yaa kavmidhulyil ardal mukaddesetelletii keteballaahu lekum ve laa tertedduu alaa edbaarikum fe tenkalibuu haasiriin (haasiriine). | Ey halkım! Allah'ın sizin için yazdığı mukaddes toprağa ayak basın ve geri dönmeyin, yoksa hüsrana uğramış olarak dönersiniz." |
| 22.Kaaluu yaa muusaa inne fiihaa kavmen jebbaariin (jebbaariine), ve innaa len nedhulehaa hattaa yahrujuu minhaa, fe in yahrujuu minhaa fe innaa daakhyluun (daahyluune). | Dediler ki: "Ey Musa! Orada güçlü insanlar yaşıyor, onlar oradan ayrılmadıkça biz oraya girmeyeceğiz. Eğer oradan çıkarlarsa biz de gireriz." |
| 23.Kaale rajulaani minelleziine yehaafuune en'amallaahu aleihim edhuluu aleihimul baab(baabe), fe isaa dehaltumuuhu fe innekum gaalibuune ve alaallaahi fetevekkeluu in kuntum mu'miniin. | Allah'ın kendilerine merhamet ettiği Allah'tan korkan iki adam: "Onlara kapıdan girin. Oraya girdiğiniz zaman mutlaka kazanırsınız. Eğer inanıyorsanız Allah'a güvenin" dediler. |
| 24.Kaaluu yaa muusaa innaa len nedhulehaa ebeden maa daamuu fiihaa fezheb ente ve rabbuke fe kaatilaa innaa haahunaa kaayduun (kaayduune). | Dediler ki: "Ey Musa! Onlar oradayken biz oraya asla girmeyiz. Git Rabbinle savaş, biz burada oturacağız." |
| 25.Kaale rabbi innia laa emliku illaa nephsia ve ahii fefruk beinenaa ve beynel kavmil faasikiin (faasikiine). | Dedi ki: "Rabbim! Ben ancak kendime ve kardeşime hâkimim. Bizi (ya da aramızda hükmet) zalimlerden ayır." |
| 26.Kaale fe innehaa muharrametun aleihim erbaiine senet (seneten), yetiihuune fiil ardy fe laa te'se alaal kavmil faasikiin (faasikiine). | "Sonra onlara kırk yıl haram kılınacak. Yeryüzünde dolaşacaklar. Kötüler topluluğuna üzülme." dedi. |
| 27.Vetlu aleyhim nebeebney aademe bil hakky of karrabaa kurbaanen ~e tukubbile min ehadihimaa ve lem yutekabbel minel aahar (aahari) kaale le aktulenneke, kaale innemaa yetekabbelullaahu minel muttekiin (muttekine). | Onlara Adem'in iki oğlunun gerçek hikayesini oku. Burada ikisi de bir kurban kestiler ve birinden kabul edildi, diğerinden kabul edilmedi. "Seni mutlaka öldürürüm" dedi. O da: "Şüphesiz Allah ancak takva sahiplerinden kabul eder. |
| 28.Lein besadte ileyye yedekeli taktuleniya maa ene bi baasityn yediya ileyke veya aktuleke, innie ehaafullaahe rabbel aalemiin (aalemiine). | Beni öldürmek için elini uzatsan, yine de seni öldürmek için uzanmayacağım. Doğrusu ben, alemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarım. |
| 29.Innii uriidu en tebuue bi ismii ve ismike fe tekuune min askkhaabin naar (naari), ve zaalike jezaauuz zaalimiin (zaalimiine). | Benim günahım ve günahınla dönmeni ve ateş ehlinden olmanı istiyorum. Bu, zalimlerin cezasıdır." |
| 30.Fe tavveat lehu nefsuhu katle ahihihi fe katelehu fe asbaha minel haasiriin (haasiriine). | Nefs onu kardeşini öldürmeye itti ve o da onu öldürdü ve kaybedenlerden biri olduğu ortaya çıktı. |
| 31.Feed Fiil ARDA Li Yuriyhi KEIFE Yuwarai Severa Akhiyi Kaela Yaa Olight E Ajezt En Ekune Mislev Haazel Gureabe Fe Host Chase'in Asya Ücreti, Fe Asbaha Monta Naaadimin (Naaadimine). | Allah, kardeşinin cesedini nasıl gizleyeceğini ona göstermek için yeri tırmıklamaya başlayan bir kuzgun gönderdi. "Vay bana! O kuzgunu sevip kardeşimin cesedini saklayamaz mıyım?" dedi. Bu yüzden pişman olanlardan biri olduğu ortaya çıktı. |
| 32.Min Edgley zaalik (zaalike) ketebnaa alaa benii israaiile ennehu erkekler katele nefsen bi gayri nefsin eV fesaadin fiil ardy ~e KE ennemaa katelen naase dzhemiia (dzhemiian) ve men ahyaahaa ~e KE ennemaaa zhemia ah summe inne kesiiran minhum ba'de zaalike fiil ardy le musrifuun (musrifuun). | Bu nedenle İsrailoğullarına (İsrail'e) şunu yazdık: Öldürmek ve yeryüzünde kötülük yaymak için öldürmeyen, bütün insanları öldürmüş gibidir ve kim de bir canı kurtarırsa, o da onu kurtarır. tüm insanlar. Elçilerimiz onlara apaçık deliller getirdiler, fakat ondan sonra onların çoğu yeryüzünde helâl kılınanların sınırlarını aştılar. |
| 33.Innemaa dzhezaauulleziine dunya yuhaaribuunallaahe ve resuulehu evet'avne fiil ardy fesaaden en yukatteluu eV eV yusallebuu tukattaa eydiihim ve erdzhuluhum min hylaafin eV yunfevlehümlzaa hyaziy yunfevlehümlehümlzaa hyaziy yunfevlehümlehümlzaa hyaziy e. | Allah'a ve Resûlüne karşı savaşanların ve ceza olarak yeryüzünde bozgunculuk çıkarmaya çalışanların ya öldürülmeleri ya da asılmaları, ya elleri ve ayaklarının çaprazlama kesilmesi, ya da yurtlarından sürülmeleri gerekir. Bu, onlara dünyada rezillik olur, ahirette ise onlara büyük bir azap hazırlanır. |
| 34.Illaallesiine taabuu min kabli en takdiruu aleihim, fa'lemuu ennallaahe gafuurun rahiim (rahiimun). | İstisnalar, sen onlara hâkim olmadan önce tevbe edip geri dönenlerdir. Bilin ki Allah çok bağışlayandır, esirgeyendir. |
| 35.Yaa eiyuhaallesiine aamenuuttekuullaahe webteguu ileihil vesiilete ve jaahiduu fii sebiilihi lallekum shoeshuun (shoeshuune). | Ey iman edenler! Allah'tan korkun, O'na yaklaşmanın yollarını arayın ve O'nun yolunda savaşın ki kurtuluşa eresiniz. |
| 36.Innelleziine keferuu lev enne lehum maa fiil ardy jemiyan ve mislehu meahu li yefteduu bihii min azaabi yevmil kyyaameti maa tukubbile minhum, velehum azaabun eliim (eliimun). | Muhakkak ki, eğer kâfirler, kıyâmet günü azâbı ödemek için yeryüzünde bulunanların hepsine ve bir o kadar daha fazlasına sahip olsalardı, onlardan bu kabul edilmezdi. Onlar acılı ıstırap çekmeye mahkumdur. |
| 37.Yuriiduune en yakhrujuu minen naari ve maa hum bi khaarijiine minhaa, ve lehum azaabun mukim (mukiimun). | Ateşten çıkmak isteyecekler ama çıkamayacaklar. Sonsuz azaba mahkumdurlar. |
| 38.Saariku'nun ağırlığı saarikatu faktauu eidiyehumaa jezaaen bimaa kesebaa nekaalen minallaah(minallaahi) wallaahu aziizun hakiim(hakiimun)'un ağırlığı. | Yaptıklarına karşılık olarak hırsızın ve hırsızın ellerini kesin. Bu, Allah'ın cezasıdır, çünkü Allah güçlüdür, hikmet sahibidir. |
| 39.Femen taabe min ba'di zulmihii ve aslaha fe innallaahe yetuubu aleikh (aleihi) innallaahe gafuurun rahiim (rahiimun). | Bir haksızlık yaptıktan sonra tövbe edip ameli düzelten kimsenin tövbesini Allah kabul eder, çünkü Allah çok bağışlayandır, esirgeyendir. |
| 40.E lem ta'lem annallaahe lehu mulkus semaawaati vel ardi yuazzibu erkekler yeshaau ve yagfiru limen yeshaau, wallaahu alaa kulli shey'in kadiir (kadiirun). | Allah'ın göklerin ve yerin mülkü olduğunu bilmiyor musun? Dilediğine azap eder, dilediğini bağışlar. Allah her şeye kadirdir. |
| 41.Yaa eyyuhaar resuulu laa yahzunkelleziine yusaariuune fiil Kufri minelleziine kaaluu aamennaa bi efvaahihim ve lem tu'min kuluubuhum, ve minelleziine haaduu semmaauune lil kezibi semmaauyn lem olsun kavmin aahariun me ve lem tu'tevhu fahzeruu ve erkekler yuridillaahu fitnetehu ~e len temlike lehu minallaahi shey'aa (şey'en) ulaaikelleziine lem yuridillaahu en yutahhira kuluubehum lehum fiid dunyaa hyzyun ve lehum fiidun ahirati ( lehum imun ahirati ). | Ey Elçi! Kalbleri inanmadığı halde, küfrü itiraf etmeye çalışanlara ve dudaklarıyla "İman ettik" diyenlere üzülmeyin. Yahudilik iddiasında bulunanlar arasında, yalanları isteyerek dinleyen ve size gelmeyen diğer insanları dinleyen var. Sözleri çarpıtarak yerlerini değiştirirler ve "Sana bu verilirse onu al, bu verilmezse sakının" derler. Allah kimi fitneye uğratmak isterse, senin Allah'tan korumaya gücün yetmez. Allah onların kalplerini temizlemek istemedi. Onları bu dünyada utanç, ahirette ise büyük bir azap beklemektedir. |
| 42.
SEMMAYAUNE LIL KEZIBI ECAALUNE FIS SUKHD (SUTHT) FAYA AKUKE FAKHUME BEINEHUM EV A'Reid Anhum, Ve In Tu'ryd Anhum Fe Leen YeduruukE Shey'aa (Sheje'e) Beenechum Beell Kyst (Kysty) Innullaha Yuktinhibblel Mucsyy Mucsyy). |
Yalanları seve seve dinler ve yasak olanı yutarlar. Sana gelirlerse onları yargıla veya onlardan yüz çevir. Onlara sırtını dönersen, sana hiç zarar vermezler. Ama karar verirseniz, onları tarafsız bir şekilde yargılayın. Doğrusu Allah tarafsızları sever. |
| 43.Ve keife yuhakkimuuneke ve indehumut tevraatu fiihaa hukmullaahi sum yetevvellevne min ba'di zaalik (zaalike) ve maa ulaaike bil mu'miniin (mu'miniine). | . Ama Allah'ın şeriatını içeren Tevrat'ları varsa, seni nasıl yargıç seçecekler? Bundan sonra da yüz çevirirler, çünkü onlar mümin değildirler. |
| 44.Innaa enzelnaat tevraate fiihaa huden ettik nuur (nuurun) yahkumu bihaan nebiyyuunelleziine eslemuu lilleziine haaduu ver rabbaaniyyuune vel ahbaaru bimaastuhfizuu dk kitaabillaahi ettik kaanuu aleyhi shuhedaae, ~ e laa tahshevuun Naase vahshevni ettik laa teshteruu bi aayaatii semenen kaliilaa (kaliilen) ettik erkekler lem yahkum bimaa enzelallaahu fe ulaaike humul kaafiruun (kaafiruun). | Hidayet ve nur içeren Tevrat'ı indirdik. Bastırılmış peygamberler, Yahudiliği savunanlar için onun hakkında hükümler verdiler. Hahamlar ve başkâhinler de Allah'ın kitabından korumaları emredilen şeylere göre hareket ettiler. Onun hakkında tanıklık ettiler. İnsanlardan korkmayın, Benden korkun ve ayetlerimi az bir bedel karşılığında satmayın. Allah'ın indirdiği ile hüküm vermeyen kimseler kafirdir. |
| 45.Ve ketebnaa aleyhim fiihaa ennen nefse bin nefsi vel ayne bil Ayni vel enfe bil enfi vel uzune bil UZUN ves sinne bis Sinni vel dzhuruuha kysaas (kysaasun) ~e men tesaddeka bihii ~e huve keffaaratun lehum biahue enfi vel zaalimuun (zaalimuune ). | Onda onlara şöyle yazdık: Cana can, göze göz, buruna burun, kulağa kulak, dişe diş ve yaralara azap. Ama birisi bunu feda ederse, o zaman bu onun için bir kefaret olur. Allah'ın indirdiği ile hüküm vermeyenler zalimlerin ta kendileridir. |
| 46.ve kaffeynaa ala aasaarihim bi iisaabni meryeme musaddykan limaa beyne yedeyhi minet tevraati ve ateynaahyl indzhiile fiihi huden nuurun ve musaddykan limaa beyne yedeyhi minet tevraati ve huden mut teki mev. | Onların ardından Meryem oğlu İsa'yı (İsa'yı), daha önce Tevrat'ta indirilenleri doğrulayıcı olarak gönderdik. Biz ona, içinde doğru yol gösterici ve nur bulunan, daha önce Tevrat'ta indirileni doğrulayan İncil'i (İncil'i) ihsan ettik. O, Allah'tan korkanlar için kesin bir yol gösterici ve öğüttü. |
| 47.Welyahkum ehlil injiili bimaa enzelallaahu fiihi ve erkekler lem yahkum bimaa enzelallaahu fe ulaaike humul faasykuun (faasykuune). | İncil ehli Allah'ın onda indirdiğiyle hükmetsin. Allah'ın indirdiği ile hüküm vermeyen kimseler zalimlerdir. |
| 48.Ve enzelnaa ileykel kitaabe bil Hakky musaddykan limaa beyne yedeyhi minel kitaabi ettik muheyminen aleyhi fahkum beynehum bimaa enzelallaahu ettik laa tettebi 'ehvaaehum ammaa dzhaaeke minel hakk (Hakky) idi Culzean dzhealnaa minkum shir'aten minhaadzhaa (minhaadzhen) ettik lev shaaallaahu ettik le dzhealekum ummeten vaahydeten ve laakin li yebluvekum fii maa aataakum festebikyil khairaat(hairaati) ilaallaahi merjiukum jemiyan fe yunebbiukum bimaa kuntum fiihi takhtelifuun(takhtelifuun). | Biz sana Kitab'ı hak ile indirdik ki, önceki kitapları tasdik etsinler ve onları korusun (veya onlara şehadet etsinler veya onların üstüne çıksınlar). Onları Allah'ın indirdiğiyle hükmet ve sana gelen hakikatten ayrılarak onların arzularına boyun eğme. Her biriniz için bir şeriat ve bir yol belirledik. Allah dileseydi sizi tek bir ümmet yapardı, fakat size verdiği şeylerle sizi imtihan etmek için sizi ikiye böldü. Hayırlı işlerde yarışın. Hepinizin dönüşü Allah'adır, O size ayrılığa düştüğünüz şeyleri haber verecektir. |
| 49.Ve enyhkum beynehum bimaa enzelallaahu ve laa tettebi 'ehvaaehum vahzerhum en yeftinuuke the An ba'dy maa enzelallaahu ileyke ~e yn tevellev fa'lem ennemaa yuriidullaahu en yusiibehum bi bahimai mayın ve yusiibehum bi bahimai mayın inneibehum bi bahimai mayın. | Aralarında Allah'ın indirdiği ile hükmet, onların keyfine düşkün olma ve onlardan sakın ki, Allah'ın sana indirdiğinin bir kısmından seni alıkoysunlar. Eğer yüz çevirirlerse biliniz ki, Allah, bazı günahlarından dolayı onları cezalandırmak istemektedir. Gerçekten de birçok insan kötüdür. |
| 50.E fe hukmel jaahiliyyeti yebguun (yebguune) ve men ahsenu minallaahi hukmen li kavmin yuukynuun (yuukynuune). | Cehalet zamanının hükmünü mü arıyorlar? İkna olmuş insanlar için Allah'ın verdiği kararlardan daha iyi kimin kararı olabilir? |
| 51.Yaa Eyukhallezine AaMeu LAA SEEHAA EVLYAEAA BA'Duhum Evliowaaa Ba'd (Ba'din) Evliaaa Ba'd (Ba'din) Eviye Minkum FE InnEhum Minhum InnAllaha Laa Yakhdil Kavmez Zaailimin (Zaailimin). | Ey iman edenler! Yahudileri ve Hıristiyanları yardımcılarınız ve dostlarınız olarak görmeyin, çünkü onlar birbirlerine yardım ederler. Sizden biriniz onları yardımcıları ve dostları sayarsa, o da onlardandır. Doğrusu Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez. |
| 52.~e teraalleziine graphy kuluubihim maradun yusaariuune fiihim yekuuluune nahshaa en tusiibenaa daaireh (daairetun) ~e asaallaahu en ye'tiye bil fethi eVimiynay emrin min Indígena ~e yusbihuu alaa maa enfusihim grafiği | Görüyorsun ki, kalbleri darda olanlar, aralarında koşuşturup: "Başımıza bir bela gelmesinden korkuyoruz" diyorlar. Ama belki Allah zaferle veya emriyle gelir de sonra içlerinde sakladıklarına pişman olmaya başlarlar. |
| 53.Ve yekuululleziine aamenuu e haaulaailleziine axemuu billahi jehde eimaanihim innehum le meakum, habitat a’maaluhum fe asbahuu haasiriin (haasiriine). | İman edenler diyecekler ki: "Sizinle beraber olduklarına gerçekten Allah adına en çok yemin edenler mi?" Yaptıkları boşunaydı ve kaybedenler onlardı. |
| 54.Yaa eyyuhaalleziine aamenuu erkekler minkum ~ e sevfe ye'tiillaahu bi kavmin yuhybbuhum ettik yuhybbuunehuu ezilletin alaal mu'miniine eizzetin alaal kaafiriin (kaafiriine) yudzhaahiduune grafi sebiilillaahi laa yehaafuune levmete laaim (laaimin) ettik zaalike fadlullaahi yu'tiihi erkekler yeshaau vallaahu Bir diinihii yertedde vaasiun Aliim (alimun). | Ey iman edenler! Sizden biriniz dininizden çıkarsa, Allahü teâlâ, seveceği ve seveceği başka kimseler getirir. Müminlere karşı alçakgönüllü, kafirlere karşı sebat edecekler, Allah yolunda savaşacaklar ve kınayanların kınamasından korkmayacaklar. İşte Allah'ın rahmeti böyledir, dilediğine verir. Allah her şeyi kuşatandır, bilendir. |
| 55.Innemaa veliyyukumullaahu ve resuuluhu wellesiine aamenuulleziine yukiimuunes salade ve yu'tuunez zekaate ve hum raakyuun (raakiuun). | Sizin veliniz ancak Allah, O'nun Resulü ve namaz kılan, zekatı veren ve rüku eden müminlerdir. |
| 56.Ve men yetevellallaahe ve resuulehu wellesiine aamenuu fe inne hizbellaakhi humul gaalibuun (gaalibuun). | Eğer Allah'ı, Resûlü'nü ve mü'minleri kendilerine veli ve yardımcıları sayarlarsa, şüphesiz Allah'ın velileri mutlaka galip geleceklerdir. |
| 57.Yaa eiyuhaallesiine aamenuu laa tettehyzuulleziinettehazuu diinekum huzuven ve leiben min elleziine uutuul kitaabe min kablikum vel kuffaara evliyaae, vettekuullaahe in kuntum mu'miniin. | Ey iman edenler! Sizden önce kendilerine kitap verilenleri, dininizle alay edenleri ve onu bir eğlence sayanları, inkarcıları da yardımcılarınız ve dostlarınız sanmayın. Eğer mü'min iseniz Allah'tan korkun. |
| 58.Ve izaa naadeitum ilaas salaatittehazuuhaa huzuven ve leibaa (leiben) zaalike bi ennehum kavmun laa ya'kyluun (ya'kyluun). | Namaza çağırdığınız zaman onunla alay ederler ve onu eğlence sayarlar. Bunun nedeni, akılsız insanlar olmalarıdır. |
| 59.Kyl yaa ehlel kitaabi hel tenkimuune minnaa illaa en aamennaa billaahi ve maa unzile ileinaa ve maa unzile min kablu ve enne exerekum faasykuun (faasykuune). | De ki: "Ey Kitap Ehli! Allah'a, bize indirilene, daha önce indirilene ve Allah'a inandığımız için mi bizi kınıyorsunuz? Çoğunuz kötü olan nedir?" |
| 60.Kyl hel unebbiukum bi sherrin min zaalike mesuubeten indallaah (indallaahi) men legehullaahu ve gadybe aleyhi ve dzheale humul kyradete min vel hanaaziire ve abedet taaguut (taaguute) ulaaike sherrunalluisaiseil ed. | De ki: "Size Allah'tan daha da kötü bir ecir alacak olan kimseleri haber vereyim mi? Bunlar, Allah'ın lânet ettiği, gazabına uğradığı, maymun ve domuza çevirdiği ve tağuta tapan kimselerdir. Doğru yoldan daha çok sapanlardır. yol." |
| 61.Ve izaa jaaukum kaaluu aamennaa ve kad dehaluu bil kufri ve hum kad harajuu bihii, wallaahu a'lemu bimaa kaanuu yektumuun (yektumuun). | Sana geldiklerinde, "İnandık" dediler. Ancak onlar inanmayarak içeri girdiler ve onunla birlikte çıktılar. Allah onların gizlediklerini daha iyi bilir. |
| 62.Vel kesiiran minkhum yusaariuune fiil ismi vel double ve eclihimus sukht (sukhti) lebi'se maa kaanuu ya'meluun (ya'meluun). | Görüyorsun ki, birçoğu günah işlemeye, düşmanlığa düşmeye ve haramları yemeye acele ediyor. Doğrusu onların yaptıkları kötülüktür. |
| 63.Lev laa yenkhaahumur rabbaniyuun vel akhbaaru an kavlihimil isme ve eklihimus sukht (sukhti) lebi'se maa kaanuu yasneuun (yasneuun). | Neden hahamlar ve yüksek rahipler onları günahkar konuşmalardan ve yasakları yemekten alıkoymuyor? Doğrusu onların yaptıkları kötülüktür. |
| 64.kaaletil yehuudu yedullaahi magluuleh (magluuletun) guletlerimizdir eydiihim ettik luynuu bimaa kaaluu bel yedaahu mebsuutataani yunfyku keyfe yeshaauu ettik le yeziidenne kesiiran minhum maa Ünzile ileyke min rabbike tugyanen kufraa (kufren) ettik Ve ettik elkaynaa beynehumul adaavete vel bagdaae ilaa yevmil kyyaameh (kyyaameti) kullemaa evkaduu naaran lil harbi etfeehaallaahu ve yes'avne fiil ardi fesaada (fesaaden) wallaahu laa yuhybbul mufsidiin (mufsidiine). | Yahudiler: "Allah'ın eli bağlıdır" dediler. Elleri zincirlidir ve söylediklerinden dolayı lanetlenirler (veya elleri zincirlenir ve söylediklerinden dolayı lanetlenirler). İki eli uzanmıştır, dilediği gibi harcar. Rabbinden sana indirilen, birçoğunda zulmü ve küfrü kat kat artırır. Kıyamet gününe kadar aralarına düşmanlık ve kin ektik. Onlar harp ateşini tutuşturduklarında Allah onu söndürür. Yeryüzünde kötülüğü yaymak isterler ama Allah kötülük yayanları sevmez. |
| 65.Ve lev enne echlel kitaabi aamenuu vettekav le keffernaa anhum seyyiaatikhim ve le edhalnaahum jennaatin naim (naimi). | Kitap ehli inanmış ve korkmuş olsalardı, onların kötülüklerini bağışlar ve onları Nimet cennetlerine sokardık. |
| 66.Ve lev ennehum ekaamuut tevraate vel injiile ve maa unzile ileihim min rabbihim le ekeluu min fevkihim ve min takhti erjulihim. Minhum ummetun muktesydeh (muktesydetun) ve kesiirun minhum saae maa ya'meluun (ya'meluun). | Tevrat'a, İncil'e ve Rablerinden kendilerine indirilene hidayet verselerdi, üstlerindekini ve ayaklarının altındakini yerlerdi. Onlardan ılımlı bir kavim vardır (Muhammed'e iman eden salihler), fakat kötü olan, birçoğunun yaptıklarıdır. |
| 67.Yaa eiyuhaar resuulu bellig maa unzile ileike min rabbike ve in lem tef'al fe maa bellagte risaaletehu wallaahu ya'simuke minen naas(naasi) innallaahe laa yehdiel kaa). | Ey Elçi! Rabbinden sana indirileni tebliğ et. Bunu yapmazsanız, O'nun mesajını taşımayacaksınız. Allah seni insanlardan korur. Şüphesiz Allah, kâfirleri doğru yola iletmez. |
| 68.Kyl yaa ehlel kitaabi! lestum alaa shey'in hattaa tukiimuut Tevraate vel Indzhiile ve maa unzile ileykum min rabbikum ve le yeziidenne kesiiren minhum maa unzile ileyke min rabbike tugyanen ve kufraa (kufraan) ~e laa te'se kaafiriin kavkaafıneı. | De ki: "Ey Kitap Ehli! Tevrat (Tevrat), İncil (İncil) ve Rabbinizden size indirilen ile hidayete ermedikçe dosdoğru olmazsınız." Rabbinden sana indirilen, birçoğunda zulmü ve küfrü kat kat artırır. Kafirler için üzülme. |
| 69.Innelleziine aamenuu wellesiine haaduu ağırlık saabiuune ven nasaara erkekler aamene billahi vel yevmil aakhiri ve amile saalihan fe laa hafun alehim ve laa hum yahzenu (yahzenu). | Muhakkak ki müminler ile Allah'a ve ahiret gününe inanıp salih ameller işleyen Museviler, Sabiler ve Hıristiyanlar korkuyu bilmeyecekler ve mahzun olmayacaklardır. |
| 70.Lekad ehaznaa miisaaka beniy israaiile ve erselnaa ileihim rusulaa (rusulen) kullemaa jaaehum resuulun bimaa laa tehvaa enfusuhum feriikan kezzebuu ve feriikan yaktuluun (yaktuluun). | Biz İsrail oğulları (İsrail) ile daha önce ahd ettik ve onlara elçiler gönderdik. Ne zaman elçiler hoşlanmadıkları bir şey getirse, kimilerini yalancı sayıyor, kimilerini de öldürüyorlardı. |
| 71.Ve hasibuu ellaa tekuune fitnetun fe amuu ve sammuu summe taaballaahu aleihim summe amuu ve sammuu kesiirun minkhum wallaahu basirun bimaa ya'meluun (ya'meluun). | Hiçbir ayartma olmayacağını düşündüler ve bu nedenle kör ve sağır oldular. Sonra Allah onların tövbesini kabul etti, sonra birçoğu tekrar kör ve sağır oldu. Allah onların yaptıklarını görür. |
| 72. | "Allah, Meryem oğlu Mesih'tir" diyenler iman etmediler. Mesih dedi ki: "Ey İsrail oğulları (İsrail)! Benim de Rabbim ve sizin de Rabbiniz olan Allah'a kulluk edin." Doğrusu kim Allah'a ortak koşarsa cenneti haram kılmıştır. Gehenna onun meskeni olacak ve kötülerin yardımcıları olmayacak. |
| 73.(Lekad keferelleziine kaaluu innallaahe huvel mesiihubnu meryem (meryeme) ve kaalel mesiihu yaa benii israaiila'buduullaahe rabbii ve rabbekum innehu men yushrik billaahi ~e kad harramallaahu aleyhil dzhenahunnete minnaarly ve me). | "Allah üçün üçüncüsüdür" diyenler inanmazlar. Tek Tanrı'dan başka tanrı yoktur! Eğer söylediklerinden vazgeçmezlerse, içlerinden inkar edenlere acı bir azap dokunacaktır. |
| 74.E fe laa yetuubuune ilaallaahi ve yestagfiruunehu wallaahu gafuurun rahiim (rahimun). | Allah'a tevbe edip O'ndan bağışlanma dilemiyorlar mı? Doğrusu Allah, bağışlayandır, esirgeyendir. |
| 75.Maal mesiihubnu meryeme illaa resuul (resuulun) kad halet min kablihir rusul (rusulun) ve ummuhu syddiikah (syddiikatun) kaanaa ye'kulaanit taaam (taaami) unzur keyfe nubeyyinu lehumul aayaaati unyu'feminzur 'yumenzur. | Meryem oğlu Mesih, ancak bir elçiydi. Ondan önce de elçiler vardı ve annesi doğru sözlü bir kadındı. İkisi de yemek yiyordu. Bak, âyetleri onlara nasıl açıklıyoruz. Sonra bakın nasıl haktan döndürülüyorlar. |
| 76.Kyl e ta'buduune min duunillaahi maa laa yemliku lekum darran ve laa nef'aa(nef'an) wallaahu huves semiyil aliim(aliimu). | De ki: "Gerçekten Allah'ı bırakıp da size zarar ve fayda vermeye gücü yetmeyen şeylere mi tapıyorsunuz? Allah, işitendir, bilendir!" |
| 77.Kyl yaa ehlel kitaabi, laa tagluu fii diinikum gairal hakki ve laa tettebiuu ehwaae kavmin kad dalluu min kablu ve edalluu kesiren ve dalluu an sevaais sebiil(sebiili). | De ki: "Ey Kitap Ehli! Dininizde gerçeğe aykırı olarak aşırı gitmeyin ve daha önce sapmış, başkalarını da saptırmış ve doğru yoldan sapmış kimselerin heveslerine kapılmayın." |
| 78.Luinellesiine keferuu min beniy israaiile alaa lisaani daavude ve iisaabni meryem (merieme) zaalike bimaa asav ve kaanuu ya'teduun (ya'teduune). | İsrail'in kafir oğulları (İsrail), Davud'un (Davud) ve Meryem oğlu İsa'nın (İsa) diliyle lanetlendi. Bu, onların itaatsizlik etmeleri ve izin verilen sınırları aşmaları nedeniyle oldu. |
| 79.Kaanuu laa yetenaahevne an munkerin fealuuhu lebi'se maa kaanuu yef'aluun (yef'aluun). | Yaptıkları kınanacak davranışlardan birbirlerini alıkoymadılar. Yaptıkları ne kötüydü! |
| 80.Teraa kesiran minkhum yetevvellevnelleziine keferuu lebi'se maa kaddemet lehum enfusuhum en sehytallaahu aleihim ve fiil azaabi hum haaliduun (haaliduun). | Görüyorsunuz ki, birçoğu kafirlerle dosttur. Nefslerinin onlar için hazırladıkları ne kötüdür, çünkü Allah onlara bu yüzden gazap etmiştir. Sonsuza kadar acı çekecekler. |
| 81.Ve lev kaanuu yu'minuune billahi ven nebiyi ve maa unzile ileihi maattehazuuukhum evliyaae ve laakinne kesisiren minhum faasikuun (faasikuun). | Allah'a, Peygamber'e ve kendisine indirilene iman etselerdi, onları yardımcı ve dost edinmezlerdi. Ama birçoğu kötü niyetli. |
| 82.Le tedzhidenne eshedden naasi adaaveten lilleziine aamenyyl yehuude velleziine eshrakuu, ve le tedzhidenne akrabehum meveddeten lilleziine aamenuulleziine kaaluu innaa nasaaraa zaalike bi enne minnee enehüme kyes. | İman eden Yahudilerin ve müşriklerin en azılı düşmanlarını muhakkak bulacaksınız. Müminlere en yakın sevginin, "Biz Hristiyanız" diyenler olduğunu da mutlaka göreceksiniz. Bunun nedeni, içlerinde rahip ve keşişlerin bulunması ve onların kibir göstermemeleridir. |
| 83.Ve izaa semiuu maa unzile ilaar resuuli teraa a'yunehum tefiidu mayınlı dem'y mimmaa arafuu minel hak (khakki), yekuuluune rabbenaa aamennaa fektubnaa meash shaakhidiin (shaakhidiine). | Resûl'e indirileni işittikleri zaman, öğrendikleri hakikatten dolayı gözlerinin yaşlarla dolup taştığını görürsün. Dediler ki: "Rabbimiz! Biz inandık. Bizi şahitler olarak yaz. |
| 84.Ve maa lenaa laa nu'minu billahi ve maa jaaenaa minel hakki ve natmeu en yudhylenaa rabbunaa yemek kavmis saalihiin (saalihiine). | Allah'a ve bize gelen hakka niçin inanmayalım? Rabbimizin bizi salih kimselerle birlikte cennete sokmasını dileriz." |
| 85.Fe esaabehumullaahu bimaa kaaluu jennaatin tejrii min takhtihaal enkhaaru haalidiine fiihaa ve zaalike jezaayil mukhsiniin (muhsiniine). | Allah onları, söylediklerinden dolayı, içinde ırmaklar akan ve içinde ebedî kalacakları Adn cennetleriyle mükâfatlandırdı. Bu iyilik yapanların mükâfatıdır. |
| 86.Wellesiine keferuu ve kezzebuu bi aayaatinaa ulaaike ashhaabul jahiim (jahiimi). | Ve inkar edip âyetlerimizi yalan sayanlar cehennemliklerdir. |
| 87.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu laa tuharrimuu tayyibaati maa ehallallaahu lekum ve laa ta'teduu innallaahe laa yuhibbul mu'tediin (mu'tedinin). | Ey iman edenler! Allah'ın size helâl kıldığı iyiliği haram kılmayın ve helâl olanın sınırlarını aşmayın. Doğrusu Allah, suçluları sevmez. |
| 88.Ve kuluu mimmaa razakakumullaahu halaalen tayyiben vettekuullaahellesia entum bihii mu'minuun (mu'minuun). | Allah'ın size verdiğinden helâl ve temiz olarak yiyin ve inandığınız Allah'tan korkun. |
| 89.Laa yuaahizukumullaahu bil lagvi grafiği eymaanikum ve laakin yuaahizukum bimaa akkadtumyl eymaan (eymaane) ~e keffaaratuhu it'aamu asherati mesaakiine min evsaty maa tut'ymuune ehliikum etuhümey ta ki ) zaalike kefaaratu eymaanikum izaa haleftum vahfezuu eimaanekum kezaalike yubeiyinullaahu lekum aayaatihi lallekum teshkuruun(teshkuruun). | Allah sizi boş yeminlerinizden dolayı cezalandırmayacak, fakat yeminlerle mühürlediğiniz şeylerden dolayı sizi cezalandıracaktır. Bunun kefareti olarak, ailelerinize yedirdiğinizin ortası (veya daha iyisi) ile on fakiri doyurmak veya giydirmek veya bir köle azad etmek gerekir. Bunu başaramayan, üç gün oruç tutsun. Bu, yemin edip yemininizi bozduysanız, yeminlerinizin keffaretidir. Yeminlerini tut. Allah şükredesiniz diye âyetlerini size böyle açıklıyor. |
| 90.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu innemaal hamru vel meysiru vel ensaabu vel ezlaamu rijsun min amelish sheitaani fejtenibuuhu lallekum shoeshuun (shoeshuun). | Ey iman edenler! Muhakkak ki sarhoşluk verenler, kumar, taş mihraplar (veya putlar) ve fal okları, şeytanın mekruh fiilleridir. Ondan uzak dur, başarılı olabilirsin. |
| 91.Innemaa yuriidush sheitaanu en yuukia beynekumil adaavete vel bagdaae fiil hamri vel meysiri ve yasuddekum an zikrillaahi ve anis salaati, fe hel entum muntehuun (muntehuune). | Şüphesiz şeytan, sarhoş edici içkiler ve kumarla aranıza düşmanlık ve kin sokmak ve sizi Allah'ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. durmayacak mısın? |
| 92.Ve atiiuulllaahe ve atiiuur resuule vakhzeruu, fe in tevelleytum fa'lemuu ennemaa alaa resuulinaal belaagil mubiin (mubiinu). | Allah'a itaat edin, Resul'e itaat edin ve sakının! Ama eğer yüz çevirirseniz, bilin ki, vahyin ancak apaçık tebliği, Peygamberimize emanet edilmiştir. |
| 93.Leise alaallesiine aamenuu ve amiluus saalihaati junaahun fiimaa taimuu izaa maattekav ve aamenuu ve amiluus saalihaati sumtettekav ve aamenuu summettekav ve ahsenu wallaahu muhibbinl (yuhibbin). | İman edip salih ameller işleyenlere, eğer Allah'tan korkarlarsa, iman ederlerse ve salih ameller işlerlerse, sonra tekrar Allah'tan korkarlarsa ve iman ederlerse, eğer ondan sonra tekrar Allah iseler, yediklerinden dolayı günah yoktur. -korkmak ve iyilik yapmak. Allah iyilik yapanları sever. |
| 94.Yaa Eyukhallzine AaMeu le that Yeblouvetkumophai Bi Shay'in Mines Sayda Telluju Eidikum VE Romeahukum Lee Ya'leMullaAhah Ortalama YahaaFuhu Biel Gaib (Gaybee), Fe Mealidaaa Bajde Zaelya Fe Leaf Azaabun Eliim (Ealmun). | Ey iman edenler! Allah sizi ellerinizin ve mızraklarınızın yakalayabileceği bir av avıyla imtihan edecek ki, Allah, gözüyle (veya insanlardan gizlice) O'ndan korkanları tanıyacaktır. Kim bundan sonra helâl olanın sınırlarını aşarsa, ona acı bir azap hazırlanır. |
| 95.Yaa eyyuhaalleziine aamenuu laa taktuluus sayde ve entum Khurum (hurumun) ve erkekler katelehu minkum muteammiden ~e dzhezaaun mislu maa katele minen neami yahkumu bihii zevaa adlin minkum hedyen baaligal ka'beti eV keffae eV eV kefale ( selefe) ve erkekler aade fe yentakimullaahu minhu wallaahu aziizun zuuntikaam (zuuntikaamin). | Ey iman edenler! Avlanan avı ihramdayken öldürmeyin. Biriniz onu kasten öldürürse, bunun mükâfatı onun öldürdüğü gibi bir hayvan olacaktır. Bunda (kurbanlık hayvanlarda) sizden iki salih kişi karar verir ve bu kurbanın Kâbe'ye ulaşması gerekir. Veya bunun kefareti için, fakiri doyurmalı veya buna denk bir oruç tutmalıdır ki, amelinin kötülüğünü tatsın. Allah öncekileri bağışladı, fakat kim buna dönerse, Allah ondan intikam alır. Allah güçlüdür, cezalandırmaya Kadirdir. |
| 96.Uhille lekum saydil bahri ve taaamuhu metaaaan lekum ve lis seyyaarah(seyyaarati), ve hurrime aleykum saydil dut maa dumtum khurumaa(hurumen) vettekullaahhelluhshelleuzhi(seyyaarati ilruyunzi ilruyunzi ilruyunzi). | Kendiniz ve yolcular için denizden avlanmak, yemek yemek caizdir, fakat ihramdayken karada avlanmak caiz değildir. Kendisine toplanacağınız Allah'tan korkun. |
| 97.DZhealallahyl ka'betel beytel haraame kyyaamen ling naasi vesh shehral haraame hedye vel vel kalaaid (kalaaide) zaalike iste ta'lemuu ennellaahe ya'lemu maa fiis semaavaati ve ma fiil ardy bikulli şehrete). | Allah, Kabe'yi, korunan evi, haram ayı, kurbanlık hayvanları ve gerdanlıklı hayvanları (veya insanları) insanlara bir dayanak kılmıştır. Bu, Allah'ın göklerde olanı da yerde olanı da bildiğini ve Allah'ın her şeyden haberdar olduğunu bilesiniz diyedir. |
| 98.Y'lemuu ennellaahe shediidil ikaabi ve ennellaahe hafuurun rahiim (rahiimun). | Bilin ki, Allah'ın cezası çetindir ve Allah çok bağışlayandır, esirgeyendir. |
| 99.Maa alaar resuuli illaal belaagu wallaahu ya'lemu maa tubduune ve maa tektumuun (tektumuun). | Peygambere vahiy aktarımından başka bir şey emanet edilmez. Allah, açığa vurduğunuzu da gizlediğinizi de bilir. |
| 100.Kyl laa yesteviil habiisu veteriner tayyibu ve lev a'jebeke kesreteil habiis (habiisi), fettekullaahe yaa ulil elbaabi lallekum shoeshuun (ayakkabılar). | De ki: "Kötülüğün çokluğu hoşunuza gitse (veya şaşırtsa da) kötü ile iyi bir değildir." Ey akıl sahipleri, Allah'tan korkun ki kurtuluşa eresiniz. |
| 101.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu laa tes'eluu an eshyaae in tubde lekum tesu'kum, ve in tes'eluu anhaa hiine yunezzelil kur'aanu thubde lekum afaallaahu anhaaa vallaahu halimun(). | Ey iman edenler! Bilinirse sizi üzecek şeyler hakkında soru sormayın. Ama Kur'an indirildiği zaman onları sorarsan, sana bilecekler. Allah bunu size bağışladı, çünkü Allah çok bağışlayandır, halimdir. |
| 102.Kad seelehaa kavmun min kablikum summe asbahuu bihaa kaafirin (kaafiriin). | Sizden öncekiler onları sormuş ve bu sebeple kafir olmuşlardır (ya da o zamandan beri kâfir olmuşlardır). |
| 103.Maa celallaahu min bahiiratin ve laa saibetin ve laa vasieletin ve laa haamin ve laakinnellesiine keferuu yefteruune alaallaahi kezib(kezibe) ve exerukhum laa ya'kyluun(ya). | Allah bahira, saib, vesile ve hami'yi elden çıkarmadı. Fakat kâfirler Allah'a iftira ederler ve onların çoğu anlamazlar. |
| 104.VE Isaa Kiyev Leachum Teaales Ilaa MAA ENZELAAHA VE Ilaar Rasulya Kalau Hasbunaa MAA VEDNAA ALEKH AABAEAA E VE LAA AABAE AABAUM LAA YA'LEMUNE SHEY'EN VE LAA YEHTEDUUN (YEHTUDUNE). | Onlara, "Allah'ın indirdiğine ve Peygambere gelin" denilince, "Biz atalarımızı üzerinde bulduğumuza razıyız" derler. Babaları hiçbir şey bilmeseler ve dosdoğru yolu izlemeseler de bunu yapacaklar mı? |
| 105.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu aleikum enfusekum, laa yadurrukum erkekler dalle isaahtedeytum, ilaallaahi merjiukum jemiyaan fe yunebbiukum bimaa kuntum ta'meluun (ta'meluun). | Ey iman edenler! Kendine dikkat et. Eğer doğru yolu tuttuysanız, o zaman sapık olandan size zarar gelmez. Hepiniz Allah'a döneceksiniz, sonra O, yaptıklarınızı size haber verecektir. |
| 106.Yaa eyyuhaalleziine aamenuu shehaadetu beynikum izaa hadara ehadekumyl mevtu hiinel vasiyyetisnaani zevaa adlin minkum eV aaharaani min gayrikum yn entum darabtum fiil ardy ~e esaabetkum musiibetil mevt (mevtiahiai tahbisu ) zaa kurbaa ve laa nectum shehaadetallahi innaa isen le minel aasimiin (aasimiine). | Ey iman edenler! Birinize ölüm gelip de bir vasiyet bırakırsa, yeryüzünde dolaşırken size ölüm isabet ederse, içinizden adaletli iki kişi veya sizden olmayan iki kişi buna şahitlik eder. İkisini de namazdan sonra tutuklayın, eğer şüpheye düşerseniz Allah'a yemin etsinler ki: "Yakın akrabamız bile olsa onlara dünyalık satın almayız ve Allah'ın şahitliğini gizlemeyiz. Aksi halde âidiz. günahkarların sayısına" . |
| 107.~e yn usire alaa ennehumaastehakkaa ismen ~e aaharaani yekuumaani makaamehumaa minelleziinestehakka aleyhimul evleyaani ~e yuksiimaani billaahi le shehaadetunaa ehakku min shehaadetihimaa ve maa'tedeynaa, inna imi mine zaneal). | Her ikisinin de günahkar olduğu anlaşılırsa, yasal hak sahiplerinden diğer en yakın akrabaları yerlerini alsınlar ve Allah'a yemin ederler: "Bizim şehadetimiz onların şehadetinden daha güvenilirdir ve biz aşırı gitmeyiz. helâl olanın hudududur. Yoksa biz zalimlerden oluruz.” |
| 108.Zaalike ednaa en ye'tuu bish shehaadeti alaa wejhihaa ev yehaafuu en turadde eimaanun ba'de eimaanihim vettekuullaahe vesmeuu wallaahu laa yehdil kawmel faasikiin(faasikiin). | Şahitlik etmeleri veya yeminlerinden sonra başka yeminler etmesinden korkmaları için böyle yapmaları daha iyidir. Allah'tan korkun ve dinleyin! Allah, zalimleri dosdoğru yola iletmez. |
| 109.Yevme yejmeullaahur rusule fe yekuulu maazaa ujibtum kaaluu laa ilme lenaa inneke ente allaamyl guiuub (guyuubi). | Allah'ın elçileri toplayıp: "Cevabın ne oldu?" diyeceği gün. - diyecekler ki: "Bizim bilgimiz yok. Şüphesiz Sen, gizliyi bilensin." |
| 110.Kimden kaalellaahu yaa iisaabne meryemezkur ni'metii aleyke ve alaa vaalidetike of eyyedtuke bi ruuhil Kudusov tukellimun naase fiil mehdi ve kehlaa (kehlen) ve of allemtukel kitaabe vel vel hikmete vet tevrate zehileti't ketaabe vel vel hikmete vet tevratezehilehile't ) iznii ~e tenfuhu fiihaa ~e tekuunu tayran bi iznii ve tubriyl ekmehe vel ebrasa bi iznii'den, ve tuhridzhyl mevtaa bi iznii'den, ve kefeftu benii israaiile anke of dzhi'tehum bil beyyinaati ~e kaalelleziine in illa keferasia minhum'dan ) | Allah şöyle buyurur: "Ey Meryem oğlu İsa (İsa)! Sana ve annene gösterdiğim merhameti hatırla. Ben seni, beşikte insanlarla konuştuğun Kutsal Ruh'la (Cebrail) destekledim. Sana Kitab'ı, hikmeti, Tevrat'ı ve İncil'i öğrettim. Benim iznimle çamurdan kuşlardan heykeller yaptın ve onlara üfledin ve onlar benim iznimle kuş oldular. İzin verdin, körü (ya da doğuştan körü) iyileştirdin veya görme yeteneği zayıf olan ve alacalıyı, iznimle ölüleri kabirlerden diri olarak çıkardın. İsrail oğullarından senden yüz çevirdim (seni korudum). İsrail), onlara apaçık ayetlerle görünmüştün de içlerinden kâfirler, bunun apaçık bir sihir olduğunu söylemişlerdi." |
| 111.Ve from evhaytu ilaal havaariyyyine en aaminuu bii ve bi resuuli, kaaluu aamennaa veshhad bi ennenaa muslimuun (muslimuun). | Havarilere ilham verdim: "Bana ve elçime inanın." "İnandık! Müslüman olduğumuza şehadet edin" dediler. |
| 112.Kaalel'den havaariyyuune yaa iisaabne meryeme hel yestetiyu rabbuke en yunezzile aleynaa maaideten madenleri semarati kaalettekullaahe in kuntum mu'miniin (mu'miniine). | Resuller dediler ki: "Ey Meryem oğlu İsa! Rabbin bize gökten bir yemek gönderebilir mi?" "Eğer mü'min iseniz Allah'tan korkun" buyurdu. |
| 113.Kaaluu nuriidu en ne'kule minhaa ve tetmainne kuluubunaa ve na'leme en kad sadaktenaa ve nekuun aleihaa minesh shaahidiin (shaahidiine). | "Kalplerimiz huzur bulsun, senin bize doğruyu söylediğini bilelim ve buna şahit olalım diye onu tatmak istiyoruz" dediler. |
| 114.Kaale eisaabnu meryemellaahumme rabbenaa enzil aleynaa maaideten madenleri semarati tekuunu lenaa iiden öncenina ve aakhirinaa ve aayeten minke, verzuknaa ve ente hayirukiin(). | Meryem oğlu İsa (İsa) dedi ki: "Ey Allah'ım, Rabbimiz! Bize gökten bir rızık gönder ki, başından sonuna kadar hepimize bayram olacak ve Allah'tan bir ayet gönder. Bize çokça ver, çünkü Sen, miras bırakanların en hayırlısısın. |
| 115.Kaalellaahu inni münezziluhaa aleykum, femen yekfur ba'du minkum fe inni uazzibuhu azaaben laa uazzibuhuu ehaden minel aalemiin (aalemiine). | Allah buyurdu: "Onu sana indireceğim, ama ondan sonra iman etmeyen olursa, onu dünyalardan hiç kimseye boyun eğmediğim bir azabı tattırırım." |
| 116.Ve kaalellaahu'dan yaa iisaabne meryeme e ente kulte ling naasittehizuunii ve ummiye ilaaheyni min duunillaah (duunillaahi) kaale subhaaneke maa yekuunu Lee en ekuule maa leyse Lee bi hakkyn (hakkyn) yn Kuntu kadtu, a 'lemu maa fii nefsike inneke ente allemail guiuub (guyuubi). | Bunun üzerine Allah dedi ki: "Ey Meryem oğlu İsa (İsa)! İnsanlara: "Beni ve annemi Allah'la birlikte iki ilâh olarak kabul edin" mi dedin? Dedi ki: "Sen yücesin! Hakkım olmayan bir şeyi nasıl söylerim? Böyle bir şey söylesem sen bilirsin. Sen benim nefsimde olanı bilirsin, ama ben Sende olanı bilmem. Nefste. Şüphesiz Sen, gizliyi bilensin. |
| 117.Maa kultu lehum illaa maa emertenii bihii eni'budullaakhe rabbi ve rabbekum, ve kuntu aleihim shehiiden maa dumtu fiihim, felemmaa teveffeitenii kunte enter rakiibe aleihim ve enteli shihiid(). | Onlara, bana emrettiğinizden başka bir şey söylemedim: "Rabbim ve Rabbiniz olan Allah'a kulluk edin." Ben onların arasında iken onlara şahidim. Beni dinlendirdiğin zaman onlara göz kulak olmaya başladın. Muhakkak ki Sen her şeyin şahidisin. |
| 118.In tuazzibhum fe innehum ibaaduke, ve in tagfir lehum fe inneke entel aziizil hakiim (hakiimu). | Eğer onları azaba uğratırsan, işte onlar senin kullarındır. Ama eğer onları bağışlarsan, o zaman Sen Güçlüsün, Hakimsin." |
| 119.Kaalellaahu haazaa yevmu yenfeus saadikiine sidkuhum, lehum jennaatun tejriy min tahtihaal enhaaru haalidiine fiihaa ebedaa (ebeden), radiyallaahu anhum ve raduu aimu anhu, zaalizil. | Allah şöyle buyurmuştur: "Bu, doğruların, doğruluklarından yararlanacakları gündür. Onlara, içinden ırmaklar akan cennet bahçeleri hazırlanır. Orada ebedî kalacaklardır." Allah onlardan, onlar da O'ndan razıdır. Bu büyük bir başarı! |
| 120.Lillaahi mulkus semaavaati vel ardi ve maa fiihin (fihinne) ve khuve alaa culli shey'in kadir (kadiirun). | Göklerin, yerin ve bunların içindekilerin mülkü Allah'ındır ve O, her şeye kadirdir. |
Maide Suresi'nin Açıklaması
Bu sure Medine'de indirilmiştir. 120 ayetten oluşur ve Kuran'ın indirilen son surelerinden biridir. Bu surenin kapsadığı pek çok konu arasında şunlar vardır: 1) Akitlerin, adakların ve vaatlerin - köleler ile Rableri arasında mı yoksa insanlar arasında mı olacağı - zorunlu olarak yerine getirilmesi, 2) Müslümanlar için yemekte bazı yasaklar, 3) izin verilen yemek Müslümanlara, 4) Kitap sahiplerinden namuslu kadınlarla müminlerin evlenmelerine izin verilmesi, 5) Namazdan önce abdestin nasıl ve hangi sırayla alınacağı, 6) Namazdan önce su olmadan kum veya tozla kuru yıkama, 7) düşmanlara karşı bile adalet talebi, 8) Allah'ın Müslümanlara bahşettiği nimetler, 9) Müslümanların kutsal kitabını - Kuran'ı tutma zorunluluğu, 10) Yahudilerin Allah'ın sözlerini nasıl tahrif ettikleri, 11) Hıristiyanların nasıl tefrika ettikleri Allah'ın kendilerine hatırlatılan bazı emirlerini unuttuklarını ve İsa'nın Allah'ın oğlu olduğu iddiasıyla imansız kaldıklarını, 12) Yahudilerin ve Hıristiyanların Allah'ın oğulları olduklarına dair sahte iddialarını ortaya koyarak, Favorileri, 13) Yahudiler hakkında bazı bilgiler, 14) Adem'in her iki oğlu hakkında da Hz. O halde saldırganlık insanların özelliklerindendir, Ademoğulları, 15) Saldırganlığı önlemek ve cezalandırmak için intikam farzdır, 16) Fahişelik ve hırsızlığın cezası, 17) Bu sûrede bir kez daha tahriften bahsedilmiştir. Yahudilerin, Allah'ın indirdiği şeriata göre hükmetmenin gerekliliği ve Tevrat ve İncil'in tahrif edilmeden önce hakikati içerdiği konusunda Tevrat'ta verilen kanunların, 18) o zamanki Yahudi ve Hıristiyanların İslam düşmanlığı 19) Allah'ın üçlemede üçüncü olduğunu iddia eden Hıristiyanların küfrü, 20) Bu sure, Allah'ın Hakikatine inanan Hıristiyanlardan da bahseder. , 21) Müminlerin Allah'ın kendilerine helâl kıldığı gıdalardan kendilerini mahrum etmelerinin yasaklanması, 22) Müminlerin yeminlerini bozmalarından dolayı kefaret, 23) Şarabın ve sarhoşluğun mutlak olarak yasaklanması, 24) Bazı hac ibadetleri, kutsal bir yer - Kabe, haram aylar, Kabe'nin haysiyeti ve haram aylar, 25) Arapların kendilerinin haram kıldığı şeylerin tartışmasız çözülmesi, 26) Ayrılmadan önce vasiyet yapmak, 27) İsa'nın gerçekleştirdiği mucizeler - selâm olsun ona! - İsrail oğulları hala ona inanmadıkları halde öğretisini doğrulamak için. İsa'nın reddetmesi - selâm olsun ona! - O'na yapılan ibadeti Allah olarak kabul etmek, 28) Allah'ın kudreti - Yüce O'na hamdolsun! - gökteki ve yerdeki her şeye ve O'nun sınırsız kuvvetine ve kudretine
سورة المائدة سورة 5
Sure 5
Yemek / el-Maide /
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla!
1. Ey iman edenler! Taahhütlerinize sadık olun. Size bildirilecek olanlar ve ihramda avlamaya cesaret ettiğiniz avlar hariç olmak üzere sığır beslemeniz caizdir. Şüphesiz Allah, dilediğini emreder.
2. Ey iman edenler! Allah'ın âyetlerinin ve haram ayın kutsallığını çiğnemeyin. Kurbanlık hayvanlara, gerdanlıklı hayvanlara (veya insanlara) veya Rablerinin rahmet ve rızasını kazanmak için Kabe'ye gelenlere tecavüz etmeyi helâl saymayın. İhramdan kurtulduğunuzda avlanabilirsiniz. Ve seni Mescid-i Haram'a gitmekten alıkoyanların kin, seni suç işlemeye sevk etmesin. Takvada ve Allah korkusunda yardımlaşın, günah ve tecavüzde yardımlaşmayın. Allah'tan korkun, çünkü Allah'ın cezası çetindir.
3. Leş, kan, domuz eti ve üzerine Allah'ın adı anılmayan (veya Allah rızası için kesilmeyen), boğulan, dövülen veya düşerek ölen şeyler haramdır. ya da boynuzlarla bıçaklanmış ya da bir yırtıcı tarafından zorbalık edilmişse, onu katletmek için zamanınız yoksa ve taş sunaklarda (veya putlar için) kesilenleri ve ayrıca oklarla kehaneti. Bütün bunlar kötülüktür. Bugün kâfirler, sizin dininizden ümitlerini kestiler. Onlardan korkma, Benden kork. Bugün senin rızan için dinini kemale erdirdim, sana olan rahmetimi tamamladım ve din olarak İslam'ı kabul ettim. Bir kimse günaha meylinden değil de açlıktan (yasaklanmış yiyecekleri yemeye) mecbur kalırsa, şüphesiz Allah bağışlayandır, esirgeyendir.
4. Sana ne yapmalarına izin verildiğini soruyorlar. De ki: “Size iyi şeyler helal kılındı. Ve eğitimli yırtıcıların sizin için tuttuklarını, köpekler gibi yetiştirdiğinizi Allah'ın size öğrettiklerinden yiyin ve onun üzerine Allah'ın adını anın. Allah'tan korkun, çünkü Allah hesabı çabuk görendir.
5. Bugün size iyi yemek serbest. Kitap ehlinin yemeği de size helâldir, sizin yemeğiniz onlara helâldir ve ayrıca size iman edenlerden iffetli kadınlar ve sizden önce kendilerine kitap verilenlerden iffetli kadınlar da vardır. iffetini korumak isteyerek, sefahat etmeden ve onları kız arkadaşın olarak görmeden onlara bir ödül (evlilik hediyesi) verirsin. İmandan dönen kimsenin amelleri boştur ve ahirette zarara uğrayanlardan olacaktır.
6. Ey iman edenler! Namaza kalktığınız zaman yüzlerinizi ve dirseklere kadar ellerinizi yıkayın, başlarınızı mesh edin ve ayaklarınızı bileklere kadar yıkayın. Ve eğer cinsel murdarlık içindeyseniz, o zaman kendinizi arındırın. Eğer hastaysanız veya yolculukta iseniz, helâdan gelen veya kadınlarla cinsel ilişkiye girdiyseniz ve su bulamadıysanız, o zaman temiz toprağa gidin ve onunla yüzlerinizi ve ellerinizi mesh edin. Allah size zorluk çıkarmak değil, sizi arındırmak ve size olan rahmetini tamamlamak istiyor - belki şükredersiniz.
7. Allah'ın size olan rahmetini ve "İşittik ve itaat ettik" dediğinizde sizinle yaptığı ahdi anın. Allah'tan korkun, Allah göğüste olanı bilir.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
8. Ey iman edenler! Tarafsız olarak şahitlik ederek Allah için sabredin ve insanlara olan kininiz sizi haksızlığa sevk etmesin. Adil olun, çünkü bu takvaya daha yakındır. Allah'tan korkun, çünkü Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
________________________________
Şeyhulislam İbn Teymiyye (Allah ona rahmet etsin) şöyle demiştir: "Bu âyet, onların kâfirlere olan nefretlerinden dolayı indirildi ve Cenab-ı Hak onlara, kâfirlere karşı bu nefreti hissetmelerini emretti. Ve Cenâb-ı Hak, böyle bir kinle lâyık olana bile zulmetmeyi haram kıldıysa, bir Müslümanın yanlış tefsir / tevil /, şüphe veya ihtirasların peşinden gitmesinden kaynaklanan nefrete ne denebilir? Ezilmemeyi ve adil davranılmayı daha çok hak ediyor…” Bkz. Minhac-i Sünnet-i Nebeviyye, 5/127.
9. Allah, iman edip salih amel işleyenlere mağfiret ve büyük bir mükafat vaad etmiştir.
10. İnanmayanlar ve âyetlerimizi yalan sayanlar, Cehennemliklerdir.
11. Ey iman edenler! Allah'ın size gösterdiği rahmeti hatırlayın, insanlar size ellerini uzatmak isterken, O da onların ellerini sizden çekti. Allah'tan korkun ve müminler Allah'a tevekkül etsinler!
12. Allah, İsrail oğullarından (İsrail) ahd aldı. Onlardan on iki lider yarattık. Allah dedi ki: "Ben seninleyim. Namazı kılar, zekatı verir, peygamberlerime inanır, onlara yardım eder ve Allah'a güzel bir borç verirseniz, günahlarınızı bağışlarım ve sizi içinden ırmaklar akan cennetlere götürürüm. Ve bundan sonra biriniz kafir olursa, o zaman sapar."
13. Sözlerini bozdukları için onları lanetledik ve kalplerini katılaştırdık. Kelimeleri çarpıtıyorlar ve kendilerine öğretilenlerin bir kısmını unutmuşlar. Bazıları hariç, onların sadakatsizliklerini her zaman tespit edeceksiniz. Onları bağışla ve cömert ol, çünkü Allah iyilik yapanları sever.
14. "Biz Hristiyanız" diyenlerden de söz aldık. Kendilerine öğütlenenlerin bir kısmını unuttular, sonra biz onların arasına kıyâmet gününe kadar düşmanlık ve kin saldık. Allah onlara yaptıklarını haber verecektir.
15. Ey Kitap Ehli! Kitaplardan gizlediğiniz şeylerin çoğunu size açıklayan ve çoğundan sakınan Elçimiz geldi. Allah'tan size nur (Muhammed) ve apaçık bir kitap geldi.
16. Allah onunla rızâsını arayanları dünya yollarına hidâyet eder. O, dilemesiyle onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve onları dosdoğru yola iletir.
17. "Şüphesiz Allah, Meryem'in oğlu Mesih'tir" diyenler iman etmediler. De ki: "Eğer Allah, Meryem oğlu Mesih'i, anasını ve yeryüzünde bulunanların hepsini helak etmek isterse, Allah'ın zerre kadarına kim engel olabilir?" Allah, göklerin, yerin ve ikisi arasındaki her şeye hâkimdir. Ne isterse onu yaratır. Allah her şeye kadirdir.
18. Yahudiler ve Hıristiyanlar: "Biz Allah'ın oğulları ve sevgilileriyiz" dediler. De ki: "Niçin günahlarınızdan dolayı size azap ediyor? Oh hayır! Sen O'nun yarattığı insanlardan sadece birisin. O, dilediğini bağışlar, dilediğini de azaplandırır. Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların mülkü Allah'ındır ve varış O'nadır."
19. Ey Kitap Ehli! Elçilerin olmadığı bir dönemden sonra, Peygamberimiz size göründü ve "Bize güzel bir elçi ve uyarıcı bir uyarıcı gelmedi" demeyesiniz diye size açıklamalarda bulundu. Müjdeleyici ve uyarıcı uyarıcı zaten size gelmiştir. Allah her şeye kadirdir.
20. Burada Musa (Musa) kavmine dedi ki: "Ey kavmim! Allah'ın, içinizden peygamberler yarattığı, sizi hükümdarlar kıldığı ve âlemlerden hiç kimseye vermediğini size verdiği zaman size gösterdiği rahmeti hatırlayın.
21. Ey halkım! Allah'ın sizin için yazdığı mukaddes toprağa ayak basın, geri dönmeyin, yoksa hüsrana uğrarsınız."
22. Dediler ki: “Ey Musa (Musa)! Orada güçlü insanlar oturuyor ve onlar oradan çıkmadıkça biz oraya girmeyeceğiz. Oradan çıkarlarsa biz de gireriz.”
23. Allah'ın kendilerine merhamet ettiği Allah'tan korkan iki adam: "Onları kapıdan girin. Oraya girdiğinizde mutlaka kazanırsınız. Eğer mü'min iseniz, ancak Allah'a güvenin."
24. Dediler ki: “Ey Musa (Musa)! Onlar oradayken asla oraya girmeyeceğiz. Git Rabbinle savaş, biz burada oturacağız.”
25. Dedi ki: “Rabbim! Sadece kendim ve kardeşim üzerinde gücüm var. Bizi kötü insanlardan ayır (veya aramızda hükmet).
26. Dedi ki: “Sonra onlara kırk yıl haram kılınır. Yeryüzünde dolaşacaklar. Kötüler için üzülme."
27. Onlara Adem'in iki oğlunun gerçek hikayesini oku. Burada ikisi de bir kurban kestiler ve birinden kabul edildi, diğerinden kabul edilmedi. "Seni mutlaka öldürürüm" dedi. O da: "Şüphesiz Allah ancak takva sahiplerinden kabul eder.
_____
İbn Malik el-Mukerî dedi ki: "Ebu d-Derda'nın şöyle dediğini duydum: "Allah'ın benden en az bir duayı kabul ettiğine ikna olmam, benim için bütün dünyadan ve içindekilerden daha hayırlıdır. Çünkü Allah diyor ki: “Şüphesiz Allah ancak takva sahiplerinden kabul eder!”(Maide, 5:27)”. İbn Ebi Hatim 1/327.
28. Beni öldürmek için elini uzatsan, yine de seni öldürmek için uzanmayacağım. Doğrusu ben, alemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarım.
29. Benim günahım ve günahınla dönmeni ve ateş ehlinden olmanı istiyorum. Bu, zalimlerin cezasıdır."
30. Nefs onu kardeşini öldürmeye itti, o da onu öldürdü ve kaybedenlerden oldu.
31. Allah, kardeşinin cesedini nasıl gizleyeceğini ona göstermek için yeri tırmıklamaya başlayan bir kuzgun gönderdi. Dedi ki, "Yazık benim! Bu kuzgunu sevip kardeşimin cesedini saklayamaz mıyım? Bu yüzden pişman olanlardan biri olduğu ortaya çıktı.
32. Bu nedenle İsrailoğullarına (İsrail'e) şunu yazdık: Öldürmek ve yeryüzünde kötülük yaymak için öldürmeyen, bütün insanları öldürmüş gibidir ve kim de bir canı kurtarırsa, o da onu kurtarır. tüm insanlar. Elçilerimiz onlara apaçık âyetler getirdiler, fakat ondan sonra onlardan pek çoğu yeryüzünde artacaktır.
_______________________________
İbn Abbas (r.a.) şöyle demiştir: "Allah'ın haram kıldığı en az bir canı öldüren, bütün insanları öldüren gibidir!" Bkz. Tefsir İbn Kesir 2/165.
"Bu yüzden" — İmam ed-Dahhak dedi ki: "Onlar. Âdemoğlu, haksız yere kardeşini öldürdüğü için”. Bkz. Zadul-Masir 2/339.
Sözler: «» Anlamı: Bir kişinin hayatına izin verilen komisyon için bir suç. Bkz. “Tefsir İbn el-Cevzi” 2/341, “Tefsir İbn Kesir” 2/46.
Bazı Kur'an tefsircileri kelimelerle ilgili olarak: « yeryüzünde kötülük yaymak» İmam Ebu Hayyan'ın rivayet ettiği gibi, bunun şirkle ilgili olduğunu söylediler: "Söylendi ki"kötülük" - bu çoktanrıcılıktır. Ve bunun yollarda soygun, bitki ve hayvanların yok edilmesi olduğu söylendi” dedi.. Bkz. Tefsir al-Bahr al-muhit 3/347.
İmam-ı Taberî şu ayet hakkında: "Kim bir insanı öldürmek veya yeryüzünde kötülük yaymak için öldürmezse, bütün insanları öldürmüş gibi olur." dedim: "Sözler:"yeryüzünde kötülük" Anlamı: Allah ve Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) ile savaşmak ve yollarda hırsızlık yapmak.. Bkz. Tefsir et-Taberi 8/348.
İmam İbn Ebi Zamanin ayet hakkında: "Birini öldüren, öldürmekten veya yeryüzünde kötülük yaymaktan değildir" , dedim: "Onlar. Cinayeti sabit olmayan bir şey için adam öldüren kimse”. Bakınız “Tefsir İbn Ebi Zamanin” 2/23.
Osman ibn Affan, evi kuşatıldığında bu ayete güvenerek, Müslümanların kanının dökülmesini istemediğinden, herkesin dağılmasını emretti, ardından saldırganlar evine girip onu öldürdü - Allah ondan razı olsun. Ebu Hureyre dedi ki: "Osman'ın evi kuşatma altındayken yanına geldim ve ona: "Ey Müminlerin Emiri, seninle savaşmaya geldim!" dedim. Bunun üzerine bana şöyle cevap verdi: “Ey Ebu Hüreyre! Ben dahil tüm insanları öldürmen seni mutlu eder mi?!" Cevap verdim: "Hayır!" Sonra: "Allah'a yemin ederim ki, bir insanı öldürürsen, sanki bütün insanları öldürmüş gibi olursun!" dedi. Ebu Hureyre dedi ki: "Bundan sonra emekli oldum ve kavga etmedim". Said ibn Mansur 2937, İbn Sa'd 3/70. İsnad sahihtir.
Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) haram kan dökülmeden ölen kişinin büyük haysiyeti hakkında şöyle buyurmuştur: "Kim Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmadan ve haram kanı akıtmadan kavuşursa cennete girer!" Ahmed 4/152, İbn Mâce 2618. Sahih hadis. Bkz. “es-Silsile as-sahiha” 2923.
İmam Ebu'l-'Abbas el-Kurtubi şöyle dedi: "İnsan kanı, ona karşı en çok dikkat etmeye layıktır, çünkü onda esas olan, onun korunmasıdır." Bkz. el-Mufhim 5/27.
33. Allah'a ve Resûlüne karşı savaşanların ve ceza olarak yeryüzünde bozgunculuk çıkarmaya çalışanların ya öldürülmeleri ya da asılmaları, ya elleri ve ayaklarının çaprazlama kesilmesi, ya da yurtlarından sürülmeleri gerekir. Bu, onlara dünyada rezillik olur, ahirette ise onlara büyük bir azap hazırlanır.
İbn Abbas, bu ayetin müşrikler yüzünden indiğini söyledi. Ebu Davud 4372, en-Nesai 7/101. Isnad iyidir.
Sa'd ibn Ebi Vakkas, bu ayetin Hariciler hakkında nazil olduğunu söyledi. İbn Merdeveyh. Bkz. ad-Durrul-mansur 5/259. İsnad sahihtir.
Ancak Hafız İbn Kesir dedi ki: "Bu ayetin genel olduğu ve hem müşrikler hem de sözü edilenleri yapan diğerleri için geçerli olduğu doğrudur." Bkz. Tefsir İbn Kesir 2/261.
Ancak İmam Malik, Şafii ve Hanefiler şöyle demişlerdir: "Bu ayet, yollarda hırsızlık yapan ve yeryüzüne kötülük eken Müslümanlar hakkında nazil olmuştur." Bakınız Kurtubi Tefsiri 6/433.
İmam İbnü'l-Münzir dedi ki: “Malik'in görüşü doğrudur. Ebu Sevr de bir sonraki ayetin bu ayetlerin Müslümanlar hakkında indirildiğini gösterdiğini söyledi. Bkz. el-Ishraf 1/529.
Ve kötülük eken, mal alan ve silahla öldürenlerden olmak şart değildir! Bilim adamları, bir kişinin gizlice eve girmesi veya yolda bir kişiye eşlik etmesi, ardından yemeğine zehir atması ve onu öldürmesi gibi bir duruma da bağladı. Bkz. el-Kafi 2/108.
İmam el-Vahidi tefsirinde şöyle buyurmuştur: "Sözler: "Allah ve Resulü ile savaşmak", onlara itaat etmemek ve onlara itaat etmemek demektir. Ve kelimeler:"Yeryüzüne kötülük yaymak", Anlamı: Öldürmek ve insanların mallarını zorla almak”. Bkz. Tefsir el-Vahidi 1/317.
Mücahid şu sözlerle ilgili: "Yeryüzünde kötülük yaratmaya çalışmak" dedi ki: “Yani zina etmek, hırsızlık yapmak, adam öldürmek, zürriyeti bozmak ve ekmek ekmek.” Bakınız “Tefsiri'd-Durrul-mansur” 5/289.
İmam İbnü'l-Cevzi bu ayet hakkında şöyle buyurmuştur: "kötülük" sonra cinayet, sakatlama, mal gaspı ve yollarda yıldırma oluyor.” Bkz. Zadul-Masir 3/345.
Şeyhülislam İbn Teymiyye bu ayete şöyle dedi: "Kim Allah'a ve Resûlüne itaatten men ederse, o, Allah ve Resûlü ile cihad edendir! Ve kim Allah'ın kitabına ve Resulünün sünnetine göre amel etmezse, yeryüzünde kötülük etmiş olur. Selef de bu ayeti hem kafirlere hem de Müslümanlara uygulamış ve bu ayete bütün toplumu yol hırsızları olarak dahil etmiş, insanların mallarını zorla alan ve yaptıklarından dolayı Allah'a savaş açmış sayılmıştır. Failler, bu fiilin caiz olmadığına inanmış olsalar bile, O'nun elçisi ve yeryüzüne kötülük ekmesidir. Bakınız Mecmu'ul Fetva 28/470.
Süddî bu âyetin tefsirinde şöyle demiştir: “Biz, bir kimse öldürürse onu öldürürler diye işittik. Eğer malı aldıysa onu öldürmezler, elini keserler. Hırsızlık ve soygun için bacağını kestiler. Ve eğer öldürür ve malı alırsa, elini, bacağını kesmeli ve çarmıha germelidir. Fakat böyle bir kimse tevbe edip Müslümanların hükümdarına yakalanmadan önce gelirse ve hükümdar ona emniyet garantisi verirse, ona dokunmazlar. Bakınız Tefsir ad-Durrul-mansur 5/291.
Enes ibn Malik (Allah Ondan razı olsun) şöyle demiştir: “Bir gün Ukl kabilesinden bir kimse Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'e geldi ve İslam'ı kabul etti. Medine'de iken kendilerini iyi hissetmiyorlardı ve Peygamber (Allah'ın barış ve nimetleri onun üzerine olsun) onlara bir süre süt develerinin idrarını ve sütünü içmelerini emretti. Kendilerine söylenen yere gittiler, iyileştiklerinde mürted oldular, Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem)'in çobanını öldürdüler ve develeri çaldılar. Medine'de bunu günün başında öğrendiler ve Rasûlullah (s.a.v.) peşlerinden bir kovan gönderdi. Öğleye doğru Medine'ye getirildiler ve Peygamber (Allah'ın barış ve nimetleri onun üzerine olsun) ellerinin ve ayaklarının kesilmesini ve gözlerinin yanmasını emretti. Sonra ölüme terk edildiler.”
Enes dedi ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) çobanlara yaptıkları için gözlerini yakmalarını emretti."
Bu hadisi nakleden Ebû Kılabe, bu haydutlar hakkında şöyle demiştir: “Bu kimseler hırsızlık yaptılar, öldürdüler ve iman ettikten sonra küfre düştüler. Allah'a ve Resûlü'ne (Allah'ın barışı ve nimetleri onun üzerine olsun) karşı savaştılar! ” el-Buhari 233, 4192, 6802, Müslim 1671.
Şeyhülislam İbn Teymiyye şöyle demiştir: “Hırsızlara gelince, insanların mallarını almaktan dolayı idam edilmelidirler, çünkü zararları ortaktır ve hırsız gibidirler. Ve böyle insanları öldürmek Allah'tan bir cezadır. Ve fakihler bunda ittifak etmişlerdir. Ve öldürülen, katile eşit olmasa bile, örneğin, katil özgürdü ve onun tarafından öldürülen bir köleydi veya katil bir Müslümandı ve öldürülen bir kafirdi ve Müslümanlarla anlaşma içindeydi. (zimmi veya musta'min). Hırsızlık ve soygun yapanın idam edilip edilmediği sorusunda bilim adamları anlaşamadılar mı? Doğru görüş, böyle bir kişinin, örneğin mülk çalmak için eli kesileceği gibi, genel olarak zararın yayılması nedeniyle öldürülmesi gerektiğidir. Bakınız Mecmu'ul-fetava 28/311.
Bu nedenle, suçun derecesine bağlı olarak, hırsızlara farklı davranılmaktadır. Hırsızlık yapanlardan bir Müslüman, hırsızlık sırasında Müslümanlarla anlaşmalı bir kâfiri öldürmüş olsa bile, onu, ektiği kötülüklere engel olmak için idam etmesi caizdir. bir kafiri öldürmenin ödülü (kysas).
Ayrıca imamlar arasında, hırsızlık yapanların konumunun, suçlarının derecesine bağlı olarak onlarla ne yapacağına karar veren Müslümanların hükümdarının takdirine iade edildiğine inananlar vardı: idam, çarmıha germe , kollarını ve bacaklarını çaprazlama kes ya da ülkeden sınır dışı et. İmam İbn Ebi Şeybe, Sa'eed ibn el-Musayyib, el-Hasan el-Basri ve ed-Dahhak'ın (Allah hepsinden memnun olabilir) şöyle dediklerini rivayet etmiştir: "Yerde". Bkz. el-Musannef 10/145, 12/285.
—
34. Siz üzerlerine hakim olmadan önce tevbe edip geri dönenler istisnadır. Bilin ki Allah çok bağışlayandır, esirgeyendir.
35. Ey iman edenler! Allah'tan korkun, O'na yakınlaşın ve O'nun yolunda savaşın ki kurtuluşa eresiniz.
36. Kıyamet günü azabın cezasını çekmek için yeryüzündeki her şey ve daha fazlası kâfirlerin elinde olsaydı, bu onlardan kabul edilmezdi. Onlar acılı ıstırap çekmeye mahkumdur.
37. Cehennemden çıkmak isteyecekler ama oradan çıkamayacaklar. Sonsuz azaba mahkumdurlar.
38. Yaptıklarına karşılık olarak hırsızın ve hırsızın ellerini kesin. Bu, Allah'ın cezasıdır, çünkü Allah güçlüdür, hikmet sahibidir.
39. Bir haksızlık yaptıktan sonra tövbe edip ameli düzelten kimsenin tövbesini Allah kabul eder, çünkü Allah çok bağışlayandır, esirgeyendir.
40. Allah'ın göklerin ve yerin mülkü olduğunu bilmiyor musunuz? Dilediğine azap eder, dilediğini bağışlar. Allah her şeye kadirdir.
41. Ey Elçi! Kalbleri inanmadığı halde, küfrü itiraf etmeye çalışanlara ve dudaklarıyla "İman ettik" diyenlere üzülmeyin. Yahudilik iddiasında bulunanlar arasında, yalanları isteyerek dinleyen ve size gelmeyen diğer insanları dinleyen var. Sözleri çarpıtarak yerlerini değiştirirler ve "Sana bu verilirse onu al, bu verilmezse sakının" derler. Allah kimi fitneye uğratmak isterse, senin Allah'tan korumaya gücün yetmez. Allah onların kalplerini temizlemek istemedi. Onları bu dünyada utanç, ahirette ise büyük bir azap beklemektedir.
42. Yalanı seve seve dinler, haramı yerler. Sana gelirlerse onları yargıla veya onlardan yüz çevir. Onlara sırtını dönersen, sana hiç zarar vermezler. Ama karar verirseniz, onları tarafsız bir şekilde yargılayın. Doğrusu Allah tarafsızları sever.
43. Eğer Allah'ın şeriatını içeren Tevrat'ları varsa, seni nasıl hakem seçecekler? Bundan sonra da yüz çevirirler, çünkü onlar mümin değildirler.
44. Hidayet ve nur içeren Tevrat'ı indirdik. Bastırılmış peygamberler, Yahudiliği savunanlar için onun hakkında hükümler verdiler. Hahamlar ve başkâhinler de Allah'ın kitabından korumaları emredilen şeylere göre hareket ettiler. Onun hakkında tanıklık ettiler. İnsanlardan korkmayın, Benden korkun ve ayetlerimi az bir bedel karşılığında satmayın. Allah'ın indirdiği ile hüküm vermeyen kimseler kafirdir.
____________________________________
İbn Cerir bu ayetin tefsirinde şöyle demiştir: “Hahamlar / Rabbaniyun/ fıkıhta, ilimde, din ve dünya işlerinde insanların desteğidir.”
İbn Abbas üç ayet hakkında şunları söyledi:
"Allah'ın indirdiği ile hüküm vermeyen kimseler kafirdir.",
"Allah'ın indirdiği ile hüküm vermeyenler zalimlerin ta kendileridir.",
"Allah'ın indirdiği ile hüküm vermeyen kimseler zalimlerdir.", dedim:
"Küfürden az olan küfürdür, haksızlıktan az olan zulümden ve kötülükten az olan küfürdür." el-Hakim (2/313). Hadisin gerçekliği İmamlar el-Hakim, el-Dhahabi ve Şeyh el-Albani tarafından doğrulandı.
Tavus dedi ki: İbn Abbas'a sordum: "Kim Allah'ın indirdiğiyle hükmetmezse, o kafir midir?" "Bu küfür, Allah'ı, meleklerini, kitaplarını, peygamberlerini ve ahiret gününü inkar etmek gibi değildir" dedi. et-Taberi (10/355), İbn Batta (2/735). İsnad sahihtir.
Ayrıca, Ebu Ubeyd el-İman'da (45), İbn Hayyan Bahrul-mukhit'te (3/492), Ebu Muzfar es-Sem'ani gibi ümmetimizin büyük imamları da İbn Abbas'ın bu sözlerine dayanmışlardır. tefsir (2/42), el-Baghavi "Ma'alimu-ttanzil"de (3/61), Ebu Bekir İbnü'l-'Arabi "Ahkamul-Kur'an"da (2/624), el-Kurtubi tefsirinde ( 6/190), İbn Kesir tefsirinde (2/64), İbn Teymiyye Mecmu'ul-Fetava'da (7/312), İbn el-Kayyim Madariju-s-salikin (1/335), Sıddık Hassan Khan " Nailul-maram" (2/472), Muhammed Emin eş-Şankiti "Adwaul-bayan" (2/101) tefsirinde, Abdu-r-Rahman es-Sa'di tefsirinde (296), ve diğerleri .
Şeyh İbn Useymin dedi ki: "Haksız yere küfre itham edenler, İbn Abbas'ın bu rivayetinden memnun kalmadıkları zaman: "Bu hadis kabul edilemez ve İbn Abbas'tan rivayet olunmaz" dediler. Onlara soracağız: Sizden daha yüksekte olanlar, size lâyık olanlar ve sizi hadislerde tanıyanlar bunu kabul edip bu mesaja dayansalar ne kadar güvenilmezdir?! Şeyhulislam İbn Teymiyye, İbnü'l-Kayyim ve diğerleri gibi büyük âlimlerin ona güvenip onu kabul etmeleri bize yeter. Ve bu mesaj doğrudur!” Bkz. at-Tahdir min fitnati-t-tekfir (68).
'Abdu-r-Razzak, Allah ona rahmet etsin, Tefsirinde Ma'mer'den İbn Tavus'tan, Tavus'tan, İbn Abbas'tan bir mesaj zikrediyor. Allah ondan razı olsun: "Bu, küfrün tecellisidir." İbn Tavus, Allah ona rahmet etsin,"Ancak Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine inanmayan kimse gibi değildir." dedi. Bu mesajın kusursuz bir isnadı vardır.
Tavus, Allah ona rahmet etsin,"Dinden çıkan küfür değildir" dedi. İbn Cerir et-Taberi, "et-Tafsir" (cilt 8, s. 465); Muhammed ibn Nasr al-Marwazi, "Ta'zim qadari-s-salat" (s. 574).
Ata bin Ebu Rabah, Allah ona rahmet etsin,"Küfürsüz küfür, zulümsüz zulüm, kötülüksüz kötülüktür" buyurdu. İbn Cerir et-Tabari, "Et-Tafsir", (cilt 8, s. 464-465); Al-Marwazi, "Ta'zim kader-s-salat", (s. 575).
Ayrıca, bu ayetlerin böyle bir anlayışı, bu konuda Tarjuman İbn 'Abbas'ı takip eden Selef arasından büyük müfessirlerden de geldi, bunlar 'Ata' ibn Abi Rabah, Tavus, İbn Tavus, 'Ali ibn Hüseyin'dir. Bakınız, "Ta'zimü kadri-s-sala" (2/522), "el-İman" (36), "Tefsir et-Taberi" (10/355), "Ahbarul-kuda" (1/43).
Ayrıca Sahih-i Müslim Dalil'deki hadiste bu ayetin, zina için taşlamak yerine yüzlerine çamur bulaştıran ve bu insanları rezil oldukları iddiasıyla alenen taşıyan Yahudiler hakkında indiği bildirilmektedir. Ancak, hiç şüphe yok ki, herhangi bir durumda veya Kitap ehli hakkında indirilen herhangi bir ayet, anlamı en geneldir ve her durum için geçerlidir! Ancak Allah'ın şeriatı üzerinde hüküm vermeyen Yahudiler, hüküm vermemekle kalmamış, Allah'ın kanununu değiştirip Allah'ın kanunu olarak kabul etmişlerdir. O halde zaten kafirdirler ve âdetlerine göre Allah'ın indirdiği ile hüküm vermek mümkün değildir, ancak Müslümanlardan biri bunu yaptığında, böyle bir hüküm ona hemen yargılanmadan uygulanmaz.
İşte bilim adamlarının bu konudaki anlayışları:
İmam eş-Şatibi dedi ki: "Bu ayet ve ondan sonraki iki ayet, Yahudilerden Allah'ın şeriatını değiştiren kâfirler hakkında nazil olmuştur. Ve Müslümanlar için geçerli değildir, çünkü bir Müslüman büyük bir günah işlediğinde ona kafir denmez! Bkz. el-Muvafikat (4/39).
Hafız İbn Hacer dedi ki:“Bu ayetlerin nazil olmasının sebebi Ehl-i Kitap olsa bile, bunu yapan herkes için geçerlidir. Ancak günahta ısrar eden bir Müslümana kafir denmez!” Bakınız Fethul Bari (4/39).
Şeyhulislam İbn Teymiyye dedi ki:"Allah'ın şeriatına göre hükmetmeyi helâl sayan kâfir olur." Bakınız Mecmu'ul Fetva (3/268).
İbn Teymiyye -Allah ona rahmet etsin- şöyle demiştir: “Salih seleflerimiz, insanda iman ve nifak vardır dediler. Ve aynı şekilde insanda iman ve küfür olduğunu söylediler. Ancak bu, insanı dinden çıkaran küfür değildir. İbn Abbas ve talebeleri, Yüce Allah'ın “Allah'ın indirdiği ile hüküm vermeyen kimseler kâfirdir” sözü hakkında dedikleri gibi. Böyle bir kimsenin, kendisini dinden çıkarmayacak şekilde küfr ettiğini söylediler. Ve onlardan sonra böyle bir görüş İmam Ahmed ibn Hanbel ve diğer Sünnet imamları tarafından dile getirildi. Bakınız Mecmu'ul Fetva (7/312).
Sure 5 "el-Maide" ("Yemek"), ayet 44.
Şeyhulislam İbn Teymiyye dedi ki:
- İbn Abbas ve diğer selefler ayet hakkında şöyle dediler: "Allah'ın indirdiği ile hükmetmeyenler kafirlerin ta kendileridir.": “Küfür, küfürden azdır, kötülük kötülükten azdır ve haksızlık, adaletsizlikten azdır! "Ve bunu Ahmed, el-Buhari ve diğerleri zikretmiştir." Bakınız Mecmu'ul Fetva (7/522).
İbnü'l-Kayyim, Allah ona rahmet etsin, küçük küfür (küfr asgar) hakkında şunları söyledi: “İbn Abbas ve tüm salih seleflerimiz Yüce Allah'ın Sözünü şöyle yorumladılar:“ Bunlara göre karar vermeyenler Allah'ın indirdiğini inkar edenlerdir." İbn Abbas dedi ki: "Bu, dinden çıkan küfür değildir. Bu, ameli inkardır ve böyle kimse, Allah'a ve ahiret gününe inanmayan kimse gibi değildir." Tavus da buna benzer bir şey söyledi ve Ata dedi ki: "Bu, küfürsüz küfür, zulümsüz zulm ve şersiz kötülüktür." Bakınız Madariju-s-salikin (1/345).
45. Onda onlara şöyle yazdık: Cana can, göze göz, buruna burun, kulağa kulak, dişe diş ve yaralara azap. Ama birisi bunu feda ederse, o zaman bu onun için bir kefaret olur. Allah'ın indirdiği ile hüküm vermeyenler zalimlerin ta kendileridir.
46. Onların ardından Meryem oğlu İsa'yı (İsa'yı), daha önce Tevrat'ta indirileni doğrulayıcı olarak gönderdik. Biz ona, içinde doğru yol gösterici ve nur bulunan, daha önce Tevrat'ta indirileni doğrulayan İncil'i (İncil'i) ihsan ettik. O, Allah'tan korkanlar için kesin bir rehber ve öğüttü.
47. İncil ehli, Allah'ın onda indirdiğiyle hükmetsin. Allah'ın indirdiği ile hüküm vermeyen kimseler zalimlerdir.
48. Biz sana Kitab'ı, önceki kitapları doğrulayıcı olarak ve onları korumak (veya onlara şâhidlik etmek veya onlardan üstün olmak) için hak ile indirdik. Onları Allah'ın indirdiğiyle hükmet ve sana gelen hakikatten ayrılarak onların arzularına boyun eğme. Her biriniz için bir şeriat ve bir yol belirledik. Allah dileseydi sizi tek bir ümmet yapardı, fakat size verdiği şeylerle sizi imtihan etmek için sizi ikiye böldü. Hayırlı işlerde yarışın. Hepinizin dönüşü Allah'adır, O size ayrılığa düştüğünüz şeyleri haber verecektir.
49. Aralarında Allah'ın indirdiği ile hükmet, onların keyfine düşkün olma ve onlardan sakın ki, Allah'ın sana indirdiğinin bir kısmından seni alıkoysunlar. Eğer yüz çevirirlerse biliniz ki, Allah, bazı günahlarından dolayı onları cezalandırmak istemektedir. Gerçekten de birçok insan kötüdür.
50. Cehalet zamanının hükmünü mü arıyorlar? İkna olmuş insanlar için Allah'ın verdiği kararlardan daha iyi kimin kararı olabilir?
51. Ey iman edenler! Yahudileri ve Hıristiyanları yardımcılarınız ve dostlarınız olarak görmeyin, çünkü onlar birbirlerine yardım ederler. Sizden biriniz onları yardımcıları ve dostları sayarsa, o da onlardandır. Doğrusu Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.
52. Görüyorsun ki, kalbleri darda olanlar, aralarında koşuşturup: "Başımıza bir bela gelmesinden korkuyoruz." diyorlar. Ama belki Allah zaferle veya emriyle gelir de sonra içlerinde sakladıklarına pişman olmaya başlarlar.
53. İman edenler diyecekler ki: "Gerçekten sizinle beraber olduklarına Allah adına en çok yemin edenler mi?" Yaptıkları boşunaydı ve kaybedenler onlardı.
54. Ey iman edenler! Sizden biriniz dininizden çıkarsa, Allahü teâlâ, seveceği ve seveceği başka kimseler getirir. Müminlere karşı alçakgönüllü, kafirlere karşı sebat edecekler, Allah yolunda savaşacaklar ve kınayanların kınamasından korkmayacaklar. İşte Allah'ın rahmeti böyledir, dilediğine verir. Allah her şeyi kuşatandır, bilendir.
55. Sizin veliniz ancak Allah, O'nun Resulü ve namazı kılan, zekatı veren ve rüku eden müminlerdir.
56. Eğer Allah'ı, Resûlü'nü ve mü'minleri kendilerine veli ve yardımcıları sayarlarsa, şüphesiz Allah'ın velileri mutlaka galip geleceklerdir.
57. Ey iman edenler! Sizden önce kendilerine kitap verilenleri, dininizle alay edenleri ve onu bir eğlence sayanları, inkarcıları da yardımcılarınız ve dostlarınız sanmayın. Eğer mü'min iseniz Allah'tan korkun.
58. Namaza çağırdığınız zaman onunla alay ederler ve onu eğlence sayarlar. Bunun nedeni, mantıksız insanlar olmalarıdır.
59. De ki: “Ey Kitap Ehli! Sırf Allah'a, bize indirilene ve daha önce indirilene inandığımız için ve çoğunuzun zâlim olduğunuz için mi bizi kınıyorsunuz (yoksa bize kin mi besliyorsunuz?)
60. De ki: "Size, Allah'tan daha kötü bir ecir alacak olanları haber vereyim mi? İşte bunlar, Allah'ın lânet ettiği, gazabına uğradığı, maymuna, domuza çevirdiği ve tağuta tapan kimselerdir. Daha da kötü bir yer işgal edecekler ve daha da sapıtacaklar.”
61. Sana geldiklerinde, "İnandık" dediler. Ancak onlar inanmayarak içeri girdiler ve onunla birlikte çıktılar. Allah onların gizlediklerini daha iyi bilir.
62. Görüyorsun ki, birçoğu günah işlemekte acele ediyor, helâl olanın sınırlarını aşıyor ve haramı yiyip bitiriyor. Doğrusu onların yaptıkları kötülüktür.
63. Neden hahamlar ve yüksek rahipler onları günahkar konuşmalardan ve yasakları yemekten alıkoymuyor? Doğrusu onların yaptıkları kötülüktür.
64. Yahudiler: "Allah'ın eli bağlıdır" dediler. Elleri zincirlidir ve söylediklerinden dolayı lanetlenirler (veya elleri zincirlenir ve söylediklerinden dolayı lanetlenirler). İki eli uzanmıştır, dilediği gibi harcar. Rabbinden sana indirilen, birçoğunda zulmü ve küfrü kat kat artırır. Kıyamet gününe kadar aralarına düşmanlık ve kin ektik. Onlar harp ateşini tutuşturduklarında Allah onu söndürür. Yeryüzünde kötülüğü yaymak isterler ama Allah kötülük yayanları sevmez.
___________________________________
Şeyh İbn Uthaymin dedi ki: “Bu sözler için Yahudiler Yüce Allah'ın rahmetinden mahrum kaldılar, çünkü felaketler kelimelerle ilişkilendirilir. Allah'ı ihsan edici olmayan olarak nitelendirdiklerinde, O'nun rahmetinden mahrum bırakıldılar ve onlara: "Madem Allah, sizin O'nu tanımladığınız gibi sizin için ise, O'nun rahmetini kaybettiniz ve O'nun lütfundan hiçbir şey elde edemezsiniz" denildi. Bakınız Fetva İbn Uthaymin (8/248).
Ve bu, Ebu Hureyre ve Vasil ibni Ask'a'dan -Allah onlardan râzı olsun- rivâyet edilen meşhur bir hadiste, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “ Şüphesiz Cenab-ı Hak buyuruyor: “Ben, beni kulum zannedenlerdenim. Benim hakkımda iyi bir görüşü varsa, kendisi için iyi olur, kötü bir görüşü varsa, kendisi için kötü olur. İbn Hibban (641), et-Taberani, el-Awsat (401). Hadis sahihtir. Bkz. Sahih't-Tergib (3386), Sahih el-Cami' es-sağir (4315).
65. Kitap ehli inanmış ve korkmuş olsalardı, onların kötülüklerini bağışlar ve onları Nimet cennetlerine sokardık.
66. Eğer onlar Tevrat'a, İncil'e ve Rablerinden kendilerine indirilene hidâyet etselerdi, üstlerindekini ve ayaklarının altındakini yerlerdi. İçlerinde ılımlı kimseler vardır (Hz.
67. Ey Elçi! Rabbinden sana indirileni tebliğ et. Bunu yapmazsanız, O'nun mesajını taşımayacaksınız. Allah seni insanlardan korur. Şüphesiz Allah, kâfirleri doğru yola iletmez.
68. De ki: “Ey Kitap Ehli! Tevrat (Tevrat), İncil (İncil) ve Rabbinizden size indirilen ile hidayete ermedikçe dosdoğru yola çıkmazsınız. Rabbinden sana indirilen, birçoğunda zulmü ve küfrü kat kat artırır. Kafirler için üzülme.
69. Muhakkak ki, Allah'a ve ahiret gününe inanıp salih amel işleyen müminler ile Yahudiler, Sabiler ve Hıristiyanlar korkuyu bilmeyecekler ve mahzun olmayacaklardır.
70. Biz İsrail oğulları ile (İsrail) ahd ettik ve onlara elçiler gönderdik. Ne zaman elçiler hoşlanmadıkları bir şey getirse, kimilerini yalancı sayıyor, kimilerini de öldürüyorlardı.
71. İmtihan olmayacağını zannettikleri için kör ve sağır oldular. Sonra Allah onların tövbesini kabul etti, sonra birçoğu tekrar kör ve sağır oldu. Allah onların yaptıklarını görür.
72. "Allah, Meryem'in oğlu Mesih'tir" diyenler iman etmediler. Mesih şöyle dedi: “Ey İsrail oğulları (İsrail)! Benim de Rabbim ve sizin de Rabbiniz olan Allah'a kulluk edin." Doğrusu kim Allah'a ortak koşarsa cenneti haram kılmıştır. Gehenna onun meskeni olacak ve kötülerin yardımcıları olmayacak.
73. "Allah üçün üçüncüsüdür" diyenler inanmazlar. Tek Tanrı'dan başka tanrı yoktur! Eğer söylediklerinden vazgeçmezlerse, içlerinden inkar edenlere acı bir azap dokunacaktır.
74. Onlar Allah'a tevbe edip O'ndan bağışlanma dilemiyorlar mı? Doğrusu Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.
75. Meryem oğlu Mesih, ancak bir elçiydi. Ondan önce de elçiler vardı ve annesi doğru sözlü bir kadındı. İkisi de yemek yiyordu. Bak, âyetleri onlara nasıl açıklıyoruz. Sonra bakın nasıl haktan döndürülüyorlar.
76. De ki: "Allah'ı bırakıp da size zarar ve fayda vermeye gücü yetmeyen şeylere mi tapıyorsunuz? İşiten, bilen Allah'tır!”
77. De ki: “Ey Kitap Ehli! Dininizde hakka aykırı aşırılık göstermeyin ve daha önce sapıklığa düşmüş, başkalarını saptırmış ve dosdoğru yoldan sapmış kimselerin heveslerine kapılmayın.
78. İsrail'in (İsrail) kafir oğulları, Davud'un (Davud) ve Meryem oğlu İsa'nın (İsa) diliyle lanetlendiler. Bu, onların itaatsizlik etmeleri ve izin verilen sınırları aşmaları nedeniyle oldu.
79. Yaptıkları kınanacak davranışlardan birbirlerini engellemediler. Yaptıkları ne kötüydü!
80. Görüyorsunuz ki, birçoğu kafirlerle dosttur. Nefslerinin onlar için hazırladıkları ne kötüdür, çünkü Allah onlara bu yüzden gazap etmiştir. Sonsuza kadar acı çekecekler.
81. Eğer Allah'a, Peygamber'e ve kendisine indirilene iman etselerdi, onları yardımcı ve dost edinmezlerdi. Ama birçoğu kötü niyetli.
82. İman eden Yahudilerin ve müşriklerin en azılı düşmanlarını muhakkak bulacaksınız. "Biz hıristiyanız" diyenlerin, müminlere aşkta en yakın olduklarını da mutlaka göreceksin. Bunun nedeni, içlerinde rahip ve keşişlerin bulunması ve onların kibir göstermemeleridir.
83. Resûl'e indirileni işittikleri zaman, öğrendikleri hakikatten dolayı gözlerinin yaşlarla dolup taştığını görürsün. Derler ki: “Rabbimiz! İnandık. Bizi şahit olarak yazın.
84. Allah'a ve bize gelen hakka niçin inanmayalım? Rabbimizin bizi salih kimselerle birlikte cennete sokmasını dileriz.”
85. Allah, onları, söylediklerinden dolayı, içinde ırmaklar akan ve içinde ebedî kalacakları Adn cennetleriyle mükâfatlandırdı. Bu iyilik yapanların mükâfatıdır.
86. İnkar edip âyetlerimizi yalan sayanlar, cehennemliklerdir.
87. Ey iman edenler! Allah'ın size helâl kıldığı iyiliği haram kılmayın ve helâl olanın sınırlarını aşmayın. Doğrusu Allah, suçluları sevmez.
88. Allah'ın size verdiğinden helâl ve temiz olarak yiyin ve inandığınız Allah'tan korkun.
89. Allah, boş yeminlerinizden dolayı sizi cezalandırmayacak, ancak yeminlerle mühürlediğiniz şeylerden dolayı sizi cezalandıracaktır. Bunun kefareti olarak, ailelerinize yedirdiğinizin ortası (veya daha iyisi) ile on fakiri doyurmak veya giydirmek veya bir köle azad etmek gerekir. Bunu başaramayan, üç gün oruç tutsun. Bu, yemin edip yemininizi bozduysanız, yeminlerinizin keffaretidir. Yeminlerini tut. Allah şükredesiniz diye âyetlerini size böyle açıklıyor.
90. Ey iman edenler! Muhakkak ki sarhoş edici içkiler, kumar, taş mihraplar (veya putlar) ve fal okları, şeytanın mekruh işlerindendir. Ondan uzak dur, başarılı olabilirsin.
___________________________________
- Şüphesiz, sarhoş edici içecekler -
Enes'in -Allah ondan râzı olsun- şöyle dediği rivayet edilir: "Bizim, senin "fadih" dediğin şaraptan başka şarabımız yoktu. (Bir gün) Onları Ebu Talha'ya ve filan'a hizmet ederken bir adam geldi ve: "Haberi duymadın mı?" dedi. (İnsanlar) sordular: "Hangisi?" "Şarap yasaktı" dedi. (Sonra insanlar) dediler ki: "Bu testilerdekileri boşalt ey Enes!" - ve o kişi bu haberi (bize) ilettikten sonra artık (suçunu) sormadılar ve ona geri dönmediler. Bu hadisi Buhari 4617 rivayet etmiştir.
_____________________
. Fadih, olgunlaşmamış hurma veya üzümlerden yapılan şaraptır.
« ... kumar (maysir)" - “Maysir” bir deve leşinin payları için bir şans oyunudur.
Cahiliye döneminde yaşayan Araplar, çeşitli meysir oyunlarını oynamışlardır; bunlardan en yaygını, eşit miktarda para veren on kişinin bir deve satın alıp, bir türe benzeyen oklarla tahminde bulunmaya başladıkları oyundur. sonra yedi tanesi kazançlardan farklı paylar aldı ve üçü hiçbir şey almadı.
Bizim zamanımızda maysir aşağıdaki formları almıştır:
- Çeşitleri çok ve çeşitli olan piyango denilen şey. Bunların en basiti, bir kişinin para ödediği ve bir veya başka bir galibiyete düşebilecek bir bilet çektiği gerçeğine dayanır. Bu tür piyangoların organizatörleri onları hayırsever olarak adlandırsa da, bu yasaktır.
- Bir kişinin kendisi tarafından bilinmeyen bir şeyin gizlendiği bir şeyin satın alınması veya bir ürün satın alırken belirli bir sayının kendisine teslim edilmesi, daha sonra bir şeyin kazananlarının diğer aynı sayılarla belirlenmesi.
- Çağımızdaki maysir türlerinden biri de hayat sigortası, kasko, yangın sigortası, tüm kazalara karşı tam sigorta ve diğer çeşitli sigorta türleri gibi çeşitli sigorta türleri haline gelmiş ve bazı zenginlerin oylarını bile güvence altına almaya başladığına işaret ediyor.
Her türlü kumar da maysir şeklidir. Çağımızda, bu büyük günahın işlendiği yeşil örtülü masaların kurulduğu bu tür oyunlara katılmak isteyenler için özel kulüpler ortaya çıkmıştır. Maysir'in biçimlerinden biri de, futbol maçlarının sonuçlarını veya diğer sporlardaki sonuçları tahmin etme girişimi ile ilişkili olan bahistir. Ayrıca bazı mağazalar ve eğlence merkezleri maysir prensibine göre oyun satmakta ve kurmaktadır.
Yarışmalar ve çeşitli dövüş sanatları hakkında konuşursak, bunlar üç türe ayrılabilir:
1 - Şeriata aykırı olmayan hedefler peşinde koşan. Bu durumlarda, nakit ödüllü veya ödülsüz yarışmalara izin verilir. Bu, örneğin deve ve at yarışları veya atıcılık için geçerlidir. Bu aynı zamanda çeşitli Şeriat bilimlerindeki yarışmalarla, örneğin Kuran okuyucularının yarışmalarıyla da ilgilidir.
2- Kendi başına caiz olan, örneğin namazları terk etmek veya müsabıkların vücudunun belli kısımlarını açmak gibi haram bir şey olmadığı müddetçe futbol müsabakaları veya müsabakalar düzenlemek gibi. Bu kabul edilebilir, ancak nakit ödüller olmadan.
3- Yasak olan veya haram olanın işlenmesine yol açan, örneğin, "güzellik yarışması" denilen ahlaksız yarışmalar yapmak veya yasak olan yüze vurma içeren boks müsabakaları yapmak, koyun eti, horoz dövüşü yapmak vb. . Muhammed el-Münecid'in "İnsanların Dikkatsiz Olup Hangilerinden Sakınması Gereken Yasak Şeyler" kitabına bakın. Ed. Rusça, s. 29.
Yüce Allah dedi ki:
“Ey iman edenler! Muhakkak ki sarhoş edici içkiler, kumar, taş mihraplar (veya putlar) ve fal okları, şeytanın mekruh işlerindendir. Ondan uzak dur - belki başarabilirsin!
Böyle şeylerden sakının emri, bütün bunların yasaklandığının en açık delillerinden biridir. Ayrıca, bu durumda şarap, sunakların, yani kafirlerin tanrılarının ve putlarının zikredilmesiyle birlikte anılmıştır; bu, Allah'ın şarap yasağı hakkında konuşmadığını, sadece şöyle dediğini ifade eder: uzakta aynı bu…”-, ciddi bir tartışma yok!
Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in sünneti şarap içenlere yönelik tehditler içermektedir. Örneğin Cabir (Allah Ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurmuştur:
“Şüphesiz Cenab-ı Hak, sarhoş edici içki içenleri “tinat-ül-habal” denilen şeyle sarhoş etmeyi farz kılmıştır. "İnsanlar sordular: "Ey Allah'ın Resulü, "tinat-ül-khabal" nedir? "Bu, cehenneme düşenlerin teri veya suyudur" buyurdu.
İbn Abbâs'a gelince, Allah ikisinden de razı olsun, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu nakletmiştir:
Şarap tiryakiliği yapan bir kimse ölürse, Allah'a kavuşması, O'na müşrik bir kimse ile kavuşmak gibidir.
Çağımızda, bira, alkol, araka, votka, şampanya ve benzerleri gibi çok sayıda şarap ve diğer alkollü içki türleri ortaya çıktı ve Müslüman cemaatinin üyeleri arasında bir insan kategorisi ortaya çıktı. Peygamber'in (Allah'ın barış ve nimetleri onun üzerine olsun) uyardığı bir görünüm ve şöyle dedi:
- Topluluğumun üyelerinden bazı insanlar, farklı adlandırarak kesinlikle şarap içecektir.
Ve böyle insanlar, hakikati gizlemek ve birini aldatmak için içtikleri şeye şarap değil, ruh için içki derler, fakat Yüce Allah şöyle buyurmuştur:
Allah'ı ve iman edenleri aldatmaya çalışırlar da ancak kendilerini aldatırlar ve bilmezler.
Şeriat'ta şüpheli olan her şeyi açıklayan ve bu tür şeylerle ilgili her türlü spekülasyona yönelme ayartmasını temelden durduran çok önemli bir hüküm vardır. Peygamber'in (Allaah'ın barış ve nimetleri onun üzerine olsun) bir sözüne atıfta bulunur:
“Sarhoşluk veren her şey vardır, şarap ve sarhoşluk veren her şey haramdır.
Yani insanın aklını zerre kadar etkileyen ve kendi kendisiyle sarhoş eden her şey haramdır.
Dolayısıyla ne kadar farklı isim olursa olsun, özünde aynı şeyi ifade ederler ve haklarındaki hüküm zaten bilinmektedir.
Ve son olarak, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şarap içenlere hitaben yaptığı öğüdünün sözleri burada zikredilmelidir. Salât ve selâm üzerine olsun dedi ki: “Şarap içip sarhoş olanın kırk gün namazı kabul olmaz, bu süre içinde ölürse cehenneme gider. Ancak böyle bir kimse Allah'a yönelmeye karar verirse, tevbesini kabul eder. Bir kimse tekrar kendi namazını kılarsa kırk gün namazı kabul olmaz ve bu süre içinde ölürse cehenneme gider. Ancak böyle bir kimse Allah'a yönelmeye karar verirse, tevbesini kabul eder. Bir kimse tekrar kendi namazını kılarsa kırk gün namazı kabul olmaz ve bu süre içinde ölürse cehenneme gider. Ancak böyle bir kimse Allah'a yönelmeye karar verirse, tevbesini kabul eder. Bir kimse tekrar kendi namazını kılarsa kırk gün namazı kabul olmaz ve bu süre içinde ölürse cehenneme gider. Ancak böyle bir kimse Allah'a yönelmeye karar verirse, tevbesini kabul eder. Bundan sonra devam ederse, kıyâmet günü Allah ona mutlaka “rahat-ı haber” içirecektir. İnsanlar sordular: "Ey Allah'ın Resulü, radhat-ı haber nedir? “Salât ve selâm onun üzerine olsun, cevap verdi:“ Bu, cehenneme gidenlerin suyudur.
Alkol kullananlarda durum böyleyse, o zaman kişi üzerinde daha güçlü ve daha zararlı etkisi olan uyuşturucu bağımlıları ne olacak?! Muhammed el-Münecid'in "İnsanların Dikkatsiz Olup Hangilerinden Sakınması Gereken Yasak Şeyler" kitabına bakın. Ed. Rusça, s. 36-38.
Yemek, 92.
Bu hadis, Taberânî, 12/45 tarafından nakledilmiştir.
Bu hadis, İmam Ahmed, 5/342 tarafından nakledilmiştir.
inek, 8.
Bu hadis, Müslim, 3/1587 tarafından aktarılmıştır.
Ebu Davud, Rasûlullah'ın (s.a.v.) şöyle buyurduğunu bildiren bir hadîs nakleder: "Kişiyi sarhoş eden her şeyi tüketmek haramdır." Bakınız: Ebu Davud'un Sahihi, No. 3128.
Bu hadisi İbn Mâce, no: 3377 nakletmiştir.
Kurtubi tefsirinde (6/289) şöyle demiştir: “Allah'ın kelamı "temiz tut" tam bir geri çekilmeyi gerektirir ve onu (şarabı) hiçbir şekilde, ne içmede, ne satışta, ne sirke yapımında, ne ilaç olarak ve hiçbir şekilde kullanamazsınız.
İmam Kurtubi (Allah ona rahmet etsin) şöyle demiştir: “Bu âyet, heyecan olsun ya da olmasın, tavla ve satranç oynamanın haram olduğuna işaret etmektedir. : "Şeytan, sarhoş edici içkiler ve kumar yardımıyla aranıza düşmanlık ve kin sokmak ve sizi Allah'ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister.". Dolayısıyla, küçüklüğü daha çok olan, oyuncular arasında düşmanlık ve kin uyandıran, Allah'ı anmayı ve namaz kılmayı engelleyen her oyun, şarap içmek gibidir, bu da bu oyunu şarap gibi haram kılar. Bkz. el-Cami'li ahkâmü'l-Kur'an, 6/291)
- taş sunaklar (veya putlar) ve fal okları -
İbn Abbas dedi ki: “İdahi oklar / azlam / insanların bir şeyleri bölüştüğü oklardır ve putlar, üzerinde fedakarlık yapılan sunaklardır.”
91. Şüphesiz şeytan, sarhoş edici içkiler ve kumarla aranıza düşmanlık ve kin sokmak ve sizi Allah'ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. durmayacak mısın?
______________________________________
92. Allah'a itaat edin, Resul'e itaat edin ve sakının! Ama eğer yüz çevirirseniz, bilin ki, vahyin ancak apaçık tebliği, Peygamberimize emanet edilmiştir.
93. İman edip salih ameller işleyenlere, eğer Allah'tan korkarlarsa, iman ederlerse ve salih amel işlerlerse, yediklerinden dolayı bir günah yoktur; eğer ondan sonra tekrar Allah'tan korkmuşlar ve inanmışlarsa, eğer ondan sonra da inanmışlarsa, yediklerinden dolayı günah yoktur. yine Allah'tan korkan ve iyilik yaptı. Çünkü Allah iyilik yapanları sever.
94. Ey iman edenler! Allah sizi ellerinizin ve mızraklarınızın yakalayabileceği bir av avıyla imtihan edecek ki, Allah, gözüyle (veya insanlardan gizlice) O'ndan korkanları tanıyacaktır. Kim bundan sonra helâl olanın sınırlarını aşarsa, ona acı bir azap hazırlanır.
95. Ey iman edenler! Avlanan avı ihramdayken öldürmeyin. Biriniz onu kasten öldürürse, bunun mükâfatı onun öldürdüğü gibi bir hayvan olacaktır. Bunda (kurbanlık hayvanlarda) sizden iki salih kişi karar verir ve bu kurbanın Kâbe'ye ulaşması gerekir. Veya bunun kefareti için, fakiri doyurmalı veya buna denk bir oruç tutmalıdır ki, amelinin kötülüğünü tatsın. Allah öncekileri bağışladı, fakat kim buna dönerse, Allah ondan intikam alır. Allah güçlüdür, cezalandırmaya Kadirdir.
96. Kendiniz ve yolcularınız için denizden av ve yiyecek almanız caizdir, fakat ihramdayken karada avlanmanız yasaktır. Kendisine toplanacağınız Allah'tan korkun.
97. Allah, Kabe'yi, Mukaddes Ev'i, haram ayı, kurbanlık hayvanları ve gerdanlıklı hayvanları (veya insanları) insanlara bir dayanak kılmıştır. Bu, Allah'ın göklerde ve yerde olanı bildiğini ve Allah'ın her şeyden haberdar olduğunu bilesiniz diyedir.
98. Bilin ki, Allah'ın cezası çetindir ve Allah çok bağışlayandır, esirgeyendir.
99. Peygamber'e vahiy aktarımından başka bir şey emanet edilmemiştir. Allah, açığa vurduğunuzu da gizlediğinizi de bilir.
100. De ki: "Kötülüğün çokluğu hoşunuza gitse (veya şaşırtsa da) kötü ile iyi bir olmaz." Ey akıl sahipleri, Allah'tan korkun ki kurtuluşa eresiniz.
101. Ey iman edenler! Bilinirse sizi üzecek şeyler hakkında soru sormayın. Ama Kur'an indirildiği zaman onları sorarsan, sana bilecekler. Allah bunu size bağışladı, çünkü Allah çok bağışlayandır, halimdir.
______________________________________
Enes (Allah Ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) bir gün bize benzerini hiç duymadığım bir hutbe ile hitap etti. (Diğer şeylerin yanı sıra) dedi ki: "Benim bildiklerimi bilseydin, o zaman elbette az güler, çok ağlardın!" - Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem)'in ashabı yüzlerini (elleriyle) örterek hıçkırıklarını bastırarak ağlamaya başladılar. Sonra bir kişi, "Babam kim?" diye sordu. (Peygamber, Allah'ın barış ve nimetleri onun üzerine olsun) dedi ki: "Falanca", ardından bu ayet (diyor): "Ey iman edenler! Bilindiği zaman seni üzecek şeylerden (böyle) sormayın…” Bkz. Sahih-i Buhari (4621).
İbn Abbâs (Allah ikisinden de razı olsun)'den rivayet edildiğine göre, bazı kimseler Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem)'e sorular sorarlardı (sadece onunla alay etmek için). Biri sorabilir: “Babam kim?” - diğeri, devesi kaybolmuş, sorabilir: "Devem nerede?" - ve bunlar hakkında Allah ayetini indirdi: "Ey iman edenler! Bilindiği zaman seni üzecek şeyler hakkında soru sorma, fakat onları Kur'an indirilince sorarsan, sana vahyolunur. Allah onlar hakkında sustu, (çünkü) Allah çok bağışlayandır, yumuşak huyludur. Bkz. Sahih-i Buhari (4622).
________________________________________________________
Burada Allah, mümin kullarını, öğrenirlerse üzülecekleri şeyler hakkında soru sormalarını yasaklar. Bu, Müslümanların bireysel olarak Peygamber'e (Allah'ın barışı ve nimetleri onun üzerine olsun) sordukları kökenleri hakkındaki soruların yanı sıra cehennemde veya cennette nereye varacaklarına dair soruları ifade eder. Bu yasağın olası bir nedeni, eğer insanlara doğru açıklama yapılırsa, bunun onlara hiçbir faydası olmayacağıydı. Aynısı, cevapları insanlara ek dini görevlerin dayatılmasına yol açabilecek bu tür sorular için de geçerliydi.
Enes ibn Malik'ten -Allah ondan râzı olsun- rivâyet olunduğuna göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İnsanlar, “Bu, yaratan Allah'tır” deyinceye kadar soru sormaktan vazgeçmezler. Her şeyin. Ve Allah'ı kim yarattı?" Bkz. Sahih-i Buhari (7296).
________________________________________________________
Şeytanın etkisinde kalan bir kişi kendine bu tür sorular sormaya başlarsa, “Allah'a inandım / Amanta b-Llah /” desin, Kuran'ın 112. suresini “Samimiyet” okusun ve yardım ve korunma için Allah'a yönelsin. şeytanın kışkırtmalarından.
İmam Şafii, bu ayeti bir argüman olarak zikrederek, henüz gerçekleşmemiş olanlarla ilgili sorulan soruları kınadı. İbn Müflikh'e bakınız. "el-Edebu-ş-şer'iyye" (2/73).
Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bir keresinde şöyle buyurmuştur: “Sana söylemediğim şeyi bana sorma! Doğrusu, sizden öncekiler, ancak çok soru sormaları ve peygamberleriyle anlaşmazlığa düşmeleri ile helak oldular! (Müslüman 1337)
Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Derinlere girenler ziyan oldular" buyurduğu da rivayet edilmiştir. (Müslüman 2670).
Derinleştirme / mutanatty '/ altında, onu ilgilendirmeyen veya ana daldan tüm olası dalların ayrıntılı bir incelemesini yapan kişi hakkında bilgi almak kastedilmektedir. Abdullah ibn Mes'ud'un (Allah ondan razı olsun) şöyle dediği rivayet edilir: "Hiçbir durumda araştırmayın ve derinlere inmeyin, ancak olana bağlı kalmalısınız." Bu, Allah'ın hepsinden râzı olsun, sahabelerin nelere uyduklarını ifade eder. Bu durumda “derinleştirme”, bir şeyde ısrar etmek, aklın sınırlarını aşmak anlamına gelir. Sahabeler -Allah onlardan razı olsun- Peygambere (sallallahü aleyhi ve sellem) bir çok soru sormayı bıraktılar ve hatta bedevilerin gelip kendisine soru sormaları, onlara cevap vermeleri ve kulak vermeleri bile hoşlarına gitti. onun sözleri.
Sizi ilgilendirmeyen şeyi açıklamakla meşgul olmak, bize inanmamız emredilen ve özü belirsiz kalan gizli /gaib/ hakkında bilgi almak demektir, çünkü bu tür açıklamalar zorunlu olarak kafa karışıklığına ve şüphelere ve muhtemelen güvensizliğe yol açar. .
İbn İshak şöyle demiştir: “İnsanlar, duymadıkları şeylerle Yaratan'ı da yaratılanı da düşünmezler. Örneğin, Yüce Allah'ın şu sözleriyle ilgili olarak: “
...ve O'nu överek O'nu yüceltmeyen hiçbir şey yoktur...”
(Gece Yolculuğu, 17:44) - "Cansızlar O'nu nasıl tesbih eder?" denilemez, - çünkü Cenâb-ı Hak bunu bildirmiş ve dilediği gibi tanzim etmiştir. Kırk Hadis-i Nevevî'nin şerhine bakınız. Başına. A. Nirşa. p. 345-346.
Ebu Hureyre'den (Allah Ondan razı olsun) rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: sen. Andolsun ki, sizden önce yaşamış olanlar, (bu insanların) pek çok soru ve Peygamberleri ile ihtilafa düşmeleri (ve dolayısıyla) size bir şeyi yasakladığımda ondan kaçının ve size bir şey emrettiğimde ondan gücünüzün yettiğince yapın. (Buhari 7288; Müslim 1338).
Bu hadisin İmam Müslim tarafından nakledilen nüshasında, Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) bir hutbede şöyle buyurmuştur: "Ey insanlar, Allah size hac farz etti, öyle yapın." Bir adam: "Her yıl yâ Resûlallah?" diye sordu. Cevap gelmedi, fakat adam sorusunu üç defa tekrarladıktan sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: ” Sonra dedi ki: “Beni (neyi sormaktan) koru ki seninle (konuşmadım). Andolsun ki, sizden önce yaşamış olanlar, (bu insanların) pek çok soru ve peygamberleri ile ihtilafa düşmeleri nedeniyle helak oldular (bu nedenle) size bir şey emrettiğimde ondan gücünüzün yettiğini yapın ve size bir şeyi yasakladığımda da ondan kaçının.
Ad-Darakutni, bu hadisin başka bir versiyonunu verir: “Ve ayet indirildikten sonra:“ Ey iman edenler! Bilinirse sizi üzecek şeyler hakkında soru sormayın.... "(el-Maide, 5:101), Peygamber (Allaah'ın barış ve nimetleri onun üzerine olsun) buyurdu: "Şüphesiz Cenab-ı Hak, insanlara (bazı) görevler vermiştir, bu yüzden onları ihmal etmeyin. (belirli) sınırlar, öyleyse onları aşmayın ve (bazı) şeyleri haram kılmayın, (bu yasakları) çiğnemeyin ve (bazı) şeylerden size olan rahmetinden dolayı susmayın, unutkanlıktan değil. onları aramayın!
Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabına uygun olmayan yerlerde aşırı titizlik göstermelerini ve gereksiz birçok soru sormalarını yasaklamıştır. ki bunu yapmazlarsa cezalandırılırlar.
Hac, Mekke'ye yapılan büyük bir hacdır.
Yani, Peygamber'e (Allah'ın barış ve nimetleri onun üzerine olsun) önemsiz ve dininizi ilgilendirmeyen bir şey sormayın, çünkü bu tür sorular daha önce isteğe bağlı olan bir şeyle suçlanacağınız gerçeğine yol açabilir.
Yani Cenab-ı Hakk'ın tam olarak ne hakkında sustuğunu öğrenmeye çalışmayın, çünkü bu size ek zor görevler yüklemenize neden olabilir.
Şeyh İbn Uthaymeen (Allah ona rahmet etsin) şöyle dedi: “Bazı insanların bu asil ayeti tefsir etmesi üzücüdür: “ Bilinirse sizi üzecek şeyler hakkında soru sormayın.(el-Mâide, 5/101) gerçek manasına aykırı olarak: (Hiçbir şey sorma, yoksa sana ağır bir şey söylenir) derler. Bu yasak, dini emirlerin hala güncellenebildiği veya değiştirilebildiği vahiy zamanına kadar uzanıyordu. Fakat Resûlullah (s.a.v.)'in vefatından sonra (böyle bir tehlike ortadan kalktığında) kişi, ilmine muhtaç olduğu dinî meseleleri sormakla mükelleftir.
Yani Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem)'e sorulan bazı sorular, Müslümanları zor durumda bırakabilecek külfetli dinî talimatların inmesine neden olabilir. Bakınız Tefsir al-Sa'adi 1/245
102. Sizden öncekiler onları sordular da bu yüzden kafir oldular (veya sonra onları inkâr ettiler).
103. Allah bahira, saib, wasil ve hami'yi elden çıkarmadı. Fakat kâfirler Allah'a iftira ederler ve onların çoğu anlamazlar.
104. Kendilerine, "Allah'ın indirdiğine ve Peygambere gelin" denilince, "Biz atalarımızı üzerinde bulduğumuza razıyız" derler. Babaları hiçbir şey bilmeseler ve dosdoğru yolu izlemeseler de bunu yapacaklar mı?
105. Ey iman edenler! Kendine dikkat et. Eğer doğru yolu tuttuysanız, o zaman sapık olandan size zarar gelmez. Hepiniz Allah'a döneceksiniz, sonra O, yaptıklarınızı size haber verecektir.
106. Ey iman edenler! Birinize ölüm gelip de bir vasiyet bırakırsa, yeryüzünde dolaşırken size ölüm isabet ederse, içinizden adaletli iki kişi veya sizden olmayan iki kişi buna şahitlik eder. İkisini de namazdan sonra tutuklayın, eğer şüpheye düşerseniz Allah'a yemin etsinler: "Yakın akrabamız da olsa onlara dünyalık satın almayız ve Allah'ın şehadetini gizlemeyiz. Aksi halde günahkârlardan oluruz.”
107. Her ikisinin de günahkar oldukları anlaşılırsa, yasal hak sahiplerinden diğer en yakın akrabaları yerlerini alsınlar ve Allah'a yemin ederler: "Bizim şehadetimiz onların şehadetinden daha güvenilirdir. izin verilen sınırları aşmayın. Yoksa kanunsuzlardan oluruz.”
108. Doğru şahitlik etmeleri veya yeminlerinden sonra başka yeminlerin olmasından korkmaları için böyle yapmaları daha iyidir. Allah'tan korkun ve dinleyin! Muhakkak ki Allah, zalimleri dosdoğru bir yola iletmez.
109. Allah'ın elçileri toplayıp: "Cevabın ne oldu?" diyeceği gün. diyecekler ki: "Bizim bilgimiz yok. Şüphesiz Sen, gizliyi bilensin.
110. Allah diyecek ki: "Ey Meryem oğlu İsa! Sana ve annene gösterdiğim merhameti hatırla. Beşikte ve yetişkinken insanlarla konuştuğun için seni Kutsal Ruh'la (Cebril) destekledim. Sana Kitab'ı, hikmeti, Tevrat'ı (Tevrat) ve İncil'i (İncil'i) öğrettim. Benim iznimle çamurdan kuşlardan heykeller yaptın ve onlara üfledin ve onlar benim iznimle kuş oldular. Benim iznimle körleri (veya doğuştan körleri veya görme yeteneği zayıf olanları) ve alacalıları iyileştirdin; iznimle ölüleri kabirlerden diri çıkardın. Sen onlara apaçık delillerle göründüğün zaman, İsrail oğullarından (seni) yüz çevirdim (seni korudum) ve içlerinden inkar edenler bunun apaçık bir büyü olduğunu söylediler.
111. Resullere: "Bana ve elçime iman edin" diye ilham verdim. Dediler ki, “İnandık! Müslüman olduğumuza şehadet edin.”
112. Burada elçiler dediler ki: “Ey Meryem oğlu İsa! Rabbin bize gökten bir yemek gönderebilir mi? "Eğer mü'min iseniz Allah'tan korkun" buyurdu.
113. Onlar: "Kalplerimiz huzur bulsun, senin bize doğru söylediğini bilelim ve ona şahit olalım diye onu tatmak istiyoruz." dediler.
114. Meryem oğlu İsa (İsa): "Ey Rabbimiz Allah'ım! Başından sonuna kadar hepimize bayram olacak gökten bir yemek ve Senden bir işaret gönder. Bize çok bahşet, çünkü Sen çok verenlerin en hayırlısısın."
115. Allah cevap verdi: "Onu sana indireceğim, ama ondan sonra iman etmeyen olursa, onu dünyalardan hiç kimseyi boyun eğdirmediğim gibi bir azaba uğratırım."
116. Allah dedi ki: "Ey Meryem oğlu İsa! İnsanlara: "Beni ve annemi Allah ile birlikte iki ilâh kabul edin" mi dediniz? Dedi ki: "Sen ne yücesin! Hakkım olmayan bir şeyi nasıl söyleyebilirim? Bunu söyleseydim, bunu bilirdin. Sen benim ruhumda olanı biliyorsun, ama ben senin ruhunda olanı bilmiyorum. Şüphesiz Sen, gizliyi bilensin.
117. Onlara, "Rabbim ve Rabbiniz olan Allah'a kulluk edin" emrettiğinizden başka bir şey söylemedim. Ben onların arasında iken onlara şahidim. Beni dinlendirdiğin zaman onlara göz kulak olmaya başladın. Muhakkak ki Sen her şeyin şahidisin.
118. Eğer onları azaba uğratırsan, işte onlar senin kullarındır. Eğer onları bağışlarsan, o zaman Sen güçlüsün, hikmet sahibisin.”
119. Allah buyurdu: “Bu, doğruların, doğruluklarından yararlanacakları gündür. Onlar için, içinden ırmaklar akan Adn cennetleri hazırlanmıştır. Sonsuza kadar orada olacaklar." Allah onlardan, onlar da O'ndan razıdır. Bu büyük bir başarı!
120. Göklerin, yerin ve bunların içindekilerin hükümranlığı Allah'ındır ve O, her şeye kadirdir.
- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَنْ تَعْتَدُوا ۘ وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
- حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ۚ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ۗ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ ۚ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ ۙ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
- يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ ۖ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ ۙ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ ۖ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
- الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ ۖ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ ۖ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ ۗ وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ۚ وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا ۚ وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ ۚ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَٰكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
- وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
- وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
- وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
- وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا ۖ وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنْتُمْ بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
- فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ ۙ وَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
- وَمِنَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
- يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ۚ قَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِينٌ
- يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
- لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
- وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْ ۖ بَلْ أَنْتُمْ بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
- يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ أَنْ تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِنْ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ ۖ فَقَدْ جَاءَكُمْ بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
- وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنْبِيَاءَ وَجَعَلَكُمْ مُلُوكًا وَآتَاكُمْ مَا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ
- يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ
- قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ
- قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
- قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا أَبَدًا مَا دَامُوا فِيهَا ۖ فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ
- قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي ۖ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
- قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
- وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
- لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
- إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
- فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
- فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ أَخِي ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ
- مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَٰلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ
- إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلَافٍ أَوْ يُنْفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Bo, merhametli, merhametli Allah'ın adıdır!
1(1). Ey iman edenler! Sözleşmelerde sadık olun. Haramda olduğunuz zaman, size izinsiz olarak okunanların dışında, davarlardan her hayvan size helâldir. Muhakkak ki Allah ne dilediğine karar verir!
2(2). Ey iman edenler! Rablerinden bir lütuf ve nimet arayanlar, Allah'ın âdetlerini, haram ayı, kurbanları, süslenmiş hayvanları ve haram eve cihad etmeyiniz.
3. Ve bir caiz olduğun zaman, o zaman, ah, seni mukaddes mescidden çevirdikleri için insanlardan nefret etme günahını sana getirmesin, o zamana kadar saygı duyarsın. Bir kısmına takvada ve Allah korkusunda yardım edin, günah ve düşmanlıkta yardım etmeyin. Ve Allah'tan korkun: Şüphesiz Allah'ın cezası kuvvetlidir!
4(3). Zappeschena size meptvechina ve kpov, myaco cvini ve gerçekten de, chto zakoloto c ppizyvaniem ne Allah ve ydavlennaya ve ybitaya ydapom ve ybitaya padenii ve zabodannaya SIRASINDA ve gerçekten, chto zakoloto c ppizyvaniem - ve gerçekten, chto el - wildoz sunaklarda kesilir ve oklara göre paylaşırsınız. Bu kötülüktür. Bugün inanmayanlar, sizin dininizden ümidini kestiler; onlardan korkma, benden kork.
5. Bugün size dininizi tamamladım, size olan rahmetimi tamamladım ve sizi din olarak İslam'a razı ettim. Kim acı çekmeden açlığa zorlanırsa, bilsin ki Allah bağışlayandır, merhamet edendir!
6(4). Size soruyorlar: Ne yapmalarına izin veriliyor? De ki: "Size ve öğrettiğiniz yırtıcı hayvanlara, Allah'ın size öğrettiklerini öğrettiğiniz köpekler gibi eğittiğiniz nimetler helâl kılındı. Onların sizin için tuttuklarını yiyin ve şunu unutmayın; Allah, şüphesiz Allah hesabı çabuk görendir!
7(5). Bugün size nimetler veriliyor; Kendilerine kitap verilenlerin yemeği size helâl, sizin yemeğiniz de onlara helâldir. Ve mü'minlerin iffetleri ve sizden önce çiş verilenlerin iffetleri, eğer onlara iffetli olmak, zina etmemek ve cariye almamak olarak mükâfatlarını vermişseniz. Kim imandan dönerse, bu onun için boştur ve sonraki hayatında zarara uğrayanlardandır.
8(6). Ey iman edenler! Namaza kalktığınız zaman yüzlerinizi ve ellerinizi dirseklere kadar yıkayın, başınızı ve ayaklarınızı bileklere kadar meshedin.
9. Ve eğer temiz değilseniz, kendinizi arındırın; ve eğer hasta iseniz veya yolda iseniz veya biriniz istirahat yerinden geldiyse veya kadınlara dokunduysanız ve su bulamadıysanız, o zaman kumla iyice yıkayın, - yüzlerinizi ve ellerinizi onunla meshedin. . Allah size zorluk çıkarmak istemez, sadece sizi arındırmak ve üzerinizdeki rahmetini tamamlamak ister - belki şükredersiniz!
10(7). Allah'ın size olan rahmetini ve "İşittik ve itaat edeceğiz" dediğinizde sizinle yaptığı ahdini hatırlayın. Allah'tan korkun, sonuçta Allah göğüste olanı bilir!
11(8). Ey iman edenler! Adaletin İtirafçıları olan Allah'ın huzurunda sebat edin. Günah ehline olan nefretiniz sizi adaleti çiğnediğiniz noktaya çekmesin. Adil olun, bu takvaya daha yakındır ve Allah'tan korkun, şüphesiz Allah yaptıklarınızdan haberdardır!
12(9). Allah, iman edip iyilik yapanlara, bağışlanma ve onlar için büyük bir mükâfat vaad etmiştir.
13(10). Ve inanmayanlar ve ayetlerimizi yalan sayanlar var ya, işte onlar alev halkıdır.
14(11). Ey iman edenler! Allah'ın size olan rahmetini hatırlayın ki, insanlar size ellerini uzatmayı düşündükleri zaman, O da ellerini sizden uzak tuttu. Allah'tan korkun: Müminler Allah'a tevekkül etsinler!
15(12). Allah, İsrailoğullarından bir sözleşme aldı ve içlerinden on iki önder çıkardık. Ve ckazal Allah: "I - c vami eğer sen bydete vyctaivat molitvy ve davat ochischenie ve Moix poclanikov ve vozvelichite içinde yvepyete ONLAR ve dadite Allaxy ppekpacny zaem I ochischy VAC From vashix zlyx deyany ve neppemenno'dan, nehirde akıyor. Bundan sonra sizden kim iman etmezse doğru yoldan sapmıştır.
16(13). Ve anlaşmalarını bozdukları için onları lanetledik ve kalblerini katılaştırdık; sözleri çarpıtıp (düzenleyerek) yerlerinden ettiler. Ve kendilerine anlatılanların bir kısmını unuttular. Ve onlardan birkaçı dışında değişimi öğrenmekten geri kalmıyorsunuz. Beni bağışla ve beni bağışla, sonuçta Allah iyilik yapanları sever!
17(14). Ve "BİZ Hristiyanız!" diyenlerle birlikte. - Bir antlaşma yaptık. Kendilerine anlatılanlardan bir kısmını unuttular ve aralarına kıyâmet gününe kadar düşmanlık ve kin saldık. Sonra Allah onlara yaptıklarını haber verecektir!
18(15). Ey yazı sahipleri! Elçimiz, kitapta gizlediklerinin çoğunu açıklamak için geldi ve birçoğu da geçti. Size Allah'tan nur ve apaçık bir kitap geldi; (on altı). Allah, nimetine uyanları dünya yollarına hidâyet eder, onları izniyle karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve onları dosdoğru yola iletir.
19(17). Allah, Meryem oğlu Mesih'tir diyenler inanmazlar. De ki: "Eğer Allah, Meryem oğlu Mesih'i, onun anasını ve yeryüzünde bulunanların hepsini helak etmek isterse, Allah'ta her şeye kim hâkimdir?"
20. Allah, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunan her şeye hakimdir. İstediğini yapar: Ne de olsa Allah'ın her şeye gücü yeter!
21(18). Yahudiler ve Hıristiyanlar: "Biz Allah'ın oğulları ve sevgilileriyiz" dediler. ? De ki:.. "Togda pochemy OH VAC nakazyvaet za vashi gpexi sistemi Hayır, siz - tex, kogo OH cozdal OH pposchaet, komy pozhelaet ve nakazyvaet, kogo pozhelaat Allaxy ppinadlezhit vlact nad nebeleycami ve onlardan tolko insanlar dönüş O'nadır."
22(19). Ey Kitap Sahipleri! Elçilerimiz arasindayken, elçimiz size geldi ve "Bize ne müjdeci ne de müjdeci gelmedi" demeyesiniz. İşte size bir müjdeci ve bir uyarıcı geliyor. Muhakkak ki Allah her şeye kadirdir!
23(20). Bot, Mysa'ya kavmine şöyle dedi: "Ey kavmim! Allah'ın size olan rahmetini hatırlayın ki, aranıza babalar yerleştirdi, sizi hükümdarlar yaptı ve dünyadan hiç kimseye vermediğini size verdi.
24(21). Ey halkım! Allah'ın sizin için yazdığı mukaddes toprağa girin ve geri dönmeyin, yoksa hüsrana uğrarsınız."
25(22). Dediler ki: "Ey Myca! İçinde devler var, onlar çıkana kadar oraya girmeyeceğiz. Eğer oradan çıkarlarsa biz de gireriz."
26(23). Allah'ın rahmet eylediği korkanlardan iki kişi: "Kapılardan giriniz.
27(24). Dediler ki: "Ey Myka! Onlar orada kaldıkları sürece biz oraya asla girmeyiz. Sen ve Rabbin gidin, savaşın, biz burada oturalım."
28(25). Dedi ki: "Rabbim! Ben ancak kendime ve kardeşime hakimim; bizi bu ahlaksız topluluktan ayır."
29(26). Dedi ki: "İşte onlara kırk yıl haram kılındı, yeryüzünde dolaşırlar, ahlâksızlar için üzülmeyin!"
30(27). Ve onlara Âdem'in iki oğlunun mesajını hak ile oku. Burada ikisi de fedakarlık yaptı; ve birinden alındı ve diğerinden alınmadı. Dedi ki: "Seni mutlaka öldüreceğim!" Dedi ki: "Çünkü Allah, ancak takva sahiplerinden kabul eder.
31(28). Eğer beni öldürmek için kollarını bana uzatırsan, ben de seni öldürmek için kollarını sana uzatmam. Alemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarım.
32(29). Bana karşı günahını ve günahını üstlenmeni ve kendini ateş ehli arasında bulmanı istiyorum. Bu, zalimlerin mükâfatıdır."
33(30). Ve nefsi, kardeşini öldürmesini kolaylaştırdı ve onu öldürdü ve kendini hüsrana uğrayanlar arasında buldu.
34(31). Ve Allah, kardeşinin pisliğini nasıl gizleyeceğini ona göstermek için yeri parçalayan bir karga gönderdi. "Vay bana! Ben o karga gibi olamam, kardeşimin pisliğini saklayamam" dedi. Ve tövbe edenlerden olduğu ortaya çıktı.
35(32). Bu nedenle İsrail oğullarına şunu yazdık: Kim can için değil, yeryüzünde zarar için değil, sanki bütün insanları öldürmüş gibi, ve onu dirilten, sanki x'de insanları diriltiyormuş gibi.
36. Elçilerimiz onlara apaçık ayetlerle geldiler. Daha sonra birçoğu bundan sonra yeryüzünde fazlalık oldu.
37(33). DecTrequential olarak, adı Alaxo ve EGO ile donatılmış olan Tex'i ve NA'nın dükkanlarını nettie'ye neden olacak şekilde tartmak, birinde, en sıcak Ybit veya Paccapes veya BydyThs nedir. Bu onlara ahirette bir ayıp, ahirette ise büyük bir azaptır.
38(34). Ancak, onlar üzerinde hakimiyet kurmadan önce dönüştürülenler hariç. Bilin ki Allah çok bağışlayandır, esirgeyendir!
39(35). Ey iman edenler! Allah'tan korkun, O'na yaklaşmaya çalışın ve O'nun yolunda emin olun - belki mutlu olursunuz!
40(36). Muhakkak ki inanmayanlar, kıyâmet gününde azaptan kurtulmak için yeryüzündekilerin hepsine ve daha nicelerine sahip olsalardı, bunların hepsi onlardan kabul edilmez ve hesaba çekilirler!
41(37). Ateşten çıkmak isteyecekler ama oradan çıkmaları mümkün değil. Onlar için - sonsuz ceza!
42(38). Bory ve hırsız, Allah'tan korktukları için, elde ettiklerine karşılık olarak ellerini kestiler. Doğrusu Allah büyüktür, hikmet sahibidir!
43(39). Kim yaptığı zulmün ardından döner ve düzeltirse, Allah ona yönelir. Doğrusu Allah, bağışlayandır, esirgeyendir!
44(40). Allah'ın gökte ve yerde hükümranlığı olduğunu bilmiyor musun? Dilediğine azap eder, dilediğini bağışlar. Muhakkak ki Allah her şeye kadirdir!
45(41). Ey haberci! "İman ettik" diyenlerden küfre koşanlara üzülme! ağızlarıyla, kalpleri inanmadı; ve Yahudilerden: yalanları dinlerler, sana gelmeyen diğer insanları dinlerler; kelimeleri yerlerine göre tahrif ederler; "Sana verilirse al, verilmezse sakın!" derler. Ne de olsa Allah kimi ayartmak isterse, bunun için Allah'ın yanında güç sahibi olamazsınız. İşte bunlar, Allah'ın kalplerini temizlemelerini istemediği kimselerdir. Onlar için ahirette - ayıp, ahirette onlar için - büyük bir azap!
46(42). Sürekli yalanları dinler, yasakları yutarlar. Sana gelirlerse aralarına dağıl veya onlardan yüz çevir. Ve eğer onlardan yüz çevirirsen, sana hiçbir konuda zarar veremezler. Ve eğer hükmetmeye başlarsan, onlara adaletle hükmet: şüphesiz Allah, takva sahiplerini sever!
47(43). Ama Allah'ın mahkemesi olan Topa'ları varken, seni nasıl yargıç yapacaklar? Ondan sonra yüz çevirirler - bunlar mümin değillerdir!
48(44). İçinde hidayet ve nur bulunan tepeyi biz indirdik; Hıyanet eden rahipler, yahudileri ikrar edenler, hahamlar ve din bilginleri -kendilerine Allah'ın Kitabından korunmak için verildikleri gerçeğine göredirler ve onlar bu konuda ikrarcıdırlar. İnsanlardan korkma, Benden kork! Ve işaretlerim için az bir bedel satın almayın! Ve kim Allah'ın indirdiğiyle hükmetmezse, işte bunlar kafirlerin ta kendileridir.
49(45). Ve onda onlara, nefs ruha, göz göze, burun buruna, ikso iksoya, diş dişe ve yaralara da yazdık. intikam vardır. Kim bunu sadaka ile kurban ederse, bu onun için bir kefarettir. Kim Allah indirdiği için hükmetmezse, işte onlar zalimlerdir.
50(46). Ve otppavili ONLARINI Icy, cyna Mapyam, c podtvepzhdeniem ictinnocti togo chto nicpoclano yapmak Tope ve dapovali'de tartışacağız Evangelie'yi kotopom - pykovodctvo ve cvet ve c podtvepzhdeniem ve togoctinnn'de emy OLACAĞIZ Allah'tan korkanlar için öğüt.
51(47). Ve İncil sahipleri, Allah'ın onda indirdiğiyle hükmetsinler. Kim Allah'ın indirdiğiyle hükmetmezse işte onlar zalimlerin ta kendileridir.
52(48). Ve kendisine kitaptan indirilenin doğruluğunu tasdik etmek ve onu korumak için sana kitabı hak ile indirdik. Onlardan Allah'ın indirdiğine göre gidin ve size gelen haktan ayrılıp onların tutkularına uymayın. Her biriniz için bir yol ve bir yol yaptık.
53. Ve eğer Allah dileseydi, sizi bir tek ümmet yapardı, fakat ... size verdiği şeylerde sizi imtihan etmek için. İyiliklerde birbirinizin önüne geçmeye çalışın! K Allah - hepinizin dönüşü, ihtilafa düştüğünüz şeyleri size haber verecektir!
54(49). Ve aralarında Allah'ın indirdiği gibi oturun, onların heva ve heveslerine uymayın ve Allah'ın size indirdiğinin bir kısmından sizi sakındırmasınlar için onları koruyun. Eğer yüz çevirirlerse, biliniz ki, Allah, bazı günahlarından dolayı onları vurmak ister. Gerçekten, gerçekten, insanların çoğu çapkındır!
55(50). Gerçekten bir cehalet zamanı mı istiyorlar? Kendine güvenen bir toplum için Allah'tan daha güzel hüküm veren kim vardır?
56(51). Ey iman edenler! Yahudileri ve Hıristiyanları dost edinmeyin, onlar birbirinin dostudur. Ve biriniz onları dost edinirse, o da onlardandır. Muhakkak ki Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez!
57(52). cepdtsax kotopyx bolezn, pocpeshayut cpedi nix, govopya'da NASIL TEDİR: "BİZ OLACAĞIZ boimcya chto nac poctignet povopot ydachi", - bir mozhet be Allah doctavit pobedy veya kakoe nibyd povelenie onlar normalde cebyamya'dandırlar, ve ruhlarında sakladıkları,
58(53). ve iman edenler diyecekler ki: "Gerçekten onlar mı, -yeminlerinin en kuvvetlisi olarak - size karşı kesin olarak Allah'a yemin edenler?" Yaptıkları işler boştur; perişan oldular!
59(54). Ey iman edenler! Sizden biriniz dininizden çıkarsa... Allah, sevdiği ve kendisini seven, mü'minlere karşı alçak gönüllü, kâfirlerden üstün, Allah yolunda cihad eden ve cihad eden kimseleri ortaya çıkaracaktır. Bu, Allah'ın lütfudur: Onu dilediğine verir, -sonuçta Allah kapsayıcıdır, bilendir!
60(55). Sizin veliniz ancak Allah, O'nun elçisi ve iman edenler, namaz kılanlar, temizlenenler ve rüku edenlerdir.
61(56). Ve kim Allah'ın ve Resulünün velisini edinir ve iman edenler... Allah'ın partisi yüzünden kazanırlar.
62(57). Ey iman edenler! Kendilerine yazı verilenlerden dininizi alay konusu edinenleri ve kafirleri dost edinmeyin. Eğer mü'min iseniz Allah'tan korkun!
63(58). Ve namaza çağırdığınız zaman bunu şaka ve eğlence olarak algılarlar. Çünkü onlar anlamayan insanlardır.
64(59). De ki: "Ey kitap sahipleri! Siz gerçekten bizden sadece Allah'a, bize indirilene ve daha önce indirilene inandığımız için mi öç alıyorsunuz ve çoğunuz
- uydular?
65(60). De ki: "O coobschit Bana bolee zloctnoe chem IT'S, Po nagpade y Allah Tot, kogo ppoklyal Allah ve nA kogo pazgnevalcya ve nix obezyan ve cviney ve kto poklonyalcya tagytyty Bu - mebicty. düz bir yol."
66(61). Ve sana geldikleri zaman, "İnandık!" derler. Ve kafir olarak içeri girdiler ve onunla birlikte çıktılar. Doğrusu Allah onların gizlediklerini daha iyi bilir.
67(62). Ve onlardan birçoğunu, husumet ve düşmanlıkta birbirlerinin önünde nasıl acele ettiklerini ve onları haramlardan yiyip bitirdiklerini görürsün. Yaptıkları kötü!
68(63). Hahamları ve din bilginleri, onları günahlı sözlerinden ve haram olan şeylerden alıkoysun diye... Yaptıkları ne kötü!
69(64). Yahudiler de: "Allah'ın eli bağlıdır!" dediler. Elleri bağlı ve söylediklerinden dolayı lanetlendiler. Numara! Kolları O'na açıktır: Dilediği gibi harcar. Ve elbette onlardan birçoğu için, Rabbinden sana indirilen, ancak aldanmayı ve küfrü artırır. Kıyamet gününe kadar aralarına düşmanlık ve kin saldık. Savaş için bir ateş yaktıkları anda Allah onu söndürür. Ve onlar yeryüzünde fesatla cihad ederler ve Allah, fenalık yayanları sevmez!
70(65). Ve eğer kitap sahipleri inansalardı ve Allah'tan korksalardı, onların kötülüklerini onlardan temizlerdik ve onları nimet cennetlerine koyardık. (66). Eğer onlar Tevrat'ı, İncil'i ve Rablerinden kendilerine indirileni ayakta tutsalardı, o zaman hem üstlerinden hem de ayaklarının altından beslenirlerdi. İçlerinde ölçülü bir kavim vardır ve onların çoğu yaptıkları kötüdür!
71(67). Ey haberci! Rabbinizden size indirileni anlatın. Ve yapmazsanız, O'nun mesajını iletemezsiniz. Allah seni insanlardan korur. Doğrusu Allah, kâfirleri doğru yola iletmez!
72(68). De ki: "Ey Kitap Ehli! Başları, İncil'i ve Rabbinizden size indirileni dosdoğru kılmadıkça hiçbir şeye tutunmuş olmazsınız." Fakat onlardan birçoğu için, Rabbinden sana indirilen, ancak aldanmayı ve küfrü artırır. İnanmayanlar için üzülme!
73(69). Muhakkak ki iman edip de yahudiliği tasdik edenler, sabiiler ve hıristiyanlar -Allah'a ve ahiret gününe inanıp iyilik yapanlar için- onlara korku yoktur ve sevinmeyin!
74(70). İsrail oğullarından bir sözleşme aldık ve onlara kâhinler gönderdik. Nefslerini sevmeyen kimselerle elçi ne zaman gelse, onların bir kısmını yalancı sayıyor, bir kısmını da dövüyorlardı.
75(71). Ve bir musibet olmayacağını düşündüler ve birçoğu kör ve sağırdı; Allah onların yaptıklarını görür!
76(72). "Çünkü Allah, Meryem oğlu Mesih'tir" diyenler iman etmediler. Ve Mesih dedi ki: "Ey İsrail oğulları! Benim de Rabbim ve sizin de Rabbiniz olan Allah'a kulluk edin!" Kim Allah'a ortak koşarsa, Allah cenneti haram kılmıştır. Onun sığınağı ateştir ve zalim yardımcılar için yoktur!
77(73). "Çünkü Allah trex'in üçüncüsüdür" diyenlere inanmadılar - o halde tek ilahtan başka ilah yoktur. Ve eğer söylediklerinden vazgeçmezlerse, onlardan inanmayanlara can yakıcı bir azap dokunacaktır.
78(74). Allah'a yönelip O'ndan bağışlanma dilemeyecekler mi? Doğrusu Allah, bağışlayandır, esirgeyendir!
79(75). Meryem oğlu Mesih ancak bir elçidir, kendisinden önce elçiler geçmiştir ve annesi salih bir kadındır. İkisi de yemek yediler. Bak onlara âyetleri nasıl açıklıyoruz; sonra bakın ne kadar uzağa çevrildiler!
80(76). De ki: "Gerçekten Allah'ı bırakıp da size zararı ve faydası olmayan ve Allah işiten, bilen şeylere mi tapıyorsunuz?"
81(77). De ki: "Ey kitap sahipleri! Dininizde haksız yere aşırı gitmeyin ve daha önce sapmış, birçoklarını saptırmış ve sapmış bir topluluğun tutkularına uymayın."
82(78). İsrail oğullarından Deyd'in ve Meryem oğlu İsa'nın diline inanmayanlara lanet olsun! Bunun nedeni, onların itaatsizlik etmeleri ve suçlu olmalarıdır. (79). Yaptıkları sitemlerden geri durmadılar. Yaptıkları kötü!
83(80). İnanmayanları ne kadar arkadaş edindiklerini görüyorsun. Ne kötüdür ki, ruhları daha önce onlar için hazırlanmış, Allah onlara gazap etmiştir ve onlar ebediyen azap içindedirler!
84(81). Allah'a, propoka'ya ve kendisine indirilene iman etselerdi, onları dost edinmezlerdi, fakat onların çoğu fasıktır!
85(82). Musevilerin ve müşriklerin, müminlere olan kinlerinde, bütün insanlardan daha kuvvetli olduğunu ve elbette, müminlere en yakın olanların, "Biz dedik!" diyenleri bulacaksın. Çünkü içlerinde rahipler ve keşişler vardır ve kendilerini yüceltmezler.
86(83). Ve elçiye indirileni işittikleri zaman, öğrendikleri hakikatten gözlerinin nasıl yaşlarla dolduğunu görürsün. Dediler ki: "Rabbimiz! Biz inandık, bizi itirafçılarla yaz!
87(84). Ve Rabbimizin bizi salih kimselerle hidayete erdirmesini istediğimiz halde, Allah'a ve bize haktan gelene niçin inanmayalım?"
88(85). Ve Allah onları dediklerine karşılık ırmaklar akan cennetlerle mükâfatlandırdı, orada ebedî kalacaklardır. Ve bu, iyilik yapanlara bir ödüldür. (86). Ve inanmayanlar ve âyetlerimizi yalan sayanlar var ya, işte onlar ateş halkıdır!
89(87). Ey iman edenler! Allah'ın size helâl kıldığı nimetleri haram kılmayın ve haddi aşmayın. Şüphesiz Allah, aşırı gidenleri sevmez!
90(88). Ve Allah'ın size verdiğinden helal ve temiz olanı yiyin. Ve inandığınız Allah'tan korkun!
91(89). Allah sizden yeminlerinizi ihmal ettiğiniz için değil, yeminlerinizi yerine getirdiğiniz için sizi sorumlu tutuyor. Bunun kefareti, ailelerinize yedirdiğinizin ortalaması ile on fakiri doyurmak veya giydirmek veya bir köle azad etmektir. Ve kim bulamazsa, o zaman - üç günlük bir gönderi. Bu, yemin ettiğiniz yeminlerinizin kefaretidir. Yeminlerinizi koruyun! Allah size ayetlerini böyle açıklıyor - belki şükredersiniz!
92(90). Ey iman edenler! Şarap, maysir, sunaklar, oklar - Şeytan'ın eyleminden iğrenç bir şey. Bundan uzak durun - belki mutlu olursunuz!
93(91). Şeytan, şarap ve meysir ile aranıza düşmanlık ve kin sokmak ve sizi Allah'ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. tutar mısın (92). Allah'a itaat edin, Peygambere itaat edin ve sakının! Ve eğer yüz çevirirseniz, bilin ki, Resûlümüz üzerinde ancak apaçık bir tebliğ vardır.
94(93). Kuyruk gpexa nA tex inanan ve tom'da tvopili blagie dela, onlar normalde chto vkyshayut, kogda onlar normalde bogoboyaznenny ve yvepovali ve tvopili blagie dela, potom bogoboyaznenny ve vepovali idi, potom bogoboyaznenny ve delali dobpolu seviyor!
95(94). Ey iman edenler! Elbette Allah, gizliden gizliye O'ndan korkan Allah'ı bulmak için ellerinizin ve mızraklarınızın avda yakalayacağı avla sizi imtihan edecektir. Ve bundan sonra kim haddi aşarsa, işte bu acıklı bir azaptır.
96(95). Ey iman edenler! Haram olduğun zaman avını öldürme; ve sizden kim kasten öldürürse, öldürdüğü kadar hayvan da cezadır. Bu, iki salihiniz tarafından, Kabe'ye giden bir kurban veya kefaret -fakirleri doyurmak için veya eşit olarak- oruç tutmakla sabittir ki, yaptığı işin zararını tatsın. Allah öncekileri bağışlar; Kim de tekrar ederse, Allah onun intikamını alır: Şüphesiz Allah büyüktür, intikam sahibidir!
97(96). Siz ve gezginlerin kullanımı için denizde avlanmanıza ve onunla beslenmenize izin verdi. Fakat haramda iken karada avlanmanız haramdır. Kendisine toplanacağınız Allah'tan korkun!
98(97). Allah, insanlar için bir beyan, kutsal bir ay, kurbanlık ve süs eşyası olarak Kâbe'yi mukaddes bir ev kılmıştır. Bu
- bunun için. Allah'ın göklerde olanı da yerde olanı da bildiğini ve Allah'ın her şeyi bildiğini bilesiniz diye. (98). Bilin ki, Allah'ın cezası kuvvetlidir ve Allah çok bağışlayandır, esirgeyendir!
99(99). Bir habercinin görevleri yalnızca iletişimdir; Allah, açığa vurduğunuzu da gizlediğinizi de bilir!
100(100). De ki: "Aşağılıkların çokluğu seni yüceltse de, kötü ile iyi bir olmaz." Akıl sahibi Allah'tan korkun - belki mutlu olursunuz!
101(101). Ey iman edenler! Sana ifşa olursa seni üzecek şeyler hakkında soru sorma. Ve Kur'an indiği zaman onlar hakkında sorarsan, sana vahyolunurlar. Allah onları onlar için bağışladı: Sonuçta Allah bağışlayıcıdır, yumuşak huyludur. (102). İnsanlar sizden önce onları sordular; sonra onları inkar ettiler.
102(103). Allah ne bahirleri, ne saibleri, ne vasileri, ne de hamisleri düzenlemedi, ancak inanmayanlar Allah'a karşı yalan uydurdular ve çoğu anlamadılar.
103(104). Onlara: "Allah'ın indirdiğine ve elçiye gelin" denilince, "Babalarımızı bulduğumuz şeyde bize yeter!" derler.
104(105). Ey iman edenler! Ha sen - sadece ruhlarınla ilgilen. dümdüz gidersen kaybolan sana zarar vermez. Hepinizin dönüşü Allah'tır ve O, yaptıklarınızı size haber verecektir!
105(106). Ey iman edenler! Cvidetelctvom mezhdy vami, VAC'nin komy nibyd'i için kogda ppixodit, VAC'nin dvoe obladayuschix cppavedlivoctyu'su veya VAC'nin büyük ekran dpygix'i, VAC'yi kontrol edin ve kontrol edin. ONLARIN zadepzhite pocle molitvy tarafından, ve normalde poklyanytcya Allaxom, eğer sen comnevaetec: "BİZ EGO za kakyyu nibyd tseny olur xotya ve podctvennikov ve ne ckpoem cvidetelctva Allah, Locha! "
106(107). Her ikisinin de günah isnadını hak ettikleri ortaya çıkarsa, öncekilerin aleyhte yaptıklarından daha değerli iki kişi onların yerini alır. Allah'a yemin edecekler: "Bizim şehadetimiz ikisinin şehadetinden daha doğrudur. Biz aşırı gitmeyiz, yoksa zâlimlerden oluruz."
107(108). Bu, onların zahirinde şahitlik etmelerine veya yeminlerinden sonra yeminlerinin tekrar edileceğinden korkmalarına daha yakındır. Allah'tan korkun ve dinleyin; sonuçta Allah, ahlaksız bir kavme önderlik etmez!
108(109). Allah, elçileri toplayıp: "Cevabınız ne oldu?" dediği gün, onlar: "Bizim bilgimiz yok, çünkü Sen sırları bilensin" derler.
109(110). Allah şöyle buyurur: "Ey Meryem oğlu İsa! Sana ve ana-babana olan rahmetimi, seni Ruhu'l-Kudüs'le nasıl desteklediğimi hatırla. Sen daha beşikte ve yetişkin insanlarla konuştun.
110. Ben de size yazıyı, hikmeti, Tope'yi ve İncil'i öğrettim; işte, siz çamurdan benim iznimle kuşların suretini yapıp onlara üfürdünüz, onlar da benim iznimle kuş oldular ve onların iznini çıkardınız. ölü. Ve onlara apaçık mucizelerle geldiğin zaman, İsrail oğullarını senden alıkoydum. Ve onlardan inanmayanlar: "Bu ancak apaçık bir sihirdir" dediler.
111(111). Ve böylece havarilere ilham verdim: "Bana ve elçime güvenin!" "İnandık, teslim olduğumuza şahitlik edin!" dediler.
112(112). Resuller dediler ki: "Ey Meryem oğlu İsa! Rabbin bize gökten bir yemek indirebilir mi?" "Eğer mü'min iseniz Allah'tan korkun!" dedi.
113(113). "Ondan yemek isteriz, gönlümüz rahat eder, senin bize doğruyu söylediğini bileceğiz ve ona şahit olacağız" dediler.
114(114). Meryem oğlu İsa dedi ki: "Rabbimiz Allah'ım! Bize gökten bir yemek getir. Bu, bizden öncekilere de, sonrakilere de bir bayram ve Senden bir ayettir.
115(115). Allah buyurdu ki: "Onu sana indireceğim, fakat sizden başka kim kâfir olursa, ben de onu alemlerden hiçbirine azap etmeyeceğim bir azapla cezalandıracağım!"
116(116). Sonra Allah dedi ki: "Ey Meryem oğlu İsa, insanlara: "Beni ve annemi Allah'tan başka iki tanrı ile kabul edin" mi dedin? Bana neyin doğru olmadığını nasıl söylersin? Konuştuysam, biliyorsun. Bunu biliyorsun. benim nefsimde olanı bilmem de senin nefsinde olanı bilmem, ne de olsa sen gizli olanı bilensin.
117(117). Onlara, bana emrettiğin şeylerden başka bir şey söylemedim: "Rabbim ve Rabbiniz olan Allah'a kulluk edin!" Ben onların arasında iken ben onlara şâhittim, sen beni huzura erdirdiğin zaman onları gözetici idin ve sen her şeye şâhidsin.
118(118). Onlara azap edersen, onlar senin kullarındır ve eğer onları bağışlarsan, büyüksün, hikmet sahibisin!”
119(119). Allah buyurdu: "Bugün, doğruluklarının onlara yardım edeceği gündür. Onlar, ırmaklar akan cennetlerdir, orada ebedî kalacaklardır." Allah onlardan, onlar da Allah'tan razıdır. Bu büyük bir kazanç!
120(120). Allah, göklerin, yerin ve bunların içinde bulunanların hâkimidir ve O, her şeye kadirdir!
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
- Ey iman edenler! Taahhütlerinize sadık olun. Size bildirilecek olanlar ve ihramda avlamaya cesaret ettiğiniz avlar hariç olmak üzere sığır beslemeniz caizdir. Şüphesiz Allah, dilediğini emreder.
- Ey iman edenler! Allah'ın âyetlerinin ve haram ayın kutsallığını çiğnemeyin. Kurbanlık hayvanlara, gerdanlıklı hayvanlara (veya insanlara) veya Rablerinin rahmet ve rızasını kazanmak için Kabe'ye gelenlere tecavüz etmeyi helâl saymayın. İhramdan kurtulduğunuzda avlanabilirsiniz. Ve seni Mescid-i Haram'a gitmekten alıkoyanların kin, seni suç işlemeye sevk etmesin. Takvada ve Allah korkusunda yardımlaşın, günah ve düşmanlıkta yardımlaşmayın. Allah'tan korkun, çünkü Allah'ın cezası çetindir.
- Leş, kan, domuz eti ve üzerine Allah'ın adı anılmayan (veya Allah rızası için kesilmeyen), boğulan, dövülen veya düşerek ölen şeyler haramdır. ya da boynuzlarla bıçaklanmış ya da bir yırtıcı tarafından zorbalık edilmişse, onu katletmek için zamanınız yoksa ve taş sunaklarda (veya putlar için) kesilenleri ve ayrıca oklarla kehaneti. Bütün bunlar kötülüktür. Bugün kâfirler, sizin dininizden ümitlerini kestiler. Onlardan korkma, Benden kork. Bugün senin rızan için dinini kemale erdirdim, sana olan rahmetimi tamamladım ve din olarak İslam'ı kabul ettim. Bir kimse günaha meylinden değil de açlıktan (yasaklanmış yiyecekleri yemeye) mecbur kalırsa, şüphesiz Allah çok bağışlayandır, esirgeyendir.
- Sana ne yapmalarına izin verildiğini soruyorlar. De ki: “Size iyi şeyler helal kılındı. Ve eğitimli yırtıcıların sizin için tuttuklarını, köpekler gibi yetiştirdiğinizi Allah'ın size öğrettiklerinden yiyin ve onun üzerine Allah'ın adını anın. Allah'tan korkun, çünkü Allah hesabı çabuk görendir.
- Bugün size iyi yemek serbest. Kitap ehlinin yemeği de size helâldir, sizin yemeğiniz onlara helâldir ve mü'minlerden iffetli kadınlar ve sizden önce kendilerine kitap verilenlerden iffetli kadınlar, eğer onlara ödeme yaparsanız helâldir. bir ödül (çeyiz), sefahat değil, iffeti korumak isteyen ve onları arkadaş edinmemek. İmandan dönen kimsenin amelleri boştur ve ahirette zarara uğrayanlardan olacaktır.
- Ey iman edenler! Namaza kalktığınız zaman yüzlerinizi ve dirseklere kadar ellerinizi yıkayın, başlarınızı mesh edin ve ayaklarınızı bileklere kadar yıkayın. Ve eğer cinsel murdarlık içindeyseniz, o zaman kendinizi arındırın. Eğer hastaysanız veya yolculukta iseniz, helâdan gelen veya kadınlarla cinsel ilişkiye girdiyseniz ve su bulamadıysanız, o zaman temiz toprağa gidin ve onunla yüzlerinizi ve ellerinizi mesh edin. Allah size zorluk çıkarmak değil, sizi arındırmak ve size olan rahmetini tamamlamak istiyor - belki şükredersiniz.
- Allah'ın size olan rahmetini ve "İşittik ve itaat ettik" dediğinizde sizinle yaptığı ahdini hatırlayın. Allah'tan korkun, Allah göğüste olanı bilir.
- Ey iman edenler! Tarafsız olarak şahitlik ederek Allah için sabredin ve insanlara olan kininiz sizi haksızlığa sevk etmesin. Adil olun, çünkü bu takvaya daha yakındır. Allah'tan korkun, çünkü Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
- Allah, iman edip salih amel işleyenlere mağfiret ve büyük bir mükafat vaad etmiştir.
- Ve inkar edip âyetlerimizi yalan sayanlar, cehennemliklerdir.
- Ey iman edenler! Allah'ın size gösterdiği rahmeti hatırlayın, insanlar size ellerini uzatmak isterken, O da onların ellerini sizden çekti. Allah'tan korkun ve müminler Allah'a tevekkül etsinler!
- Allah, İsrailoğullarından (İsrail) ahd aldı. Onlardan on iki lider yarattık. Allah dedi ki: "Ben seninleyim. Namazı kılar, zekatı verir, peygamberlerime inanır, onlara yardım eder ve Allah'a güzel bir borç verirseniz, günahlarınızı bağışlarım ve sizi içinden ırmaklar akan cennetlere götürürüm. Ve bundan sonra biriniz kafir olursa, o zaman sapar."
- Ahitlerini bozdukları için onları lanetledik ve kalplerini katılaştırdık. Kelimeleri çarpıtıyorlar ve kendilerine öğretilenlerin bir kısmını unutmuşlar. Bazıları hariç, onların sadakatsizliklerini her zaman tespit edeceksiniz. Onları bağışla ve cömert ol, çünkü Allah iyilik yapanları sever.
- Biz hristiyanız diyenlerden de ahd aldık. Kendilerine öğütlenenlerin bir kısmını unuttular, sonra biz onların arasına kıyâmet gününe kadar düşmanlık ve kin saldık. Allah onlara yaptıklarını haber verecektir.
- Ey kitap ehli! Kitaplardan gizlediğiniz şeylerin çoğunu size açıklayan ve çoğundan sakınan Elçimiz geldi. Allah'tan size nur (Muhammed) ve apaçık bir kitap geldi.
- Allah onunla rızasını arayanları esenlik yollarına iletir. Onları dilediği gibi karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve onları dosdoğru yola iletir.
- "Şüphesiz Allah, Meryem oğlu Mesih'tir" diyenler iman etmediler. De ki: "Allah, Meryem oğlu Mesih'i, anasını ve yeryüzündekilerin hepsini helak etmek isterse, Allah'a zerre kadar engel kim olabilir?" Allah, göklerin, yerin ve ikisi arasındaki her şeye hâkimdir. Ne isterse onu yaratır. Allah her şeye kadirdir.
- Yahudiler ve Hıristiyanlar: "Biz Allah'ın oğulları ve sevgilileriyiz" dediler. De ki: "Niçin günahlarınızdan dolayı size azap ediyor? Oh hayır! Sen O'nun yarattığı insanlardan sadece birisin. O, dilediğini bağışlar, dilediğini de azaplandırır. Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların mülkü Allah'ındır ve varış O'nadır."
- Ey kitap ehli! Elçilerin olmadığı bir dönemden sonra, Peygamberimiz size göründü ve "Bize güzel bir elçi ve uyarıcı bir uyarıcı gelmedi" demeyesiniz diye size açıklamalarda bulundu. Müjdeleyici ve uyarıcı uyarıcı zaten size gelmiştir. Allah her şeye kadirdir.
- İşte Musa (Musa) kavmine dedi ki: "Ey kavmim! Allah'ın, içinizden peygamberler yarattığı, sizi hükümdarlar kıldığı ve âlemlerden hiç kimseye vermediğini size verdiği zaman size gösterdiği rahmeti hatırlayın.
- Ey halkım! Allah'ın sizin için yazdığı mukaddes toprağa ayak basın, geri dönmeyin, yoksa hüsrana uğrarsınız."
- Dediler ki: "Ey Musa (Musa)! Orada güçlü insanlar oturuyor ve onlar oradan çıkmadıkça biz oraya girmeyeceğiz. Oradan çıkarlarsa biz de gireriz.”
- Allah'ın kendilerine merhamet ettiği Allah'tan korkan iki adam: "Onları kapıdan girin. Oraya girdiğinizde mutlaka kazanırsınız. Eğer mü'min iseniz Allah'a güvenin."
- Dediler ki: "Ey Musa (Musa)! Onlar oradayken asla oraya girmeyeceğiz. Git Rabbinle savaş, biz burada oturacağız.”
- O, “Rabbim! Sadece kendim ve kardeşim üzerinde gücüm var. Bizi kötü insanlardan ayır (veya aramızda hükmet).
- “Öyleyse kırk yıl onlara haram kılınır” buyurdu. Yeryüzünde dolaşacaklar. Kötüler için üzülme."
- Onlara Adem'in iki oğlunun gerçek hikayesini oku. Burada ikisi de bir kurban kestiler ve birinden kabul edildi, diğerinden kabul edilmedi. "Seni mutlaka öldürürüm" dedi. O da: "Şüphesiz Allah ancak takva sahiplerinden kabul eder.
- Beni öldürmek için elini uzatsan, yine de seni öldürmek için uzanmayacağım. Doğrusu ben, alemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarım.
- Benim günahım ve günahınla dönmeni ve ateş ehlinden olmanı istiyorum. Bu, zalimlerin cezasıdır."
- Nefs onu kardeşini öldürmeye itti ve o da onu öldürdü ve kaybedenlerden biri olduğu ortaya çıktı.
- Allah, kardeşinin cesedini nasıl gizleyeceğini ona göstermek için yeri tırmıklamaya başlayan bir kuzgun gönderdi. Dedi ki, "Yazık benim! O kuzgun gibi yapıp kardeşimin cesedini saklayamaz mıyım? Bu yüzden pişman olanlardan biri olduğu ortaya çıktı.
- Bu nedenle İsrailoğullarına (İsrail'e) şunu yazdık: Öldürmek ve yeryüzünde kötülük yaymak için öldürmeyen, bütün insanları öldürmüş gibidir ve kim de bir canı kurtarırsa, o da onu kurtarır. tüm insanlar. Elçilerimiz onlara apaçık deliller getirdiler, fakat ondan sonra onların çoğu yeryüzünde helâl kılınanların sınırlarını aştılar.
- Allah'a ve Resûlüne karşı savaşanların ve ceza olarak yeryüzünde bozgunculuk çıkarmaya çalışanların ya öldürülmeleri ya da asılmaları, ya elleri ve ayaklarının çaprazlama kesilmesi, ya da yurtlarından sürülmeleri gerekir. Bu, onlara dünyada rezillik olur, ahirette ise onlara büyük bir azap hazırlanır.
- İstisnalar, sen onlara hâkim olmadan önce tevbe edip geri dönenlerdir. Bilin ki Allah çok bağışlayandır, esirgeyendir.
- Ey iman edenler! Allah'tan korkun, O'na yaklaşmanın yollarını arayın ve O'nun yolunda savaşın ki kurtuluşa eresiniz.
- Muhakkak ki, eğer kâfirler, kıyâmet günü azâbı ödemek için yeryüzünde bulunanların hepsine ve bir o kadar daha fazlasına sahip olsalardı, onlardan bu kabul edilmezdi. Onlar acılı ıstırap çekmeye mahkumdur.
- Ateşten çıkmak isteyecekler ama çıkamayacaklar. Sonsuz azaba mahkumdurlar.
- Yaptıklarına karşılık olarak hırsızın ve hırsızın ellerini kesin. Bu, Allah'ın cezasıdır, çünkü Allah güçlüdür, hikmet sahibidir.
- Bir haksızlık yaptıktan sonra tövbe edip ameli düzelten kimsenin tövbesini Allah kabul eder, çünkü Allah çok bağışlayandır, esirgeyendir.
- Allah'ın göklerin ve yerin mülkü olduğunu bilmiyor musun? Dilediğine azap eder, dilediğini bağışlar. Allah her şeye kadirdir.
- Ey Elçi! Kalbleri inanmadığı halde, küfrü itiraf etmeye çalışanlara ve dudaklarıyla "İman ettik" diyenlere üzülmeyin. Yahudilik iddiasında bulunanlar arasında, yalanları isteyerek dinleyen ve size gelmeyen diğer insanları dinleyen var. Sözleri çarpıtarak yerlerini değiştirirler ve "Sana bu verilirse onu al, bu verilmezse sakının" derler. Allah kimi fitneye uğratmak isterse, senin Allah'tan korumaya gücün yetmez. Allah onların kalplerini temizlemek istemedi. Onları bu dünyada utanç, ahirette ise büyük bir azap beklemektedir.
- Yalanları seve seve dinler ve yasak olanı yutarlar. Sana gelirlerse onları yargıla veya onlardan yüz çevir. Onlara sırtını dönersen, sana hiç zarar vermezler. Ama karar verirseniz, onları tarafsız bir şekilde yargılayın. Doğrusu Allah tarafsızları sever.
- Ama Allah'ın şeriatını içeren Tevrat'ları varsa, seni nasıl yargıç seçecekler? Bundan sonra da yüz çevirirler, çünkü onlar mümin değildirler.
- Hidayet ve nur içeren Tevrat'ı indirdik. Bastırılmış peygamberler, Yahudiliği savunanlar için onun hakkında hükümler verdiler. Hahamlar ve başkâhinler de Allah'ın kitabından korumaları emredilen şeylere göre hareket ettiler. Onun hakkında tanıklık ettiler. İnsanlardan korkmayın, Benden korkun ve ayetlerimi az bir bedel karşılığında satmayın. Allah'ın indirdiği ile hüküm vermeyen kimseler kafirdir.
- Onda onlara şöyle yazdık: Cana can, göze göz, buruna burun, kulağa kulak, dişe diş ve yaralara azap. Ama birisi bunu feda ederse, o zaman bu onun için bir kefaret olur. Allah'ın indirdiği ile hüküm vermeyenler zalimlerin ta kendileridir.
- Onların ardından Meryem oğlu İsa'yı (İsa'yı), daha önce Tevrat'ta indirilenleri doğrulayıcı olarak gönderdik. Biz ona, içinde doğru yol gösterici ve nur bulunan, daha önce Tevrat'ta indirileni doğrulayan İncil'i (İncil'i) ihsan ettik. O, Allah'tan korkanlar için kesin bir yol gösterici ve öğüttü.
- İncil ehli Allah'ın onda indirdiğiyle hükmetsin. Allah'ın indirdiği ile hüküm vermeyen kimseler zalimlerdir.
- Biz sana Kitab'ı hak ile indirdik ki, önceki kitapları tasdik etsinler ve onları korusun (veya onlara şehadet etsinler veya onların üstüne çıksınlar). Onları Allah'ın indirdiğiyle hükmet ve sana gelen hakikatten ayrılarak onların arzularına boyun eğme. Her biriniz için bir şeriat ve bir yol belirledik. Allah dileseydi sizi tek bir ümmet yapardı, fakat size verdiği şeylerle sizi imtihan etmek için sizi ikiye böldü. Hayırlı işlerde yarışın. Hepinizin dönüşü Allah'adır, O size ayrılığa düştüğünüz şeyleri haber verecektir.
- Aralarında Allah'ın indirdiği ile hükmet, onların keyfine düşkün olma ve onlardan sakın ki, Allah'ın sana indirdiğinin bir kısmından seni alıkoysunlar. Eğer yüz çevirirlerse biliniz ki, Allah, bazı günahlarından dolayı onları cezalandırmak istemektedir. Gerçekten de birçok insan kötüdür.
- Cehalet zamanının hükmünü mü arıyorlar? İkna olmuş insanlar için Allah'ın verdiği kararlardan daha iyi kimin kararı olabilir?
- Ey iman edenler! Yahudileri ve Hıristiyanları yardımcılarınız ve dostlarınız olarak görmeyin, çünkü onlar birbirlerine yardım ederler. Sizden biriniz onları yardımcıları ve dostları sayarsa, o da onlardandır. Doğrusu Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.
- Görüyorsun ki, kalbleri darda olanlar, aralarında koşuşturup: "Başımıza bir bela gelmesinden korkuyoruz" diyorlar. Ama belki Allah zaferle veya emriyle gelir de sonra içlerinde sakladıklarına pişman olmaya başlarlar.
- İman edenler diyecekler ki: "Sizinle beraber olduklarına gerçekten Allah adına en çok yemin edenler mi?" Yaptıkları boşunaydı ve kaybedenler onlardı.
- Ey iman edenler! Sizden biriniz dininizden çıkarsa, Allahü teâlâ, seveceği ve seveceği başka kimseler getirir. Müminlere karşı alçakgönüllü, kafirlere karşı sebat edecekler, Allah yolunda savaşacaklar ve kınayanların kınamasından korkmayacaklar. İşte Allah'ın rahmeti böyledir, dilediğine verir. Allah her şeyi kuşatandır, bilendir.
- Sizin veliniz ancak Allah, O'nun Resulü ve namaz kılan, zekatı veren ve rüku eden müminlerdir.
- Eğer Allah'ı, Resûlü'nü ve mü'minleri kendilerine veli ve yardımcıları sayarlarsa, şüphesiz Allah'ın velileri mutlaka galip geleceklerdir.
- Ey iman edenler! Sizden önce kendilerine kitap verilenleri, dininizle alay edenleri ve onu bir eğlence sayanları, inkarcıları da yardımcılarınız ve dostlarınız sanmayın. Eğer mü'min iseniz Allah'tan korkun.
- Namaza çağırdığınız zaman onunla alay ederler ve onu eğlence sayarlar. Bunun nedeni, akılsız insanlar olmalarıdır.
- De ki: "Ey Kitap Ehli! Sırf Allah'a, bize indirilene ve daha önce indirilene inandığımız için ve çoğunuzun zâlim olduğunuz için mi bizi kınıyorsunuz (ya da sırf bize kin besliyorsunuz)?
- De ki: "Allah'tan daha kötü ecir alacak olanları size haber vereyim mi? İşte bunlar, Allah'ın lânet ettiği, gazabına uğradığı, maymuna, domuza çevirdiği ve tağuta tapan kimselerdir. Daha da kötü bir yer işgal edecekler ve daha da sapıtacaklar.”
- Sana geldiklerinde, "İnandık" dediler. Ancak onlar inanmayarak içeri girdiler ve onunla birlikte çıktılar. Allah onların gizlediklerini daha iyi bilir.
- Görüyorsun ki, birçoğu günah işlemeye, düşmanlığa düşmeye ve haramları yemeye acele ediyor. Doğrusu onların yaptıkları kötülüktür.
- Neden hahamlar ve yüksek rahipler onları günahkar konuşmalardan ve yasakları yemekten alıkoymuyor? Doğrusu onların yaptıkları kötülüktür.
- Yahudiler: "Allah'ın eli bağlıdır" dediler. Elleri zincirlidir ve söylediklerinden dolayı lanetlenirler (veya elleri zincirlenir ve söylediklerinden dolayı lanetlenirler). İki eli uzanmıştır, dilediği gibi harcar. Rabbinden sana indirilen, birçoğunda zulmü ve küfrü kat kat artırır. Kıyamet gününe kadar aralarına düşmanlık ve kin ektik. Onlar harp ateşini tutuşturduklarında Allah onu söndürür. Yeryüzünde kötülüğü yaymak isterler ama Allah kötülük yayanları sevmez.
- Kitap ehli inanmış ve korkmuş olsalardı, onların kötülüklerini bağışlar ve onları Nimet cennetlerine sokardık.
- Tevrat'a, İncil'e ve Rablerinden kendilerine indirilene hidayet verselerdi, üstlerindekini ve ayaklarının altındakini yerlerdi. Onlardan ılımlı bir kavim vardır (Muhammed'e iman eden salihler), fakat kötü olan, birçoğunun yaptıklarıdır.
- Ey Elçi! Rabbinden sana indirileni tebliğ et. Bunu yapmazsanız, O'nun mesajını taşımayacaksınız. Allah seni insanlardan korur. Şüphesiz Allah, kâfirleri doğru yola iletmez.
- De ki: "Ey Kitap Ehli! Tevrat (Tevrat), İncil (İncil) ve Rabbinizden size indirilen ile hidayete ermedikçe dosdoğru yola çıkmazsınız. Rabbinden sana indirilen, birçoğunda zulmü ve küfrü kat kat artırır. Kafirler için üzülme.
- Muhakkak ki müminler ile Allah'a ve ahiret gününe inanıp salih ameller işleyen Museviler, Sabiler ve Hıristiyanlar korkuyu bilmeyecekler ve mahzun olmayacaklardır.
- Biz İsrail oğulları (İsrail) ile daha önce ahd ettik ve onlara elçiler gönderdik. Ne zaman elçiler hoşlanmadıkları bir şey getirse, kimilerini yalancı sayıyor, kimilerini de öldürüyorlardı.
- Hiçbir ayartma olmayacağını düşündüler ve bu nedenle kör ve sağır oldular. Sonra Allah onların tövbesini kabul etti, sonra birçoğu tekrar kör ve sağır oldu. Allah onların yaptıklarını görür.
- "Allah, Meryem oğlu Mesih'tir" diyenler iman etmediler. Mesih şöyle dedi: “Ey İsrail oğulları (İsrail)! Benim de Rabbim ve sizin de Rabbiniz olan Allah'a kulluk edin." Doğrusu kim Allah'a ortak koşarsa cenneti haram kılmıştır. Gehenna onun meskeni olacak ve kötülerin yardımcıları olmayacak.
- "Allah üçün üçüncüsüdür" diyenler inanmazlar. Tek Tanrı'dan başka tanrı yoktur! Eğer söylediklerinden vazgeçmezlerse, içlerinden inkar edenlere acı bir azap dokunacaktır.
- Allah'a tevbe edip O'ndan bağışlanma dilemiyorlar mı? Doğrusu Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.
- Meryem oğlu Mesih, ancak bir elçiydi. Ondan önce de elçiler vardı ve annesi doğru sözlü bir kadındı. İkisi de yemek yiyordu. Bak, âyetleri onlara nasıl açıklıyoruz. Sonra bakın nasıl haktan döndürülüyorlar.
- De ki: "Allah'ı bırakıp da size zarar ve fayda vermeye gücü yetmeyen şeylere mi tapıyorsunuz? İşiten, bilen Allah'tır!”
- De ki: "Ey Kitap Ehli! Dininizde hakka aykırı olarak aşırı gitmeyin ve daha önce sapıklığa düşmüş, başkalarını saptırmış ve dosdoğru yoldan sapmış kimselerin heva ve heveslerine kapılmayın.
- İsrail'in kafir oğulları (İsrail), Davud'un (Davud) ve Meryem oğlu İsa'nın (İsa) diliyle lanetlendi. Bu, onların itaatsizlik etmeleri ve izin verilen sınırları aşmaları nedeniyle oldu.
- Yaptıkları kınanacak davranışlardan birbirlerini alıkoymadılar. Yaptıkları ne kötüydü!
- Görüyorsunuz ki, birçoğu kafirlerle dosttur. Nefslerinin onlar için hazırladıkları ne kötüdür, çünkü Allah onlara bu yüzden gazap etmiştir. Sonsuza kadar acı çekecekler.
- Allah'a, Peygamber'e ve kendisine indirilene iman etselerdi, onları yardımcı ve dost edinmezlerdi. Ama birçoğu kötü niyetli.
- İman eden Yahudilerin ve müşriklerin en azılı düşmanlarını muhakkak bulacaksınız. Müminlere en yakın sevginin, "Biz Hristiyanız" diyenler olduğunu da mutlaka göreceksiniz. Bunun nedeni, içlerinde rahip ve keşişlerin bulunması ve onların kibir göstermemeleridir.
- Resûl'e indirileni işittikleri zaman, öğrendikleri hakikatten dolayı gözlerinin yaşlarla dolup taştığını görürsün. Derler ki: “Rabbimiz! İnandık. Bizi şahit olarak yazın.
- Allah'a ve bize gelen hakka niçin inanmayalım? Rabbimizin bizi salih kimselerle birlikte cennete sokmasını dileriz.”
- Allah onları, söylediklerinden dolayı, içinde ırmaklar akan ve içinde ebedî kalacakları Adn cennetleriyle mükâfatlandırdı. Bu iyilik yapanların mükâfatıdır.
- Ve inkar edip âyetlerimizi yalan sayanlar cehennemliklerdir.
- Ey iman edenler! Allah'ın size helâl kıldığı iyiliği haram kılmayın ve helâl olanın sınırlarını aşmayın. Doğrusu Allah, suçluları sevmez.
- Allah'ın size verdiğinden helâl ve temiz olarak yiyin ve inandığınız Allah'tan korkun.
- Allah sizi boş yeminlerinizden dolayı cezalandırmayacak, fakat yeminlerle mühürlediğiniz şeylerden dolayı sizi cezalandıracaktır. Bunun kefareti olarak, ailelerinize yedirdiğinizin ortası (veya daha iyisi) ile on fakiri doyurmak veya giydirmek veya bir köle azad etmek gerekir. Bunu başaramayan, üç gün oruç tutsun. Bu, yemin edip yemininizi bozduysanız, yeminlerinizin keffaretidir. Yeminlerini tut. Allah şükredesiniz diye âyetlerini size böyle açıklıyor.
- Ey iman edenler! Muhakkak ki sarhoşluk verenler, kumar, taş mihraplar (veya putlar) ve fal okları, şeytanın mekruh fiilleridir. Ondan uzak dur, başarılı olabilirsin.
- Şüphesiz şeytan, sarhoş edici içkiler ve kumarla aranıza düşmanlık ve kin sokmak ve sizi Allah'ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. durmayacak mısın?
- Allah'a itaat edin, Resul'e itaat edin ve sakının! Ama eğer yüz çevirirseniz, bilin ki, vahyin ancak apaçık tebliği, Peygamberimize emanet edilmiştir.
- İman edip salih ameller işleyenlere, eğer Allah'tan korkarlarsa, iman ederlerse ve salih ameller işlerlerse, sonra tekrar Allah'tan korkarlarsa ve iman ederlerse, eğer ondan sonra tekrar Allah iseler, yediklerinden dolayı günah yoktur. -korkmak ve iyilik yapmak. Allah iyilik yapanları sever.
- Ey iman edenler! Allah sizi ellerinizin ve mızraklarınızın yakalayabileceği bir av avıyla imtihan edecek ki, Allah, gözüyle (veya insanlardan gizlice) O'ndan korkanları tanıyacaktır. Kim bundan sonra helâl olanın sınırlarını aşarsa, ona acı bir azap hazırlanır.
- Ey iman edenler! Avlanan avı ihramdayken öldürmeyin. Biriniz onu kasten öldürürse, bunun mükâfatı onun öldürdüğü gibi bir hayvan olacaktır. Bunda (kurbanlık hayvanlarda) sizden iki salih kişi karar verir ve bu kurbanın Kâbe'ye ulaşması gerekir. Veya bunun kefareti için, fakiri doyurmalı veya buna denk bir oruç tutmalıdır ki, amelinin kötülüğünü tatsın. Allah öncekileri bağışladı, fakat kim buna dönerse, Allah ondan intikam alır. Allah güçlüdür, cezalandırmaya Kadirdir.
- Kendiniz ve yolcular için denizden avlanmak, yemek yemek caizdir, fakat ihramdayken karada avlanmak caiz değildir. Kendisine toplanacağınız Allah'tan korkun.
- Allah, Kabe'yi, korunan evi, haram ayı, kurbanlık hayvanları ve gerdanlıklı hayvanları (veya insanları) insanlara bir dayanak kılmıştır. Bu, Allah'ın göklerde ve yerde olanı bildiğini ve Allah'ın her şeyden haberdar olduğunu bilesiniz diyedir.
- Bilin ki, Allah'ın cezası çetindir ve Allah çok bağışlayandır, esirgeyendir.
- Peygambere vahiy aktarımından başka bir şey emanet edilmez. Allah, açığa vurduğunuzu da gizlediğinizi de bilir.
- De ki: "Kötülüğün çokluğu hoşunuza gitse (veya şaşırtsa da) kötü ile iyi bir değildir." Ey akıl sahipleri, Allah'tan korkun ki kurtuluşa eresiniz.
- Ey iman edenler! Bilinirse sizi üzecek şeyler hakkında soru sormayın. Ama Kur'an indirildiği zaman onları sorarsan, sana bilecekler. Allah bunu size bağışladı, çünkü Allah çok bağışlayandır, halimdir.
- Sizden öncekiler onları sormuş ve bu sebeple kafir olmuşlardır (ya da o zamandan beri kâfir olmuşlardır).
- Allah bahira, saib, vesile ve hami'yi elden çıkarmadı. Fakat kâfirler Allah'a iftira ederler ve onların çoğu anlamazlar.
- Onlara, "Allah'ın indirdiğine ve Peygambere gelin" denilince, "Biz atalarımızı üzerinde bulduğumuza razıyız" derler. Babaları hiçbir şey bilmeseler ve dosdoğru yolu izlemeseler de bunu yapacaklar mı?
- Ey iman edenler! Kendine dikkat et. Eğer doğru yolu tuttuysanız, o zaman sapık olandan size zarar gelmez. Hepiniz Allah'a döneceksiniz, sonra O, yaptıklarınızı size haber verecektir.
- Ey iman edenler! Birinize ölüm gelip de bir vasiyet bırakırsa, yeryüzünde dolaşırken size ölüm isabet ederse, içinizden adaletli iki kişi veya sizden olmayan iki kişi buna şahitlik eder. İkisini de namazdan sonra tutuklayın, eğer şüpheye düşerseniz Allah'a yemin etsinler: "Yakın akrabamız da olsa onlara dünyalık satın almayız ve Allah'ın şehadetini gizlemeyiz. Aksi halde günahkârlardan oluruz.”
- Her ikisinin de günahkar olduğu anlaşılırsa, yasal hak sahiplerinden diğer en yakın akrabaları yerlerini alsınlar ve Allah'a yemin ederler: "Bizim şehadetimiz onların şehadetinden daha güvenilirdir ve biz aşırı gitmeyiz. izin verilenlerin sınırları. Yoksa kanunsuzlardan oluruz.”
- Şahitlik etmeleri veya yeminlerinden sonra başka yeminler etmesinden korkmaları için böyle yapmaları daha iyidir. Allah'tan korkun ve dinleyin! Allah, zalimleri dosdoğru yola iletmez.
- Allah'ın elçileri toplayıp: "Cevabın ne oldu?" diyeceği gün. diyecekler ki: "Bizim bilgimiz yok. Şüphesiz Sen, gizliyi bilensin."
- Allah şöyle diyecek: "Ey Meryem oğlu İsa (İsa)! Sana ve annene gösterdiğim merhameti hatırla. Beşikte ve yetişkinken insanlarla konuştuğun için seni Kutsal Ruh'la (Cebril) destekledim. Sana Kitab'ı, hikmeti, Tevrat'ı (Tevrat) ve İncil'i (İncil'i) öğrettim. Benim iznimle çamurdan kuşlardan heykeller yaptın ve onlara üfledin ve onlar benim iznimle kuş oldular. Benim iznimle körleri (veya doğuştan körleri veya görme yeteneği zayıf olanları) ve alacalıları iyileştirdin; iznimle ölüleri kabirlerden diri çıkardın. Sen onlara apaçık delillerle göründüğün zaman, İsrail oğullarından (seni) yüz çevirdim (seni korudum) ve içlerinden inkar edenler bunun apaçık bir büyü olduğunu söylediler.
- Havarilere ilham verdim: "Bana ve elçime inanın." Dediler ki, “İnandık! Müslüman olduğumuza şehadet edin.”
- Havariler dediler ki: “Ey Meryem oğlu İsa (İsa)! Rabbin bize gökten bir yemek gönderebilir mi?” "Eğer mü'min iseniz Allah'tan korkun" buyurdu.
- Dediler ki: "Kalplerimiz huzur bulsun, bize doğruyu söylediğini bilelim ve buna şahit olalım diye onu tatmak istiyoruz."
- Meryem oğlu İsa (İsa) dedi ki: "Ey Rabbimiz Allah'ım! Başından sonuna kadar hepimize bayram olacak gökten bir yemek ve Senden bir işaret gönder. Bize çok bahşet, çünkü Sen çok verenlerin en hayırlısısın."
- Allah buyurdu: "Onu sana indireceğim, fakat ondan sonra iman etmeyen olursa, onu dünyalardan hiç kimseyi boyun eğdirmediğim bir azaba uğratırım."
- Allah şöyle buyurmuştur: “Ey Meryem oğlu İsa (İsa)! İnsanlara: "Beni ve annemi Allah ile birlikte iki ilâh kabul edin" mi dediniz? Dedi ki: "Sen ne yücesin! Hakkım olmayan bir şeyi nasıl söyleyebilirim? Bunu söyleseydim, bunu bilirdin. Sen benim ruhumda olanı biliyorsun, ama ben senin ruhunda olanı bilmiyorum. Şüphesiz Sen, gizliyi bilensin.
- Onlara, bana emrettiğinizden başka bir şey söylemedim: "Rabbim ve Rabbiniz olan Allah'a kulluk edin." Ben onların arasında iken onlara şahidim. Beni dinlendirdiğin zaman onlara göz kulak olmaya başladın. Muhakkak ki Sen her şeyin şahidisin.
- Eğer onları azaba uğratırsan, işte onlar senin kullarındır. Ama eğer onları bağışlarsan, o zaman Sen Güçlüsün, Hakimsin."
- Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: "Bu, doğruların, doğruluklarından yararlanacakları gündür. Onlar için, içinden ırmaklar akan Adn cennetleri hazırlanmıştır. Sonsuza kadar orada olacaklar." Allah onlardan, onlar da O'ndan razıdır. Bu büyük bir başarı!
- Göklerin, yerin ve bunların içindekilerin mülkü Allah'ındır ve O, her şeye kadirdir.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla!
1. Ey iman edenler! Taahhütlerinize sadık olun. Size bildirilecek olanlar ve ihramda avlamaya cesaret ettiğiniz avlar hariç olmak üzere sığır beslemeniz caizdir. Şüphesiz Allah, dilediğini emreder.
2. Ey iman edenler! Allah'ın âyetlerinin ve haram ayın kutsallığını çiğnemeyin. Kurbanlık hayvanlara, gerdanlıklı hayvanlara (veya insanlara) veya Rablerinin rahmet ve rızasını kazanmak için Kabe'ye gelenlere tecavüz etmeyi helâl saymayın. İhramdan kurtulduğunuzda avlanabilirsiniz. Ve seni Mescid-i Haram'a gitmekten alıkoyanların kin, seni suç işlemeye sevk etmesin. Takvada ve Allah korkusunda yardımlaşın, günah ve tecavüzde yardımlaşmayın. Allah'tan korkun, çünkü Allah'ın cezası çetindir.
3. Leş, kan, domuz eti ve üzerlerine Allah'ın adı anılmayan (veya Allah rızası için kesilmeyen), boğulan, dövülerek öldürülen veya düşerek ölen hayvan haramdır. , veya boynuzlarla bıçaklanmış veya bir yırtıcı tarafından zorbalık, onu katletmek için zamanınız yoksa ve taş sunaklarda (veya putlar için) kesilenler ve ayrıca oklarla kehanet. Bütün bunlar kötülüktür. Bugün kâfirler, sizin dininizden ümitlerini kestiler. Onlardan korkma, Benden kork. Bugün senin rızan için dinini kemale erdirdim, sana olan rahmetimi tamamladım ve din olarak İslam'ı kabul ettim. Bir kimse günaha meylinden değil de açlıktan (yasaklanmış yiyecekleri yemeye) mecbur kalırsa, şüphesiz Allah bağışlayandır, esirgeyendir.
4. Size ne yapmalarına izin verildiğini soruyorlar. De ki: “Size iyi şeyler helal kılındı. Ve eğitimli yırtıcıların sizin için tuttuklarını, köpekler gibi yetiştirdiğinizi Allah'ın size öğrettiklerinden yiyin ve onun üzerine Allah'ın adını anın. Allah'tan korkun, çünkü Allah hesabı çabuk görendir.
5. Bugün size iyi yemek serbest. Kitap ehlinin yemeği de size helâldir, sizin yemeğiniz onlara helâldir ve ayrıca size iman edenlerden iffetli kadınlar ve sizden önce kendilerine kitap verilenlerden iffetli kadınlar da vardır. iffetini korumak isteyerek, sefahat etmeden ve onları kız arkadaşın olarak görmeden onlara bir ödül (evlilik hediyesi) verirsin. İmandan dönen kimsenin amelleri boştur ve ahirette zarara uğrayanlardan olacaktır.
6. Ey iman edenler! Namaza kalktığınız zaman yüzlerinizi ve dirseklere kadar ellerinizi yıkayın, başlarınızı mesh edin ve ayaklarınızı bileklere kadar yıkayın. Ve eğer cinsel murdarlık içindeyseniz, o zaman kendinizi arındırın. Eğer hastaysanız veya yolculukta iseniz, helâdan gelen veya kadınlarla cinsel ilişkiye girdiyseniz ve su bulamadıysanız, o zaman temiz toprağa gidin ve onunla yüzlerinizi ve ellerinizi mesh edin. Allah size zorluk çıkarmak değil, sizi arındırmak ve size olan rahmetini tamamlamak istiyor - belki şükredersiniz.
7. Allah'ın size olan rahmetini ve "İşittik ve itaat ettik" dediğinizde sizinle yaptığı ahdi anın. Allah'tan korkun, Allah göğüste olanı bilir.
8. Ey iman edenler! Tarafsız olarak şahitlik ederek Allah için sabredin ve insanlara olan kininiz sizi haksızlığa sevk etmesin. Adil olun, çünkü bu takvaya daha yakındır. Allah'tan korkun, çünkü Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
9. Allah, iman edip salih amel işleyenlere mağfiret ve büyük mükâfat vaad etmiştir.
10. İnanmayanlar ve âyetlerimizi yalan sayanlar, Cehennemliklerdir.
11. Ey iman edenler! Allah'ın size gösterdiği rahmeti hatırlayın, insanlar size ellerini uzatmak isterken, O da onların ellerini sizden çekti. Allah'tan korkun ve müminler Allah'a tevekkül etsinler!
12. Allah, İsrail oğullarından (İsrail) ahd aldı. Onlardan on iki lider yarattık. Allah dedi ki: "Ben seninleyim. Namazı kılar, zekatı verir, peygamberlerime inanır, onlara yardım eder ve Allah'a güzel bir borç verirseniz, günahlarınızı bağışlarım ve sizi içinden ırmaklar akan cennetlere götürürüm. Ve bundan sonra biriniz kafir olursa, o zaman sapar."
13. Sözlerini bozdukları için onları lanetledik ve kalplerini katılaştırdık. Kelimeleri çarpıtıyorlar ve kendilerine öğretilenlerin bir kısmını unutmuşlar. Bazıları hariç, onların sadakatsizliklerini her zaman tespit edeceksiniz. Onları bağışla ve cömert ol, çünkü Allah iyilik yapanları sever.
14. "Biz Hristiyanız" diyenlerden de söz aldık. Kendilerine öğütlenenlerin bir kısmını unuttular, sonra biz onların arasına kıyâmet gününe kadar düşmanlık ve kin saldık. Allah onlara yaptıklarını haber verecektir.
15. Ey Kitap Ehli! Kitaplardan gizlediğiniz şeylerin çoğunu size açıklayan ve çoğundan sakınan Elçimiz geldi. Allah'tan size nur (Muhammed) ve apaçık bir kitap geldi.
16. Allah onunla rızâsını arayanları dünya yollarına hidâyet eder. O, dilemesiyle onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve onları dosdoğru yola iletir.
17. "Şüphesiz Allah, Meryem'in oğlu Mesih'tir" diyenler iman etmediler. De ki: "Eğer Allah, Meryem oğlu Mesih'i, anasını ve yeryüzünde bulunanların hepsini helak etmek isterse, Allah'ın zerre kadarına kim engel olabilir?" Allah, göklerin, yerin ve ikisi arasındaki her şeye hâkimdir. Ne isterse onu yaratır. Allah her şeye kadirdir.
18. Yahudiler ve Hıristiyanlar: "Biz Allah'ın oğulları ve sevgilileriyiz" dediler. De ki: "Niçin günahlarınızdan dolayı size azap ediyor? Oh hayır! Sen O'nun yarattığı insanlardan sadece birisin. O, dilediğini bağışlar, dilediğini de azaplandırır. Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların mülkü Allah'ındır ve varış O'nadır."
19. Ey Kitap Ehli! Elçilerin olmadığı bir dönemden sonra, Peygamberimiz size göründü ve "Bize güzel bir elçi ve uyarıcı bir uyarıcı gelmedi" demeyesiniz diye size açıklamalarda bulundu. Müjdeleyici ve uyarıcı uyarıcı zaten size gelmiştir. Allah her şeye kadirdir.
20. Burada Musa (Musa) kavmine dedi ki: "Ey kavmim! Allah'ın, içinizden peygamberler yarattığı, sizi hükümdarlar kıldığı ve âlemlerden hiç kimseye vermediğini size verdiği zaman size gösterdiği rahmeti hatırlayın.
21. Ey halkım! Allah'ın sizin için yazdığı mukaddes toprağa ayak basın, geri dönmeyin, yoksa hüsrana uğrarsınız."
22. Dediler ki: “Ey Musa (Musa)! Orada güçlü insanlar oturuyor ve onlar oradan çıkmadıkça biz oraya girmeyeceğiz. Oradan çıkarlarsa biz de gireriz.”
23. Allah'ın kendilerine merhamet ettiği Allah'tan korkan iki adam: "Onları kapıdan girin. Oraya girdiğinizde mutlaka kazanırsınız. Eğer mü'min iseniz, ancak Allah'a güvenin."
24. Dediler ki: “Ey Musa (Musa)! Onlar oradayken asla oraya girmeyeceğiz. Git Rabbinle savaş, biz burada oturacağız.”
25. Dedi ki: “Rabbim! Sadece kendim ve kardeşim üzerinde gücüm var. Bizi kötü insanlardan ayır (veya aramızda hükmet).
26. Dedi ki: “Sonra onlara kırk yıl haram kılınır. Yeryüzünde dolaşacaklar. Kötüler için üzülme."
27. Onlara Adem'in iki oğlunun gerçek hikayesini oku. Burada ikisi de bir kurban kestiler ve birinden kabul edildi, diğerinden kabul edilmedi. "Seni mutlaka öldürürüm" dedi. O da: "Şüphesiz Allah ancak takva sahiplerinden kabul eder.
28. Sen beni öldürmek için elini uzatsan, ben yine de seni öldürmek için elimi uzatmam. Doğrusu ben, alemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarım.
29. Benim günahım ve senin günahınla dönmeni ve ateş ehlinden olmanı istiyorum. Bu, zalimlerin cezasıdır."
30. Nefs onu kardeşini öldürmeye itti, o da onu öldürdü ve kaybedenlerden oldu.
31. Allah, kardeşinin cesedini nasıl gizleyeceğini ona göstermek için yeri tırmıklamaya başlayan bir kuzgun gönderdi. Dedi ki, "Yazık benim! Bu kuzgunu sevip kardeşimin cesedini saklayamaz mıyım? Bu yüzden pişman olanlardan biri olduğu ortaya çıktı.
32. Bunun için biz İsrailoğullarına (İsrail'e) şöyle yazdık: Kim öldürmek ve yeryüzünde fesat yaymak için değil de bir insanı öldürürse, bütün insanları öldürmüş olur. tüm insanların hayatını kurtarır. Elçilerimiz onlara apaçık âyetler getirdiler, fakat ondan sonra onlardan pek çoğu yeryüzünde artacaktır.
33. Allah'a ve Resûlüne karşı savaşan ve yeryüzünde bozgunculuk çıkarmaya çalışanlar ya öldürülmeli ya da asılmalı ya da elleri ve ayakları çaprazlama kesilmeli ya da ülkeden sürülmelidir. Bu, onlara dünyada rezillik olur, ahirette ise onlara büyük bir azap hazırlanır.
34. Siz üzerlerine hakim olmadan önce tevbe edip geri dönenler istisnadır. Bilin ki Allah çok bağışlayandır, esirgeyendir.
35. Ey iman edenler! Allah'tan korkun, O'na yakınlaşın ve O'nun yolunda savaşın ki kurtuluşa eresiniz.
36. Kıyamet günü azabın cezasını çekmek için yeryüzündeki her şey ve daha fazlası kâfirlerin elinde olsaydı, bu onlardan kabul edilmezdi. Onlar acılı ıstırap çekmeye mahkumdur.
37. Cehennemden çıkmak isteyecekler ama oradan çıkamayacaklar. Sonsuz azaba mahkumdurlar.
38. Yaptıklarına karşılık olarak hırsızın ve hırsızın ellerini kesin. Bu, Allah'ın cezasıdır, çünkü Allah güçlüdür, hikmet sahibidir.
39. Bir haksızlık yaptıktan sonra tövbe edip ameli düzelten kimsenin tövbesini Allah kabul eder, çünkü Allah çok bağışlayandır, esirgeyendir.
40. Allah'ın göklerin ve yerin mülkü olduğunu bilmiyor musunuz? Dilediğine azap eder, dilediğini bağışlar. Allah her şeye kadirdir.
41. Ey Elçi! Kalbleri inanmadığı halde, küfrü itiraf etmeye çalışanlara ve dudaklarıyla "İman ettik" diyenlere üzülmeyin. Yahudilik iddiasında bulunanlar arasında, yalanları isteyerek dinleyen ve size gelmeyen diğer insanları dinleyen var. Sözleri çarpıtarak yerlerini değiştirirler ve "Sana bu verilirse onu al, bu verilmezse sakının" derler. Allah kimi fitneye uğratmak isterse, senin Allah'tan korumaya gücün yetmez. Allah onların kalplerini temizlemek istemedi. Onları bu dünyada utanç, ahirette ise büyük bir azap beklemektedir.
42. Yalanı seve seve dinler, haramı yerler. Sana gelirlerse onları yargıla veya onlardan yüz çevir. Onlara sırtını dönersen, sana hiç zarar vermezler. Ama karar verirseniz, onları tarafsız bir şekilde yargılayın. Doğrusu Allah tarafsızları sever.
43. Eğer Allah'ın şeriatını içeren Tevrat'ları varsa, seni nasıl hakem seçecekler? Bundan sonra da yüz çevirirler, çünkü onlar mümin değildirler.
44. İçinde doğru yol gösterici ve nur bulunan Tevrat'ı indirdik. Bastırılmış peygamberler, Yahudiliği savunanlar için onun hakkında hükümler verdiler. Hahamlar ve başkâhinler de Allah'ın kitabından korumaları emredilen şeylere göre hareket ettiler. Onun hakkında tanıklık ettiler. İnsanlardan korkmayın, Benden korkun ve ayetlerimi az bir bedel karşılığında satmayın. Allah'ın indirdiği ile hüküm vermeyen kimseler kafirdir.
45. Onda onlara şunu yazdık: Cana can, göze göz, buruna burun, kulağa kulak, dişe diş ve yaralara azap. Ama birisi bunu feda ederse, o zaman bu onun için bir kefaret olur. Allah'ın indirdiği ile hüküm vermeyenler zalimlerin ta kendileridir.
46. Onların ardından Meryem oğlu İsa'yı (İsa'yı), daha önce Tevrat'ta indirileni doğrulayıcı olarak gönderdik. Biz ona, içinde doğru yol gösterici ve nur bulunan, daha önce Tevrat'ta indirileni doğrulayan İncil'i (İncil'i) ihsan ettik. O, Allah'tan korkanlar için kesin bir rehber ve öğüttü.
47. İncil ehli, Allah'ın onda indirdiğiyle hükmetsin. Allah'ın indirdiği ile hüküm vermeyen kimseler zalimlerdir.
48. Biz sana Kitab'ı, önceki kitapları doğrulayıcı olarak ve onları korumak (veya onlara şâhidlik etmek veya onlardan üstün olmak) için hak ile indirdik. Onları Allah'ın indirdiğiyle hükmet ve sana gelen hakikatten ayrılarak onların arzularına boyun eğme. Her biriniz için bir şeriat ve bir yol belirledik. Allah dileseydi sizi tek bir ümmet yapardı, fakat size verdiği şeylerle sizi imtihan etmek için sizi ikiye böldü. Hayırlı işlerde yarışın. Hepinizin dönüşü Allah'adır, O size ayrılığa düştüğünüz şeyleri haber verecektir.
49. Aralarında Allah'ın indirdiği ile hükmet, onların keyfine düşkün olma ve onlardan sakın ki, Allah'ın sana indirdiğinin bir kısmından seni alıkoysunlar. Eğer yüz çevirirlerse biliniz ki, Allah, bazı günahlarından dolayı onları cezalandırmak istemektedir. Gerçekten de birçok insan kötüdür.
50. Cehalet zamanının hükmünü mü arıyorlar? İkna olmuş insanlar için Allah'ın verdiği kararlardan daha iyi kimin kararı olabilir?
51. Ey iman edenler! Yahudileri ve Hıristiyanları yardımcılarınız ve dostlarınız olarak görmeyin, çünkü onlar birbirlerine yardım ederler. Sizden biriniz onları yardımcıları ve dostları sayarsa, o da onlardandır. Doğrusu Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.
52. Görüyorsun ki, kalbleri darda olanlar, aralarında koşuşturup: "Başımıza bir bela gelmesinden korkuyoruz." diyorlar. Ama belki Allah zaferle veya emriyle gelir de sonra içlerinde sakladıklarına pişman olmaya başlarlar.
53. İman edenler diyecekler ki: "Gerçekten sizinle beraber olduklarına Allah adına en çok yemin edenler mi?" Yaptıkları boşunaydı ve kaybedenler onlardı.
54. Ey iman edenler! Sizden biriniz dininizden çıkarsa, Allahü teâlâ, seveceği ve seveceği başka kimseler getirir. Müminlere karşı alçakgönüllü, kafirlere karşı sebat edecekler, Allah yolunda savaşacaklar ve kınayanların kınamasından korkmayacaklar. İşte Allah'ın rahmeti böyledir, dilediğine verir. Allah her şeyi kuşatandır, bilendir.
55. Sizin veliniz ancak Allah, O'nun Resulü ve namazı kılan, zekatı veren ve rüku eden müminlerdir.
56. Eğer Allah'ı, Resûlü'nü ve mü'minleri kendilerine veli ve yardımcıları sayarlarsa, şüphesiz Allah'ın velileri mutlaka galip geleceklerdir.
57. Ey iman edenler! Sizden önce kendilerine kitap verilenleri, dininizle alay edenleri ve onu bir eğlence sayanları, inkarcıları da yardımcılarınız ve dostlarınız sanmayın. Eğer mü'min iseniz Allah'tan korkun.
58. Namaza çağırdığınız zaman onunla alay ederler ve onu eğlence sayarlar. Bunun nedeni, mantıksız insanlar olmalarıdır.
59. De ki: “Ey Kitap Ehli! Sırf Allah'a, bize indirilene ve daha önce indirilene inandığımız için ve çoğunuzun zâlim olduğunuz için mi bizi kınıyorsunuz (yoksa bize kin mi besliyorsunuz?)
60. De ki: "Size, Allah'tan daha kötü bir ecir alacak olanları haber vereyim mi? İşte bunlar, Allah'ın lânet ettiği, gazabına uğradığı, maymuna, domuza çevirdiği ve tağuta tapan kimselerdir. Daha da kötü bir yer işgal edecekler ve daha da sapıtacaklar.”
61. Sana geldiklerinde, "İnandık" dediler. Ancak onlar inanmayarak içeri girdiler ve onunla birlikte çıktılar. Allah onların gizlediklerini daha iyi bilir.
62. Görüyorsun ki, birçoğu günah işlemekte acele ediyor, helâl olanın sınırlarını aşıyor ve haramı yiyip bitiriyor. Doğrusu onların yaptıkları kötülüktür.
63. Neden hahamlar ve başkâhinler onları günahlı konuşmaktan ve yasakları yemekten alıkoymuyorlar? Doğrusu onların yaptıkları kötülüktür.
64. Yahudiler: "Allah'ın eli bağlıdır" dediler. Elleri zincirlidir ve söylediklerinden dolayı lanetlenirler (veya elleri zincirlenir ve söylediklerinden dolayı lanetlenirler). İki eli uzanmıştır, dilediği gibi harcar. Rabbinden sana indirilen, birçoğunda zulmü ve küfrü kat kat artırır. Kıyamet gününe kadar aralarına düşmanlık ve kin ektik. Onlar harp ateşini tutuşturduklarında Allah onu söndürür. Yeryüzünde kötülüğü yaymak isterler ama Allah kötülük yayanları sevmez.
65. Kitap ehli inanmış ve korkmuş olsalardı, onların kötülüklerini bağışlar ve onları Nimet cennetlerine sokardık.
66. Eğer onlar Tevrat'a, İncil'e ve Rablerinden kendilerine indirilene hidâyet etselerdi, üstlerindekini ve ayaklarının altındakini yerlerdi. İçlerinde ılımlı kimseler vardır (Hz.
67. Ey Elçi! Rabbinden sana indirileni tebliğ et. Bunu yapmazsanız, O'nun mesajını taşımayacaksınız. Allah seni insanlardan korur. Şüphesiz Allah, kâfirleri doğru yola iletmez.
68. De ki: “Ey Kitap Ehli! Tevrat (Tevrat), İncil (İncil) ve Rabbinizden size indirilen ile hidayete ermedikçe dosdoğru yola çıkmazsınız. Rabbinden sana indirilen, birçoğunda zulmü ve küfrü kat kat artırır. Kafirler için üzülme.
69. Muhakkak ki, Allah'a ve ahiret gününe inanıp salih amel işleyen müminler ile Yahudiler, Sabiler ve Hıristiyanlar korkuyu bilmeyecekler ve mahzun olmayacaklardır.
70. Biz İsrail oğulları ile (İsrail) ahd ettik ve onlara elçiler gönderdik. Ne zaman elçiler hoşlanmadıkları bir şey getirse, kimilerini yalancı sayıyor, kimilerini de öldürüyorlardı.
71. İmtihan olmayacağını zannettikleri için kör ve sağır oldular. Sonra Allah onların tövbesini kabul etti, sonra birçoğu tekrar kör ve sağır oldu. Allah onların yaptıklarını görür.
72. "Allah, Meryem'in oğlu Mesih'tir" diyenler iman etmediler. Mesih şöyle dedi: “Ey İsrail oğulları (İsrail)! Benim de Rabbim ve sizin de Rabbiniz olan Allah'a kulluk edin." Doğrusu kim Allah'a ortak koşarsa cenneti haram kılmıştır. Gehenna onun meskeni olacak ve kötülerin yardımcıları olmayacak.
73. "Allah üçün üçüncüsüdür" diyenler inanmazlar. Tek Tanrı'dan başka tanrı yoktur! Eğer söylediklerinden vazgeçmezlerse, içlerinden inkar edenlere acı bir azap dokunacaktır.
74. Onlar Allah'a tevbe edip O'ndan bağışlanma dilemiyorlar mı? Doğrusu Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.
75. Meryem oğlu Mesih, ancak bir elçiydi. Ondan önce de elçiler vardı ve annesi doğru sözlü bir kadındı. İkisi de yemek yiyordu. Bak, âyetleri onlara nasıl açıklıyoruz. Sonra bakın nasıl haktan döndürülüyorlar.
76. De ki: "Allah'ı bırakıp da size zarar ve fayda vermeye gücü yetmeyen şeylere mi tapıyorsunuz? İşiten, bilen Allah'tır!”
77. De ki: “Ey Kitap Ehli! Dininizde hakka aykırı aşırılık göstermeyin ve daha önce sapıklığa düşmüş, başkalarını saptırmış ve dosdoğru yoldan sapmış kimselerin heveslerine kapılmayın.
78. İsrail'in (İsrail) kafir oğulları, Davud'un (Davud) ve Meryem oğlu İsa'nın (İsa) diliyle lanetlendiler. Bu, onların itaatsizlik etmeleri ve izin verilen sınırları aşmaları nedeniyle oldu.
79. Yaptıkları kınanacak davranışlardan birbirlerini engellemediler. Yaptıkları ne kötüydü!
80. Görüyorsunuz ki, birçoğu kafirlerle dosttur. Nefslerinin onlar için hazırladıkları ne kötüdür, çünkü Allah onlara bu yüzden gazap etmiştir. Sonsuza kadar acı çekecekler.
81. Eğer Allah'a, Peygamber'e ve kendisine indirilene iman etselerdi, onları yardımcı ve dost edinmezlerdi. Ama birçoğu kötü niyetli.
82. İman eden Yahudilerin ve müşriklerin en azılı düşmanlarını muhakkak bulacaksınız. "Biz hıristiyanız" diyenlerin, müminlere aşkta en yakın olduklarını da mutlaka göreceksin. Bunun nedeni, içlerinde rahip ve keşişlerin bulunması ve onların kibir göstermemeleridir.
83. Resûl'e indirileni işittikleri zaman, öğrendikleri hakikatten dolayı gözlerinin yaşlarla dolup taştığını görürsün. Derler ki: “Rabbimiz! İnandık. Bizi şahit olarak yazın.
84. Allah'a ve bize gelen hakka niçin inanmayalım? Rabbimizin bizi salih kimselerle birlikte cennete sokmasını dileriz.”
85. Allah, onları, söylediklerinden dolayı, içinde ırmaklar akan ve içinde ebedî kalacakları Adn cennetleriyle mükâfatlandırdı. Bu iyilik yapanların mükâfatıdır.
86. İnkar edip âyetlerimizi yalan sayanlar, cehennemliklerdir.
87. Ey iman edenler! Allah'ın size helâl kıldığı iyiliği haram kılmayın ve helâl olanın sınırlarını aşmayın. Doğrusu Allah, suçluları sevmez.
88. Allah'ın size verdiğinden helâl ve temiz olarak yiyin ve inandığınız Allah'tan korkun.
89. Allah, boş yeminlerinizden dolayı sizi cezalandırmayacak, ancak yeminlerle mühürlediğiniz şeylerden dolayı sizi cezalandıracaktır. Bunun kefareti olarak, ailelerinize yedirdiğinizin ortası (veya daha iyisi) ile on fakiri doyurmak veya giydirmek veya bir köle azad etmek gerekir. Bunu başaramayan, üç gün oruç tutsun. Bu, yemin edip yemininizi bozduysanız, yeminlerinizin keffaretidir. Yeminlerini tut. Allah şükredesiniz diye âyetlerini size böyle açıklıyor.
90. Ey iman edenler! Muhakkak ki sarhoş edici içkiler, kumar, taş mihraplar (veya putlar) ve fal okları, şeytanın mekruh işlerindendir. Ondan uzak dur, başarılı olabilirsin.
91. Şüphesiz şeytan, sarhoş edici içkiler ve kumarla aranıza düşmanlık ve kin sokmak ve sizi Allah'ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. durmayacak mısın?
92. Allah'a itaat edin, Resul'e itaat edin ve sakının! Ama eğer yüz çevirirseniz, bilin ki, vahyin ancak apaçık tebliği, Peygamberimize emanet edilmiştir.
93. İman edip salih ameller işleyenlere, eğer Allah'tan korkarlarsa, iman ederlerse ve salih amel işlerlerse, yediklerinden dolayı bir günah yoktur; eğer ondan sonra tekrar Allah'tan korkmuşlar ve inanmışlarsa, eğer ondan sonra da inanmışlarsa, yediklerinden dolayı günah yoktur. yine Allah'tan korkan ve iyilik yaptı. Çünkü Allah iyilik yapanları sever.
94. Ey iman edenler! Allah sizi ellerinizin ve mızraklarınızın yakalayabileceği bir av avıyla imtihan edecek ki, Allah, gözüyle (veya insanlardan gizlice) O'ndan korkanları tanıyacaktır. Kim bundan sonra helâl olanın sınırlarını aşarsa, ona acı bir azap hazırlanır.
95. Ey iman edenler! Avlanan avı ihramdayken öldürmeyin. Biriniz onu kasten öldürürse, bunun mükâfatı onun öldürdüğü gibi bir hayvan olacaktır. Bunda (kurbanlık hayvanlarda) sizden iki salih kişi karar verir ve bu kurbanın Kâbe'ye ulaşması gerekir. Veya bunun kefareti için, fakiri doyurmalı veya buna denk bir oruç tutmalıdır ki, amelinin kötülüğünü tatsın. Allah öncekileri bağışladı, fakat kim buna dönerse, Allah ondan intikam alır. Allah güçlüdür, cezalandırmaya Kadirdir.
96. Kendiniz ve yolcularınız için denizden av ve yiyecek almanız caizdir, fakat ihramdayken karada avlanmanız yasaktır. Kendisine toplanacağınız Allah'tan korkun.
97. Allah, Kabe'yi, Mukaddes Ev'i, haram ayı, kurbanlık hayvanları ve gerdanlıklı hayvanları (veya insanları) insanlara bir dayanak kılmıştır. Bu, Allah'ın göklerde ve yerde olanı bildiğini ve Allah'ın her şeyden haberdar olduğunu bilesiniz diyedir.
98. Bilin ki, Allah'ın cezası çetindir ve Allah çok bağışlayandır, esirgeyendir.
99. Peygamber'e vahiy aktarımından başka bir şey emanet edilmemiştir. Allah, açığa vurduğunuzu da gizlediğinizi de bilir.
100. De ki: "Kötülüğün çokluğu hoşunuza gitse (veya şaşırtsa da) kötü ile iyi bir olmaz." Ey akıl sahipleri, Allah'tan korkun ki kurtuluşa eresiniz.
101. Ey iman edenler! Bilinirse sizi üzecek şeyler hakkında soru sormayın. Ama Kur'an indirildiği zaman onları sorarsan, sana bilecekler. Allah bunu size bağışladı, çünkü Allah çok bağışlayandır, halimdir.
102. Sizden öncekiler onları sordular da bu yüzden kafir oldular (veya sonra onları inkâr ettiler).
103. Allah bahira, saib, wasil ve hami'yi elden çıkarmadı. Fakat kâfirler Allah'a iftira ederler ve onların çoğu anlamazlar.
104. Kendilerine, "Allah'ın indirdiğine ve Peygambere gelin" denilince, "Biz atalarımızı üzerinde bulduğumuza razıyız" derler. Babaları hiçbir şey bilmeseler ve dosdoğru yolu izlemeseler de bunu yapacaklar mı?
105. Ey iman edenler! Kendine dikkat et. Eğer doğru yolu tuttuysanız, o zaman sapık olandan size zarar gelmez. Hepiniz Allah'a döneceksiniz, sonra O, yaptıklarınızı size haber verecektir.
106. Ey iman edenler! Birinize ölüm gelip de bir vasiyet bırakırsa, yeryüzünde dolaşırken size ölüm isabet ederse, içinizden adaletli iki kişi veya sizden olmayan iki kişi buna şahitlik eder. İkisini de namazdan sonra tutuklayın, eğer şüpheye düşerseniz Allah'a yemin etsinler: "Yakın akrabamız da olsa onlara dünyalık satın almayız ve Allah'ın şehadetini gizlemeyiz. Aksi halde günahkârlardan oluruz.”
107. Her ikisinin de günahkar oldukları anlaşılırsa, yasal hak sahiplerinden diğer en yakın akrabaları yerlerini alsınlar ve Allah'a yemin ederler: "Bizim şehadetimiz onların şehadetinden daha güvenilirdir. izin verilen sınırları aşmayın. Yoksa kanunsuzlardan oluruz.”
108. Doğru şahitlik etmeleri veya yeminlerinden sonra başka yeminlerin olmasından korkmaları için böyle yapmaları daha iyidir. Allah'tan korkun ve dinleyin! Muhakkak ki Allah, zalimleri dosdoğru bir yola iletmez.
109. Allah'ın elçileri toplayıp: "Cevabın ne oldu?" diyeceği gün. diyecekler ki: "Bizim bilgimiz yok. Şüphesiz Sen, gizliyi bilensin.
110. Allah diyecek ki: "Ey Meryem oğlu İsa! Sana ve annene gösterdiğim merhameti hatırla. Beşikte ve yetişkinken insanlarla konuştuğun için seni Kutsal Ruh'la (Cebril) destekledim. Sana Kitab'ı, hikmeti, Tevrat'ı (Tevrat) ve İncil'i (İncil'i) öğrettim. Benim iznimle çamurdan kuşlardan heykeller yaptın ve onlara üfledin ve onlar benim iznimle kuş oldular. Benim iznimle körleri (veya doğuştan körleri veya görme yeteneği zayıf olanları) ve alacalıları iyileştirdin; iznimle ölüleri kabirlerden diri çıkardın. Sen onlara apaçık delillerle göründüğün zaman, İsrail oğullarından (seni) yüz çevirdim (seni korudum) ve içlerinden inkar edenler bunun apaçık bir büyü olduğunu söylediler.
111. Resullere: "Bana ve elçime iman edin" diye ilham verdim. Dediler ki, “İnandık! Müslüman olduğumuza şehadet edin.”
112. Burada elçiler dediler ki: “Ey Meryem oğlu İsa! Rabbin bize gökten bir yemek gönderebilir mi? "Eğer mü'min iseniz Allah'tan korkun" buyurdu.
113. Onlar: "Kalplerimiz huzur bulsun, senin bize doğru söylediğini bilelim ve ona şahit olalım diye onu tatmak istiyoruz." dediler.
114. Meryem oğlu İsa (İsa): "Ey Rabbimiz Allah'ım! Başından sonuna kadar hepimize bayram olacak gökten bir yemek ve Senden bir işaret gönder. Bize çok bahşet, çünkü Sen çok verenlerin en hayırlısısın."
115. Allah cevap verdi: "Onu sana indireceğim, ama ondan sonra iman etmeyen olursa, onu dünyalardan hiç kimseyi boyun eğdirmediğim gibi bir azaba uğratırım."
116. Allah dedi ki: "Ey Meryem oğlu İsa! İnsanlara: "Beni ve annemi Allah ile birlikte iki ilâh kabul edin" mi dediniz? Dedi ki: "Sen ne yücesin! Hakkım olmayan bir şeyi nasıl söyleyebilirim? Bunu söyleseydim, bunu bilirdin. Sen benim ruhumda olanı biliyorsun, ama ben senin ruhunda olanı bilmiyorum. Şüphesiz Sen, gizliyi bilensin.
117. Onlara, "Rabbim ve Rabbiniz olan Allah'a kulluk edin" emrettiğinizden başka bir şey söylemedim. Ben onların arasında iken onlara şahidim. Beni dinlendirdiğin zaman onlara göz kulak olmaya başladın. Muhakkak ki Sen her şeyin şahidisin.
118. Eğer onları azaba uğratırsan, işte onlar senin kullarındır. Eğer onları bağışlarsan, o zaman Sen güçlüsün, hikmet sahibisin.”
119. Allah buyurdu: “Bu, doğruların, doğruluklarından yararlanacakları gündür. Onlar için, içinden ırmaklar akan Adn cennetleri hazırlanmıştır. Sonsuza kadar orada olacaklar." Allah onlardan, onlar da O'ndan razıdır. Bu büyük bir başarı!
120. Göklerin, yerin ve bunların içindekilerin hükümranlığı Allah'ındır ve O, her şeye kadirdir.