Fairy tales in English for newborns. Fairy tales in English with translation

Quick Study foreign language from scratch is not just learning the basics of grammar and words from a list, first of all, it is practice. Beginners learning English from scratch regularly need to not only actively expand their lexicon, but constantly use the acquired knowledge in practice, turning it into a skill. That's why audiobooks are on English language, their analysis and reading is for beginners the most important means effective learning.

Basically, audiobooks are needed so that the user actually reads himself. And for this they are indispensable. The student listens to the speaker read a fragment of text, and then reads the same segment independently. And in order not to forget what you have learned, you need to train almost every day.

In reading audiobooks, as in any other activity, you need to move from simple to complex. The first audiobooks in English can and should be for children - fairy tales, poems, songs. A professional native speaker pronounces the text slowly, as if for children. This is what you need initial stage learning a foreign language.

How to learn English correctly using audiobooks?

The Ugly Duckling in English - Disney

Once upon a time, parents read stories to their children before bed using real paper books. Now you can listen online audio fairy tales or cartoons in English or even download them for free.

Just please don’t think that we are calling for you to stop reading paper books and switch to online resources. The purpose of today's post is to give you a map of those treasured places where such treasures as fairy tales in English.

To compile it, we visited quite a few outlandish sites, and selected only the best from them - those that you can listen to, read and watch with pleasure.

These tales will help you improve your English listening skills, intonation and pronunciation (if you read along with the speaker), and expand your vocabulary with phraseological units, colloquial expressions and idioms. So here it is... map - online a guide to fairy tales in English on the Internet.

Animated fairy tales in English :

• – audio fairy tales by Hans Christian Andreson and the Brothers Grimm.
• – flash – fairy tales: Goldilocks and Three Bears, Jack and the Beansteack, Little Red Riding Hood, The Great Race.

Audio tales in English:

• – children's audiobooks and songs from the 40s-50s from America together in colorful books. You can listen to and leaf through picture books online, or you can download them.
• – audiobooks for children along with texts, read very emotionally by Roberts Munches.
• – children read stories and fairy tales invented by themselves. It will also be useful for adults, because children also need to be understood correctly. =)
• – many interactive colorful cartoons, stories and presentations.
• – ,

Learning a language will quickly yield fruitful results if you approach it in a multi-faceted way, developing all the necessary skills in parallel with each other. One lesson should be devoted to grammar, the second to vocabulary and reading, the third to speaking, and the fourth to listening comprehension. Moreover, all skills can be improved during one lesson, which is greatly helped by audiobooks in English for beginners. With them, students learn new vocabulary, observe the use of grammar in practice, perceive the English accent and improve their pronunciation. In this material we present some of the best English books for beginners.

Books – good method to learn English, but you need to be able to work with it correctly.

Let us immediately note that we strongly recommend that beginners use only adapted versions of English works. Yes, everyone wants to immediately learn to understand the text in the original language, but miracles do not happen. Having grabbed onto complex stories, you will get confused in grammar and a large amount of new vocabulary, and as a result, you will abandon such an important task as practicing the perception of English speech.

Adapted audiobooks in English for beginners are written in the simplest grammatical structures, and the entire plot is revealed using several hundred expressions of active basic vocabulary. The exact number of words depends on the student’s level of preparation: for complete beginners there are about 200-300, for those with basic knowledge 300-600, for an intermediate course more than 1000, etc.

Learning English from books consists of several stages:

• listening to an audio recording;
• reading text;
• working with vocabulary and translation;
• repeat listening.

First, you perceive the English language by ear, then work through obscure points by reading, write down and learn new words. And the next day, you reinforce all the material you’ve learned by listening to the audio recording again.

So, the time has come to move from a theoretical analysis of the methodology to its practical implementation. Below are the most interesting and easy books for learning English.

Adapted audiobooks in English for beginners

Here you can download your favorite audiobook and its text version, or watch a short educational video with story.

Starter level

Very short works are ideal for those who have just started learning English.

The Umbrella (by Clare Harris)

A touching story, the action of which begins with a cloudy rainy day and ends with warmth and comfort in the soul. An exciting detective-romantic story will not leave fans of this genre indifferent.

Ski race (by Eleanor Jupp)

A dynamic story about competitions at a ski resort and the will of participants to win. Sport is not only about strength and passion, but also about the cunning of opponents. Will the heroes be able to win this ski relay?

Alissa (by C. J. Moore)

A story about a little girl Alice who loves to read and study. She is hardworking, kind, smart, honest and flexible. However, few people modern world appreciates such qualities, so our heroine will have to go through a lot of troubles and misadventures. Are they able to eradicate in an inquisitive girl her desire for goodness and knowledge? We'll find out at the end of the story!

Sara says no (by Norman Whitney)

And this audiobook tells the story of a girl Sarah, who helps her father with work. Trading on the market is a very profitable business, but not always fair. Childish naivety and faith in goodness and justice clearly have no place here. But sometimes miracles happen and the world becomes a better place, right?

Beginner level

The books are suitable for those who have been studying the language for several months. The works are provided with a glossary and small assignments.

The Adventures of Tom Sawyer (by Mark Twain)

The most famous children's book, which, according to the author, was written just for adults. With the hooligan and restless Tom, you will plunge into a fascinating world of fun and adventure. You should not miss the opportunity to get acquainted in the original with a classic work that has earned good fame throughout the world.

Sherlock Holmes. The blue diamond (By Arthur Conan Doyle)

Another classic, the hero of whose works is known all over the world. Why listen and read this book? Elementary Watson. Detective story from a recognized master of the pen will appeal not only to connoisseurs of the genre, but also to those who want to get acquainted with the deductive method of Sir Sherlock Holmes for the first time.

Level Elementary

Frankenstein (by Marry Shelley)

This classic is a fascinating blend of gothic romance and science fiction. A talented scientist comprehends the most terrible secret existence and uses this secret to conduct his own experiments. As a result, without wanting it, he gives birth to a monster that long years becomes his curse. Whether the creator will defeat his creation or become its victim will become known only at the end of the story.

On this page you will find the kindest, most informative and interesting fairy tales in English for children. Learning English by reading fairy tales in English is great fun. After all, a fairy tale is a journey, and a fairy tale in English is a journey into the world of the English language. Thanks to fairy tales in English, you will make learning English fun and interesting for your child.

Fairy tale "Sleeping Beauty" in English will tell you about a kind, cheerful princess who at one point, due to circumstances, falls asleep for the rest of her life. There are many in fairy tales useful phrases in English, which can be used in real life. Also, the fairy tale “Sleeping Beauty” will help you hone your English pronunciation.

Fairy tale "Goldilocks and the Three Bears" in English is popular English fairy tale for children. The fairy tale tells about a girl who went into the forest and got lost, and then events unfolded more and more interestingly. The tale is adapted into English and is easy to read. You are getting large stock vocabulary and good practice in English.

Fairy tale Little Red Riding Hood in English will tell you about an interesting and educational story that is easy to read in English and contains many useful words in English that can very often be found in the modern world.

Fairy tale "The Three Little Pigs" in English in English is one of the most popular fairy tales. From the fairy tale you will learn that you should always be prudent when solving issues and not be careless. And after reading the fairy tale The Three Little Pigs in English, you will learn a lot of new vocabulary and practice your English well.

Fairy tale Cinderella in English will tell you about one of the kindest and sweetest girl heroines in the world of fairy tales. The moral of the story is very simple and accessible even to children. In the fairy tale you will find many new English words.

Greetings, my dear readers.

I always say that learning should be interesting for children. Would you like me to share another method that I actively practice with my daughter? These are audio fairy tales for children in English.
So today I will share with you ten of the best audio recordings backed by supporting texts in English (at the end of the article you will find a link to download audio files for fairy tales).

But first I want to give you some tips on how best to structure your learning process.

• Choose a fairy tale.
  Yes, obvious and incredible, but still)). The choice of audio text can be said to be the most important element of effective learning. Look for what your baby has most likely already heard in Russian. In this case, it is simply vital to look for records from . And it’s even better with a translation (like mine here).
• Immediately - in Russian.
  First tell this fairy tale to your child in Russian. He needs to understand what he will listen about, who the main characters are.
• Learn the words.
  For example, if in “Little Red Riding Hood” the most common words are “wolf”, “grandmother” and body parts of that same grandmother, then learn them. Take some time to master this vocabulary.
• Let's listen.
  Only after you have become familiar with the text in Russian and have expanded your vocabulary - only now can you listen.
• Consolidation.
  And you thought everything, listened and forgot! No no no! Do additional tasks, ask questions.

Do this in Russian - your baby is not ready to “climb Everest” yet. When he answers, help him translate his answers. For example:

-Who pretended to be Little Red Riding Hood?
-Wolf.
-How do you say wolf in English?
-Wolf!

Got the idea?

I recently came across a wonderful service online studying English LinguaLeo , my daughter and I registered there and sometimes use it - she really likes it there. I also recommend it to you and your children. Moreover, you can find a huge amount of free materials there. Most recently, the developers released a paid course - « For the little ones» - for those who are just starting to learn English. Being well acquainted with the excellent approach of the founders of the service to teaching English, I am sure that this product is made at the highest level (you can watch a video about it). If anyone has already purchased such a course, I would be glad to hear feedback about it in the comments ( ed. from 05.2016 - we have already tried the course - I recommend it to everyone).

You and your child can listen to one recording until you get tired of it. Now the Internet is full of sites where you can listen to audiobooks online, and even for free. But today I have selected for you the ten highest quality audio fairy tales. They are perfect for both 4-5 year olds and older children. And of course, dear adults, they will certainly suit you too. Don't even doubt it! It will not only be effective, but also extremely exciting!

2. Snow White.
A favorite story for many girls. The vocabulary is still very simple. And there are songs that can be easily remembered, and in general the whole fairy tale is structured in the form. 3 in 1, so to speak!

3. Lily the flower fairy .
Very cute and good story about the fairy. The words are a little more complex, with some phrasal verbs, and overall there is more use of spoken language.

4. The ugly duckling.
Another well-known story. The pronunciation is slow enough for the child to understand every word.

5. The butterfly.
A story about how a moth was looking for a girlfriend. The vocabulary is more complex than in previous stories. And you'll have to figure out the names right away.

If you want to not only listen, but also hold full-length books in your hands, here are my recommendations:

These fairy tales will be excellent helpers on the way to learning English for children different ages, starting even from 2-3 years. This is a whole series that is better to buy right away, especially since the publisher’s price is more than reasonable. Suitable for beginners:

The story about the caterpillar Alina

Continuation of the story about the caterpillar Alina

Three piglets

Teremok

turnip

You can also purchase this wonderful guide with adapted fairy tales in English. Each page has a glossary to aid comprehension! This book is suitable for older children - 7-10 years old.

6. The goat and the Master.
A cautionary tale about being kind to those who help you.

7. Old Sultan.
Very interesting story about a dog loyal to its owner and a wolf. Very simple vocabulary, peppered with a small number of phrasal verbs. What you need for learning.