E-kitap: “İstemeden gelin. Santimetre

Yok

Böyle büyük (büyük harfli büyük) bir hikaye kitabı uzun zamandır Rus edebiyatında yoktu! Ve sadece hikayeler değil: her birinde, okuyucunun hayal gücünün emriyle açılmaya ve çekilmeye hazır gerçek bir romanın baharı var. Yuri Buida, iki dünyanın sınırında, Kaliningrad yakınlarında doğup büyüdü...

Vissarion Grigorievich Belinsky eleştiri Yok

Bu inceleme tamamen modern Rus edebiyatı fenomenlerinin analizine ayrılmıştır. 18. yüzyıl edebiyatında Belinsky için olağan olan tarihi geziler yoktur. Eleştiri odaklanır Ölü ruhlar”ve geçen yıl Maykovo ve Baratynsky'de neden oldukları hararetli tartışmalar ...

Oleg Zayonçkovski Zamanımızın düzyazısı (AST)

Oleg Zaionchkovsky, en orijinal modern Rus nesir yazarlarından biri olarak adlandırılıyor. "Petrovich", "Sergeev ve kasaba", "Mutluluk mümkün", "Zagul" adlı romanları prestijli edebiyat ödülleri için kısa listeye alındı: "Rus Booker", " büyük kitap ve Ulusal En Çok Satanlar. Romanın kahramanı "Timoshina p ...

Alexander Stroganov Modern Rus edebiyatı Yok

"Yazar Stroganov, "ince dünyalara" girdi. Orada nerede dolaşıyor, bilmiyorum. Ama burada bize, durmaksızın bakabileceğiniz, eşi benzeri olmayan alacakaranlık çiçekleri getiriyor. Bu yazar sonsuza kadar Rus edebiyatında. Nina Sadur. …

I. N. Sukhikh kültüroloji Herkes için Rus edebiyatı. Güzel okuma!

Herkes için Rus Edebiyatı. Güzel okuma!” yazarlar ve eserleri hakkında büyüleyici bir hikaye. Bu kitap, Rus edebiyatı olgusunu daha yakından tanımak, hayatımızda ne anlama geldiğini anlamak, her birimiz üzerindeki etkisini hissetmek ve emin olmak isteyenler için ...

Irina Levontina Modern Rus edebiyatı Yok

Irina Levontina, Rus Dili Enstitüsü'nde önde gelen bir araştırmacı olan tanınmış bir dilbilimcidir. Rusya Bilimler Akademisi'nden V. V. Vinogradov, sözlüklerin ve parlak makalelerin yazarı, dilbilimin popülerleştiricisi, adli dil uzmanlığı uzmanı, Troitsky Variant - Science gazetesinde köşe yazarı. Kitap “Rus yani…

Ludmila Petruşevskaya Modern Rus edebiyatı Krizostom Kitaplığı

Dikkatinize "Krizostom Kütüphanesi" serisinden bir kitap getiriyoruz. Seri, yabancı dil olarak Rusça'da 5 yeterlilik seviyesi için uyarlanmış metinler içermektedir. Bunlar, Rus edebiyatının klasikleri, çağdaş yazarlar, yayıncılar, gazeteciler ve film senaryolarının eserleridir. Seviye I, mi…

S. Venchakova Modern Rus edebiyatı Yok

Bir döngü oluşturmanın amacı metodolojik gelişmeler Müzik okullarının dördüncü sınıf öğrencileri için “20. - 21. Yüzyılların Ulusal Müzik Edebiyatı” disiplininde, her şeyden önce, modern müzikolojik literatürün sistemleştirilmesi ve daha önce kısaltmada dikkate alınmayan eserlerin analizi vardı. …

Boris Evseev Modern Rus edebiyatı Rus PEN'i. Favoriler

Boris Evseev, günümüzün en sıra dışı Rus yazarlarından biridir. Düzyazısı aksiyon dolu ve mecazi, karakterler benzersiz, ancak neredeyse her zaman tanınabilir. Özel dikkat Evseev, kaleminin altında modern Rus nesirinde benzersiz bir fenomen haline gelen hikayenin türüne dikkat ediyor. ...

Lev Gunin Modern Rus edebiyatı Yok

Seçilen hikayelerin (ve hikayelerin) ilk kitabında L.M. Gunin, çalışmalarının geniş bir dönemini (1980–1999) kapsayan İkinci Üçleme sunulmuştur. 1995 ve 1999 (2002) arasında düzenlenmiş, bu yazarın hikayeleri, böyle bir ifadenin tartışmasına rağmen, "yeni ...

Alman Sadulaev Modern Rus edebiyatı Yok

Alman Sadulaev'in Rus edebiyatının yükselen bir yıldızı olduğuna inanmak için her şans var. Yazar, ilk kitabı “Ben bir Çeçenim” ile çeşitli ödüllerin (“Ulusal En Çok Satanlar”, “Rusya Halklarının Ödülü”) kısa listelerinde ve uzun listelerinde yer almayı başardı. Ancak bu sefer Sadulaev modern bir rom yazdı...

Svetlana Golovyeva

isteksiz gelin

Sisli Albion'da nadir görülen bir gün olan son derece güneşli bir gündü. Yaz sabahının erken saatlerinde başka bir geziden dönüyordum. Omzumda asılı duran çanta hoş bir şekilde aşağı çekildi: bugün iyi bir kâr elde ettim ve eve memnun bir gülümsemeyle yürüdüm. Muhtemelen çantamda ne olduğunu merak ediyorsun, sana söyleyeceğim. Ben bir yankesiciyim. Bunun ahlak dışı ve yanlış olduğunu söyleyebilirsiniz ama benim için tek kazanç bu. Sokakta doğup büyüdüm, ailemi hiç tanımadım ve benim gibi evsiz çocuklar tarafından çok kötü koşullarda büyütüldüm. Şikayet etmiyorum, bu özgürlüğü sevdim ama bazen çocuklu mutlu aileleri görünce bir an için sevgi dolu ebeveynleri olan aynı kız olmak istedim. Ama sonra tekrar cennetten dünyaya döndüm ve düşmek çok acı vericiydi.

Birkaç kardeşimle birlikte terk edilmiş bir fabrikanın çatı katında yaşıyorduk. Kimse bize dokunmadı ve özellikle dikkat çekmedik. İlk başta oldukça soğuk ve nemliydi, ama zamanla düzene koyduk ve orada çok rahat oldu.

Fabrikamızın bulunduğu sanayi bölgesine yürüyordum ki arkamdan bir adam bana çarptı. Hiç tereddüt etmeden onu üzerime attım ve dizimi göğsüne dayadım.

- Aman Tanrım, bırak gideyim, gerginim! diye bağırdı tek yakın arkadaşım Stefan.

"Sana arkadan yaklaşma demiştim," diye itiraz ettim dizimi göğsünden çekerek. Kapşonumu çıkardım ve Stefan'ın kalkmasına yardım ettim.

"Onun gibi tekmelemene rağmen sana arkadan yaklaşmaktan korkacak bir at değilsin," diye mırıldandı arkadaşım, ben de dil çıkarıp yoluma devam ettim.

- Nerede bu kadar acelen var? Belki bir şeyler yemeye gidebiliriz? Delicesine açım ve bir köpeği bile yemeye hazırım! Önerisine sadece yüzümü buruşturdum. - Eh, gerçek anlamda değilim.

"Miranda'ya bir şeyler götürmem gerekiyor. Parasızım ve paraya ihtiyacım var, sonra yemek hakkında konuşabiliriz. Dün geceden beri hiçbir şey yemedim.

Genellikle akşam karanlığı çöktüğünde ava giderim, herkes işten ayrılır ve kalabalıkta birini soymak kolaydan daha kolaydır. Dün iyi bir kâr elde ettim ve iyi bir gelir bekliyorum. Miranda ana alıcımız. Fiyatı olan her şeyi satın alır, ancak yine de tartışılması gerekir. Pazarlık yapmayı sever ve onu hayal kırıklığına uğratmam, bu yüzden onun en iyi müşterisiyim.

"Param var," Stefan gömleğindeki görünmez kiri silkeledi.

Benim gibi sokakta büyüdüğü için nasıl bu kadar temiz oldu bilmiyorum. Stefan ve ben çocukluktan beri arkadaşız ve o eskiden oldukça zayıf ve hasta bir çocuktu. Sık sık başı belaya girerdi ve bir noktada yaşlı adamların onu dövmesini izlemekten bıktım. Sonra onun ablası olma sorumluluğunu üstlendim. Benden sadece bir yaş küçüktü, ama şimdi olgunlaşıp olgunlaştığı için benden daha yaşlı görünüyordu. Uzadığında tuhaf buklelere dönüşen koyu renk saçları vardı, bu yüzden onu bir kuzu, çikolata renkli bir gözle kızdırmayı severdim. Uzun kirpikler Herhangi bir kızın kıskanacağı, uzun ve her yerde bulunan burun, çocuklukta kırıldığı için hafifçe çarpıktı ve hafif dolgun dudaklar her zaman bir gülümseme tuttu. Bazen bana üzüntü diye bir şey bilmiyormuş gibi geliyordu. O her zaman herkese gülümsedi ve en çok güneşli adam bu karanlık dünyada. Onu bir kardeş gibi sevdim ve ailem olarak kabul ettim, neredeyse her zaman birlikteydik, birbirimize destek olduk.

Parayı nereden buldun, Steph? Ona şüpheyle baktım.

- Elbette kazandım. Yoksa para basma makinesini ben mi icat ettim sanıyorsun? Bebeğim, seni hayal kırıklığına uğratmak zorundayım ama düşündüğün kadar zeki değilim.

Sözlerine güldüm ve onu yandan dürttüm.

Aslında, o çok akıllı. Çatı katındaki icatların çoğu, ısıtma ve su temini dahil, onun tarafından yapıldı. Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum ama Stefan gerçek bir dahi, bunu kesinlikle biliyordum.

- Kabul et dahi, parayı nereden buldun? - bizim için tek seçeneğin bu olduğunu anlamasına rağmen, değersiz olduğunu düşündüğü için hırsızlık yapmadı.

"Eh, Bokböceği için birkaç şey icat ettim," dedi masumca.

- Ne? Bana ne duyduğumu söyle. O hala bir alçak, - Kızdım.

bok böceği ünlüydü ün sokakta. Hırsızlıkla meşguldü ve onun için çalışmak tehlikeliydi. Bu nedenle, bu kadar dikkatsiz olduğu için Stefan'a çok kızdım. Elbette paraya ihtiyacımız vardı ama her şeyin bir sınırı vardı.

Lissa, bu sadece bir seferlik ve iş önemsizdi, dedi Stefan, bundan bahsettiği için açıkça pişmandı.

Yanına gittim ve parmağımla göğsünü dürterek ciddi bir şekilde dedim ki:

"Stefan Adam Kenneth, bir daha Scarab'la uğraşmayacağına söz ver ve benimle aptal planların hakkında konuş. Sen beni anladın?

"Tamam," belli ki ne yapacağımı göstermemden hoşlanmamıştı ama kendisi durumun ciddiyetini anlamıştı. Scarab için çalışan birkaç kişinin hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolduğuna dair söylentiler vardı.

"Tamam," başımı salladım ve ondan uzaklaştım, "hadi gidelim, acele etmeliyiz." Miranda gecikmelere tahammül etmez.

Bu arada harap bir binaya yaklaştık ve duvardaki küçük bir delikten süzüldük. Ayakların altında enkaz ve tuğla parçaları yatıyordu, bu da hareket etmemizi biraz zorlaştırıyordu. Neyse ki berelerim bu tür yerlerde yürümeme katkıda bulundu ve bu Stefan'ın aksine bana herhangi bir rahatsızlık vermedi.

Arkadaşım, "Bir dahaki sefere daha iyi ayakkabılar getirmemi söyle," diye itiraz etti ve iyi olup olmadığını kontrol etmek için arkamı döndüm. Nefes nefese, tozları ve örümcek ağlarını silkeleyerek bir zamanlar görkemli binanın yıkıntıları arasında beni takip etti. İnce tabanlı spor ayakkabılar giyiyordu ve bu tür ayakkabılarda her çakıl taşının hissedildiğini ilk elden biliyordum.

"Uzun süre ayakkabılarını değiştirmeni önerdim," dedi siyah bereme bakıp yüzünü buruşturdu.

"Bir ton ağırlığındalar."

“Ama çok rahat ve pratikler” dedim gururla ve yoluma devam ettim.

Sonunda açık bir alana geldik ve Stefan'ı beklemek için durdum.

Bir dahaki sefere dışarıda beklemeyi tercih ederim, dedi sonunda yanıma geldiğinde.

"Tamam, tamam, sadece inleme," diye alay ettim onunla, bu yüzden kırgın bir şekilde arkasını döndü. Hadi ama Steph, şaka yapıyordum.

Devam et, Miranda seni bekliyordu, dedi Stefan bana bakmadan.

"Seni burada yalnız bırakacağımı düşünmüyorsun, burada kimin yürüyebileceğini asla bilemezsin. Seni kaçırmaya karar verirlerse hayatta kalamam." Kolumu omzuna koydum ve bana baktı.

- Tamam, birlikte gidelim.

Küçük bir kulübenin altından geçtik ve kendimizi her türlü şeyle dolu büyük bir salonda bulduk. Bit pazarı gibiydi, sadece müşteri yoktu. Burada istediğiniz her şeyi satın alabilirsiniz. Ve muhtemelen insan ruhu dışında neredeyse her şeyi sat.

Svetlana Golovyeva

isteksiz gelin

Sisli Albion'da nadir görülen bir gün olan son derece güneşli bir gündü. Yaz sabahının erken saatlerinde başka bir geziden dönüyordum. Omzumda asılı duran çanta hoş bir şekilde aşağı çekildi: bugün iyi bir kâr elde ettim ve eve memnun bir gülümsemeyle yürüdüm. Muhtemelen çantamda ne olduğunu merak ediyorsun, sana söyleyeceğim. Ben bir yankesiciyim. Bunun ahlak dışı ve yanlış olduğunu söyleyebilirsiniz ama benim için tek kazanç bu. Sokakta doğup büyüdüm, ailemi hiç tanımadım ve benim gibi evsiz çocuklar tarafından çok kötü koşullarda büyütüldüm. Şikayet etmiyorum, bu özgürlüğü sevdim ama bazen çocuklu mutlu aileleri görünce bir an için sevgi dolu ebeveynleri olan aynı kız olmak istedim. Ama sonra tekrar cennetten dünyaya döndüm ve düşmek çok acı vericiydi.

Birkaç kardeşimle birlikte terk edilmiş bir fabrikanın çatı katında yaşıyorduk. Kimse bize dokunmadı ve özellikle dikkat çekmedik. İlk başta oldukça soğuk ve nemliydi, ama zamanla düzene koyduk ve orada çok rahat oldu.

Fabrikamızın bulunduğu sanayi bölgesine yürüyordum ki arkamdan bir adam bana çarptı. Hiç tereddüt etmeden onu üzerime attım ve dizimi göğsüne dayadım.

- Aman Tanrım, bırak gideyim, gerginim! diye bağırdı tek yakın arkadaşım Stefan.

"Sana arkadan yaklaşma demiştim," diye itiraz ettim dizimi göğsünden çekerek. Kapşonumu çıkardım ve Stefan'ın kalkmasına yardım ettim.

"Onun gibi tekmelemene rağmen sana arkadan yaklaşmaktan korkacak bir at değilsin," diye mırıldandı arkadaşım, ben de dil çıkarıp yoluma devam ettim.

- Nerede bu kadar acelen var? Belki bir şeyler yemeye gidebiliriz? Delicesine açım ve bir köpeği bile yemeye hazırım! Önerisine sadece yüzümü buruşturdum. - Eh, gerçek anlamda değilim.

"Miranda'ya bir şeyler götürmem gerekiyor. Parasızım ve paraya ihtiyacım var, sonra yemek hakkında konuşabiliriz. Dün geceden beri hiçbir şey yemedim.

Genellikle akşam karanlığı çöktüğünde ava giderim, herkes işten ayrılır ve kalabalıkta birini soymak kolaydan daha kolaydır. Dün iyi bir kâr elde ettim ve iyi bir gelir bekliyorum. Miranda ana alıcımız. Fiyatı olan her şeyi satın alır, ancak yine de tartışılması gerekir. Pazarlık yapmayı sever ve onu hayal kırıklığına uğratmam, bu yüzden onun en iyi müşterisiyim.

"Param var," Stefan gömleğindeki görünmez kiri silkeledi.

Benim gibi sokakta büyüdüğü için nasıl bu kadar temiz oldu bilmiyorum. Stefan ve ben çocukluktan beri arkadaşız ve o eskiden oldukça zayıf ve hasta bir çocuktu. Sık sık başı belaya girerdi ve bir noktada yaşlı adamların onu dövmesini izlemekten bıktım. Sonra onun ablası olma sorumluluğunu üstlendim. Benden sadece bir yaş küçüktü, ama şimdi olgunlaşıp olgunlaştığı için benden daha yaşlı görünüyordu. Onu bir kuzuyla kızdırmaktan hoşlandığım tuhaf buklelere dönüşen koyu renk saçları, her kızın imreneceği uzun kirpikleri olan çikolata rengi bir gözü, uzun ve her yerde bulunan bir burnu biraz eğriydi, çünkü kırılmıştı. çocukluk ve hafif dolgun dudaklar her zaman bir gülümseme tuttu. Bazen bana üzüntü diye bir şey bilmiyormuş gibi geliyordu. Her zaman herkese gülümsedi ve bu karanlık dünyadaki en güneşli insandı. Onu bir kardeş gibi sevdim ve ailem olarak kabul ettim, neredeyse her zaman birlikteydik, birbirimize destek olduk.

Parayı nereden buldun, Steph? Ona şüpheyle baktım.

- Elbette kazandım. Yoksa para basma makinesini ben mi icat ettim sanıyorsun? Bebeğim, seni hayal kırıklığına uğratmak zorundayım ama düşündüğün kadar zeki değilim.

Sözlerine güldüm ve onu yandan dürttüm.

Aslında, o çok akıllı. Çatı katındaki icatların çoğu, ısıtma ve su temini dahil, onun tarafından yapıldı. Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum ama Stefan gerçek bir dahi, bunu kesinlikle biliyordum.

- Kabul et dahi, parayı nereden buldun? - bizim için tek seçeneğin bu olduğunu anlamasına rağmen, değersiz olduğunu düşündüğü için hırsızlık yapmadı.

"Eh, Bokböceği için birkaç şey icat ettim," dedi masumca.

- Ne? Bana ne duyduğumu söyle. O hala bir alçak, - Kızdım.

Bokböceği sokakta ünlüydü. Hırsızlıkla meşguldü ve onun için çalışmak tehlikeliydi. Bu nedenle, bu kadar dikkatsiz olduğu için Stefan'a çok kızdım. Elbette paraya ihtiyacımız vardı ama her şeyin bir sınırı vardı.

Lissa, bu sadece bir seferlik ve iş önemsizdi, dedi Stefan, bundan bahsettiği için açıkça pişmandı.

Yanına gittim ve parmağımla göğsünü dürterek ciddi bir şekilde dedim ki:

"Stefan Adam Kenneth, bir daha Scarab'la uğraşmayacağına söz ver ve benimle aptal planların hakkında konuş. Sen beni anladın?

"Tamam," belli ki ne yapacağımı göstermemden hoşlanmamıştı ama kendisi durumun ciddiyetini anlamıştı. Scarab için çalışan birkaç kişinin hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolduğuna dair söylentiler vardı.

"Tamam," başımı salladım ve ondan uzaklaştım, "hadi gidelim, acele etmeliyiz." Miranda gecikmelere tahammül etmez.

Bu arada harap bir binaya yaklaştık ve duvardaki küçük bir delikten süzüldük. Ayakların altında enkaz ve tuğla parçaları yatıyordu, bu da hareket etmemizi biraz zorlaştırıyordu. Neyse ki berelerim bu tür yerlerde yürümeme katkıda bulundu ve bu Stefan'ın aksine bana herhangi bir rahatsızlık vermedi.

Arkadaşım, "Bir dahaki sefere daha iyi ayakkabılar getirmemi söyle," diye itiraz etti ve iyi olup olmadığını kontrol etmek için arkamı döndüm. Nefes nefese, tozları ve örümcek ağlarını silkeleyerek bir zamanlar görkemli binanın yıkıntıları arasında beni takip etti. İnce tabanlı spor ayakkabılar giyiyordu ve bu tür ayakkabılarda her çakıl taşının hissedildiğini ilk elden biliyordum.

"Uzun süre ayakkabılarını değiştirmeni önerdim," dedi siyah bereme bakıp yüzünü buruşturdu.

"Bir ton ağırlığındalar."

“Ama çok rahat ve pratikler” dedim gururla ve yoluma devam ettim.

Sonunda açık bir alana geldik ve Stefan'ı beklemek için durdum.

Bir dahaki sefere dışarıda beklemeyi tercih ederim, dedi sonunda yanıma geldiğinde.

"Tamam, tamam, sadece inleme," diye alay ettim onunla, bu yüzden kırgın bir şekilde arkasını döndü. Hadi ama Steph, şaka yapıyordum.

Devam et, Miranda seni bekliyordu, dedi Stefan bana bakmadan.

"Seni burada yalnız bırakacağımı düşünmüyorsun, burada kimin yürüyebileceğini asla bilemezsin. Seni kaçırmaya karar verirlerse hayatta kalamam." Kolumu omzuna koydum ve bana baktı.

- Tamam, birlikte gidelim.

Küçük bir kulübenin altından geçtik ve kendimizi her türlü şeyle dolu büyük bir salonda bulduk. Bit pazarı gibiydi, sadece müşteri yoktu. Burada istediğiniz her şeyi satın alabilirsiniz. Ve muhtemelen insan ruhu dışında neredeyse her şeyi sat.

Miranda tamamen kargaşa içindeydi ve bazen her şeyi nasıl hallettiğine şaşırdım.

- Kim beni şikayet etti? Alyssia Graham bizzat kendisi! - Miranda'nın bal gibi viskoz sesini duydum. Onu kendim göremiyordum ve onun ben olduğumu nereden bildiğini merak ettim. Her ne kadar ona karşı hep böyle olsa da: Bir şeyin olacağını daha olmadan biliyordu.

"Bugün geç kaldığım için üzgünüm, birkaç sorun vardı." Burada rahatsız olduğu belli olan Stefan'a baktım. Gözlerinin ardında Miranda'ya örümcek diyordu ve onun ininde olmak onun için intihara benziyordu.

Sorun değil canım, dedi ve sonunda enkazının arkasından çıktı.

Her zamanki gibi sıradışı ve parlak görünüyordu. Her zaman başkalarını nasıl etkileyeceğini bilen kısa, hafif kilolu bir melez. Bugün koyu yeşil bir tulum giyiyordu, ellerinde ve ayaklarında altın bilezikler şıngırdadı - burunlu ayakkabılar. Kalın, siyah saçlarını bir kurdele ile bağladı ve çok sevimli bir cin gibi görünüyordu.

Bugün bana ne getirdin? - çantama ilgiyle baktı ve gece gibi siyah gözleri asil bir av beklentisiyle aydınlandı.

Ona uzun süre işkence yapmadım ve çantanın içindekileri masaya döktüm. Birkaç telefon, saat ve hatta mücevher vardı.

Heyecanla bir şeyler keşfetmeye başladı ve bir kedi gibi memnun bir şekilde mırıldandı.

"Çok iyi, çok iyi," diye başını salladı etrafına bakınırken.

- Bunun için ne kadar vereceksin? Zaten çok şey bekliyordum.

- Evet, evet, senin için bir şeyim var - bir yere gitti ve küçük bir kadife çantayla döndü. - Al şunu.

Bana verdi ve ben ona inanamaz gözlerle baktım.

- Ne olduğunu?

"Buna ihtiyacın olacak," diye başını salladı ve mücevherlerine geri döndü.

Stefan, "Aç onu, ben de ilgileniyorum," diye fısıldadı kulağıma.

Gergin bir şekilde yutkundum ve poşeti çözdüm. Bir yüzük vardı. çıkardım ve sordum:

Bu senin maaşın mı? Mücevhere değil, paraya ihtiyacım olduğunu biliyorsun! - Kızgındım.

Sisli Albion'da nadir görülen bir gün olan son derece güneşli bir gündü. Yaz sabahının erken saatlerinde başka bir geziden dönüyordum. Omzumda asılı duran çanta hoş bir şekilde aşağı çekildi: bugün iyi bir kâr elde ettim ve eve memnun bir gülümsemeyle yürüdüm. Muhtemelen çantamda ne olduğunu merak ediyorsun, sana söyleyeceğim. Ben bir yankesiciyim. Bunun ahlak dışı ve yanlış olduğunu söyleyebilirsiniz ama benim için tek kazanç bu. Sokakta doğup büyüdüm, ailemi hiç tanımadım ve benim gibi evsiz çocuklar tarafından çok kötü koşullarda büyütüldüm. Şikayet etmiyorum, bu özgürlüğü sevdim ama bazen çocuklu mutlu aileleri görünce bir an için sevgi dolu ebeveynleri olan aynı kız olmak istedim. Ama sonra tekrar cennetten dünyaya döndüm ve düşmek çok acı vericiydi.

Birkaç kardeşimle birlikte terk edilmiş bir fabrikanın çatı katında yaşıyorduk. Kimse bize dokunmadı ve özellikle dikkat çekmedik. İlk başta oldukça soğuk ve nemliydi, ama zamanla düzene koyduk ve orada çok rahat oldu.

Fabrikamızın bulunduğu sanayi bölgesine yürüyordum ki arkamdan bir adam bana çarptı. Hiç tereddüt etmeden onu üzerime attım ve dizimi göğsüne dayadım.

- Aman Tanrım, bırak gideyim, gerginim! diye bağırdı tek yakın arkadaşım Stefan.

"Sana arkadan yaklaşma demiştim," diye itiraz ettim dizimi göğsünden çekerek. Kapşonumu çıkardım ve Stefan'ın kalkmasına yardım ettim.

"Onun gibi tekmelemene rağmen sana arkadan yaklaşmaktan korkacak bir at değilsin," diye mırıldandı arkadaşım, ben de dil çıkarıp yoluma devam ettim.

- Nerede bu kadar acelen var? Belki bir şeyler yemeye gidebiliriz? Delicesine açım ve bir köpeği bile yemeye hazırım! Önerisine sadece yüzümü buruşturdum. - Eh, gerçek anlamda değilim.

"Miranda'ya bir şeyler götürmem gerekiyor. Parasızım ve paraya ihtiyacım var, sonra yemek hakkında konuşabiliriz. Dün geceden beri hiçbir şey yemedim.

Genellikle akşam karanlığı çöktüğünde ava giderim, herkes işten ayrılır ve kalabalıkta birini soymak kolaydan daha kolaydır. Dün iyi bir kâr elde ettim ve iyi bir gelir bekliyorum. Miranda ana alıcımız. Fiyatı olan her şeyi satın alır, ancak yine de tartışılması gerekir. Pazarlık yapmayı sever ve onu hayal kırıklığına uğratmam, bu yüzden onun en iyi müşterisiyim.

"Param var," Stefan gömleğindeki görünmez kiri silkeledi.

Benim gibi sokakta büyüdüğü için nasıl bu kadar temiz oldu bilmiyorum. Stefan ve ben çocukluktan beri arkadaşız ve o eskiden oldukça zayıf ve hasta bir çocuktu. Sık sık başı belaya girerdi ve bir noktada yaşlı adamların onu dövmesini izlemekten bıktım. Sonra onun ablası olma sorumluluğunu üstlendim. Benden sadece bir yaş küçüktü, ama şimdi olgunlaşıp olgunlaştığı için benden daha yaşlı görünüyordu. Onu bir kuzuyla kızdırmaktan hoşlandığım tuhaf buklelere dönüşen koyu renk saçları, her kızın imreneceği uzun kirpikleri olan çikolata rengi bir gözü, uzun ve her yerde bulunan bir burnu biraz eğriydi, çünkü kırılmıştı. çocukluk ve hafif dolgun dudaklar her zaman bir gülümseme tuttu.

Bazen bana üzüntü diye bir şey bilmiyormuş gibi geliyordu. Her zaman herkese gülümsedi ve bu karanlık dünyadaki en güneşli insandı. Onu bir kardeş gibi sevdim ve ailem olarak kabul ettim, neredeyse her zaman birlikteydik, birbirimize destek olduk.

Parayı nereden buldun, Steph? Ona şüpheyle baktım.

- Elbette kazandım. Yoksa para basma makinesini ben mi icat ettim sanıyorsun? Bebeğim, seni hayal kırıklığına uğratmak zorundayım ama düşündüğün kadar zeki değilim.

Sözlerine güldüm ve onu yandan dürttüm.

Aslında, o çok akıllı. Çatı katındaki icatların çoğu, ısıtma ve su temini dahil, onun tarafından yapıldı. Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum ama Stefan gerçek bir dahi, bunu kesinlikle biliyordum.

- Kabul et dahi, parayı nereden buldun? - bizim için tek seçeneğin bu olduğunu anlamasına rağmen, değersiz olduğunu düşündüğü için hırsızlık yapmadı.

"Eh, Bokböceği için birkaç şey icat ettim," dedi masumca.

- Ne? Bana ne duyduğumu söyle. O hala bir alçak, - Kızdım.

Bokböceği sokakta ünlüydü. Hırsızlıkla meşguldü ve onun için çalışmak tehlikeliydi. Bu nedenle, bu kadar dikkatsiz olduğu için Stefan'a çok kızdım. Elbette paraya ihtiyacımız vardı ama her şeyin bir sınırı vardı.

Lissa, bu sadece bir seferlik ve iş önemsizdi, dedi Stefan, bundan bahsettiği için açıkça pişmandı.

Yanına gittim ve parmağımla göğsünü dürterek ciddi bir şekilde dedim ki:

"Stefan Adam Kenneth, bir daha Scarab'la uğraşmayacağına söz ver ve benimle aptal planların hakkında konuş. Sen beni anladın?

"Tamam," belli ki ne yapacağımı göstermemden hoşlanmamıştı ama kendisi durumun ciddiyetini anlamıştı. Scarab için çalışan birkaç kişinin hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolduğuna dair söylentiler vardı.

"Tamam," başımı salladım ve ondan uzaklaştım, "hadi gidelim, acele etmeliyiz." Miranda gecikmelere tahammül etmez.

Bu arada harap bir binaya yaklaştık ve duvardaki küçük bir delikten süzüldük. Ayakların altında enkaz ve tuğla parçaları yatıyordu, bu da hareket etmemizi biraz zorlaştırıyordu. Neyse ki berelerim bu tür yerlerde yürümeme katkıda bulundu ve bu Stefan'ın aksine bana herhangi bir rahatsızlık vermedi.

Arkadaşım, "Bir dahaki sefere daha iyi ayakkabılar getirmemi söyle," diye itiraz etti ve iyi olup olmadığını kontrol etmek için arkamı döndüm. Nefes nefese, tozları ve örümcek ağlarını silkeleyerek bir zamanlar görkemli binanın yıkıntıları arasında beni takip etti. İnce tabanlı spor ayakkabılar giyiyordu ve bu tür ayakkabılarda her çakıl taşının hissedildiğini ilk elden biliyordum.

"Uzun süre ayakkabılarını değiştirmeni önerdim," dedi siyah bereme bakıp yüzünü buruşturdu.

"Bir ton ağırlığındalar."

“Ama çok rahat ve pratikler” dedim gururla ve yoluma devam ettim.

Sonunda açık bir alana geldik ve Stefan'ı beklemek için durdum.

Bir dahaki sefere dışarıda beklemeyi tercih ederim, dedi sonunda yanıma geldiğinde.

"Tamam, tamam, sadece inleme," diye alay ettim onunla, bu yüzden kırgın bir şekilde arkasını döndü. Hadi ama Steph, şaka yapıyordum.

Devam et, Miranda seni bekliyordu, dedi Stefan bana bakmadan.

"Seni burada yalnız bırakacağımı düşünmüyorsun, burada kimin yürüyebileceğini asla bilemezsin. Seni kaçırmaya karar verirlerse hayatta kalamam." Kolumu omzuna koydum ve bana baktı.

- Tamam, birlikte gidelim.

Küçük bir kulübenin altından geçtik ve kendimizi her türlü şeyle dolu büyük bir salonda bulduk. Bit pazarı gibiydi, sadece müşteri yoktu. Burada istediğiniz her şeyi satın alabilirsiniz. Ve muhtemelen insan ruhu dışında neredeyse her şeyi sat.

Miranda tamamen kargaşa içindeydi ve bazen her şeyi nasıl hallettiğine şaşırdım.

- Kim beni şikayet etti? Alyssia Graham bizzat kendisi! - Miranda'nın bal gibi viskoz sesini duydum. Onu kendim göremiyordum ve onun ben olduğumu nereden bildiğini merak ettim. Her ne kadar ona karşı hep böyle olsa da: Bir şeyin olacağını daha olmadan biliyordu.

"Bugün geç kaldığım için üzgünüm, birkaç sorun vardı." Burada rahatsız olduğu belli olan Stefan'a baktım. Gözlerinin ardında Miranda'ya örümcek diyordu ve onun ininde olmak onun için intihara benziyordu.

Sorun değil canım, dedi ve sonunda enkazının arkasından çıktı.

Her zamanki gibi sıradışı ve parlak görünüyordu. Her zaman başkalarını nasıl etkileyeceğini bilen kısa, hafif kilolu bir melez. Bugün koyu yeşil bir tulum giyiyordu, ellerinde ve ayaklarında altın bilezikler şıngırdadı - burunlu ayakkabılar. Kalın, siyah saçlarını bir kurdele ile bağladı ve çok sevimli bir cin gibi görünüyordu.

Bugün bana ne getirdin? - çantama ilgiyle baktı ve gece gibi siyah gözleri asil bir av beklentisiyle aydınlandı.

Ona uzun süre işkence yapmadım ve çantanın içindekileri masaya döktüm. Birkaç telefon, saat ve hatta mücevher vardı.

Heyecanla bir şeyler keşfetmeye başladı ve bir kedi gibi memnun bir şekilde mırıldandı.

"Çok iyi, çok iyi," diye başını salladı etrafına bakınırken.

- Bunun için ne kadar vereceksin? Zaten çok şey bekliyordum.

- Evet, evet, senin için bir şeyim var - bir yere gitti ve küçük bir kadife çantayla döndü. - Al şunu.

Bana verdi ve ben ona inanamaz gözlerle baktım.

- Ne olduğunu?

"Buna ihtiyacın olacak," diye başını salladı ve mücevherlerine geri döndü.

Stefan, "Aç onu, ben de ilgileniyorum," diye fısıldadı kulağıma.

Gergin bir şekilde yutkundum ve poşeti çözdüm. Bir yüzük vardı. çıkardım ve sordum:

Bu senin maaşın mı? Mücevhere değil, paraya ihtiyacım olduğunu biliyorsun! - Kızgındım.

"Atışmaya dayanamayacağımı da çok iyi biliyorsun," dedi çelik gibi bir ses tonuyla ve kara gözleriyle bana baktı. "Bu ücret için bana teşekkür edeceksin, göreceksin." Şimdi lütfen beni rahat bırakın.

Hadi ama Lissa, biliyorsun, onunla dalga geçilecek bir şey değil ama paramız var ve birkaç gün yetecek kadar paramız var," Stefan kolumdan tuttu ve itiraz etmek istedim ama Miranda'ya bakarak, Tartışmaya hazır olmadığını anladım.

- Tamam, nasıl istersen, ama bir dahaki sefere daha büyük bir miktar isteyeceğim - Ondan yüz çevirdim ve çıkışa yöneldik.

"Bu şeyin ne kadar pahalı olduğunu bile bilmiyorsun," diye duydum ama cevap vermedim ve birkaç acı verici dakikadan sonra sokağa çıktık.

Arkadaşım nihayet temiz hava aldığında, Sana onun bir örümcek olduğunu söylemiştim, dedi.

"Genellikle o kadar da kötü değil. Tamam, hadi gidelim, bugün parasız olduğum için beni besliyorsunuz, - Çantayı omzuma attım ve kapüşonu kafama çektim, gerçekten Miranda'nın bölgesinde yüzümü parlatmak istemedim.

"Hadi ama, burada bir lokanta biliyorum. Orada harika kuzu kaburgaları var," dedi Stefan heyecanla. Yemek yemeyi severdi ve yemekle ilgili konuşması bazen çok sinir bozucuydu.

"Hadi gidelim, şimdi sıradan bir hindili sandviç için bile sevineceğim."

Ellerimi ceplerime koydum ve Ben'in yanına gittik. Başlıkta açıkça yaratıcılık yoktu. İşyeri, kırk yaşlarında, küçük bir bira göbeği ve favorileri olan kilolu bir adama aitti. Bir pipo içti ve bir korsan imajını tamamlamak için sadece bir papağanı yoktu. İki kaburga ve iki bardak elma şarabı sipariş ettik. Bazı masalarda ziyaretçiler vardı ve meraklı gözlerden ve kulaklardan uzak bir köşeye oturmaya karar verdik.

Son olayları zihnimde canlandırırken sessizce yemek yedik. Genelde Miranda'ya her zaman bir yaklaşım buldum, ama bugün açıkça tartışmaya hazır değildi. Elimi cebime attım ve kadife keseyi aradım. Bu yüzük nedir? Ve gerçekten o kadar pahalı mı? Evde kesinlikle daha iyi çalışacağım.

Harika bir öğle yemeğinden sonra, hayatın tüm hızıyla devam ettiği çatı katına döndük. Burada dokuz kişiydik. farklı Çağlar. Bu nedenle, burada burada anlaşmazlıklar ve çığlıklar duyuldu. Bazen ben de onlara katıldım ama bugün bir an önce yalnız kalmak istedim.

- Merhaba millet! Her taraftan dostça bağırışlar geliyordu ama ben kendimi basit bir baş sallamayla sınırladım. Miranda ile tanıştıktan sonraki ruh hali berbattı ve ben de almaya geldiğim şeyi alamadığım için üzgündüm.

"Ben odama gideceğim, biraz dinlenmek istiyorum" diyerek adamlara haber verdim ve odama gittim.

Tabii buna oda demek daha doğrusu dolap demek zordu ama oldukça rahattı. Köşede renkli bir yorganla kaplı bir yatak vardı. Roma perdeleriyle örtülü küçük bir pencere, kitaplar ve çeşitli hatıralarla dolu raflarla kaplıydı. Yer küçük olmasına rağmen hoşuma gitti. Yalnız sığınağım olarak hizmet etti. Yatağa çöktüm ve ancak şimdi ne kadar yorgun olduğumu fark ettim. Tüm vücut yorgunluktan hafifçe sızlanır gibiydi. Berelerimi fırlattım ve rahatça yerleştikten sonra anında bir rüyaya düştüm. Tanıdık olmayan ağaçları olan garip bir orman hayal ettim. Arada sırada sincaba benzeyen küçük hayvanlar koşuşturuyor, bazen uzaklardan bir yerden tanıdık olmayan bir kuşun hoş trilleri geliyordu. Çimenlere dikkatlice bastım ve sabah çiyiyle çıplak ayaklarım hoş bir şekilde serindi. Bendim ve ben değildim. Sanki bir tür orman perisi olmuştum. Şelalenin yanından geçtim ve orada kendi yansımamı gördüm, yoksa bana o benimmiş gibi mi geldi? Normalde örgülü koyu kahverengi saçları şimdi gevşekti ve kristal berraklığında yumuşak dalgalar halinde dökülüyordu. Mavi gözlü, gerçekçi görünmüyordu, mükemmel düz bir burun ve parlak kırmızı dudaklar görüntüyü tamamladı. Bir o kadar tanıdık ama bir o kadar da yabancı...

"Sonunda seni buldum," diye fısıldadı bir ses ve biri kolumdan tuttu.

Aniden uyandım ve elimi ovuşturdum. Tüm rüya gibi dokunuş gerçekmiş gibi görünüyordu, ama olamazdı. Yere bir şey düştüğünde yataktan kalktım. Miranda'nın kadife kesesiydi. Yerden alarak dikkatlice incelemeye ve bulmaya karar verdim - bu yüzükte bu kadar özel olan ne? Miranda hiçbir şeyi boşuna yapmaz. Ama bu yüzükle bana ne iletmek istedi? Yatağa oturdum ve çantadan yüzüğü çıkardım. Sıradan bir altın yüzük gibi görünüyordu. Özgünlük konusunda endişelenmedim: Miranda sahtekarlığa tahammül etmez.

Aniden bir vuruş oldu ve Stefan'ın başı yarı açık kapıda belirdi.

- Uyuma? İçeri girebilir miyim?

Hayır yeni uyandım. İçeri gel, - Onu başımla onayladım ve yatağa ilerledim. Onun dışında odada oturacak hiçbir şey yoktu.

- Yüzüğü beğendin mi? dedi yanıma otururken.

"Bunu bana neden verdiğini anlamaya çalışıyorum." Omuz silktim.

"Sıradan bir yüzük gibi görünüyor," diye omuz silkti. - Deneyebilir misin?

Benim tarzım olduğunu düşünmüyorum.

Stefan yüzüğü avucumdan dikkatlice aldı ve dikkatlice inceledi.

- Yüzük yüzüktür. Parmağınızı takar takmaz keseceğini sanmıyorum," dedi adam şaka yollu, bir uzman edasıyla.

belli belirsiz güldüm.

- Tamam ozaman.

Gerçekten de, köstebek yuvasından bir şeyler üfliyorum. Bu sadece normal bir yüzük! Stefan'ın elinden aldım ve bir kez daha inceledim. İçinde olağandışı bir şey bulunamadı ve yüzümde ilgi olmadan yüzüğü yüzük parmağıma koydum - sadece uygun olanıydı.

Giydiğim anda bana elektrik çarpması gibi çarptı. Üzerinde bilmediğim bazı işaretler görünmeye başladı ve sonra yüzük parlak bir şekilde aydınlandı.

Benimle aynı şeyi görüyor musun? Stefan sordu ama tüm kelimeler aklımdan uçup gitti ve ben ona şaşkınlıkla baktım. "Yani aklımı kaybetmedim.

Büyük olasılıkla, o ve ben birlikte delirdiğimizi söylemek istedim, ama sonraki an parlak bir patlama oldu. Şaşkınlıkla Stefan'ın elini ölüm tutuşuyla yakaladım.

"Sana bunun benim tarzım olmadığını söylemiştim," diye şaka yaptım ve sonra etrafımdaki her şey karanlık tarafından yutuldu.

Bölüm 2

Kafamın içinde yüzlerce zil çaldı. Nerede olduğumu ya da bana ne olduğunu bilmiyordum. Yavaşça gözlerimi açtım ve parlak mavi bir gökyüzü gördüm. Hava çiçek ve taze ot kokuyordu. Yerde yattım ve giysilerim çiyle ıslandı. Anlaşılan şimdi sabahın erken saatleriydi. Her nasılsa oturma pozisyonu aldım ve yüzlerce kez pişman oldum: tüm vücudum sanki güçlü bir kavgadan sonra ağrıyor ve kendimi çok kötü hissediyordum. Etrafa bakınca ormanda olduğumu fark ettim ama bu en tuhafı değildi. Bu orman tam olarak rüyamdaki gibiydi. Daha önce hiç görmediğim aynı garip ağaçlar ve parlak çiçekler, aynı sincaba benzer hayvanlar ağaçların arasında ve arasında koşturuyordu. uzun ot. Hâlâ şoktayken birinin inlediğini duydum ve etrafa bakınırken bilincini yeni kazanmış olan Stefan'ı fark ettim. Ayağa kalkıp yanına koştum ve vücudunda herhangi bir yara olup olmadığını kontrol ettim. Genel olarak, her zamanki gibi görünüyordu, sadece kıyafetleri yırtık görünüyordu.

- İyi misin? diye sordum ve yanaklarını okşadım.

- Cennette miyim? Buranın güzel olduğunu biliyordum," diye mırıldandı.

- Dikkat et aptal! Burası kesinlikle cennet değil! Kalk, gitmen gerek, - Onu kendine getirmeye çalıştım ama sarhoş gibiydi. Bir tür kaçış arayışı içinde açıklığı taradım ve bizden çok uzakta olmayan küçük bir dere fark ettim. Bu talihsiz adamı mini etekli cennet ve melekler hakkında bazı saçmalıklar mırıldanırken (görünüşe göre herkesin farklı bir cennet fikri var) bırakarak dereye koştum. Ağzıma biraz su alarak geri döndüm. Su buz gibi soğuktu ve dişlerim ağrımaya başladı. Stefan'ın yanına geldiğimde üzerine su çarptım ve beş dakika daha hoşnutsuz ünlemlerini dinledim.

"Üzerime tükürdüğüne inanamıyorum. Bu kesinlikle düşünülemez, şimdi bilinmeyen bir hastalığa yakalanıp öleceğim," diye feryat etti arkadaşım yüzünü koluyla silmeye çalışırken.

"Saçma sapan konuşmasaydın, yapmazdım.

Bana kızgın bir şekilde baktı ve sonunda etrafına baktı.

"Bu arada, neredeyiz?" Bizim evimize benzemiyor.

"Bravo, Sherlock, içgörü için bir kurabiye sakla," diye espri yaptım.

- Hadi Lissa, neden bu kadar ülsersin?

"Ve sonra, sevgili dostum, bundan dolayı," elimi kaldırdım ve ona yüzüklü parmağımı gösterdim, "sen ve ben gerçek bir eşek olduk.

- Ne? Bu yüzüğün bir ışınlayıcı gibi olduğunu mu düşünüyorsun? Gülmeye başladı ama ben onun eğlencesini hiç paylaşmadım.

- Başka bir öneriniz var mı, yakın zamana kadar küçük odamda üşüyorsak buraya nasıl geldik? Belli ki buna söyleyecek bir şeyi yoktu ve kararsızca etrafına bakındı.

- Peki ne yapmayı öneriyorsun? Çıkarır mısın, tekrar evde olacağız?

Önerisini düşündüm ve bunda hala bir mantık olduğuna karar verdim. Yüzüğü alıp çıkarmaya çalıştım ama girişimlerim boşunaydı.

"Kahretsin, çıkaramıyorum, dene." Elimi Stefan'a uzattım ama o sadece ihtiyatla baktı. - Korkma, sonuçta benim değil! Zaten vur.

Dikkatlice bana yaklaştı ve bu talihsiz yüzüğü parmağından çıkarmaya çalıştı ama bir milimetre kıpırdamadı.

- Her şey her şey! Parmağımı koparacaksın! Stefan yüzüğü daha sıkı çekiştirirken çığlık attım.

- Büyümüş gibi görünüyor. Başka öneriniz var mı?

Kızarmış elime baktım ve onu giymeye cesaret ettiğim için tüm müstehcen sözlerle kendime küfrettim.

"Bence yapmamız gereken ilk şey nerede olduğumuzu bulmak. Umarım bu mucize yüzük bizi çok uzağa atmamıştır ve bugün eve dönebiliriz.

- İyi. İnsanları yiyebilir miyiz?

Ormanda ne kadar dolaştık bilmiyorum ama bacaklarım çok yorulmuştu. Tüm sorunlarımıza ek olarak, bu yüzük taktığım anda bizi buraya taşıdı. Bir sweatshirt, koyu tenli kot pantolon ve çorap giyiyorum. Ve sana şiddetle tavsiye ediyorum: hayatında asla çoraplarınla ​​ormanda yürümeyi deneme bile. Yüzüğe gizlenmemiş bir nefretle baktım ve elimi cebime koydum. Ve neden sadece Miranda'nın onu bana vermesi gerekiyordu. Şimdi nerede olduğunu bilmiyoruz ve bir mil boyunca etrafta tek bir kişi yok gibi görünüyor.

- Hey sen kimsin? sert bir erkek sesi geldi.

- Bunu duydun mu? Steph endişeyle bana baktı. - Bence değil. ahşap peri yardımımıza geldi.

"Sessiz ol, en azından konuşacak birine ihtiyacımız var." Etrafıma bakındım ve bu sesin sahibini buldum.

Daha çok zırha benzeyen giysiler içinde iki kişi bize doğru geliyordu. Görünüşe göre burada kostüm partisi veriyorlar. Hangi normal insan 21. yüzyılda teneke kutu gibi mi giyinecek? Yüzleri tehditkar, bu yüzden güvenliğimiz için biraz korktum.

"Üzgünüm, yardıma ihtiyacımız var. Londra'nın buradan ne kadar uzakta olduğunu söyleyebilir misin?

Görünüşe göre hayatımda ilk kez kekelemeye başladım, ama bu uzun boylu, taş gibi suratlı adamların görüntüsü dilimi zar zor hareket ettirdi ve midem tatsız bir şekilde burkuldu.

Londra başka ne var? Mantinea'dan izciler misiniz? içlerinden biri hırladı ve ikisi de sırtlarından yaylarını ve oklarını çıkardılar.

Lanet olsun onlara, burada neler oluyor?!

- Hayır, biz izci değiliz, bizler ... basit gezginleriz, - görünüşe göre, Stefan barış gücü pozisyonunu almaya karar verdi, - sadece bir ara vermemiz ve eve gitmemiz gerekiyor. Biz çok barışçıl insanlarız.

- İnsanlar? Atria'da insanlara yer yok! Seni şatoya götürüp şafakta infaz edeceğiz," dedi adamlardan biri çelik gibi bir sesle.

- Ne? - Sanırım çenem düştü ve elimle ağzımı kapattım.

Sonra olağandışı bir şey oldu: bu iki nöbetçi Cerberus önümde diz çöktü ve başlarını eğdi.

"Üzgünüm prenses, seni hemen tanıyamadık!" feryat ettiler.

Olanlardan başım dönüyordu. Belki uyuyorum? Her ihtimale karşı, uyluğunu çimdikledi ve acı vücudunu sardı. Hayır kesinlikle uyumuyorum.

Az önce prenses olduğunu mu söylediler? - Stefan tüm durumla eğlendi - kendini gülmekten alıkoyamadı.

"Eğlendiğine sevindim, ama bu insanlar deli gibi görünüyor," diye fısıldadım ona.

"Haydi, madem onlar sizin sadık tebaanız, o zaman bizi kalenize götürmelerine izin verin," diye zaten benimle alay etmeye başlamıştı ve ben de dirseğimle onu dürttüm, bu da onu kısaca bastırdı.

"Tamam, beni ve arkadaşımı kaleye götür.

Memnuniyetle başlarını salladılar ve bana heyecanla baktılar.

Stefan, "Biraz daha ve sonra senin ağzının suları akmaya başlayacaklar," diye kıkırdadı ama hoşnutsuz bakışımı görünce sustu.

Kale buradan ne kadar uzakta? diye sordum, beklediğim cevabı alamadım.

“Yolda bir gün ve orada olacağız.