отворен
близо

След очакване напред герундий или инфинитив. Герундий и инфинитив на английски: употреба, глаголни комбинации

Двете групи глаголи по-долу могат да бъдат последвани или от герундий, или от инфинитив. Обикновено това не оказва влияние върху значението, но при някои глаголи има ясна разлика в значението. Глаголите, маркирани с *, могат също да бъдат последвани от a тази клауза.

По-долу са две групи глаголи, които могат да бъдат последвани както от герундий, така и от инфинитив. Обикновено това изобщо не се отразява на значението, но за някоиглаголите все още са ясно засегнати. Глаголите, маркирани със *, също могат да бъдат последвани от тази клауза (клауза в сложно изречение, започващо с че)

A. Глаголи, при които има малка или никаква разлика в значението:

В. Глаголи, след които използването на герундий или инфинитив (почти) не променя значението

Бележки: Бележки:

1. позволява се използва в тези два модела:

1. Глагол Разрешаване (= разрешаване, разрешаване) използван в два дизайна:

а. Разрешаване + обект + до-инфинитив:

но.Разрешаване + допълнение + до инфинитив:

  • Родителите й й позволиха да отидана партито.
  • Родителите й я пуснаха на партито

б. разреши + герундий:

б. Разрешаване + герундий:

  • Родителите й не позволяват пушенев къщата.
  • Родителите й не й позволяват да пуши вкъщи (= .... пуши вкъщи)

2. Заслужават + герундий не е много често срещан, но се използва главно с пасивни конструкции или където има пасивно значение:

2. Заслужавам = да заслужавам, да бъдеш достоен за нещо. Дизайн Заслужават + герундий се среща рядко, главно с пасивен (пасивен) глас или в пасивен смисъл:

  • Вашите предложения заслужават битиеразгледан подробно.
  • Вашите предложения заслужават внимателно разглеждане.
  • Тези идеи заслужават обсъждане.(= подлежи на обсъждане).
  • Тези идеи заслужават да бъдат обсъждани (= да бъдат обсъждани)

3. Глаголите мразя, обичам, харесвам, предпочитам обикновено са последвани от герундий, когато значението е общ, и от а до-инфинитивкогато се отнасят до определено време или ситуация. Винаги трябва да използвате до-инфинитивс изразите „бих искал“, „не бих мразил“ и т.н.

3. След глаголи мразя (=мразя) , обичам (=любов), харесвам (= харесвам) , предпочитам (=предпочитам) поставете герундий, ако тези глаголи имат общсмисъл . Ако принадлежат до определено време и място, след това след тях сложи до-инфинитив. След изрази"с удоволствие"(= бих искал...), "мразя да"(= абсолютно не бих искал...)винаги използвайте само инфинитив

Сравнете: Сравнете:

  • мразя Да кажати, но чичо Джим идва този уикенд.
  • Мразя да ви казвам това, но чичо Джим идва за уикенда.
  • мразя гледамслед възрастни роднини!
  • Не обичам да се грижа за възрастни роднини.
  • обичам танцуване.
  • обичам да танцувам
  • с удоволствие бих да танцувамс теб.
  • Бих искал (в) да танцувам с теб

След шест месеца интензивно изучаване на английски език, почти всеки ученик се сблъсква с две уникални понятия - „герундий“ и „инфинитив“. Те не са в нашия език в тази форма и сложността на тяхното приложение се крие в сходството на превода и значението, а в разликата в структурата и образуването на изречението. Нито герундий, нито инфинитив са най-често главните членове на изречението, те се използват като допълнение и пояснение, носещи важна информация.

И двата варианта са глаголни форми, използвани в разговорната реч за допълване на основните предикати. Коя опция да изберете в конкретен случай зависи от целта на разказа и правилата за употреба: герундий или инфинитив, трябва да научите наизуст. С течение на времето завоите ще се установят в главата и ще започнат да се играят интуитивно. Нека разгледаме всеки от тях поотделно, да определим приликите и разликите и да анализираме правилата за тяхното използване в изреченията.


Не пушете или не влизайте в смокинг! Какво е Герунд?

Важна информация - герундийът е глагол, но в руския няма подобна форма, така че въпросът Какво? (в някои случаи, Какво да правя?) И думата се превежда като съществително, което е сходно по значение.

Може да се сравни с наречителния оборот. В изреченията той действа като субект или обект. По структура това е глагол + суфикс -ing, например, четене, танци. Освен това в превод тези думи ще звучат съответно като „четене“ и „танцуване“. Множествено и единствено число изглеждат еднакво. Трябва да запомните основното:

Всички глаголи във формата на герундий имат суфикс -ing или окончание "ing", но не всички думи, завършващи на "ing", са герундийски.

  • Пеенето й не е добре - пеенето й не е много добро.
  • Приключих с обяснението на правилото. Завърших обяснението на правилото.

Фразата може да се преведе по друг начин, тогава формулировката ще стане по-разбираема - „Приключих с обяснението на правилото“. Тук герундийът действа като допълнение към глагола и разкрива основното действие на говорещия. Освен това, случващото се се отнася до сегашно или минало време, за такова действие в плановете те използват инфинитив.

Герундий се използва в 3 основни случая

  • Във връзка с някои предлози преди, в, след, вместо, добър в;
  • В изразите няма смисъл, не е добре, няма полза;
  • Във връзка с някои главни глаголи, като допълнение.
    Ако герундий играе ролята на субект, тогава изречението изглежда така:
    пеенето е много добро за настроението ви - пеенето е добро за настроението ви.
    пушенето е забранено - пушенето е забранено.

Герундий, използван с предлози, вече е обект и се превежда по следния начин:

  • Преди да излезете, моля, вземете ключовете си - преди да излезете, моля, вземете ключовете;
  • Тя отиде на работа, вместо да си стои вкъщи и да приема лекарството – тя отиде на работа, вместо да си стои вкъщи и да приема лекарството.

Формата на герундий се използва тук, защото действието се е случило в миналото и оказва влияние върху настоящия момент. Трябва да използвате подобен дизайн в следните случаи:

  1. Действието не е обвързано с времето: забранено пушене! (Да не се пуши!).
  2. Планирани са някои действия: мислим да отидем в Москва следващия уикенд - мислим да отидем в Москва следващия уикенд.
  3. Ако и двата използвани глагола описват действието, протичащо в момента на разговора: Изненадан съм да го чуя - изненадан съм да го чуя.
  4. Основното действие е следствие от случващото се, посочено от допълнението: не си спомням да съм го правил преди - не помня, че съм го правил преди.

Глаголи, последвани от "герундий"

Отделно трябва да се разгледа ситуацията, когато има куп два глагола, единият от тях трябва да бъде под формата на инфинитив или герундий и да допълва основния. Има варианти, когато може да се използва само една форма, когато и двете са подходящи без промяна на значението и когато формата на глагола оказва влияние върху превода на изречението. Има примери, когато герундийът и инфинитивът носят напълно различни значения в историята.

Ако изречението съдържа един от следните глаголи, тогава използваме герундий:

Герундията винаги ще се използва с тях и връзката ще бъде изградена, както следва:

  • V (глагол) + v-ing.

Как да разпознаем инфинитив?

Другата страна на монетата или друга форма на глагола в изречението е инфинитивът. Означава действие, което е по-кратко и по-кратко във времето от герундий. По правило инфинитивът предполага да направите нещо в бъдеще, той е насочен към планирани неща, за да ги постигнете, трябва да предприемете някои действия. Например:

  • Тя ме помоли да я защитяТя ме помоли да я защитя.

Инфинитивът предполага по-общи действия, докато герундийът уточнява ситуацията. Следователно в изречението в първия вариант всичко е ограничено до глаголи, а във втория вариант те често се допълват с пояснения.

По структура инфинитивът е неопределена, начална форма на глагола и отговаря на въпросите Какво да правя? и какво да правя? Думата се превежда в такъв случай като действие, а в изречение се използва с частицата „до“. Освен това два инфинитива подред са разделени от предлога "и", а вторият се произнася без "до". В този случай се нарича "гол инфинитив" или гол инфинитив. пример:

  • Отиде до басейна да плува и да се среща с приятели– той отиде до басейна да плува и да се срещне с приятелите си.

Инфинитивът се използва в изречение в следните случаи:

  1. След прилагателните рад, хубав, добър, щастлив и съжалявам: Радвам се да те видя - радвам се да те видя.
  2. За да изясните целта на действието, когато можете да зададете въпроса „Защо?“: Тя ми каза новина, за да ме изненада - Тя ми каза новината, за да ме изненада.
  3. След изрази с думата „би“, например: Бих искал да прочета книга - бих се радвал да прочета книга.
  4. След модалните глаголи can, should, must, както и след make и let, инфинитивът се използва без частицата „to“: I can take your bag - I can take your bag.
  5. След списъка с глаголи като съгласен, моля, изберете, списъкът ще бъде предоставен по-долу.

За да разберете правилата за използване на инфинитивната форма, трябва да разберете кога се използва:

  • За обозначаване на две действия, които се случват едновременно, а също и ако те вървят последователно в близко бъдеще;
    - в случай на обозначение на надежди, мечти, планове или желания;
  • След модални глаголи, или във връзка с was и were, обозначаващи незавършеността, несъвършенството на процеса: трябваше да си останеш у дома - трябваше да си останеш у дома;
  • За да се посочи дълъг процес, предшестващ твърдението в сегашно време: I know that he play football for 3 years - I know him to play football for 3 years;

Инфинитивът се използва в речта 2-3 пъти по-рядко от герундий. Ако ви е трудно да изберете правилната форма в разговор, структурирайте фразата по такъв начин, че да използва позната конструкция. Предимствата на герундий и инфинитив са в тяхната взаимозаменяемост, в зависимост от ситуацията и формулировката в изречението.

Глаголи за инфинитив

За инфинитивната форма се използва следната конструкция:

  • V (глагол от списъка) + V/ към V.

Според тази схема е лесно да се направят опции със следните думи:

Ето основните глаголи, използвани в разговорната реч, те са напълно достатъчни за пълноценна комуникация с носители на езика.

Прилики между герундий и инфинитив

Има глаголи и изрази, след които можете да поставите един или друг вариант, без да променяте значението на изречението. Те включват:

  • Да започнете (започнете), да продължите (продължете), да възнамерявате (възнамерявате), да обичате (обичам), да започнете (започнете), да завършите.

Примери за оферти с такива условия:

  • Тя започна да плаче/плаче - Тя започна да плаче.
    - Тя продължи да говори/говори - Тя продължи да говори.
    - I love to dance / dancing - I love to dance.
    - Започнахме да четем / четем - Започнахме да четем.
    - Приключиха с обсъждането / обсъждането - Приключиха дискусията.


Основните разлики между герундий и инфинитив

Въпреки сходството на понятията и приложението, тези две форми на глагола имат няколко кардинални разлики.

  • Първо, инфинитивът обяснява по-кратко действие; герундий се използва за определяне на дълъг процес.
  • Второ, в забраните, посочени на таблиците, се използва герундий, той е по-популярен и се използва почти 2 пъти по-често.
  • На трето място, инфинитивът показва предвидено действие, планирано в бъдеще. Герундий показва събитие или процес, който се случва в настоящето или е продължил в миналото.

Всяка форма има списък с глаголи, като при някои можете да използвате само герундий или само инфинитив, но има думи, когато и двете са приложими, но имат различно значение.

Например, глаголът „бъди тревожен“ може да се преведе като „силно искам“ или „страх се от последствията“, в зависимост от това дали след това идва герундий или инфинитив.

  • Тревожа се да оставя сина си сам в къщатаСтрахувам се да оставя сина си сам вкъщи.
  • Нетърпелив съм да чуя вашите новиниНаистина искам да чуя вашите новини.

А глаголът "забравя" в подобно изречение има коренно различно значение, в зависимост от "махала".

  • Забравих да ти дам книгата си– Забравих, че ти подарих книга (Минало време), или
  • Забравих да ти дам книгата сиЗабравих да ти дам книгата си.

Тези глаголи също включват:

Въпреки обема информация за формите на герундий и инфинитив, запомнянето им е доста просто, особено с високо ниво на подготовка. Започнете да анализирате тънкостите на тяхното използване на междинно ниво, не по-рано, тогава всички правила ще бъдат по-лесни за възприемане и по-лесни за запомняне.


Най-лесният начин да научите чужди думи

Във всички методи на всяко училище има основни начини за бързо запомняне на чужди думи, за да можете да ги използвате в речта. Всеки учител изгражда уроци от набор от основни методи за запаметяване:

  • Визуален;
  • Слухови (на ухо);
  • Механични (за писане);
  • Асоциативен.
  • Работа с учебни материали – упражнения, задачи, правила, схеми;
  • Поддържане на личен речник за записване на заучени думи и понятия и за повторение;
  • Слушайки песни и аудиокниги на английски, можете да гледате новини, да слушате радио или да изтегляте материали в паметта на телефона;

  • Гледане на видеоклипове: филми, анимационни филми, програми на английски със или без субтитри;
  • Разговорна реч и комуникация с носители на езика;
  • Обмен на знания в групови часове или индивидуално от учител.

С правилната комбинация от методи, с редовни часове с повторение на обхванатия материал, разбирането и свикването ще дойде след няколко месеца. И можете да започнете да говорите достатъчно свободно след година и половина. Най-ефективният начин винаги е най-трудният - пътуване за дълго време до англоговоряща страна без възможност за общуване със сънародници. При екстремни условия мозъкът е в състояние да активира натрупаните ресурси и да получи доста добър резултат за възможно най-кратко време.

Като послеслов

Обобщавайки историята за характеристиките на английския, бих искал да очертая основните точки:

  1. В класическия английски Gerundium представлява около 80% от ситуациите, докато Infinitve е малко по-назад. Но съвременната версия на езиковите правила вече говори за равни права на тези две форми, много училища заменят инфинитивната форма с герундий, за да опростят комуникацията и да разберат нюансите.
  2. За ежедневна комуникация е достатъчно да запомните основните глаголи, които предхождат всяка форма, както и значението, което се придава към тях. Някои връзки ще започнат да се възпроизвеждат автоматично, без да се замислят. Да, и ще стане много по-лесно за превод, без да се фокусираме върху каноните и правилата.
  3. Както герундий, така и инфинитив имат важна функция за разбирането на изречението като цяло, използването им неправилно може да подведе събеседника. Затова трябва да тренирате повече, да правите упражнения и да общувате на английски.

Добави в любими

На английски, след някои глаголи, и двете и могат да се използват. В същото време може изобщо да няма разлика в значенията (или да е незначителна) или изреченията да се различават значително по значение.

Глаголи, последвани от инфинитив или герундий, без промяна на значението на изреченията

  • започнете- начало:
    Децата започнаха да играят.
    Децата започнаиграе.
    Децата започнада играя.
  • не може да понесе- не търпи, не търпи:
    Той не може да понесе да бъде сам.
    Той не може да понеседа бъдеш сам.
    Той не може да понеседа съм сам.
  • не издържа- не понасят
    Тя мрази да работи нощната смяна.
    Тя не издържаработи късна смяна.
    Тя не издържада работи късната смяна.
  • продължи- продължи:
    Тя продължи да пише.
    Тя продължиписане.
    Тя продължида пишеш.
  • мразя- мразя:
    Тя мрази да мие чинии.
    Тя мразимиене на чинии.
    Тя мразиза миене на чинии.
  • като- като любов
    Аз обичам да чета.
    аз каточетене .
    аз каточета .
  • любов- влюбен:
    Обичаме да пътуваме.
    ние любовпътуване.
    ние любовда пътувам.
  • предпочитат- предпочитам:
    Предпочита да яде банани.
    Той предпочитаядене на банани.
    Той предпочитаяжте банани.
  • предлагам- предложи:
    Той предложи да плати пътуването.
    Той предложенозаплащане на пътуването.
    Той предложенода плати пътуването.
  • започнете- начало:
    Започнах да уча английски.
    аз започнаИзучаване на английски език.
    аз започнетеда науча английски.

Както виждаме по-горе, след изброените глаголи е приемливо използването както на инфинитив, така и на герундий. В този случай те са практически взаимозаменяеми. Но все пак, макар и малка, има разлика в значенията, особено често това се забелязва в контекста. Инфинитивът обозначава по-кратко, конкретно проявление на действие, докато герундийът предполага процес, тоест по-дълго действие. Струва си да се обърне внимание и на факта, че използването на герундий предполага, че говорещият има предвид реален опит и реални действия. А инфинитивът, напротив, предполага възможно преживяване и действие.

Харесва му да живее в Ню Йорк.Харесва му да живее в Ню Йорк (живее в Ню Йорк и му харесва).

Обича да живее в Ню Йорк, когато работи в САЩ. - Обича да живее в Ню Йорк, когато работи в САЩ (харесва опцията да живее в Ню Йорк, когато идва в САЩ по работа, това е краткосрочно действие).

Глаголи, последвани от инфинитив или герундий с промяна в значението на изреченията

Има и глаголи, след които може да се използва или инфинитив, или герундий, но изреченията ще предават различно значение.

забрави- забрави аз забравих срещатанего.
Забравих, че съм го срещнал.
забрави + герундий
забрави вече направеното
аз забравих да се срещнемнего.
Забравих да се срещна с него.
забрави + инфинитив
забрави какво трябва да се направи
помня- помня Тя запомни си посещениетонейната баба.
Спомни си, че посети баба си.
запомни + герундий
помнете какво вече е направено
Тя се сети да посетинейната баба.
Тя си спомни, че трябва да посети баба си.
запомни + инфинитив
запомнете какво трябва да се направи
Спри се- спри, спри аз спря да се обаждати.
Спрях да ти се обаждам (може би сме се скарали).
стоп + герундий
спри да правиш нещо, спри да правиш нещо
аз спря да се обадити.
Спрях да ти се обадя.
стоп + инфинитив
спрете да направите нещо
опитвам- пробвай, пробвай аз пробва да отворипрозореца.
Опитах да отворя прозореца (в стаята беше горещо, опитах да отворя прозореца, но това не помогна).
опитайте + герундий
опитайте различни начини
аз се опита да отворипрозореца.
Опитах се да отворя прозореца (но не успях).
опитайте + инфинитив
опитайте се да направите нещо, но често не успявате
разкайвам се- съжаление, съжаление аз съжалявам обещаващода ти помогне.
Съжалявам, че обещах да ви помогна.
съжаление + герундий
да съжалявам за стореното
аз Съжалявам да кажати, че не можем да помогнем.
Съжалявам да ви кажа, че не можем да помогнем.
съжаление + инфинитив
съжалявам да докладвам нещо
откажи се- спри, спри, спри Тя престанете да работитетук.
Тя спря да работи тук.
quit + герундий
спрете да правите нещо
Тя напусна да работитук.
Тя напусна работата си, за да работи тук.
quit + инфинитив
спрете да правите нещо за нещо друго

Граматиката на чужд език винаги изглежда нещо сложно и неразбираемо. Ето защо много често тези, които изучават английски език, се сблъскват с проблема с използването на инфинитив и герундий.

Кога трябва да използвате едното или другото? Каква е разликата между герундий и таблица с думи и граматически форми не винаги може да помогне. За съжаление няма ясно основно правило. Тук обаче можете да намерите необходимите съвети.

Герундий за начинаещи

Какъв дизайн е това, питате? Герундий е близък до съществително, което се образува чрез добавяне на окончанието -ing. Например думата, прочетена в герундий, ще звучи като четене. Тази форма на глагола може да действа като субект или обект в изречение.

Например:

  • Четеневи помага да учите предмет.
  • Тя харесва четене -допълнение.

Тази форма на глагола може да бъде и в отрицателна форма, ако към нея се добави не.

Някои глаголи изискват герундий след употребата си. (Вижте по-долу за пълен списък на тези глаголи.)

Например:

  • Тя предложи яденев кафене.
  • Нанси продължава да се оплакваза нейните проблеми.

Инфинитив за начинаещи

Инфинитивът е с добавяне на частицата to. Така че думата научавам в инфинитив ще звучи като учене.

Подобно на герундий, инфинитивът може да действа като субект или обект.

Например:

  • Да научае важно- предмет
  • Най-ценното е да науча - допълнение

Инфинитивът може да приеме и отрицателна форма при добавяне на частица not.

Както в случая с герундий, след определена група глаголи трябва да се постави началната форма на глагола (вижте пълния списък по-долу).

Например:

  • Тя искате да посетитенейната баба.
  • Люси трябва да се охладинадолу.

Кога да изберете един или друг дизайн?

Както инфинитивът, така и може да се използва като субект или обект в изречение. Въпреки това, вторият в този случай звучи като обикновен инфинитив, от своя страна изглежда малко абстрактно.

Тоест герундията звучи по-естествено и се среща по-често в разговорната реч. Инфинитивът, от друга страна, подчертава възможността или потенциала на нещо и звучи някак философски. Ако това обяснение ви обърка, тогава просто не забравяйте, че в 90% от случаите герундийът действа като субект и обект в изречението.

Например:

  • Изучаване нае важно.
  • Да научае важно.
  • Основното е изучаване на.
  • Основното е да науча.

Може да е трудно да разберете дали да изберете формата -ing или инфинитив като субект. В такива случаи и двете конструкции не са взаимно заменяеми. Обикновено сказуемото определя какво е необходимо в изречението.

Например:

  • Тя наслаждавайте се на пеенето.
  • Тя искам да пея.

Наслади сеизисква използването на герундий след себе си иискам- инфинитив.

За по-напреднали студенти

Сега си струва да преминете към сложни случаи, когато имате нужда от герундий и инфинитив на английски. Таблицата с обяснения по-долу ще ви помогне да разберете това.

герундий

инфинитив

Често може да се използва с и Така изпълнителят на действието става ясен:

  • аз се забавлявахме те танцуват - те танцуваха, не аз.
  • Тя разбрах неговата поговоркане на офертата - той отказа.
  • Сам не ми харесваше да бъде Дебикъсно за вечеря - Деби дойде късно.

След определени глаголи трябва да използвате комбинация от съществителни. + началната форма на глагола. Понякога е по избор, в други случаи е невъзможно без съществително:

  • Офицерът наредил на разбойника да поставиръцете му във въздуха необходимо.
  • Еми помоли (го) да отиде - не е задължително.

След определен списък с глаголи имате нужда от герундий, но можете да поставите и съществително + инфинитив. Във втория случай субектът, извършващ действието, обикновено се променя:

  • Моят приятел посъветва да се говоридо управителя в общ.
  • Моят приятел го посъветва да говорина управителя - на някой конкретен.

Сега трябва да сте по-ясни как да използвате герундий и инфинитив на английски. Примерната таблица показва само най-често срещаните случаи.

Конкретни примери за формата -ing

Когато се описва спорт, често се използва следната комбинация: go + v-ing:

  • аз джогингвсяка сутрин.

Тази форма се използва и след предлози. Всички думи са трудни за запомняне, но основното е да не забравяте структурата "глагол + предлог". Обикновено в този случай следва герундий.

Например:

  • Брат ми се измисли за забравянерожденият ми ден.
  • Тя мисли относно преместванетов чужбина.

В случаите "прилагателно/съществително + предлог" трябва да се използва и герундий. Ако не знаете списъците с такива структури - не се притеснявайте. Само не забравяйте, че след предлога идва герундий:

  • Тя е страх от сънна тъмно прилагателно + претекст.
  • Неговите желание да станешедин актьор беше добре известен съществително + претекст.

По-напреднали случаи на употреба

Понякога могат да се поставят както герундий, така и инфинитив, но значението във всеки вариант ще бъде различно:

  • Люси си спомни, че записахадресът. Луси има спомени как е записала адреса.
  • Скот се сети да вземечадър с него. Скот не пропусна да вземе със себе си чадър.

Понякога инфинитивът и герундията в английския език след глаголи могат да имат лека разлика в превода:

  • Тя като танци. - Тя обича да танцува.
  • Тя обича да танцува. - Тя обича да танцува.

Въпреки че в този случай резултатът е почти идентичен по значение, все пак има разлика. Герундийът предполага, че говорите за действителни действия и преживявания. Инфинитивът, от друга страна, показва, че говорите за потенциал или възможности. Именно поради тази малка разлика в значението не винаги е възможно да се разменят герундий и инфинитив на английски. Маса - помощ! Свържете се с нея за помощ! Той съдържа следните примери:

  • Писателят като да живеешв Калифорния. - Писателят харесва живота в Калифорния.
  • Писателят обича да живеев Калифорния, когато дойде в Съединените щати. - Писателят харесва възможността да живее в Калифорния, когато идва в САЩ.

Много комбинации be + прилагателно се използват преди инфинитив:

  • Той беше разтревоженда започна.
  • Тя беше щастлив да получитолкова добри критици.

Има и съществителни, след които обикновено се използва:

  • Беше прекрасно решение да започнанов.
  • на Хана желание за работаме изуми.

Някои глаголи пред герундий

Има отделен списък с думи за всеки случай. Трябва да се отбележи, че понякога можете да редувате герундий и инфинитив на английски. Таблицата съдържа думи, подходящи за единия и другия случай. Затова бъдете внимателни. Понякога значението не се променя с такава замяна, в други случаи използването на една или друга форма може напълно да промени превода на изречението. Също така имайте предвид, че не винаги е необходимо думите във формата -ing да се превеждат на руски като съществително. Потърсете еквиваленти, които са по-подходящи за нашата реч в изречения, където герундий и инфинитив се използват на английски. Таблицата с превода, която виждате по-долу, назовава основните.

Тя беше призната погрешно.

Тя призна, че е сгрешила.

Адвокатът посъветва да се запази мълчание за известно време.

Адвокатът посъветва временно да се запази мълчание.

Този бар не позволява пушенето.

Този бар е за непушачи.

Очаквах да отида на концерта.

Очаквах с нетърпение да отида на концерта.

Оценявах го, че се тревожи за мен.

Беше ми скъпо, че се тревожеше за мен.

Избягваше да си навлече неприятности.

Тя избягваше неприятностите.

Започнах да уча химия.

Започнах да уча химия.

Тя не може да не се тревожи за изпитите.

Тя не може да спре да се тревожи за изпитите.

Той не може да понесе да крещи за нищо.

Той не издържа, когато тя крещи без причина.

Енджи завърши писането на романа си.

Анджи приключи с писането на романа си.

Той обмисляше да приеме предложението.

Той обмисляше да приеме предложението.

Тя продължи да се надява.

Тя продължаваше да се надява.

Сара забави кандидатстването за работа.

Сара се бави да кандидатства за работа.

Тя отрече да е омъжена.

Тя отрече брака си.

Обсъдиха да отидат на партито.

Обсъдиха да отидат на парти.

Нямаме нищо против да ви дадем подслон.

Нямаме нищо против да ви домакинстваме.

Обичам да карам сноуборд.

Обичам да карам сноуборд.

Тя забрави да ти каже адреса.

Тя забрави да ти каже адреса.

Мразя да гледам телевизионни предавания.

Мразя да гледам телевизионни предавания.

Той си представя, че излиза с това момиче.

Той си представя как ще се срещне с това момиче.

Продължих да обяснявам проблема.

Продължих да обяснявам? какъв е проблемът.

Обичаме да плуваме.

Обичаме да плуваме.

Тя спомена, че е издържала изпита.

Тя спомена, че е издържала изпита.

Липсваше му да ходи на риболов с баща си.

Липсва му да ходи на риболов с баща си.

Котката се нуждае от хранене.

Котката трябва да бъде нахранена.

Тренирал е да свири на пиано.

Тренирал е да свири на пиано.

Тя предпочита да се храни вкъщи.

Тя предпочита да се храни вкъщи.

Той спря цигарите миналата седмица.

Той спря цигарите миналата седмица.

Съжаляваше, че се биеше с нея.

Съжаляваше, че се е скарал с нея.

Джуди си спомни как сложи ключовете в джоба си.

Джуди си спомни как сложи ключовете си в джоба си.

Рискуваше да загуби репутацията си.

Рискуваше да загуби репутацията си.

Започва да учи японски.

Започва да учи японски.

Часовникът спря да работи преди дни.

Часовникът спря да работи преди няколко дни.

Мери предложи да се взира отново.

Мери предложи да започнем отначало.

Опитах се да почукам на вратата.

Опитах се да почукам на вратата.

Разбираме, че се отказва.

Разбираме защо тя се отказа.

Таблицата помага ли да се разберат правилата за герундий и инфинитив на английски? Винаги могат да се правят снимки на информация на дъската в училище.

Въпреки това, тъй като материалът се запомня лошо, най-добре е да го запишете в тетрадка на ръка.

Кога е най-доброто време да използвате първоначалния формуляр?

Сред тези думи може да има и герундий и инфинитив на английски. Таблицата на глаголите не е ограничена до този списък, тук е представена само съкратена версия.

Съгласих се да покажа пътя.

Съгласих се да покажа пътя.

Той поиска помощ.

Той поиска помощ.

Тя започна да разказва приказката.

Тя започна да разказва историята.

Играта не понася да остане сама вкъщи.

Игрит мрази да е сам вкъщи.

Тя обича да се обажда всеки ден.

Тя се грижи да се обажда всеки ден.

Избрахме да останем.

Решихме да останем.

Тя продължи да говори.

Тя продължи да говори.

Той реши да й предложи.

Той реши да й предложи.

Очакват да пристигнат по-рано.

Очакваха да пристигнат по-рано.

Винаги забравя да си носи домашното.

Винаги забравя да си носи домашното.

Хелън случайно беше в банката, когато беше ограбена.

Елена случайно е била в банката, когато е била ограбена.

Мрази да ходи на летен лагер.

Мрази да ходи на летен лагер.

Соня се поколеба да ми каже за проблема.

Соня се поколеба да ми каже същността на проблема.

Надяваме се да завършим тази година.

Надяваме се да пуснем тази година.

Учи се да пее в музикалното училище.

Учи се да пее в музикално училище.

Джесика обича да танцува.

Джесика обича да танцува.

Тя успя да премине теста.

Тя успя да премине теста.

Трябва да тренирате повече.

Трябва да тренирате повече.

Джак предложи да ни закара до вкъщи.

Джак предложи да ни закара до вкъщи.

Смятам да замина за чужбина това лято.

Това лято смятам да замина за чужбина.

Тя предпочита да слуша, отколкото да говори.

Тя предпочита да слуша, отколкото да говори.

Ана се престори, че й пука за него.

Ана се престори, че й пука за него.

Той обеща да се върне по-късно.

Той обеща да се върне по-късно.

Престъпникът отказа да признае вината си.

Извършителят отказал да признае вината си.

Съжаляваме да ви съобщим, че вашето писмо е изгубено.

За съжаление ви съобщаваме, че вашето писмо е изгубено.

Джоан започна да бяга много бързо.

Жана започна да бяга много бързо.

Тя заплаши, че ще се обади на полицията.

Тя заплаши, че ще се обади на полицията.

Хиори се опита да говори с отговорния човек.

Хиори се опита да говори с отговорния човек.

Искам да пътувам по света.

Искам да пътувам по света.

Какви са герундий и инфинитив на английски? Таблицата с глаголи ще помогне да се разбере конструкцията дори за начинаещ.

Разбира се, тук са само основните глаголи, но те ще ви бъдат достатъчни за първи път.

След някои глаголи могат да се използват както инфинитивът с частицата to, така и формата -ing на глагола. В този случай глаголите ще имат различно значение.

  • забрави +частица инфинитив да се- да забравя, да не помни.

аз готов за закупуванеподарък за рождения ден на Ан. аз забравих да купяподарък за рожден ден на Ан.

  • забрави + -ingформа на глагола - да не помня събития от миналото.

Тя никога няма забрави гостуващЛондон. Тя никога няма да забравяпътуването му до Лондон.

  • помня + частица инфинитив да се- да помним, да не забравяме.

направете ли вие не забравяйте да се обадитеАшли? Ти помнятова трябва обади сеАшли?

  • помня + -ingформата на глагола е да си спомня нещо в миналото.

Той помни кредитиранеми книгата му. Той помни какво е взел назаемаз моята книга.

  • средно +частица инфинитив да се- възнамерявам да направя нещо.

Нашият учител предназначени за проверкавашият тест, но той бързаше. Нашият учител щеше да проверитвоя тест, но той бързаше.

  • средно +-ingформата на глагола е да предполагам, да предполагам.

раста означава да имашнови проблеми. раста предполаганови проблеми.

  • +частица инфинитив да се- съжаление за необходимостта от нещо неприятно (обикновено се използва в Present Simple (сегашно просто време) с глаголи като казвам(говоря), казвам(казвам), информирам(информирам), обяви(обявяване, докладване)

аз Съжалявам да кажане сте издържали теста. на мен жалконо не си издържал теста.

  • +-ingглаголна форма - да съжалявам за нещо.

аз съжалявам за разказалъжеш. аз разкайвам секоето те излъга.

  • опитай +частица инфинитив да се- да опиташ, опитай се да направиш всичко възможно.

аз се опита да направинай-доброто на което съм способен. аз опитахс цялата си сила.

  • опитай +-ingглаголна форма - да опитам нещо като експеримент.

Ако искате да отслабнете опитвам упражняванеПовече ▼. Ако искате да отслабнете опитайте се да направите повечефизически упражнения.

  • Спри се + частица инфинитив да сеспрете временно, за да направите нещо.

Докато шофираше вкъщи, тя спря да купималко храна. Тя спря да купихранителни стоки на път за вкъщи.

  • Спри се + -ingглаголна форма - да спра да правя нещо.

Ако искате да сте слаби, трябва Спри да ядешзахарни изделия. Ако искате да сте слаби, трябва Спри да ядештолкова много сладко.

  • продължи + частица инфинитив да сеПрекратете действие и започнете ново.

Тогава измихме продължи да подрежданагоре по кухнята. Приключихме с миенето на чиниите и започна почистванекухни.

  • продължи + -ingглаголна форма - продължавай да правиш нещо.

Той продължи да говориза новата му работа за час. Той продължи да говориза новата му работа до час.

  • искам + частица инфинитив да се- да желая, да искам нещо.

аз искам да пътувамкъм Япония. аз искам да отида на пътешествиев цяла Япония.

  • искам + -ingглаголна форма - нещо изисква някакво действие.

Моят апартамент иска почистване. Моят апартамент се нуждае от почистване.

  • мразя + частица инфинитив да се- да се чувствате неудовлетворени от предишното действие.

аз мразя да казвамти това, но вече не си в нашия екип. не искам да ти казвамтова е (много ми е трудно да го кажа), но вие вече не сте в нашия екип.

  • мразя + -ingформа на глагола - да не харесваш това, което трябва да направиш.

моята сестра мрази събужданетостанал рано. Моята сестра мрази да се събуждарано.

аз омраза тревожноти, но можеш ли да ми помогнеш? Съжалявам, че ви питам това, но бихте ли ми помогнали?

  • Опасявам се+ инфинитив с частица да се- да се страхуваш да направиш нещо, да се колебаеш, да се съмняваш.

Той беше уплашенда отиде там сам. Той също е страхувам се да отидаистинският.

  • страхувайте се от + -ingглаголна форма - да се страхуваш от нещо, което означава -ingглаголна форма.

Когато тренирате заедно Страхувам се от нараняванети. По време на съвместни тренировки Страхувам сена късмет обиждамти.


Глаголи с инфинитив с частица to или -ing форма без разлика в значението Карикатури на английски за начинаещи