سقط بتروف إلى الوراء على الأرض ودفن وجهه بين يديه. يشير إلى خطأ إملائي

الدقة والإيجاز - إليك المزايا الأولى للنثر ما هي - الدقة؟ لكل كلمة ، حدد تاريخ اللغة معنى معينًا أو مجموعة من المعاني. لذلك ، فإن كلمة جريدة تعني "دورية ، وعادة ما تكون في شكل عدة أوراق كبيرة الحجم ،

ما هي الدقة؟ لكل كلمة ، حدد تاريخ اللغة معنى معينًا أو مجموعة من المعاني. وبالتالي ، فإن كلمة صحيفة تعني "منشور دوري ، وعادة ما يكون في شكل عدة صحائف كبيرة الحجم ، لإعلام القراء بالأحداث الجارية في مختلف

الحادي عشر. uFTDB

KhLTSCHYUSH RPUME VPS H ZMHIPN ، BTPUYEN ICHPEPN Y RBRPTPFOILPN PCHTBZE ، MECHYOUPO PUNKBFTYCHBM MPYBDEK Y OBFLOKHMUS حول AYUYIKH.

LFP UFP FBLPE؟

B UFP؟ - RTPVPTNPFBM نيويل.

ب أوه ، تبودمبك ، ربلبتسي أوريوك ...

OH DB ، LPOEYUOP ... uVYFB URYOB ، - ULBBM MECHIOUPO FBLYN FPOPN ، UMPCHOP Y OE PTSYDBM OYYUEZP IPTPYEZP. - YMY FNG DHNBEYSH، YUFP ON MPYBDY FPMSHLP EDYFSH OHTSOP، B HIBTSYCHBFSH - DSDS .. mEChYOUPO UFBTBMUS OE RPCHSCHYBFSH ZPMPUB، OP FP DBCHBMPUSH ENH ديك FTHDPN، - في UYMSHOP HUFBM، VPTPDB EZP CHDTBZYCHBMB، TH في OETCHOP LPNLBM THLBNY UPTCHBOOHA zde-OP CHEFPYULKH .

تشتشبدوشك! IDY UADB ... fsh YUEN UNPFTYYSH؟ .. ch ChPDOSHK، OE NYZBS، HUFBCHYMUS Ch UEDMP، LPFPTPE NEYUYL DETTSBM RPYUENKh-FP Ch THLBI. ULBBM NTBYOP Y NEDMEOOP:

ENH ، DHTBLH ، ULPMSHLP TB ZPCHPTEOP ...

S FBL Y OBM! - MECHYOUPO CHSHCHVTPUYM CHEFPYULKH. chZMSD EZP ، OBRTBCHMEOOSHK حول NEYULB ، VSHCHM IPMPDEO Y UFTPZ. rPKDEYSH L OBJU-IPKH Y VKHDEYSH EDYFSH U CHHAYUOSCHNY MPYBDShNY ، RPLB OE CHCHMEYYYSH ...

UMKHYBKFE، FPCHBTE MOVIOPO ... - BBVPTNPFBM NEOIL ZPMPAUPN، DPCBEN PF Hoisetajas، LPFTPP على Yufpchchchchchbm OE PFFPPZP، YUFPSHCHBM OE PFFPPZP، YUFP CHILDREN'S HIBCYBM BBB MPPBDSHA، B PFFPPZP، YUFP LLB-FP Overerp YuFemshop Detsbm H THLBI FSCEP UEDMP. - مع OE CHYOPCHBF ... CHCHUMHYBKFE NEOS ... RPUFPKFE ... FERETSCH CH NPTSEFE NOE RPCHETYFSH ... مع VHDH IPTPYP U OEK PVTBEBFSHUS. OP MECHIOUPO ، OE PZMSDSCCHBSUSH ، RTPYEM L UMEDHAEEK MPYBDY. CHULPTE OEDPUFBFPL RTPPDCHPMSHUFCHYS BUFBCHYM YI CHSHKFY CH UPUEDOAA DPMYOH. ح FEYUEOYE OEULPMSHLYI DOK PFTSD NEFBMUS RP HMBIYOULYN RTYFPLBN ، YOYOSCHCHBS CH VPSI Y NHYUYFEMSHOSHCHI RETEIPDBI. oEBOSFSHCHI IHFPTPCH PUFBCHBMPUSH تشو نيوشي ، LBTsDBS LTPYLB IMEVB ، PCHUB DPVSHCHBMBUSH U VPEN ؛ CHOPCHSH Y CHOPCHSH TBUFTBCHMSMYUSH تبوش ، OE KHORECHYE BTSYFSH. MADY YUETUFCHEMY ، DEMBMYUSH UKHYE ، NPMYUBMYCHEK ، EMEK. mEChYOUPO ZMHVPLP CHETYM H AF YUFP DCHYTSEF FYNY MADSHNY OE FPMSHLP YUHCHUFCHP UBNPUPITBOEOYS، OP J DTHZPK، OE NEOEE CHBTSOSCHK YOUFYOLF، ULTSCHFSCHK PF RPCHETIOPUFOPZP ZMBB، OE PUPOBOOSCHK DBTSE VPMSHYYOUFCHPN DV أويي، RP LPFPTPNH تشوي، YUFP RTYIPDYFUS درهم RETEOPUYFSH، DBTSE UNETFSH، PRTBCHDBOP UCHPEK LPOEYUOPK GEMSHAY Y VE LPFPTTPZP OILFP YOYI OE RPYEM VSC DPVTPCHPMSHOP HNYTBFSH CH HMBIYOULPK FBKZE. OP FOR OBM FBLTSE، YUFP FPF ZMHVPLYK YOUFYOLF TSYCHEF H مادسن RPD URHDPN VEULPOEYUOP NBMEOSHLYI، LBTSDPDOECHOSCHI، OBUHEOSCHI RPFTEVOPUFEK J BVPF P UCHPEK - FBLPK CE NBMEOSHLPK، OP TSYCHPK - MYYUOPUFY، RPFPNH YUFP LBTSDSCHK YUEMPCHEL IPYUEF EUFSH J URBFSH، RPFPNH YUFP LBTSDSCHK YUEMPCHEL Umbwe. pVTENEOEOOSchE RPCHUEDOECHOPK NEMPYUOPK UHEFPK، YUHCHUFCHHS UCHPA UMBVPUFSH، MADY LBL R ™ £ RETEDPCHETYMY UBNHA CHBTSOHA UCHPA BVPFH VPMEE UYMSHOSCHN، CHTPDE mEChYOUPOB، vBLMBOPChB، dHVPChB، PVSBCH YEE DHNBFSH P OEK VPMSHYE، يوين P FPN، YUFP درهم FPTSE OHTSOP EUFSH J URBFSH، RPTHYUYCH درهم OBRPNYOBFSH MF FFPN PUFBMSHOSHCHN. MECHIOUPO FERETSCH CHUEZDB VSHCHM OB MADSY - CHPDYM YI CH VPK UBNPMYUOP، EM U ONYY Y PDOPZP LPFEMLB، OE URBM OPYUK، RTPCHETSS LBTBKHMSCH، Y VSCHOOM EDPYUTS dBTsE LPZDB TBZPCHBTYCHBM ديك MADSHNY P UBNSCHI PVSCHDEOOSCHI CHEEBI، B LBTSDPN EZP UMPCHE UMSCHYBMPUSH "uNPFTYFE C FPTSE UFTBDBA CHNEUFE ديك CHBNY - NEOS FPTSE NPZHF BCHFTB HVYFSH YMY مع UDPIOH ديك ZPMPDH، OP مع RP-RTETSOENH VPDT J OBUFPKYUYCH، RPFPNH YUFP Chueh FP OE بنك فيصل المحدود HC CHBTSOP ... "Chueh th CE ... في LBTSDSCHN حلب MPRBMYUSH OECHYDYNSCHE RTPCHPDB ، UCHSSCHBCHYYE EZP لديها RBTFYBOULYN OHFTPN th ... Yuen Neosho UFBOPCHYMPUSH FYI RTPCHPDPCH ، برنامج RTPCHPUSH FYI RTPCHPDPCH. PVSHYUP ، LPDB ZMHYMY VSTVKH DOPEM ، OILFP OEA IPPEM MBIFSH BBB OEA H IPRPDUKH دردشات ، SPOSMY VOVISPMEY UMBVISHIY ، YUBEE CHEUZP VICHTCHESP CHAIRBUBBBBHTHYPKHOPKH. PO PFYUBSOOP VPSMUS CHPDSH ، DTPTSB Y LTEUFSUSH URPMBM U VETEZB ، Y NEYUYL CHUEZDB U VPMSHHA UNPFTEM حول EZP FPEHA URYOKH. PDOBTsDCH MECHYOUPO OBNEFIM LFP.

PVPTSDY ... - ULBBM بواسطة MBCHTHYLE. - rPYUENKh FS UBN OE UMBYYSH؟ - URTPUYM X LTYCHPZP ، UMPCHOP KHEENMEOOOPZP U PDOK UFPTPOSCH DCHETSHA RBTOS ، ЪBZPOSCHYEZP mBCHTHYLKH RYOLBNY. FPF RPDOSM حول OEZP BEMSCHE ، CH THINGS TEUOYGBI ، ZMBBBY Y OEPTSYDBOOP ULBBM:

UMBSH UBN ، RPRTPVHK ...

S-FP OE RPMEЪKH ، - URPLPKOP PFCHEFIM MECHIOUPO ، - X NEOS Y DTHZYI DEM NOPZP ، B CHPF FEVE RTYDEFUS ... UOYNBK ، UOYNBK YFBOSHCH ... CHPF HTS Y TSCHVB HRMSHCH

RHEBK HRMSCCHBEF ... B S FPCE OE TSCHTSYK ... - rBTEOSH RPCHETOHMUS URYOPK Y NEDMEOOP RPYEM PF VETEZB. oEULPMSHLP DEUSFLPCH ZMB UNPFTEMY PDPVTYFEMSHOP حول OEZP Y OBUNEYMYCHP حول Sword Ub.

OH Y NPTPLB U FBLYN OBTPDPN ... - OBYUBM VSCHMP zPOYUBTEOLP ، UBN TBUFEZYCHBS TXVBIKH ، Y PUFBOPCHYMUS ، CHDTPZOHCH PF OERTYCHSHCHYUOP ZTPNLPZP PLMYLB LPNBOY

CHETOYUSH! .. - h ZPMPUE Sword VTSLOHMY CHMBUFOSHCHE OPFLY OEPTSYDBOOPK UYMSCH. rBTEOSH PUFBOPCHYMUS Y، TSBMES HCE، YuFP ChChSBMUS CH YUFPTYA، OP OE CEMBS UTBNYFSHUS RETED DTHZYNY، ULBBM UOPCHB:

ULBBOP ، OE RPMEЪKH ... MECHIOUPO FSCEMSCHNY YBZBZBNY DCHYOKHMUS L OENKH ، DETSBUSH BL NBKHET ، OE URHULBS U OEZP ZMB ، KHYEDYI CHPCHOHFTSH YEVOBHY. rBTEOSH NEDMEOOP ، VHDFP OEIPFS ، UFBM TBUUFEZYCHBFSH YFBOSHCH.

سيتشيك! - ULBBM MECHIOUPO U NTBYOPK HZTPPK. RBTEOSH RPLPUYMUS OB OEZP Y ChDTHZ RETERKHZBMUS، UBFPTPRYMUS، BUFTSM CH YFBOOYOE Y، VPSUSH، YUFP MECHIOUPO OE HYUFEF LFPK UMHYUBKOPUFY HVSHVPN

UEKYUBU ، UEKYUBU ... ЪBGERYMBUSH CHPF ... B ، YuETF! ح LFH NYOHPHH على UBN RPYUKHCHUFCHPCHBM UEVS UYMPK ، UFPSEEK OBD PFTSDPN. OP PO ZPFHR VSCHM YDFY Y حول FP: PO VSCHM HVETSDEO ، YuFP UYMB EZP RTBCHIMSHOBS. u FFPZP DOS mechjoupo OE UYUYFBMUS HCE OY U YUEN ، EUMY OCHTSOP VSCHMP TBBDPVSHCHFSH RTPDCHPMSHUFCHYE ، CHCHLTPYFSH MYYOYIK DEOSH PFDSHCHIB. PO KhZPOSM LPTPCH و PVYTBM LTEUFSHSOULIE RPMS Y PZPTPDSCH و OP DBCE nPTPLB CHYDEM و UFP LFP UPCHUENE RPIPTS حول LTBTSH DSCHOSH U tKhVGPChB VBYFBOB. rPUME NOPZPCHETUFOPZP RETEIPDB YUETE hDEZYOULYK PFTPZ، PE CHTENS LPFPTPZP PFTSD RYFBMUS FPMSHLP CHYOPZTBDPN J RPRBTEOOSCHNY HBS PZOEN ZTYVBNY، mEChYOUPO CHSCHYEM fYZTPChHA RBDSH B، L PDYOPLPK LPTEKULPK ZHBOHYLE B DCHBDGBFY CHETUFBI PF HUFSHS yTPIEDSch. yI CHUFTEFYM PZTPNOSHCHK و CHPMPUBFSHKK و LBL EZP HOFSHCH و YUEMPCHEL WE YBRLY و U TTSBCHSHCHN UNIFPN X RPSUB. mechjoupo rtyobm dbhviyyoullpzp urytfpopub ufshtlykh.

BZB ، ميكوبو! y VKHKOPK RPTPUMY U PVSCHYuOPK ZPTSHLPK KHUNEYLPK CHSHZMSDSCHCHBMY EZP ZMBB. - tsych EEE؟ iPTPYEE DEMP ... b FHF FEVS YEHF.

LFP YEEF؟

SRPOGSCH ، LPMYUBLY ... LPNKh FSH EEE OHTSEO؟

BCHPUSH OE OBKDHF ... tsTBFSH FHF VHDEF OBN؟

NPTSEF ، Y OBKDHF ، - BZBDPYuOP ULBBM ufshtlyb. غناء FPTSE OE DHTBLY - ZPMCHB-FP FCHPS CH GEOE ... حول UIPBI CHPO RTYLB YUYFBAF: RB RPYNLH TSYCHPZP YMY NETFCHPZP OBZTBDB.

PZP! .. Y DPTPZP DBAF؟ ..

RSFSHUPF THVMEK UYVYTLBNY.

DENYCHLB! - HUNEIOHMUS MECHYOUPO. - rPTSTBFSh-FP ، S ZPCHPTA ، VKhDEF OBN؟

YuETFB U DCHB ... LPTEEG UBN حول PDOK YUKHNYE. UCHYOSHS FHF X OII RHDPC حول DEUSFSh ، FBL SOY حول OEE NPMSFUS - NSUP حول CHUA IBNH. mechjoupo rpyem pfschulichbfsh ipsyob. FTSUKHEYKUS UEDPCHBFShKK LPTEEG، CH RTPDBCHMEOOOPK RTCHPMPYuOPK YMSRE، U RETCHSCHI TSE UMPCH CHNPMYMUS، YUFPVSHCHOE FTPZBMY EZP UCHYOSHA. MECHIOUPO و YUKHCHUFCHHS ЪB UPVPK RPMFPTBUFB ZPMPDOSCHI TFPC Y TsBMES LPTEKGB و RSHCHFBMUS DPLBEBFSH ENH و YuFP YOBYUE RPUFKHRYFSH OE NPTSEF. lPTEEG ، OE RPOYNBS ، RTPDPMTSBM HNPMSAE ULMBDSCCHBFSH THLY Y RPCHFPTSM:

OE OBDP LKHY-LKHY ... OE OBDP ...

UFTEMSKFE ، CHUE TBCHOP ، - NBIOHM MECHYOUPO Y UNPTEIMUS ، UMPCHOP UFTEMSFSH DPMTSOSCH VSHCHMY CH OEZP. LPTEEG FPCE UNPTEYMUS Y BRMBBLBM. ChDTKhZ PO KhRBM حول LPMEO Y ، ETBS Ch FTBCHE VPTPDPK ، UFBM GEMPCHBFSH MECHYOUPOKH OPZY ، OP FPF DBTSE OE RPDOSM EZP - PO VPSMUS ، YuFP ، UDEMBCH LFP ، OEFYSH. NEYUYL CHYDEM CHUE FFP، Y UETDGE EZP UTSINBMPUSH. PO KhVETSBM ЪB ZHBOJH Y HFLOHMUS MYGPN CH UPMPNH ، OP DBCE ЪDEUSH UFPSMP RETED OIN BRMBBLBOOPE UVBTYUEULPE MYGP ، NBMEOSHLBS ZHJZHTTLB VEMPN ، ULIUSPZCHYBCH. "OEKHTSEMY VE LFPZP OEMSHЪS؟" - MYIPTBDPYuOP DHNBM NEYUYL ، Y RETED OIN DMYOOPC CHETEOYGEK RTPRMSCHBMY RPLPTOSHCH Y UMPCHOP RBDBAEYE MYGB NHTSILPCH ، X LPFPTSCHI FPCE PFVYTBMY RPUMEDOEE. "OEF، OEF، LFP TSEUFPLP، LFP UMYYLPN TSEUFPLP"، - UOPCHB DKhNBM على Y ZMHVTSE BTSCCHBMUS CH UPMPNKH. NEYUYL OBM ، YuFP UBN OILPZDB OE RPUFKHRIM VSC FBL U LPTEKGEN ، OP UCHYOSHA PO EM CHNEUFE UP CHUENY ، RPFPNKh YuFP Vshchm ZPMPDEO. tBOOYN HFTPN SECHOUPOB PFTEEBMY PF ZPT، Y RPUME DCHHIYUBPCHPZP VPS، RPFETSCH DP FTYDGBFY Yuempchel، PO RTPTCHBMUS CH DPMYOH yTPIEDSHCH. lPMYuBLPCHULBS LPOOYGB RTEUMEDPCHBMB EZP RP RSFBN ، PO RPVTPUBM CHUEI CHSHAYUOSCHI MPYBDEK Y FPMSHLP CH RPMDEOSH RPRBM حول OBLPNKHA FTPRH ، L ZPURYFB. FHF PO RPYUHCHUFCHPCHBM ، UFP EDCHB UYDYF حول MPYBDY. UETDGE RPUME OECHETPSFOPZP OBRTTSEOIS VYMPUSH NEDMEOOOPNEDMEOOP ، LBBMPUSH - POP CHPF-CHPF PUFBOCHYFUS. ENH BIPFEMPUSH URBFSH ، على PRHUFIM ZPMPCHH Y UTBYH RPRMSHCHM حول UEDME - CHUE UFBMP RTPUFSHCHN Y OCHBTSOCHN. ChDTKhZ PO CHDTPZOHM PF LBLPZP-FP FPMYULB YOKHFTY Y PZMSOHMUS ... OILFP OE ЪBNEFYM، LBL PO URBM. CHUE CHYDEMY RETED UPVPK EZP RTYCHSHCHYUOKHA ، YUHFSH UPZOHFHA URYOKH. ب TBICHE NPZ RPDHNBFSH LFP-MYVP، UFP PO HUFBM، LBL CHUE، Y IPYUEF URBFSH؟ .. "dB ... ICHBFIF MY UIM X NEOS؟" - RPDHNBM MECHIOUPO ، Y CHSHYMP LFP FBL ، UMPCHOP URTBYCHBM OE PO ، B LFP-FP DTHZPK. MECHIOUPO FTSIOKHM ZPMCHPK Y RPYUKHCHUFCHPCHBM NEMLHA RTPFICHOKHA DTPTSSH CH LPMEOSI.

OH CHPF ... ULPTP Y TSYOLKH UCHPA KHCHYDYYSH ، - ULBBM nPTPЪLE DHVPCH ، LPZDB POI RPDYAETSBMY L ZPURYFBMA. nPTPЪLB RTPNPMYUBM. PO UYUYFBM ، UFP DEMP LFP LPOYUEOP ، IPFS ENH CHUE DOY IPFEMPUSH RPCHYDBFSH chBTA. pVNBOSCHCHBS UEVS ، PO RTYOYNBM UCHPE TSEMBOYE BL EUFEUFCHEOOPE MAVPRSCHFUFCHP RPUFPTPOOOEZP OBVMADBFEMS: "LBL LFP X OYI RPMHYUYFUS". OP LPZDB على HCHYDEM EE - ChBTS ، UFBYYOULYK Y iBTYUEOLP UFPSMY CHPME VBTBLB ، UNESUSH Y RTPFSZYCHBS THLY ، - CHUE CH OEN RETECHETOKHMPUSH. OE BDETSYCHBSUSH ، PO CHNEUFE UP CHCHPDPN RTPEIBM RPD LMEOSCH Y DPMZP CHPYIMUS RPDME TSETEVGB ، PUMBVMSS RPDRTKHZY. ChBTS ، PFSHULYCHBS NEYUILB ، VEZMP PFCHEYUBMB OB RTYCHEFUFCHYS ، HMSCHVBMBUSH CHUEN UHEEOOP Y TBUUESOOP. NEYUYL CHUFTEFYMUS U OEK ZMBBNY، LYCHOHM Y، RPLTBUOECH، PRHUFYM ZPMPCH: PO VPSMUS، UFP POB UTBYH RPDVETSYF L OENH Y CHUE DPZBDBAFUS، UFP FHF UFP-FP OEM OP POB Y CHOHFTEOOEZP FBLFB OE RPDBMB CHYDH و UFP TBDB ENH. PO OBULTP RTYCHSBM AYUYYH Y HMYOKHM CH YUBEKH. rTPKDS OEULPMSHLP YBZPCH ، OBFLOHMUS حول RYLH. FPF METSBM CHPME UCHPEK MPYBDY ؛ CHZMSD EZP ، UPUTEDPFPYEOOSCHK CH UEVE ، VSCHM CHMBTSEO Y RHUF.

UBDYUSH ... - ULBBM HUFBMP. NEUIL PRHUFIMUS TSDPN.

LKhDB NSC RPKDEN FERESH؟ ..

S VSC UYUBU TSCHVKH MPCHYM ... - BDKHNYUYCHP ULBBM RYLB. - حول RBUEL ... TSCHVB UYYUBU LOIKH YDEF ... HUFTPIYM VSCH CHPDPRBD Y MPCHYM ... fPMSHLY RPDVYTBK. - وفقًا لـ RPNPMYUBM Y DPVBCHYM ZTHUFOP: - ديسيبل CHEDSH OEF RBUELY-FP ... OEF! ب FP V IPTPYP VSHMP ... fYIP FBN ، Y RYUEMB FERETS FYIBS ... chDTHZ PO RTYRPDOSMUS حول MPLFE Y ، LPUOKHCHYUSH NEYUYLB ، BZPCHPTYM DTPTSBEIN ، CH FPULE ، ZMP VPU

UMHIBK ، rBCHMHYB ... UMHIBK ، NBMSHUYL FSH NPK ، rBCHMHYB! oh LBL TSE TSYFSH VKhDEN ، LBL TSYFSH-FP VKhDEN ، NBMSHUYL FSH NPK ، rBCHMHYB؟ على VEURPNPEOP ZMPFBM CHPDHI Y UHDPPTTSOP GERMSMUS ЪB FTBCHH UCHPVPKD. NEYUYLOE UNPFTEM OB OEZP ، DBTSE OE UMHYBM ، OP U LBTsDSHCHN EZP UMPCHPN UFP-FP FYIP CHODTBZYCHBMP CH OEN ، UMPCHOP YUSHY-FP TPVLYE RBMSHGSC PVTSHYCHBM. "CHUE LFP LPOYUYMPUSH Y OILPZDB OE CHETEEFUS ..." - DKHNBM NEYUYL ، YENKH TsBMSh VSHMP UCHPYI BCHSDYI MYUFSHECH.

URBFSH RPKDH ... - ULBBM PO RYLE ، YUFPVSH LBL-OYVHDSH PFCHSBFSHUS. - HUFBM S ... على BYE ZMHVCE CH YUBEKH ، MEZ RPD LHUFSH Y GBVSHMUS CH FTECHPTSOPK DTENPFE ... RTPUOHMUS CHOEBROP ، VHDFP PF FPMYULB. UETDGE OETPCHOP WYMPUSH ، RPFOBS THVBIB RTYMYRMB L FEMX. bB LHUFPN TBZPCHBTYCHBMY DCHPE: NEYUYL HOBM uFBYIOULPZP Y mechyoupob. على PUFPPTTSOP TBBDCHYOKHM CHEFLY Y CHCHZMSOKHM.

CHUE TBCHOP ، - UHNTBYOP ZPCHPTYM MECHIOUPO ، DPMSHIE DETTSBFSHUS H FFPN TBKPE OENSCHUMYNP. EDYOUFCHEOOOSCHK RHFSH - حول المحاسبة ، CH FKHDP-chBLULHA DPMYOH ... - بواسطة TBUUFEZOHM UHNLH Y CHSHCHOHM LBTFH. - ChPF ... 'DEUSH NPTsOP RTPKFI ITEVFBNY ، B URKHUFYNUS RP iBHOYIEDE. dBMELP ، OP YUFP Ts RPDEMBEYSH ... uFBYYOULYK ZMSDEM OE CH LBTFH ، B LHDB-FP CH FBETSOKHA ZMHVSH ، FPYuOP CHCHEYCHBM LBTsDHA ، PVMYFHA YuEMPCHPEYULY. ChDTKhZ PO VSHCHUFTP ЪBNYZBM ZMBBPN Y RPUNPFTEM حول SOCKE-UPOB.

ب zhTPMCH؟

DB - zhTPMCH ... - MECHYOUPO FSCEMMP PRHUFYMUS حول FTBCHH. نيويل RTSNP RETED UPVPK HCHYDEM EZP VMEDOSHK RTPZHYMSH.

LPOEYUOP ، S NPZH PUFBFSHUS U OIN ... - ZMHIP ULBBM uFBYYOULYK RPUME OELPFPTPK RBHSHCH. - ح UHEOPUFY ، FFP NPS PVSBOOPUFSH ...

ETHODB! - MECHIOUPO NBIOHM THLPK. - OE RPJCE LBL BCHFTB L PVEDH UADB RTYDHF SRPOGSH RP UCHETSYN UMEDBN ...

B YuFP C FPZDB DEMBFSh؟

OE FUCK ... NEYUIL OILPZDB OE CHADE حول MYGE SECHOOPOB FBLPZP VEURPNPEOPZP CHSHTBTSEOIS.

LBCEFUS ، PUFBEFUS EDYOUFCHEOOPE ... S HCE DHNBM PV LFPN ... - MECHYOUPO BROHMUS Y UNPML ، UHTPPCHP UFYUOHCH YUEMAUFY.

DB؟ نيويل ، RPYUKHCHUFCHPCHBCH OEDPVTPE ، UYMSHOEK RPDBMUS CHRETED ، EDCHB OE CHSHCHDBCH UCHPEZP RTYUHFUFCHYS. MECHIOUPO IPFEM VSHMP OBCHBFSH PDOIN UMCHPN FP EDJOUFCHEOOPE ، YUFP PUFBCHBMPUSH YN ، OP ، CHYDOP ، UMPCHP LFP VSHMP OBUFPMShLP FTHDOSHN ، YUFP PO OE UNPZ EZPCHSHSHSH UFBIYOULYK CHZMSOKHM حول OEZP U PRBULPK Y HDYCHMEOYEN Y ... RPOSM. oE ZMSDS DTHZ على DTHZB ، DTPTSB TH BRYOBSUSH NHYUBUSH FYN ، غناء BZPCHPTYMY P FPN ، YUFP HTSE VSCHMP RPOSFOP PVPYN ، OP YUEZP OE TEYBMYUSH OBCHBFSH PDOYM IPFSCH. "غناء IPFSF HVYFSH EZP ..." - UPPVTBYM NEYUYL Y RPVMEDOEM. UETDGE UBVIMPUSH CH OEN U FBLPK UIMPK ، UFP ، LBMBPUSH ، ЪB LHUFPN FPTS CHPF-CHPF EZP KHUMSCHYBF.

B LBL PO - RMPI؟ pYUEOSH؟ .. - OEULPMSHLP TB URTPUYM MECHIOUPO. - EUMMY VSCHOE YFP ... أوه ... EUMY VSCHOE NSC EZP ... PDOIN UMPPCHPN ، EUFSH X OEZP IPFSh LBLIE-OYVHDSH OBDETSDSCH حول CHSHCHDPTCHMEOYE؟

OBDETSD OILBLYY ... DB TBCHE H FFPN UHFSH؟

CHUE-FBLY MEZUE LBL-FP، - UPOBMUS MECHIOUPO. وفقًا لـ FHF CE HUFSHCHDYMUS و UFP PVNBOSCCHCHBEF UEVS و OP ENH DEKUFCHYFEMSHOP UFBMP MEZUE. oENOPZP RPNPMYUBCH ، بواسطة ULBBM FYIP: rTYDEFUS UDEMBFSH LFP UEZPDOS CE ... FPMSHLP UNPFTY ، UFPVSHCH OILFP OE DPZBDBMUS ، B ZMBCHOPE ، بواسطة UBN ... NPTsOP FBL؟ ..

PO-FP OE DPZBDBEFUS ... ULPTP ENH VTPN DBCHBFSH ، CHPF CHNEUFP VTPNB ... ب NPTSEF ، NSC DP OBCHFTB PFMPTSYN؟ ..

YuEZP Ts FSOHFSH ... CHUE TBCHOP ... - MECHIOUPO URTSFBM LBTFH Y CHUFBM. - OBDP CHEDSH - OYYUEZP OE RPDEMBEYSH ... CHEDSH OBDP؟ "dB، OBDP ..." - RPDHNBM uFBYIOULYK، OP OE ULBBM.

UMHYBK ، - NEDMEOOP OBJUBM MECHIOUPO ، - DB FSH ULBTSY RTSNP ، ZPFCH MY FSH؟ MHYUYE RTSNP ULBTSY ...

ZPFHR MY S؟ - ULBBM uFBIYOULYK. - ديسيبل ، ZPFCH.

RPKDEN ... - MECHIOUPO FTPOKHM EZP ЪB THLBCH ، Y PVB NEDMEOOP RPYMY L VBTBLH. "OEKHTSEMY POY UDEMBAF FFP؟ .." بواسطة RTPMETSBM FBL OEYCHEUFOP ULPMSHLP اقرأ. rPFPN RPDOSMUS Y ، GERMSSUSH ЪB LHUFSHCH ، RPYBFSCHCHBSUSH ، LBL TBOEOSCHK ، RPVTEM CHUMED BL uFBYIOULYN Y MECHIOUPOPN. PUFSCHYYE ، TBUEDMBOOSCHE MPYBDY RPCHPTBYUYCHBMY L OENH HUFBMSHE ZPMCHSHCH ؛ RBTFYBOSHCH ITBREMY حول RTPZBMYOE ، OELPFPTSCHE CHBTYMY PVED. NEYUYL RPYULBM uFBYOULPZP Y ، OE OBKDS EZP ، RPYuFY RPVETSBM L VBTBLH. بواسطة RPUREM CHPCHTENS. uFBIYOULYK ، UFPS URYOPK L zhTPMPCHH ، RTPFSOHCH حول UCHEF DDTTSBEYE THLY ، OBMYCHBM UFP-FP CH NEOJHTLH.

PVPTSDYFE! pVPTSDYFE! مع CHUE UMSCHYBM! ChDTHZ بواسطة YBZOHM L NEYLKH ، Y UFTBYOBS VBZTPCHBS TSYMB CHODKHMBUSH X OEZP حول MVH.

ChPO! - هفشا! .. uFBIYOULYK FHF CE URPICHBFIMUS Y PVETOHMUS L zhTPMPCH.

UFP ... UFP UFP؟

FFP VTPN ، CHSHCHREK ... - OBUFPKYUYCHP ، UFTPZP ULBBM uFBYYOULYK. chzmsdshch YI CHUFTEFYMYUSH Y ، RPOSCH DTHZ DTHZB ، BUFSHMY ، ULPCHBOOSCHE EDYOPK NSHCHUMSHA ... "lPOEG ..." - RPDHNBM zhTPMCH Y RPYUENKh-CHF OE HDYCHY. Chui Plbbmbmpush RTPUFCHN MEZLIN و DBCE UFLBOP LSSP و Büben على FBL NOPZP NHYUMUS و FBL HRTPTOP Hersmus Obnet و Eumen Tsyhosh Uhmikhn يحتفظ بـ Uphtbdobus و Uneta FPMSLP YavbchmS. على CH OETEYFEMSHOPUFY RPCHEM ZMBBNY CHPLTHZ ، UMPCHOP PFSHCHULYCHBM UFP-FP ، Y PUFBOCHYMUS حول OEFTPOHFPN PVEDE ، CHPME ، حول FBVKhTEFL. FP VSHCHM NPMPYUOSCHK LYUEMSH ، PO HTS PUFSCHM ، Y NHIY LTHTSIMYUSH OBD OIN. CHRECHESCHE BY CHTENS VPMEY H ZMBBI zhTPMPCHB RPSCHIMPUSH YuEMPCHEYUEULPE CHSHTBTSEOIE - TsBMPUFSH L UEVE، B NPTSEF VSHCHFSH، L uFBYIOULPNKH. PO PRHUFIM CHELY، Y، LPZDB PFLTSCHM YI UOPCHB، MYGP EZP VSHMP URPLPKOSHCHN Y LTPFLIN.

UMHYUYFUS ، VKHDEYSH حول UHYUBOE ، - ULBBM PO NEDMEOOP ، - RETEDBK ، UFPV OE VPMSHOP HC FBN ... HVYCHBMYUSH ... chue L FFPNH NEUFH RTYDHF ... DB ... J DPLBBOB، OP PHB VSCHMB YNEOOP FPC NSCHUMSHA، LPFPTBS MYYBMB MYYUOHA - EZP، zhTPMPChB - UNETFSH ITS PUPVEOOPZP، PFDEMSHOPZP UFTBYOPZP UNSETCHUMB ITSCHOOPCHO-FPC-FPC oENOPZP RPDHNBCH بواسطة ULBBM: uSCHOYYLB FBN X NEOS EUFSH حول THDOIL ... JEDEK ЪCHBFSH ... UTBYH PFUSHTECHYN Y DTPZOKHCHYYN ZPMPUPN. LTYCHS RPVEMECHYE ZHVSHCH ، ЪOPVSUSH Y UFTBYOP NYZBS PDOIN ZMBBPN ، UFBYOULYK RPDEEU NEOJHTLH. ZhTPMCH RPDDETSBM لها PVEYNY THLBNY Y CHSHCHRYM. NEUIL ، URPFSCHLBSUSH P CHBMETSOIL Y RBDBS ، VETSBM RP FBKZE ، OE TBVIITBS DPTPZY. لRPFETSM ZHHTBTSLH، CHPMPUSCH EZP UCHYUBMY ON ZMBB، RTPFYCHOSCHE J MYRLYE، LBL RBHFYOB، B CHYULBI UFHYUBMP، J ديك LBTSDSCHN HDBTPN LTPCHY في RPCHFPTSM LBLPE-OP OEOHTSOPE TSBMLPE UMPCHP، GERMSSUSH B OEZP، RPFPNH YUFP VPMSHYE OE B YUFP VSCHMP HICHBFYFSHUS. CHDTHZ على OBFLOHMUS حول CHBTA Y PFULPYUM ، DYLP VMEUOHCH ZMBBNY.

B S-FP YEKH FEVS ... - OBYUBMB POB PVTBPCHBOOP Y UNPMLMB و YURHZBOOBS EZP VEEKHNIGHT CHYDPN. بواسطة UICHBFIM EE BL THLH و UBZPCHPTYM VSHCHUFTP و VEUUCHSHOP:

UMHYBK ... SING EZP PFTBCHYMY ... zhTPMCHB ... fshch OBEYSH؟ ... SING EZP ...

UFP؟ .. PFTBCHYMY؟ .. NPMYUY! ذ ، CHMBUFOP RTYFSOKHCH EZP L UEVE ، CBTSBMB ENH TPF ZPTSUEK ، CHMBTSOPK MBDPOSHA. - NPMYUY! .. OE OBDP ... EIDEN PFUADB.

LHDB؟ .. BI ، RHUFY! صندوق البريد UOPCHB UICHBFYMB EZP ЪB THLBCH Y RPFBEYMB ЪB UPVPK، RPCHFPTSS OBUFPKYUCHP:

OE OBDP ... YDEN PFUADB ... HCHYDSF ... rBTEOSH FHF LBLPCFP ... FBL Y CHSHEFUS ... YDEN ULPTEE!

LHDB FS؟ .. RPUFPK! .. - LTYLOHMB POB، VTPUBSUSH OB OIN. ح FP CHTENS Y LHUFCH CHSHCHULPYUYM YUTS ، - صندوق بريد NEFOHMBUSH CH UFPTPOKH Y ، RETERTSCHZOHCH YUETE THYUEK ، ULTSCHMBUSH CH PMSHIPCHOYLE.

UFP - OE DBMBUSH؟ - VSHCHUFTP URTPUYM YUTS ، RPDVEZBS L NEUYLKH. - ب OH ، NPTSEF ، NOE RPUYUBUFMYCHYFUS! - بقلم IMPROHM UEVS RP MSCLE Y LYOKHMUS CHUMED ЪB CHBTEK ...

دقة صحة نقاء الكلام

الخطيب الروماني Quintilian:

لطالما تم الاعتراف بالدقة باعتبارها إحدى الفضائل الرئيسية للكلام. موجودة مسبقا

في الكتيبات القديمة عن البلاغة ، كان المطلب الأول والرئيسي للكلام هو شرط الوضوح. المحتوى الذي استثمره المنظرون القدماء في هذا المفهوم يشبه في كثير من النواحي المفاهيم الحديثة للدقة. اعتقد أرسطو أنه إذا كان الخطاب غير واضح ، فإنه لا يصل إلى الهدف. "كرامة مقطع لفظي أن تكون واضحة وليست منخفضة."

إن دقة الكلام ووضوحه مترابطان: دقة الكلام ، كقاعدة عامة ، تضفي عليه الوضوح ، ويتبع وضوح الكلام من دقته. ومع ذلك ، يجب على المتحدث (الكاتب) الاهتمام بدقة البيان ، ويقوم المستمع (القارئ) بتقييم مدى وضوح التعبير عن الفكرة. نضع أفكارنا في كلمات. كما لاحظ ف. Belinsky ، "الكلمة تعكس الفكر: الفكر غير مفهوم والكلمة غير مفهومة." وفي الوقت نفسه ، "من يفكر بوضوح ، يقول بوضوح". من أجل أن يكون الكلام دقيقًا ، يجب استخدام الكلمات بما يتوافق تمامًا مع المعاني المخصصة لها في اللغة: يجب أن تكون الكلمة مناسبة للمفهوم الذي يعبر عنه. بتعبير واضح عن الفكر ، تتوافق الكلمات تمامًا مع معناها الموضوعي المنطقي ، ويؤدي الاختيار الخاطئ للكلمة إلى تشويه معنى العبارة. إن أساتذة الكلمة الفنية يحققون بإصرار دقة استخدام الكلمات. ومع ذلك ، لا يمكننا دائمًا تجنب الأخطاء المعجمية التي تحرم كلامنا من الدقة. حتى الكتاب المتمرسين ليسوا في مأمن من هذا.

لذلك في الطبعات الأولى من رواية أ. فاديف (حتى عام 1949) كانت عبارة: "سقط السيف على ظهره على الأرض ودفن وجهه في راحتيه". في هذه الجملة ، يتم استخدام الكلمة إلى الوراء بشكل غير دقيق: لا يمكنك "دفن وجهك في راحة يدك" إذا تراجعت للخلف ، أي على ظهرك. وفي طبعة عام 1949 ، أجرى المؤلف تصحيحًا: "سقط السيف على الأرض ودفن وجهه بين يديه".

عادة يمكنك أن تجد العديد من الخيارات الأسلوبية للتعبير عن الأفكار ، ولكن لسبب ما يفضل الكثيرون عدم الأبسط والأوضح ... لماذا يزعجنا عندما نسمع: شاعر مشهور يعيش معي في هذا المنزل ؛ أنا الآن أستعد لامتحاناتي. نظرًا لأن الكلمات المميزة لا تتناسب مع الأسلوب العامي للكلام ، فإنها تمنحها نغمة كتابية ، مما يحرمها من بساطتها الطبيعية.

من الناحية الأسلوبية ، لا يتم تبرير استخدام الكلمات الكتابية أيضًا ، على سبيل المثال ، النسخ المقلدة أثناء الاتصال الشفوي: "أخبرني إيغور أن جدته ستأتي إلى روضة الأطفال من أجله ؛ قرد الساعة معطلة ". يؤدي الميل إلى الإكليريكية ومفردات الكتاب إلى الإسهاب ، وإلى انتقال مرتبك ومعقد لأبسط الأفكار. ن. كتب تشيرنيشيفسكي: "ما لا تتخيله بوضوح ، لن تعبر عنه بوضوح ؛ عدم الدقة والارتباك في التعبيرات يشهدان فقط على ارتباك الأفكار. غالبًا ما يكون هذا خطأ الكتاب الجدد.

قد يكون سبب الغموض في البيان هو الترتيب الخطأ للكلمات في الجملة: "سبع منصات تشغيل يخدمها عدة مئات من الأشخاص". بالطبع ، يمكن تصحيح هذه الجمل إذا تم استخدامها في الكلام. يكفي تغيير ترتيب الكلمات: "عدة مئات من الأشخاص يخدمون سبع منصات تشغيل" ، ولكن إذا سمعت عبارة بترتيب كلمات خاطئ ، فمن المحتمل أن يكون تفسيرها غير الصحيح مبنيًا على هذا ، A.P. تشيخوف: "أتمنى لك أن تتجنب كل أنواع المشاكل والأحزان والمصائب."

لسوء الحظ ، فإن الإهمال في وضع الكلمات في الجملة (لا

نادرة: تحطمت دراجة بالترام. لقد أطعموه لحم كلابهم ، وما إلى ذلك ، الذي أصبح معناه واضحًا في النهاية ، ولكن مع بعض الجهد ، الذي لا يفي بمتطلبات وضوح التعبير.

ينشأ الغموض الدلالي أحيانًا في مجموعات غير مسبوقة من النوع: رسالة إلى الأم (تكتبها أو موجهة إليها) ، صورة شخصية لريبين ، إلخ.

تنظم القواعد المعجمية استخدام الكلمات في الكلام. يجب استخدام الكلمة بالمعنى الموجود بها والذي تم تحديده في القواميس التوضيحية للغة الروسية. يؤدي انتهاك القواعد المعجمية إلى تشويه معنى البيان.

لا أحد محصن ضد الأخطاء المعجمية ، حتى الكتاب المتمرسين. لذلك ، في الطبعات الأولى من رواية أ. فاديف "الهزيمة" كانت هناك عبارة: "سقط السيف إلى الوراء على الأرض ودفن وجهه في راحة اليد". أين الخطأ؟ العودة - "على الظهر" ، لذلك لا يمكنك دفن يديك في يديك ، تسقط على ظهرك. وفي وقت لاحق ، أجرى المؤلف تصحيحًا للنص: "سقط السيف على وجهه على الأرض ودفن وجهه بين يديه".

هناك العديد من الأمثلة على الاستخدام غير الدقيق للكلمات. نعم ظرف أين-من ثملها معنى "في مكان ما" ، "ليس معروفًا أين" (بدأت الموسيقى تعزف في مكان ما). ومع ذلك ، تم استخدام هذه الكلمة مؤخرًا بمعنى "حوالي ، تقريبًا ، في وقت ما" (في مكان ما في السبعينيات ، اكتملت الخطة بنحو 102٪).

ينبغي اعتبار نقص الكلام الاستخدام المتكرر للكلمة طلبتعني "أكثر قليلاً" ، "أقل قليلاً". في اللغة الروسية ، للدلالة على هذا المفهوم ، هناك كلمات تقريبًا, حول. لكن البعض يستخدم الكلمة بدلاً من ذلك طلب. مثال: "الأضرار التي لحقت بالمدينة قرابة 300 ألف روبل".

إساءة استخدام الفعل هو أيضا خطأ. ارقدبدلاً من وضع. هذه الأفعال لها نفس المعنى ، لكن وضع- كلمة أدبية شائعة ، و ارقد- فسيحة.

يجب أن نتذكر أيضًا أن العديد من الكلمات باللغة الروسية متعددة المعاني. لكن معاني هذه الكلمات عادة ما يتم توضيحها بالفعل فيموسيقى ذاتية السياق: صوت هادئ ، تصرف هادئ ، طقس هادئ ، تنفس هادئ ، قيادة هادئة ، إلخ.

يمكن أن يكون للكلمة متعددة المعاني توافق معجمي مختلف. التوافق هو قدرة الكلمة على استخدامها مع كلمات أخرى في مقطع الكلام. يتم تحديد التوافق إلى حد كبير من خلال معنى الكلمة. نعم ، الأفعال غسلو غسللها مكونات مشتركة في قيمها. ومع ذلك ، لا يمكن غسل سوى العناصر المصنوعة من القماش أو التي لها خصائص النسيج.

مثال آخر. تعزيزفقط ما نطبق عليه المعلمة ممكن طويل. متوسطسرعة - رفعسرعة. لكن لا يمكنك زيادة تدريب المتخصصين ، يمكن تحسينه.

لا يُسمح بمجموعات الكلمات التي تحتوي على سمات دلالية تتعارض مع بعضها البعض. لا يمكن للمرء أن يقول: "هذه المجففات لها عمق تجفيف مرتفع" (درجة عالية من التجفيف).

من وجهة نظر اللغة الروسية الحديثة ، غالبًا ما يكون من الصعب شرح أسباب التوافق المختلف للكلمات القريبة في المعنى ( روي, قطيع ، قطيع ، مجموعة ، إلخ).تم إصلاح العديد من مجموعات الكلمات من خلال التقاليد اللغوية.

لا ينبغي الخلط بين التماثل المتماثل مع تعدد الكلمات. متجانساتهذه الكلمات هي نفسها في الصوت والهجاء ، لكنها مختلفة في المعنى. في القواميس التوضيحية ، توجد في إدخالات قاموس مختلفة ( زواج"الزواج" و زواج"عيب").

لتجنب تكرار نفس الكلمات ، تحتاج إلى استخدام المرادفات في حديثك. المرادفات هي الكلمات التي يتم نطقها وهجائها بشكل مختلف ولكن لها معاني متشابهة: الوقت الحاضر – الوقت الحاضر, وبخ – لتأنيب, ضخم - ضخم.ليس فقط الأزواج ، ولكن أيضًا سلسلة كاملة من الكلمات يمكن أن تكون مترادفة: باختصار ، باختصار ، بإيجاز ، موجز ، موجز ، إلخ.

يرتبط انتهاك القواعد المعجمية أحيانًا بحقيقة أن المتحدثين يخلطون بين الكلمات المتشابهة في الصوت ، ولكنها مختلفة في المعنى. تسمى هذه الكلمات الأسماء المستعارة: أعرضو تزود(الكلمة معروضة على بتروف. اسمحوا لي أن أقدم لكم الدكتور بيتروف). الفعل تزودتعني "إعطاء الفرصة للاستفادة من شيء ما" (لتوفير إجازة ، أو شقة ، أو منصب ، أو قرض ، أو حقوق ، أو كلمة ، أو استقلالية ، إلخ). الفعل أعرضله معنى "إعطاء ، نقل ، تقديم شيء ما إلى شخص ما" (لتقديم تقرير ، شهادة ، حقائق ، دليل ؛ لتقديم جائزة ، لأمر ، للحصول على لقب ، وما إلى ذلك). الكلمات مختلفة في المعنى مذهلة و فعالة و هجومية و حساسة وآخر.

يؤدي انتهاك القواعد المعجمية إلى حدوث أخطاء مختلفة في الكلام. نعم ، هذا شائع حشو - التكرار الدلالي في مجموعة من الكلمات أو في كلمة مركبة. في الوقت نفسه ، تحتوي الأجزاء المكونة لعبارة أو كلمة مركبة على نفس المكون الدلالي ( تذكار لا يُنسى ، توقع مقدمًا ، كنوز قيمة ، فارق بسيط ، في شهر أبريل ، مسار الحركة ، الجوهر الرئيسي ، التعاون المتبادل ، إلخ).

من وجهة نظر القاعدة اللغوية ، فإن pleonasm غير مسموح به ، ومع ذلك ، فقد أصبحت بعض التوليفات pleonastic ثابتة في اللغة ( يعرض'معرض' المعارض).

Pleonasm هو نوع علم الحشو -إعادة تصميم مفهوم مسمى بالفعل. يحدث التحصيل عندما تتكرر نفس الكلمات الجذرية في عبارة واحدة ( هطول أمطار غزيرة, مجموعات المجموعة, تحكي قصة أو تصور صورة أو ما إلى ذلك).

Tautological هي أشكال نحوية غير منتظمة مثل أجمل و أجملآخر .

ومع ذلك ، فإن استخدام الكلمات ذات الصلة في عبارة أو جملة واحدة له ما يبرره إذا كانت هي الحاملات الوحيدة للمعاني المقابلة ولا يمكن استبدالها بالمرادفات. (قم بتغطية الدلو بغطاء ، وقم بإعداد سرير ، وقاموس للكلمات الأجنبية ، وما إلى ذلك).

المحاضرة 6 أصناف وظيفية للغة الروسية

أسلوب العمل الرسمي

تخدم اللغة الأدبية مجالات مختلفة من النشاط البشري. لذلك هناك 5 الأنماط الرئيسية: عمل رسمي؛ علمي؛ صحفي. عامية؛ فن.كل نمط له مجموعته الخاصة من الوسائل المحددة ، والتي تتجلى من حيث محتوى البيان ، من حيث التعبير الكلامي.

يُستخدم أسلوب العمل الرسمي في توثيق أشياء مختلفة: الأنماط الاقتصادية وأنماط الدولة. ومن أهم الأصناف ما يلي: ادوات مكتبيه(في الواقع أسلوب العمل الرسمي) ، قانوني(لغة ​​القوانين والمراسيم) ، دبلوماسي(دولي).

ترتبط الممتلكات الدولية بالمهام العامة لخطاب الأعمال الرسمي لأي دولة:

أن تكون وسيلة للاتصالات التجارية ؛

بمثابة أداة لغوية لتوثيق معلومات الأعمال والخدمات الإدارية.

ل جنرال لواءتشمل خصائص أسلوب العمل الرسمي ما يلي:

أ) كفاية المعلومات (اكتمالها).

ب) مصداقية المعلومات (الموضوعية).

ج) الإقناع (الجدل).

د) اتساق وهيكل العرض.

د) الإيجاز (لا يزيد عن صفحتين).

هـ) وظائف وعقلانية لغة أسلوب العمل الرسمي.

ز) توحيد وتوحيد اللغة والوسائل النصية.

من بين وظائف الوثائق العامة والخاصة.

عام:

· معلوماتية؛

· الاجتماعية (حاجة المجتمع) ؛

التواصل (وسائل الاتصال بين الهياكل العامة) ؛

· الثقافة (ترسيخ ونقل التقاليد الثقافية ومراحل تطور الحضارة) ؛

مميز:

· الإدارة (التخطيط ، التقارير ، وثائق التوزيع التنظيمي).

· قانوني (وثائق لها أساس قانوني) ؛

وظيفة المصدر التاريخي (مصادر المعلومات التاريخية حول تطور المجتمع) ؛

تؤدي مجموعة متنوعة من أنواع أسلوب العمل الرسمي إلى ظهور مجموعة متنوعة من أنواع تنظيم الأعمال. بشروط ، هناك 3 مجموعات من الوثائق:

1. الأوراق التجارية ذات الطابع الشخصي.

2. وثائق الخدمة.

3. المراسلات التجارية.

1. هذه هي: بيان (طلب إلى مسؤول) ، مذكرة تفسيرية (تحتوي على سبب انتهاك شيء ما) ، إيصال (تأكيد استلام قيمة مادية) ، سيرة ذاتية (وصف للحياة والتعليم وأنشطة الأعمال) ، خاصية (قائمة الصفات المهنية والشخصية للفرد) ، ملخص (السيرة الذاتية + الصفات المهنية والشخصية لصالحهم).

2. هذه هي: قرار (عمل قانوني ، يتم اعتماده من قبل أعلى سلطة) ، قرار (عمل قانوني معتمد من قبل هيئات جماعية واستشارية) ، أمر (أمر رئيس ، الوثيقة الرسمية الرئيسية الملزمة لـ المرؤوسين) ، أمر (إجراء قانوني صادر عن مؤسسة لحل المشكلة) ، مذكرة (استئناف يحدد المشكلة التي تتطلب حلًا) ، شهادة (طبيعة إعلامية ، تأكيد الحقائق) ، إعلان (يبلغ عن شيء ما).

3. هذه هي: خطاب إشعار (معلومات حول شيء ما) ، وخطاب تذكير ، وخطاب طلب (نموذج تجاري ، واستئناف من الأشخاص الراغبين في الحصول على معلومات) ، وخطاب عرض (عرض ، وبيان بالرغبة في إبرام التعامل مع بيان الشروط) ، خطاب الرد (الموافقة / عدم الموافقة على شروط الطلب) ، خطاب الشكوى (مطالبة ، التعبير عن المطالبات ضد الطرف الذي انتهك العقد ، التعويض عن الخسائر).

يتكون أي مستند من عدد من التفاصيل (التاريخ ، والنص ، والتوقيع ، وما إلى ذلك). الأكثر استخداما المتطلبات:

1. شعار المنظمة ؛

2. اسم المنظمة.

3. العنوان القانوني للمنظمة.

4. اسم أنواع الوثائق.

5. التاريخ ؛

7. المرسل إليه.

8. عنوان النص.

9. النص ؛

10. علامة على وجود الطلبات.

11. التوقيع.

12. الطباعة ؛

1 - رسم علامة تجارية. تقع في الزاوية اليسرى أو في منتصف الورقة.

2 - يكتب وفق الأسماء المسجلة. الاختصار CJSC ، LLC ، OJSC ، إلخ. الموجود أسفل شعار المنظمة.

3 - فهرس مؤسسة الاتصالات ، العنوان البريدي ، الهاتف ، الفاكس ، رقم التعريف الضريبي TIN ، رقم الحساب المصرفي. يقع في الزاوية اليسرى بعد اسم المنظمة.

4 - يقع في العنوان القانوني بعد العنوان. يعطي فكرة عامة عن الغرض من المستند.

5- السمة الرئيسية للوثيقة ، ضمان قوتها القانونية. كل منهم في الرأس. في النص - الطريقة الرقمية (يوم / شهر / سنة). الشخصية المالية هي طريقة تسجيل رقمية شفهية. التاريخ موجود على اليسار أو أسفل النص الموجود على اليسار (بعد التوقيع).

6- الرقم التسلسلي للتسجيل. مع الترقيم المزدوج ، يكون الرقم الأول هو الرقم التسلسلي للمستند من حيث أتى ، والرقم الثاني هو المكان الذي تم إرساله منه.

7 - اسم المنظمة (في الحالة الاسمية) الهيكلية: الوظيفة ، واللقب والأحرف الأولى من اسمها في حالة الأصل ، والعنوان القانوني للمنظمة. الحق في الجزء العلوي من الورقة.

8- ملخص لمعنى النص.

9- النص نفسه.

10- الاسم الكامل للطلبات الواردة في النص ، يتم كتابة العلامة بشكل مختصر (التطبيق: على الورقة الثالثة في نسختين). إذا لم تتم الإشارة إلى التطبيقات في النص ، فسيتم كتابة الاسم الكامل للتطبيقات.

11- شرط اجباري للمستند. يتضمن اسم منصب الشخص الذي قام بالتوقيع على المستند ؛ توقيع شخصي؛ فك التشفير.

12 - الدعائم الاختيارية. القيم المادية ومصروفات الأموال. من الضروري وضع الختم بشكل صحيح: للحصول على جزء من لقب الشخص من توقيعه الشخصي ؛ واضح للقراءة.

وسائل اللغة وأنماط عرض المستندات التجارية مطلوبة:

عدم غموض الكلمات والتعابير.

لهجة محايدة للعرض.

الامتثال للمعايير النحوية والمعجمية والنحوية والأسلوبية.

الاكتفاء الدلالي والدقة.

1. معجمي: لا يوجد تمييز بين الأسماء المستعارة ؛ عدم الانتباه إلى ظلال الكلمات المترادفة (بناء مستودع) ؛ استخدام الاحتراف (dostrat) ؛ الاستخدام غير المبرر للكلمات المستعارة (الاستئناف) ؛ لا تستخدم كلمات قديمة (لهذا العام) ؛

2. نحوي:

أ) سوء الاستخدام الذرائع(عن طريق عدم التوزيع) ؛ يجب أن نتذكر أنه يتم استخدام أحرف الجر التالية مع حالة الجر: شكرًا ، بالنسبة إلى ، بالنسبة إلى ، وفقًا لـ ، وفقًا لـ.

ب) عند استخدامها أرقام: خالية من الغموض- في كلمة (خمسة) للإشارة إلى مقياس الاستخدام - رقم (9 كغم) ، الأعداد المركبة، يقف في بداية الجملة ، مكتوبة بالكلمات (مائة وخمسون) ، ترتيبيمكتوب مع نهاية القضية. ج) عند تكوين الجمل ، يؤخذ في الاعتبار أن بعض الكلمات تستخدم بكلمة واحدة فقط (يتم إصدار أمر).

يمكن إدراك بنية النص بسهولة. إنه الأكثر عقلانية ، فهو يتضمن جزأين: الدوافع التي أدت إلى إنشاء الوثيقة ؛ والطلبات والاقتراحات والأوامر. مستندات متعددة الجوانب: كل جانب من فقرة جديدة (4-6 جمل وجملة واحدة).

الشروط الخاصة للاتصال التجاري: تحدد طبيعة وعنوان وتكرار المواقف الإدارية والقيود الموضوعية المتطلبات العامة لثقافة المراسلات الرسمية:

1. لاكونية خطاب العمل.

2. مفيدة للغاية.

3. وضوح اللغة وعدم غموضها.

آداب العمل- ترتيب السلوك المعمول به في مجال اتصالات الأعمال. تستند القواعد إلى:

1. سلوك مهذب ومحترم وودود تجاه شريك العمل.

2. مراعاة مسافة معينة بين الموظفين الذين يشغلون مناصب رسمية مختلفة.

3. القدرة على قول "نعم" و "لا" دون الإساءة للشريك دون الإضرار بكبريائه.

4. التسامح مع آراء الآخرين التي لا تتوافق مع آرائك.

5. القدرة على الاعتراف بأخطائهم.

6. كن منتقدا للذات.

المحاضرة 7 أسلوب علمي
السمات اللغوية والهيكلية لأنواع الكلام العلمي

تتمثل الوظيفة الرئيسية للأسلوب العلمي في التواصل والإفادة. نُفّذ بالطرق التالية:

1) الدقة ومنطق الكلام.

2) الإيجاز وثراء المعلومات.

3) الموضوعية والتجريد وتعميم الأحكام.

4) عدم الشخصية ، تجريد البيان.

6) توحيد وسائل التعبير.

اعتمادًا على الإعداد الهدف ، يتم تمييز الأنواع التالية (الأنواع الفرعية) من النمط العلمي:

· النمط الأكاديمي. يتميز بعرض علمي صارم للمواد الموجهة للمتخصصين. السمات المهمة للأسلوب الفرعي: دقة المعلومات ، وإقناع الجدل ، والتسلسل المنطقي للاستدلال ، والإيجاز. يتم تنفيذها في الأنواع التالية: الأطروحة ، والدراسات العلمية ، والمقالات ، والتقارير ، والأطروحات ، وأوراق المصطلحات ، والمشاريع ، والمراجعات ، والأطروحات ، والتقارير العلمية.

· أسلوب تعليمي وعلمي. يحدد الخطوط العريضة لأساسيات العلوم في الأدب التربوي. الأنواع: الوسائل التربوية والتعليمية ، المؤلفات التربوية ، القواميس التربوية ، المحاضرات.

· النمط الفرعي العلمي والتثقيفي. الغرض الرئيسي: توفير المعلومات العلمية بأدق وصف للعامل. تتجلى الخصوصية في الصورة النمطية للتكوين ؛ الحد الأقصى من توحيد وسائل اللغة ؛ توحيد التركيبات النحوية. الأنواع: الملخصات ، الشروح ، الكتالوجات ، القواميس الخاصة ، الأوصاف التكنولوجية.

· أسلوب العلوم الشعبية. على عكس الأنماط الفرعية الأخرى ، فهي ليست موجهة للمتخصصين ، ولكن لمجموعة واسعة من القراء ، لذلك يتم تقديم البيانات العلمية في شكل يسهل الوصول إليه. الأنواع: مقال ، مقال ، كتاب ، محاضرة علوم شعبية ، مقال دوري.

تتكون أدوات اللغة من 3 مجموعات:

· المعجمية والصناعية ؛

· صرفي (نحوي) ؛

· نحوي.

1) وحدات المفردات واللغة. عرض المفردات 4 أشكال:

المصطلح

الكلمات ذات المعنى التجريدي المعمم

مفردات مشتركة

كلمات الفكر العلمي المنظم

لكن) مصلحات. هناك عامة علمية واجتماعية. الأول يعبر عن المفاهيم العامة للعلوم والتكنولوجيا. لا لبس فيه في الأسلوب الوظيفي (الخصائص الفيزيائية والكيميائية). يعرض الثاني أشياء وأشياء العلم والتكنولوجيا (ذرة ، كروموسوم ، تكافؤ).

ب) الكلمات ذات المعنى التجريدي المعممهي أساس ومصدر الأسلوب العلمي (جانب ، مفهوم ، كلية ، دراسة).

في) مفردات للاستخدام العام. لجميع مناحي الحياة.

ز) كلمات المنظمتنقسم إلى 3 مجموعات:

الكلمات التي يتم إدخالها في سياق منطقي (وبالتالي ، نتيجة لذلك ، بدوره).

يميز درجة موضوعية المعلومات (انظر ، صدق ، أكد ، يبدو أنه ممكن)

الوحدات اللغوية العلمية تشير إلى مفاهيم معينة ، وهي مصطلح (كما أوضحت الملاحظات ، بناءً على البيانات التي تم الحصول عليها ، وتلخيص ما قيل).

2) السمات المورفولوجية للأسلوب العلمي:

غلبة الأسماء اللفظية (دراسة ، اعتبار).

· نشاط المضاف (خط الوصل ، خواص المعادن ، الخ).

في أشكال الفعل ، يسود الفعل المضارع (دراسات الكيمياء ، علم الأحياء).

· استخدام أشكال غير شخصية من الأفعال (تم استكشافها في العمل).

تستخدم الاختصارات بنشاط.

يُسمح بصيغ الجمع للضمائر الشخصية.

الرقمية المهيمنة. وليس تعيين الحروف للأرقام.

· كوسيلة من وسائل الروابط المنطقية بين الجمل وأجزاء الكلام ، الظروف (لاحقًا ، سابقًا ، أعلاه) ، حروف الجر (في ضوء ، باستثناء ، بالإضافة إلى) ، الاتحادات (ولكن ، ولكن ، مع ذلك) ) يستخدم.

· وسائل تقوية القدرة على الإقناع - الجسيمات (فقط ، فقط ، نفسها).

3) بناء جملة الأسلوب العلمي:

الغلبة النشطة لعبارات الجر الاسمية (لغرض ، بمساعدة).

غلبة المسندات الاسمية المركبة (تجعل من الممكن النظر فيها).

· استخدام التراكيب السلبية (تم النظر فيها في العمل ، وتحليلها في المقالة).

الاستخدام الفعال للعبارات الظرفية والمشاركة (بعد الحصول على هذه النتيجة).

· غلبة التراكيب النحوية المفصلة.

تكرار استخدام الإنشاءات التمهيدية (بالطبع بهذه الطريقة).

اللغة الشرطية مهمة جدًا للأسلوب العلمي ، أي التسطير ، والخط ، وأنظمة التركيز (المائل ، والتباعد) ، والصيغ ، والرسومات ، والمخططات.

يتبع مسار البحث العلمي المخطط المنطقي التالي:

1) إثبات ملاءمة البحث العلمي.

2) اختيار الموضوع ، موضوع الدراسة.

3) اختيار طرق البحث.

4) وصف عملية البحث.

5) نتائج البحث.

6) صياغة الاستنتاج.

الجميع النوعالعمل العلمي لدي تعبير , عنوان . معظم النصوص 2 أجزاء: وصفي(يعكس مسار البحث العلمي) ، الأساسية(طريقة البحث ، النتيجة المحققة). يتم تضمين جميع المواد التي ليست مهمة لإثبات المشكلة في الملاحق.

تزييت- تقسيم النص إلى أجزاء مكونة - فصل رسومي لجزء عن آخر وكذلك العناوين المستخدمة والترقيم. أبسط عنوان هو فقرة. يتم تحديد التقسيم إلى فقرات من خلال حجم ومحتوى النص. انتقل إلى الفقرة المتطلبات:

2) التناسب.

3) غالبًا ما يتم دمج تقسيم الفقرة مع الترقيم.

الأنظمة الممكنة الترقيم :

· استخدام أنواع مختلفة من الحروف (الأرقام الرومانية والعربية ، الحروف الكبيرة والصغيرة).

· يستخدم نظام الترقيم الرقمي الأرقام العربية (1 ؛ 1.1 ؛ 1.1.1 - حيث يكون الرقم الأول قسمًا والثاني فصلًا والثالث فقرة).

يقتبس - مقتطف دقيق من أي مصدر. الاقتباسات مباشرة وغير مباشرة. مستقيم- كامل ، دون اختزال وتحريف تعسفي لنقل الفكر من النص المقتبس (مكتوب بين علامتي اقتباس ، ويشار إلى المؤلف والصفحة). غير مباشر- إعادة سرد الأفكار بكلماتك الخاصة مع الحفاظ على جوهر المصدر الأصلي (في هذه الحالة ، لا يتم الإشارة إلى الصفحة ، فقط المؤلف). وصلة - ذكر المؤلف والمصدر الذي يحتوي على الفكرة التي يتم تغطيتها (لم يتم الإشارة إلى الصفحة).
للاقتباس ، استخدم أشكال الأفعال التالية : تعريف ، وضع علامة ، ضمنيًا ، تأكيد ، صياغة ، عد ، تأكيد.

عروض الأسعار تخضع لقواعد صارمة.:

1. النص المقتبس محاط بعلامات اقتباس. يحافظ على الأشكال النحوية للكلمات وعلامات الترقيم.

2. عند الاقتباس ، لا يجوز الجمع بين عدة فقرات مأخوذة من أماكن مختلفة في النص المقتبس في اقتباس واحد. يتم تنسيق كل مقطع كاقتباس منفصل.

3. يبدأ الاقتباس في بداية الجملة بحرف كبير (كبير) ، حتى لو كانت الكلمة الأولى في المصدر تبدأ بحرف صغير.

4. يبدأ الاقتباس بعد النقطتين بحرف صغير إذا بدأت الكلمة الأولى في الاقتباس بحرف صغير في المصدر ، وبحرف كبير إذا بدأت الكلمة بحرف كبير في المصدر.

5. اقتباس في نهاية الجملة ، وهي جملة مستقلة وتنتهي بـ " … », « ? », « ! "، بعلامات اقتباس ، وبعد ذلك لا يتم وضع علامات ترقيم.

هل يصدقونه الآن؟
قبل خمسة وعشرين عاما
أنا متطور سياسيًا ،
حصلت على شهادة من روضة أطفال.

(يفجيني فينوكوروف)
بعد ربع قرن ، أصبح مصدرًا لجميع أنواع الجمعيات الفكاهية. لكن في عام 1939 ، لم يكن لدى بافيل كوغان وقت للفكاهة. الصورة التي يرسمها لا تبدو حتى وكأنها ساخرة بشعة. إنه مرعب بدقة مع دقة التصوير الفعلية.
لكن دعونا نرى كيف تتطور الأحداث أكثر في رواية السيرة الذاتية في شعر بافيل كوجان.
وبالطبع شارك الصبي تجاربه مع والدته:

وتوقفت والدتي عن التسوق ، وقالت إنها كانت تفقد الخيط ، وقالت إنه كان "كابوسًا" ، و- على الهاتف ، اتصل بـ Lyubochka. (صديقة الطفولة ، واحدة من المحظوظين ، من سكان الصيف. لا تهتم بأي شيء. نموذج من وقت كتب المشكلة ، لقبيح ، لكن طبيب.) وأم ، متحمسًا وتشكو ، صرخت إلى ليوبوتشكا: "عار ، لا يمكنك إغلاق آفاق الطفل بصحيفة ملعون ... فولوديا! لكن فولوديا رقيق. مميز. ليس الأمر مخيفًا. كان يجب أن تنظر إلى الطفل - إنه يرتجف من الاشمئزاز ... "استمع فولوديا ، وزحف قمل الخشب بين لوحي الكتف. هو نفسه لم يكن يعلم ما سيحدث ، لكنه عض شفتيه بالشر ...

ولا أقيس خمس سنوات ،
أنا لا أسقط ، أنا لا أستيقظ ...
لكن ماذا عن صدري
ومع حقيقة أي قصور ذاتي؟

حتى لو كافح باسترناك للتغلب على "خمول" صدره ، وسحق في نفسه شفقة إنسانية بسيطة ، فماذا يمكن أن نقول عن صبي صغير أراد الهروب إلى العالم الكبير من "برجوازي صغير" ضيق "صغير الحجم" " جَنَّة. لا ، ما حدث لفولوديا لم يكن بأي حال من الأحوال فورة عرضية لطفل "عصبي".

نوع من القوة الغريبة على أكتاف المؤخرات النحيلة ، تم الضغط عليها وتحملها ... صرخ: "لقد كذبت عليها. كلاكما تكذب. أنت برجوازي. لا يهمنى. لن أسأل. أنتم مفترون. أنا لا أرتجف ، وأرتجف من الفرح ". هو كذب. نعم ، لقد جعل قلبي يتخطى الخفقان. كان يخنق من السعادة ، وكذب. واستمعت الى العالم. ولعب العالم خارج نوافذ "الفصل" بمهارة.

... أدركت أن حلمي الرئيسي هو حماية نضارتي من التأكيد على عدم الحاجة إليها ، من التأكيد على أن النضارة هي الابتذال وعدم الأهمية ...
أدركت أن سبب هذا المفهوم هو الرغبة في إثبات أنني أمتلك قوة الألوان وأنه سيكون من العبث إذا لم يتم استخدام هذه الألوان. أسوأ شيء هو إذلال نفسي ، لأقول إنني لا شيء مقارنة بعامل أو عضو في كومسومول ... لا ، لدي فخر كاف لأقول ذلك ، على الرغم من حقيقة أنني ولدت في العالم القديم ، في روحي ، في مخيلتي ، في حياتي ، في أحلامي ، هناك الكثير مما يضعني في نفس المستوى مع كل من العمال وأعضاء كومسومول.
(من خطاب في المؤتمر الأول للكتاب)

اعتاد فروست منذ الطفولة على حقيقة أن أشخاصًا مثل Mechik يخفون مشاعرهم الحقيقية - البسيطة والصغيرة مثل Frost - بكلمات كبيرة وجميلة وهذا يفصل أنفسهم عن أولئك الذين ، مثل Frost ، لا يعرفون كيفية تلبيس مشاعرهم . جميلة بما فيه الكفاية. لم يدرك أن هذا هو الحال ، ولم يستطع التعبير عن ذلك بكلماته الخاصة ، لكنه شعر دائمًا بينه وبين هؤلاء الناس بجدار لا يمكن اختراقه من الكلمات والأفعال الزائفة المصبوغة التي يجرونها من العدم.
(الكسندر فاديف)

لقول الحقيقة ، لم يحب فروست الأشخاص الذين تم إنقاذهم من النظرة الأولى.
لم يحب فروست الناس النظيفين. في ممارسة حياته ، كان هؤلاء أشخاصًا متقلبين لا قيمة لهم ولا يمكن الوثوق بهم.

- يا مساعد الموت! صرخ الأول ، ورأى خارتشينكو وفاريا على التل. - لماذا تخدش نسائنا؟ .. حسنًا ، دعني أتوقف أيضًا ... ضحك المسعف بصوت عالٍ بشكل غير طبيعي ، متسلقًا بشكل غير محسوس تحت بلوزة فاريا. نظرت إليهم بخنوع وتعب ، ولم تحاول حتى إبعاد يد خارتشينكو ...
- لماذا بحق الجحيم تجلس مثل الفقمة؟ همس جيز بسرعة في أذن ميشيك. - كل شيء متفق عليه - مثل هذه الفتاة - ستعطي كلاهما ...

كان كوري يرتجف الشعر الرمادي يرتدي قبعة من الأسلاك المترهلة يتوسل من الكلمات الأولى ألا تلمسه الخنازير. حاول ليفنسون ، الذي شعر بـ 150 فمًا جائعًا خلفه وشعر بالأسف تجاه الكوري ، أن يثبت له أنه لا يستطيع أن يفعل غير ذلك. استمر الكوري ، الذي لم يفهم ، في طي يديه متوسلاً وكرر:
- لا حاجة للكوشي كوشي ... لا حاجة ...
"أطلقوا النار ، لا يهم" ، لوح ليفنسون متجهما ، كما لو كان من المفترض أن يطلقوا النار عليه.
كما تجهم الكوريون وبكوا. وفجأة سقط على ركبتيه وبدأ في تقبيل قدمي ليفنسون وهو يملأ لحيته على العشب ، لكن الأخير لم يرفعه حتى - كان خائفًا ، بعد أن فعل هذا ، لن يقف ويلغي أمره.
ورأى السياف كل هذا فغرق قلبه. ركض وراء فانزا ودفن وجهه في القش ، ولكن حتى هنا وقف أمامه وجه عجوز باكي ، وشخصية صغيرة بيضاء ، راكمية عند قدمي ليفنسون. "هل من المستحيل حقًا بدون هذا؟" - كان السيف يفكر بلهفة ، وأمامه الخاضع وكأن وجوه الفلاحين الساقطة ، الذين أخذ منهم الأخير أيضًا ، تطفو في طابور طويل. لا ، لا ، هذا قاسي ، هذا قاسي للغاية ، فكر مرة أخرى ، ودفن نفسه في القشة.
عرف ميتشيك أنه لن يفعل ذلك مع الكوري بنفسه ، لكنه أكل الخنزير مع الجميع لأنه كان جائعًا.

قال ستاشينسكي بصوت مكتوم بعد توقف: "بالطبع ، يمكنني البقاء معه". "في الواقع ، إنها وظيفتي ...
"هذا هراء" ، لوح ليفنسون بيده. - في موعد لا يتجاوز غدًا ، بحلول وقت الغداء ، سيأتي اليابانيون إلى هنا على مسارات جديدة ... أم أنه من واجبك أن تُقتل؟

- علينا أن نفعل ذلك اليوم ... فقط تأكد من أن لا أحد يخمن ، والأهم من ذلك ، هو نفسه ... هل يمكن أن يكون الأمر كذلك؟
- لن يخمن ... سرعان ما يعطيه البروم بدلاً من البروم ... أو ربما سنؤجله إلى الغد؟ لكن؟
- لماذا تنسحب ... على أي حال ... - أخفى ليفنسون الخريطة ووقف. "عليك أن تفعل ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به ...
"هل سيفعلون ذلك حقًا؟ .." سقط السيف إلى الوراء على الأرض ودفن وجهه في راحة يده ... ثم نهض ، متشبثًا بالأدغال ، مترنحًا مثل رجل جريح ، تجول بعد ستاشينسكي وليفينسون. ..
وصل في الوقت المحدد. وقف Stashinsky وظهره إلى Frolov ، مدًا يديه المرتعشتين إلى الضوء ، سكب شيئًا ما في دورق.
انتظر .. ماذا تفعل؟ سمعت كل شيء!
أذهل ستاشينسكي ، أدار رأسه ، وارتجفت يداه أكثر ... فجأة خطا خطوة نحو ميتشيك ، وتضخم الوريد القرمزي الرهيب على جبهته.
- اخرج! .. - قال في همسة مخنوقة مشؤومة - سأقتلك! ..
صرخ السيف وقفز بجانبه من الثكنات.

كان الرجل الجالس على الطريق هو دولغوشوف ، عامل التلغراف. باسط ساقيه ونظر إلينا من دون أدنى شك.
- أنا هنا ، - قال Dolgushov ، عندما صعدنا ، - سأنفد ... فهمت؟
قال Grischuk ، "فهمت" ، وأوقف الخيول.
قال دولجوشوف: "يجب أن ينفق الراعي علي".
جلس متكئا على شجرة. كانت حذائه بارزة.
- النبلاء سوف يقفزون - سوف يسخرون. ها هي الوثيقة ستكتب لوالدتك كيف وماذا ...
دون أن يرفع عينيه عني ، فتح قميصه بعناية. كانت معدته ممزقة ، وزحفت الأمعاء على ركبتيه ، وكانت دقات القلب مرئية ...
- لا ، - أجبت وأعطيت توتنهام الحصان ...
زحف العرق على جسدي. أطلقت المدافع الرشاشة بشكل أسرع وأسرع بعناد هيستيري. محاطة بهالة من غروب الشمس ، أفونكا بيدا ركض نحونا.
صرخ بمرح: "نحن نخدش قليلاً". - ما هو نوع المعرض الذي لديك هنا؟
أشرت إلى Dolgushov وانطلق.

(إسحاق بابل)

قال ستاشينسكي بصرامة: "إنه البروم ، اشربه".
التقت أعينهم ، وفهموا بعضهم البعض ، تجمدت ، مقيدة بفكرة واحدة ... "النهاية" ، فكر فرولوف ، ولسبب ما لم يكن متفاجئًا - لم يشعر بأي خوف أو إثارة أو مرارة. اتضح أن كل شيء كان بسيطًا وسهلاً للغاية ، وكان من الغريب سبب معاناته الشديدة ، والتشبث بالحياة بعناد وخوفًا من الموت ، إذا كانت الحياة قد وعدته بمعاناة جديدة ، والموت هو فقط الخلاص منهم. حرك عينيه بتردد وكأنه يبحث عن شيء. لأول مرة خلال مرضه ، ظهر تعبير بشري في عيون فرولوف - شفقة على نفسه ، وربما على Stashinsky. أنزل جفنيه ، وعندما فتحهما مرة أخرى ، كان وجهه هادئًا ووديعًا.
قال ببطء: "إذا حدث ذلك ، فستكون في سوشان ، قل لهم ألا يقتلوهم بشكل مؤلم ... سيأتي الجميع إلى هذا المكان ... نعم؟ كان الأمر واضحًا تمامًا وثبت له ، لكنه كان كذلك بالضبط الفكر الذي حرم الموت الشخصي - له ، فرولوف - من معناه الخاص ، المنفصل ، الرهيب وجعله - هذا الموت - شيئًا عاديًا ، مميزًا لجميع الناس.

كانت معدته ممزقة ، وزحفت الأمعاء على ركبتيه ، وكانت دقات القلب مرئية ...
تحدثوا لفترة وجيزة - لم أسمع الكلمات. سلم دولغوشوف كتابه إلى قائد الفصيل. أخفى أفونكا ذلك في صندوقه وأطلق النار على Dolgushov في فمه.

واثني عشر مرة أخرى
خلفه مسدس.
فقط القاتل المسكين
لا أستطيع رؤية وجه ...

(الكسندر بلوك)
أطلقت أفونكا فيدا النار على Dolgushov في الفم ، ولم يتغير شيء في العالم. وفي أفونكا نفسه ، لم يتغير شيء أيضًا. أطلق النار على Dolgushov في فمه ببساطة وسهولة كما كان يشاركه في رشة من التبغ.
عبارة قصيرة تتحدث عن هذا بشكل أكثر بلاغة من أي وصف طويل الأمد ، وبشكل أكثر دقة من أي تفكير. ما لا يمكن تصوره ، مستحيل بالنسبة لمرشح الحقوق السابق لجامعة سانت بطرسبرغ ، ليوتوف ، بالنسبة لأفونكا ، كما قال أبطال زوشينكو في مثل هذه الحالات ، "ليس سؤالاً". ربما لأن أفونكا ، مثل دولغوشوف نفسه ، يؤمن إيمانا راسخا بأنه من الصواب أن يموت دولغوشوف. وعلى الأرجح ، لأنه غير قادر على الشعور بالرعب من فكرة أنه الآن ، بيده ، سوف يدمر الشخصية الإنسانية الفريدة لدولجوشوف. إنه يعرف شيئًا واحدًا مؤكدًا: الآن سيقتل جسده المتألم الفقير. أي أنه سيوقف عذابه اللاإنساني الذي لا يطاق.
Stashinsky ، الذي تحمل عبء المسؤولية بما يتجاوز القوة البشرية ، يعرف على وجه اليقين أنه بقتل Frolov ، فإنه يدمر روحه. وحقيقة أنه تمكن من تجاوز هذا ، بقوة خاصة ، كانت حقيقة أنه هو نفسه شخص له روح. وفقا لفاديف ، ليس حتى مع الروح فقط ، ولكن مع روح أعلى وأقوى بما لا يقاس من روح Mechik.
Dolgushov و Afonka Bida شخصان مختلفان تمامًا. هل لديهم روح؟ من تعرف! على أي حال ، فعل المؤلف كل ما في وسعه لمنع هذه الفكرة من الدخول في رؤوسنا. الشخص الوحيد الذي يمكننا أن نقول عنه بثقة تامة أن لديه روحًا هو الراوي نفسه. هذا هو الشخص الذي تبين أنه غير قادر على فعل ما فعله أفونكا بيدا وستاشينسكي دون تردد.

قلت بابتسامة يرثى لها: "أفونيا" وركبت إلى القوزاق ، لكنني لم أستطع.
أجابني: "اذهب بعيدا" ، شاحبًا ، "سأقتلك!" أنت ، مرتدي نظارة طبية ، تشفق على أخينا ، مثل القط والفأر ...
وصنعت الزناد.
ركبت بسرعة دون أن أستدير ، وشعرت بالبرد والموت على ظهري.
صاح جريشوك من الخلف "هناك ، يا له من أحمق! - وأمسك أفونكا بيده.
- دم خلوي! صاح أفونكا. لن يترك يدي!

صعدنا إلى الكوخ بتيجان مطلية ، وتوقف المستأجر وفجأة قال بابتسامة مذنبة:
- لدينا أعرج هنا بالنظارات ، ولا يمكنك تهدئتها. رجل من أعلى درجات التميز - الروح خارجة منه هنا. وإذا دللتم سيدة ، أنظف سيدة ، فستحصلون على مداعبة من المقاتلين ...
وضعت يدي على القناع وقمت بالتحية للقوزاق. صعد إلى صدري فتى بشعر كتاني ووجه ريازان جميل وألقاه خارج البوابة. ثم أدار ظهره لي ، وببراعة خاصة ، بدأ يصدر أصوات مخزية.
- البنادق رقم اثنين صفر ، - صرخ القوزاق الأكبر في وجهه وضحك ، - القطع هارب ...
استنفد الرجل مهارته البسيطة وابتعد. بعد ذلك ، وأنا أزحف على الأرض ، بدأت في جمع المخطوطات والمخطوطات المقدسة التي سقطت من الصندوق.

- عشيقة ، - قلت ، - أريد أن آكل ...
رفعت السيدة العجوز نحوي بياض عينيها النصف العمياء وخفضتهما مرة أخرى.
قالت بعد وقفة: "أيها الرفيق ، أريد أن أشنق نفسي من هذه الأفعال.
"روح والدة الله" ، ثم تمتمت بانزعاج ودفعت المرأة العجوز بقبضتي إلى صدرها ، "أنا أتحدث إليكم هنا ...
وابتعدت ، رأيت صابر شخص آخر ملقى في الجوار. أوزة صارمة تترنح حول الفناء وتنظف ريشها بهدوء. أمسكت به وثنيته على الأرض ، تشققت رأس الإوزة تحت حذائتي ، وتشققت وتدفق. كان العنق الأبيض منتشرًا في الروث ، وكانت الأجنحة تحلق فوق الطائر الميت.
"بارك الله روحي!" قلت ، وأنا أحفر في الإوزة بصابر. - اشويها لي يا سيدتي ...
وفي الفناء كان القوزاق يجلسون بالفعل حول قبعة الرامي ...
قال أحدهم عني ، "الرجل مناسب لنا" ، وغمض عينيه وأخذ حساء الكرنب بملعقة ...
ثم ذهبنا للنوم في hayloft. كان ستة منا ينامون هناك ، دافئين من بعضنا البعض ، وأرجلنا متشابكة ، تحت سقف متسرّب يسمح بمرور النجوم.
رأيت أحلامًا ونساء في أحلامي ، وقلبي فقط ملطخًا بالقتل ، صريرًا ومتدفقًا.