موضوع اللوفر بالفرنسية. نصوص ماكسي بالفرنسية مع ترجمتها إلى الروسية للامتحانات

C'est d'abord un ensemble des bâtiments sutués Rive droite de la Seine à Paris. Depuis sa Construction، il y a 8 siècles، ce palais، tour à tour، prison، Residence royale et musée، a été aggrandi، détruit، reconstruit.

من عام 1981 إلى عام 1999 مشروع اللوفر الكبير ابتدائي على غرار الرئيس فرانسوا ميتران المنتهي في المحولات في المتحف. Le ministère des Finances quitte alors l'aile nord afin de laisser place à des lieux d'exposition. Et une pyramide de verre conçue par l'architecte Ieoh Ming Pei s'élève dans la Cour نابليون.

Le Louvre est le plus Grand Musée du monde. على dit qu'il faut 4 jours pour le visiter sans dormir ni s'attarder.

Les 3 oeuvres les plus célèbres que tu peux y miirer sont la Joconde peinte par l'Italien Léonard de Vinci ؛ La Victoire de Samothrace - تمثال يوناني غريك داتانت دي لانتيكويتي ، بلا تيت ني حمالات الصدر ؛ لا فينوس دي ميلو - ظهر تمثال يوناني بالإضافة إلى أنسين كي ، إيل أوسي ، إن إيه بلس دي براس.

Parce qu'il accueille des oeuvres et des visiteurs du monde entier le Louvre est une référence، une sorte de marque المساهمين في succès d'autres musées. A l'exemple du Louvre-Lens dans le Nord de la France qui expose des oeuvres prêtées pas Paris. Récemment ، Le Louvre Abu Dhabi لا تضفي طابعًا معماريًا رائعًا على صورة جان نوفيل أو أوفرت في الإمارات العربية المتحدة إلى 7 ميل كيلومترات في باريس ، متحف اللوفر للسمّار ، رسم توضيحي للأبناء.

لو اللوفر:
Le Louvre est un des meilleurs musées du monde. H serouve dans un grand palais. C "est le remarquable œuvre de l" architecture française. En 1200، Philippe Auguste élève، près de la Seine، au point le plus faible de la défense de Paris، le château fort du Louvre. Le Rois n "y habite pas. Il y enferme son trésor، ses archives. Charles le Sage transforme le Louvre en demeure الصالحة للسكن. Sous François Ier le Louvre se transforme en un palais، sur les fondations de l" ancienne forteresse. L "المهندس المعماري بيير ليسكوت هو المسؤول عن الأعمال. النحات الفرنسي جان جوجون ديفينت نجل متعاون. منزل فرانسوا الأول ، أعمال لا تتعدى حدودها". Lois XIV Entreprend les travaux pour agrandir le Louvre. كلود بيرولت يفسر لقب الشهرة في الرواق. Mais en 1682 la Cour quitte officiellement le Louvre pour Versailles. لن يتم التخلي عن أعمال إعادة الإعمار. أماكن الفرز في اللوفر. Dans la Colonnade l "espace est divisée en logements. Dans la Cour، des maisons se sont elevees. En 1793 la Convention Revolutionnaire transforme le palais en Muséum de la République. Napoléon Fr s "est emparé d" un grand nombre d'œuvres d "art. Au cours de la campagne le Louvre devient alors le plus riche du monde. Actuellement، le Musée du Louvre، contuellement، le Musée du Louvre is contuellement، le Musée du Louvre is the six musées and départements: Antiquités grecques et romaines ، الآثار المصرية ، الآثار الشرقية ، المنحوتات ، الأعمال الفنية ، اللوحات الفنية. La peinture est repésentée par les Écoles française، espagnole، hollandaise، flamande، italienne، allemande. على n "en finirait pas d" enumérer les merveilles du Louvre. كتالوج Le Musée compte près de 400000 قطعة. Il faut vraiment des années pour visiter en détail toutes les salles. Au Louvre se trouble la Joconde de Léonardo de Vinci، la Véhus de Milo، la Victoire de Samothrace (les auteurs de ces deux المنحوتات sont inconnus). Ces trois superstrats font venir chaque année plus de 3،000،000 زيارة لمتحف اللوفر.

متحف اللوفر:
يعد متحف اللوفر من أفضل المتاحف في العالم. إنه في قصر كبير. هذا نصب تذكاري بارز للعمارة الفرنسية. في عام 1200 ، بنى الملك فيليب أوغسطس قلعة اللوفر على ضفاف نهر السين ، في أكثر الأماكن الخالية من الدفاع في باريس. إنه لا يعيش هناك ، لكنه يحتفظ بكنوزه وأرشيفه. تشارلز الحكيم يحول متحف اللوفر إلى مقر إقامته. فرانسوا الأول يبني قصرًا في موقع قلعة سابقة. قام بهذا العمل المهندس المعماري بيير ليسكو مع النحات الشهير جان جوجون. ومع ذلك ، بعد وفاة فرانسوا الأول ، كانت أعمال البناء بعيدة عن الاكتمال. أمر لويس الرابع عشر بتوسيع متحف اللوفر. كلود بيرولت يبني الأعمدة الشهيرة هنا. لكن في عام 1682 ، انتقلت المحكمة رسميًا من متحف اللوفر إلى فرساي وتوقفت جميع أعمال إعادة الإعمار. يشغل متحف اللوفر العديد من المستأجرين. الأعمدة مقسمة إلى شقق. يتم بناء منازل جديدة في الفناء. في عام 1793 ، حولت اتفاقية ثورية القصر إلى متحف الجمهورية. يلتقط نابليون الأول عددًا لا يحصى من الأعمال الفنية ، وخلال هذه الفترة أصبح متحف اللوفر أغنى متحف في العالم. يضم متحف اللوفر حاليًا 6 أقسام متحفية: العصور القديمة ، مصر القديمة ، الشرق القديم ، النحت ، المنتجات الفنية ، الرسم. يمثل الرسم فنانون من مدارس مختلفة: فرنسية ، إسبانية ، هولندية ، فلمنكية ، إيطالية ، ألمانية. يمكنك تعداد ما لا نهاية لجميع كنوز متحف اللوفر. يحتوي كتالوج المتحف على حوالي 400000 عنصر. سوف يستغرق الأمر سنوات لفحص جميع قاعات المتحف بالتفصيل. يضم متحف اللوفر جيوكوندا ليوناردو دافنشي ، وفينوس دي ميلو ونايكي من Samothrace (مؤلفو هذا الأخير غير معروفين). يأتي أكثر من 3،000،000 زائر إلى متحف اللوفر لمشاهدة هذه الروائع الثلاث الشهيرة كل عام.

Le Musée du LOUVRE (Louvre) ، Paris - le monument de l "architecture et le plus riche musée، ne sachant pas à l" égalisation de la dé la plénitude de réunion، de leur art et de valeur historyique.

البداية ، متحف اللوفر هو قصر ملكي (1546-19 siècle ، القوس. P. Lesko ، Gauche ، C. Perro et d "autres ؛ la نحت de la décoration بواسطة J. Goujon ، la décoration intérieure بواسطة Ch. Le Brun وآخرون) ، تفسير وضع القصر.

En 1793، un décret de la république française، le musée du Louvre a été déclarée public du musée et de sa collection d "acier du patrimoine national.

Qu "est-ce que le Louvre؟ L" un des plus Grands Musées du monde. Le château royal، la fierté de la France، de la place de l "action des romans de Dumas. Et encore، la prison et la bibliothèque، un trésor et un château médiéval ...
Les Fondations d "un château du XIIE siècle entièrement découvert dans la Cour de l" Actuel Musée du Louvre au xixe siècle lors de fouilles archéologiques. القصر الملائم لـ Roi Philippe II de france pour la défense de Paris. À l "époque، en cas de stran de la Seine blocked chaînes، afin qu" il ne puisse pas entrer la flotte ennemie. D "une part la chaîne se trouble au château، de l" autre، à tour de Nel، qui était positionée sur la rive gauche de la rivière، juste en face du château. Alors là، était un lointain environs de Paris ... C "est ce château-forteresse et est devenu le fondement de l" avenir du palais royal. D "où vient le nom de musée du Louvre - Louvre - pas tout à fait clair. Le plus célèbre de la version se résume à ce que le titre lié au mot" Loup "-" le Loup ". Comme si ici، gardé et élevaient des chiens spéciaux pour la chasse aux loups - "Louvrier". D "autres chercheurs attirés parparaison Old Saxon le mot" Lower "-" la Forteresse ". En outre، dans les textes du XIIE siècle le village est remné musée du Louvre - Louvres، positionée au nord de la banlieue de Saint-Denis، de sorte que ce nom n "a pas été Rou locuel. Le roi Philippe auguste، un adversaire premiere de la célèbre roi d "angleterre، Richard Cœur de Lion، était un grand fortifier. قلادة son règne ، فرنسا a été construit beaucoup de forteresses sur le modèle de la capitale. Paris même، le château avait carrée agencement، à chaque coin، se trouble une tour، et dans le centre le soulèvement d "une puissante citadelle 30 meter de la hauteur. Les murs étaient entourés de douves. La citadelle servait à la fois le main le renforcement de la forteresse، d "arsenal، d" un coffre-fort، où se procvaient les Principales valeurs du royaume، archives، où jalousement concourés les documents importants de la prison pour les détenus. en passant، les documents، et les سجناء السجين من استيعابهم في وادي فاليور - من أجل الحصول على جائزة ، يمكن الحصول على جائزة نوبلرو ...
Et lui-même Philippe II vivait encore dans le palais royal، sur l "île de la Cité. Résidence royale، musée du Louvre est devenu plus tard. La capitale cessa de se développer. Au début du XIIIE siècle، elle a vécu cent vingt mille personnes، il y avait trois cents rues Principales ont été Pavées. الدفاع عن المدينة. تتويج Là déplacé lui-même et déménage avec sa célèbre bibliothèque. Paru Special de la Bibliothèque de la tour. En elle serouvait mille livres écrits à la main، recueillies par le roi، que les contemporains avaient surnommé le Sage. C "est une réunion par la suite، est devenu le fondement de la bibliothèque Nationale de France. Charles V le Sage a cherché à donner الصالحة للسكن والراحة الكئيبة الأصلية من فيليب أوغوست. de lourdes les tours montent gracieuse pointues de toit et de mâts.

الأقسام: لغات اجنبية

فصل: 9

نوع الدرس:منهجة وتعميم المعرفة.

شكل الدرس:درس موجز.

هدف:تكوين الكفاءة الاتصالية للطلاب.

مهام.

1. التعليمية:

• توحيد المفردات التي تم تمريرها ؛
• تحسين مهارات وقدرات المعرفة العملية للغة الفرنسية في هذا الموضوع ، في الاستماع والتحدث والقراءة ؛
• حل جميع أنواع الأسئلة ؛
• اختيار المعلومات أو الحدث الضروري ؛
• مناقشة مشاكل النص.

2. التطوير:

• تطوير المونولوج والخطاب الحواري ؛
• تنمية التفكير التحليلي.
• تنمية القدرة على إجراء التعميمات والاستنتاجات.

3. التعليمية:

• تكوين الاهتمام بثقافة فرنسا ؛
• تعليم الحاجة إلى تعميق وتوسيع المعرفة الإقليمية لبلد اللغة قيد الدراسة ؛
• تشكيل رأي المرء.

معدات الدرس:لوحة الوسائط المتعددة.

اتصالات متعددة التخصصات:دراسات ثقافية ، أدب ، تاريخ ، لغة روسية.

خطة الدرس.

1. تنظيم الوقت.
2. الشحن الصوتي. لعبة السفر في فرنسا.
3. قصيدة عن باريس. مارسيل مولودجي "باريس" (أصوات أغنية "Sous le siel de Paris").
4. تبادل الأفكار حول موضوع "ما هي باريس بالنسبة لك؟"
5. تاريخ المتاحف. تمارين السؤال والجواب على النص.
6. مشاريع صغيرة لطلاب حول متحف اللوفر.
7. التحكم في فهم النص. أسئلة للنص.
8. مشاريع صغيرة حول متحف أورسيه.
9. لعبة اللغة والكلام “Guess”. وصف اللوحات الانطباعية.
10. حوارات حول زيارة المتحف ، عن الفنانين.
11. تمارين السؤال والجواب حول الرسم.
12. حقائق غريبة من تاريخ الرسم.
13. الاختبارات. الكلمات المتقاطعة.
14. اغنية الشانزليزيه.
15. المرحلة الأخيرة من الدرس. تلخيص.

خلال الفصول

1. لحظة تنظيمية. تحية طيبة.

صباح الخير يا ميس أميس! Asseez vous! Préparez-vous à la leçon. Tout le monde est prem prà la leçon؟ بدء.

2. الشحن الصوتي. لعبة السفر في فرنسا.

Je suis ravis de vous voir. Et vous، ça va؟

E - Merci، ça va bien. Et vous؟

P - Merci، ça va. Dites Moi ، Aimez-vous voyager؟

ه - Oui، j'aime voyager. صيانة وإبلاغ الإمكانيات من أجل السيلا. Il est possible de partir à l'étranger.

P - Où-aurais tu voulu aller؟

E - Moi، par exempl، je reve de voir la France، Paris. على dit que c'est une tres belle ville.

ف - د أكورد. Aujourd'hui nous allons faire notre voyage en France. Je voudrais vous poser une question: qu'est-ce que vous savez de la France et desians de ce pays؟

E - La France c'est la mode، le sport، le parfum، les voumes، le vin et le fromage ...

E - Les Français que nous connaissons bien، sont: A. Dumas، Jules de Funès، Edith Piaf، Charles Aznavour، les frères Lumière ...

ه - باريس سي لا تور إيفل ، نوتردام ، مونمارتر ، السوربون ، فرساي ، قوس النصر ، مولان روج ، متحف أورسيه ، اللوفر ، الشانزليزيه ، لا بلاس دي لا كونكورد.

E - Paris ce n'est pas seulement la capitale de la France، la plus grande ville du pays، le siège du pouvoir politique، économique. Moi، quand j'entends ce nom، je vois une belle ville qui fait un tour de valse avec ses vieilles cathèdrales، avec les petits cafés dans les rues، avec les quais de la Seine.

P - C'est ça. Et، je vous Propose de se promener sur les rues de cette ville. Ecoutez la poésie de Marsel Mouloudji "باريس".

3. La poésie "باريس" لمارسيل مولودجي.

قصيدة "باريس". (ترجمة روسية)

4. Une Attaque Mentale. "سؤال وجواب باريس عن طريق التصويت؟ "

العصف الذهني. "ما هو لك ، باريس؟"

Faisons une chaine d'ass Association.

5. L'histoire des musées.

تاريخ المتاحف. تمارين السؤال والجواب.

P - حيازة باريس لرؤوس الفنانين في مجال الثراء الذي لا يُضاهى. على compte enFrance plus de 2000 museees. Le but de notre leçon prendre connaissance des Musées de Paris et des environs. Il y en a beaucoup. Regardez la liste et dites ces musées.

• متحف دورسيه
• متحف اللوفر
• Musee de l'Armee
• Musée des Arts d'Afrique et d'Oceanie
• متحف الشرف دي بلزاك
• متحف بورديل
• متحف بيكاسو
• Musee de l'Orangerie des Tuileries
• متحف دا أوغوست رودين
• Musee des Antiquites Nationales
• Musee des Chateau de Versailles et du Trianon
• متحف الموسيقى
• لا فيليت
• متحف هيبرت
• متحف فيكتور هوغو
• متحف جوستاف مورو
• متحف الفنون الزخرفية
• متحف يودين ديلاكروا
• Musee des Arts et dse Metiers
• متحف دو سينما
• متحف دي لا موناي
• متحف دي لا بوست
• مركز جورج بومبيدو
• Musée de la vie romantique ... et beaucoup d'autres.

P - A la maison vous avez préparé le texte sur l'histoire des musées. أسئلة Repondez a mes:

1) D'où vient le mot musée؟

Le mot musée garde le souvenir des Muses، neuf déesses protectrices de tout les Arts.

2) أو حد ذاته trvait -il un المعبد cousacré aux Muses؟

معبد Ce في مدينة أثينا.

3) Qui، fonda la célèbrenbsp؛ Mouseion؟

C'est le roi d'Egypte ، بطليموس 1 إيه.

4) متحف Quand le mot يكتسب شكلاً وحديثًا؟

A la fin du 18 e siécle ce mot اكتسبت الأحاسيس الحديثة.

5) Combien d'oevres d'art sont-ils Conservation dans des musées؟

بالإضافة إلى 4 ملايين من الأعمال الفنية التي يتم حفظها في المتاحف.

6) هل ترغب في معرفة المزيد عن متحف فرنسا الكبير ، لو اللوفر؟

سور لا رو دي ريفولي.

6. Chacun de vous a Preparé un petit projet sur les Musées français. Commençons par le plus Grand Musée du monde، le Louvre.

مشاريع صغيرة للطلاب حول متحف اللوفر.

7. التحكم في فهم النص. أسئلة للنص.

ف - الصيانة ، الأسئلة المطروحة:

1. Pourquoi est-ce que la promenade à travers le Louvre présente un grand intéret؟
2. Qu'est -ce qui marque l'entrée Principale du Musée؟
3. Qu'est- ce qu'on peut voir du Pavillon de l'Horloge؟
4. السؤال الذي يطرح نفسه حول مشاكل الآثار المصرية؟
5. تمثال Quelle étonnante peut على معجب في اللوفر؟
6. Y –a-t-il beaucoup de Tableaux célèbres au Louvre؟ Quels sont ces tableaux؟

P - Le Musée du Louvre s'inquite de l'état de santé de la Joconde. لو تابلوه "لا جوكوندي". Pouvez vous dire quelques mots sur ce tableau؟

Le tableau de Léonard de Vinci La Joconde peint entre 1503 et 1507 se troubleore dans la meilleure vitrine. La célébrité et l'énigmatique sourire de Mona Lisa est chaque anée le clou de la visite du la visite du Louvre pour des الملايين من الزوار. Le tableau est placée afin de la protéger des variations des variations، des risques de déprédation volontaire et des flaches، derriére une épaisse glace de verre.

L'origine de son nom، La Joconde، n'est pas connu، mais viendrait de la jeune femme qui aurait servi de modèle à Léonard de Vinci، l'épouse de Francesco del Giocondo. Le tableau fut emporté en France par Léonard de Vinci lui meme et Discover par le roi François 1 er. Il fut volé en 1911 et retrouvé deux ans plus tard dans un hotel de Florence، en Italie. صيانة ، لوحة مفاتيح خاصة بمتحف اللوفر.

8. مشاريع صغيرة لطلاب حول متحف دورسيه.

Parlons un peu du Musée d'Orsay. Qui va commencer؟

9. لعبة اللغة والكلام “Guess”.

جو ديفين! "

صيانة، nous jouons. J'ai les petites cartes avec les noms des peintres français. Prenez une carte et dites quels tableaux de ce peintre connaissez-vous؟

10. إعداد الحوارات "Dans une salle de mus & eacute" ، "شرح الدليل".

P - Allez-vous souvent aux musées؟ Je vous Propose de visiter le Musée d'Orsay. Faites les الحوار. (تم استخدام نسخ من لوحات رينوار "صورة للممثلة جين ساماري" ، كلود مونيه "كاتدرائية روان").

11. تمارين السؤال والجواب حول الرسم.

Aimez-vous l'art؟

1. Aimez-vous la peinture؟
2. Quel genre de peinture preférez-vous؟ (paysage، Portrait، Nature morte)
3. Allez-vous souvent aux Musées d'art؟ (l'Ermitage ، le musée Russe ، la galérie Tretiakov).
4. Etes -vous deja allé en France؟ Avez-vous زيارة متحف اللوفر ، متحف أورسيه؟
5. Aimez-vous la peinture المعاصر؟
6. Avez-vous entedu parler de Marc Chagal، Wassily Kandinsky، Salvador Dali؟
7. Selon vous ، peut-on tout exprimer par la peinture؟ (المشاعر ، pensées ، humeur ، états d'ame).

12. حقائق غريبة من تاريخ الرسم.

1. Quel est le tableau le plus cher du monde؟ (C'est le Portrait du Decteur Gachet، peint par Vincent Van Gogh un an avant n son. Le tablrau a été vendu 85 million d'euro le 14 mai 1990. Le propriétaire est un japonais.
2. Quels musees n'existent pas a Paris؟ (le musee du fromage، le musee de femme).

13. الاختبارات. الكلمات المتقاطعة.

Prenez vos feuilles. إشارات! Mettrez التصويت الاسمي ، prenom. راماسيز فوس نسخ! صيانة، faites les mots croisee!

14. أغنية "الشانزليزيه".

Finissons notre leçon par une chanson. "الشانزليزيه" أفيك جو داسين.

15. تلخيص الدرس.

Vous avez bien travaille. Vous avez parle un bon français. Merci pour travail! الى اللقاء! فرصة بون!

مواضيع ذات صلة:

1. الموضوع الفن والمتاحف وصالات العرض - يتحدث عن قيمة الفن وانتمائه للناس ، مما يؤكد تاريخ الفن من عصر النهضة حتى يومنا هذا. يوجد آلاف المتاحف في روسيا ، ... ...
2. يقدم لك Topic Art في موسكو أشهر المعارض الفنية في عاصمتنا. معرض State Tretyakov هو متحف فني تأسس في عام 1856 من قبل التاجر Pavel Tretyakov ولديه واحد من ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
3. (11) لندن هي منطقة الجذب السياحي الرئيسية في بريطانيا. تشتهر المدينة بكاتدرائياتها القديمة وكنائسها وخاصة بالمتاحف والمعارض الفنية. المتحف البريطاني واحد ... ...
4. في الترجمة من الإنجليزية إلى المتاحف الروسية ، المتاحف هناك العديد من المتاحف وقاعات العرض والمعارض الفنية المثيرة للاهتمام في العالم ويحب الناس زيارتها. هم على وجه الخصوص ... ...
5. الموضوع المتاحف والمعارض الفنية في لندن تحكي عن التراث الثقافي لعاصمة بريطانيا العظمى: المتاحف والمعارض الفنية. على سبيل المثال ، تم افتتاح معرض تيت البريطاني عام 1897 من قبل الصناعي الثري السير هنري تيت ، وهو الآن ... ...
6. في الترجمة الإنجليزية إلى الروسية صورتي المفضلة صورتي المفضلة يلعب الفن دورًا كبيرًا في حياة الناس. بعض الناس يعبرون عن أنفسهم من خلال الفن ، والبعض الآخر يجد الإلهام ... ...
7. في الترجمة الإنجليزية إلى الأماكن ذات الأهمية الروسية في باريس معالم الجذب في باريس باريس هي عاصمة فرنسا ومركزها الاقتصادي والثقافي. تقع في الشمال ... ...
8. الموضوع تتحدث المتاحف البريطانية عن أشهر المتاحف في لندن. على سبيل المثال ، يعد Tate British Gallery متحفًا فنيًا وأكبر مجموعة في العالم للفن البريطاني من 1500 إلى ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
9. في الترجمة الإنجليزية إلى الأرميتاج الروسية يعد متحف الأرميتاج الحكومي في سانت بطرسبرغ أكبر متحف ومعرض للصور في روسيا. وهي أيضًا واحدة من ... ...
10. في موضوع State Hermitage ، أود أن أخبركم عن أكبر متحف للفنون الجميلة في روسيا. نشأ الأرميتاج في عام 1764 كمجموعة خاصة من كاثرين الثانية ، بعد ... ...