բացել
փակել

Ինչպես սովորել թուրքերեն տանը զրոյից. Ինչպես սովորել թուրքերեն. խորհուրդներ սկսնակների համար

Ինչու՞ է իմաստալից թուրքերեն սովորելը: Որովհետև Թուրքիան կամուրջ է Արևելքի և Արևմուտքի միջև։ Թուրքերենը եզակի և հետաքրքրաշարժ լեզու է, որը հարստացրել է բազմաթիվ լեզուներ նոր բառերով: Ձեզ միանշանակ ծանոթ են բալակլավա, փախլավա, կաֆտան, փլավ, մածուն, բազմոց, օդալիսք և շատ այլ բառերը։ Սովորելով թուրքերեն՝ դուք կբացահայտեք հարուստ մշակույթ, որը տարածվում է Բոսնիա և Հերցեգովինայից մինչև Չինաստան: Եթե ​​խոսում եք թուրքերեն, կարող եք շփվել այս հսկայական տարածքի գրեթե բոլոր հատվածներում ապրող մարդկանց հետ:

Ինչու՞ սովորել թուրքերեն - Պատճառներ և մոտիվացիա

Թուրքական ասացվածք կա՝ «Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan! «Լեզուն մարդ է, երկու լեզու, երկու մարդ»: Այսինքն՝ օտար լեզու իմացողը դառնում է երկու հոգի, երբ սովորում է այլ ազգերի մշակույթն ու ավանդույթները։ Օտար լեզու սովորելը դարպաս է դեպի տարբեր հասարակությունների աշխարհայացք, դեպի մտքի և արժեքային համակարգեր:

Յուրաքանչյուր ոք, ով սկսում է նոր լեզու սովորել, դրդված է որոշակի գործոններով: Շատ դեպքերում դա պայմանավորված է նոր աշխատատեղեր փնտրելու կամ թիրախ երկիր այցելելիս կամ նույնիսկ այնտեղ որպես արտագաղթող ապրելիս հեշտությամբ շփվելու ունակությամբ: Թուրքերենը զրոյից սովորելու համար կան նաև մի քանի հատուկ գործոններ.

Թուրքիան ռազմավարական և մշակութային առումով կապված է Կենտրոնական Ասիայի և Մերձավոր Արևելքի հետ: Սա արագ զարգացող տնտեսություն ունեցող երկիր է, որը թույլ է տալիս այն դնել միջազգային բիզնես քարտեզի վրա։ Թուրքիան քաղաքական և տնտեսական առումով ավելի ու ավելի հզոր է դառնում, և թուրքերենի իմացությունը լավ հարստություն է տարածաշրջանում գործող գիտահետազոտական ​​ինստիտուտների, պետական ​​կառույցների, հասարակական կազմակերպությունների և տարբեր կորպորացիաների համար: Թուրքերեն զրոյից առցանց կամ դասընթացների միջոցով սովորելը շատ կարևոր է ինչպես կորպորատիվ ներկայացուցիչների, այնպես էլ անհատների համար, ովքեր հետաքրքրված են բիզնեսով զբաղվել այս մեծ երկրում:

Իրոք, կարիերայի հնարավորությունները Թուրքիայում բազմազան են տարբեր ոլորտներում՝ կառավարությունից մինչև բիզնես, իրավունք, կիբերանվտանգություն, տեխնոլոգիա, ֆինանսներ և ծառայություններ:

Հղում. ԱՄՆ կառավարությունը թուրքերենը համարում է քննադատական ​​լեզու։ Կառավարության նախաձեռնության շնորհիվ մշակվել է «Քննադատական ​​լեզվի կրթաթոշակ» ծրագիրը՝ ինտենսիվ լեզվական և մշակութային խորացված ծրագիր ամերիկացի ուսանողների համար, որը նախատեսված է հեշտացնելու նոր լեզվի արագ յուրացումը: Սա չափազանց կարևոր է ազգային անվտանգության և տնտեսական բարգավաճման համար: CLS-ը կարևոր դեր է խաղում ուսանողներին 21-րդ դարի աշխատուժի գլոբալացմանը նախապատրաստելու և ազգային մրցունակության բարձրացման գործում: Բացի թուրքերենից քննադատական ​​օտար լեզուների ցանկում. ռուսերեն, չինարեն, ճապոներեն, կորեերեն, ինդոնեզերեն, հինդի, բանգլա, ադրբեջաներեն, փենջաբերեն, ուրդու, արաբերեն, պարսկերեն և պորտուգալերեն. Քննադատական ​​լեզվի կրթաթոշակային ծրագիրը ֆինանսավորվում է ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի կողմից՝ ԱՄՆ կառավարության ֆինանսական աջակցությամբ:

Պատմաբանի համար

Թուրքերենի իմացությունը հատկապես արժեքավոր է նրանց համար, ովքեր ուսումնասիրում են պատմություն, հնագիտություն կամ մարդաբանություն։ Թուրքիայի պատմական արխիվները պարունակում են աներևակայելի քանակությամբ եզակի տեղեկատվություն և զարմանալի փաստագրական ապացույցներ, որոնք վերաբերում են տարբեր հնագույն քաղաքակրթություններին` օսմանա-թուրքական, իսլամական, բյուզանդական, հռոմեական, պարսկական, հելլենիստական, ասորական, խեթական ...

Լեզվաբանի համար

Թուրքերենի իմացությունը կօգնի ձեզ սովորել այլ թյուրքական լեզուներ՝ ույղուրերեն, թաթարերեն, ղազախերեն, ուզբեկերեն և ղրղզերեն, որոնք այսօր կոչվում են ռազմավարական լեզուներ, քանի որ դրանք խոսվում են աշխարհի ռազմավարական կարևոր տարածաշրջաններում: Թուրքիայի Հանրապետության ազգային լեզուն կարող է դառնալ հին լեզվական ձևերի, մասնավորապես՝ Օսմանյան կայսրության գրական լեզվի ոտնահետք։

Ինչպես սովորել - ուսումնասիրության մեթոդներ

Սկսնակների համար թուրքերեն սովորելը որոշ չափով դժվար է, բայց շատ հետաքրքիր: Որպես թյուրքական լեզվաընտանիքի մաս՝ թուրքերենը դասակարգվում է որպես ագլյուտինատիվ լեզու։ Սա նշանակում է, որ նրա կառուցվածքը հարուստ է, խիստ վերացական և ունի ինտրիգային, գրեթե մաթեմատիկական օրինաչափություն: Քերականությունը հիմնականում արտահայտվում է գոյականներին և բայերին ավելացված վերջածանցներով։ Օրինակ՝ evlerden (տներից) բառը՝ ev (տուն), -ler (հոգնակի վերջածանց), -den (բնագիր, որը պատասխանում է հարցերին՝ որտեղից, ինչից, ումից); gidiyorum (ես գնում եմ); git (գնալ) -iyor (ներկա շարունակական), -um (1-ին դեմք եզակի - me).

Վերջածանցների շնորհիվ արտահայտությունը կարելի է արտահայտել մեկ բառով. Օրինակ՝ Գերչեք (ածական), իրական։ Մենք դրան ավելացնում ենք վերջածանցներ և կազմում նախադասություն, որը բաղկացած է ընդամենը մեկ բառից Gerçekleştirilemeyenlerdir- մի բան, որը հնարավոր չէ անել: Չնայած թուրքերենում ընդունված չէ չարաշահել երկար բառերը, ինչպես հաճախ է լինում գերմաներենում։

Թուրքերենի բնորոշ հատկանիշը ձայնավորների ներդաշնակությունն է (ածանցների մեծ մասը հետևում է այս կանոնին). գործնականում վերջածանցի ձայնավորները փոխվում են ըստ արմատի վերջնական ձայնավորի։ Օրինակ, evler-houses; էվլեր որջ- տներից, բայց başlar (գլուխներ) - başlar Դանգլուխներից։ Ձայնավորների ներդաշնակությունը նույնպես տարածված է որոշ այլ լեզուներում, հատկապես կորեերենում և հունգարերենում:

Նմանապես, թուրքերենը հնչյունական լեզու է։ Այբուբենը սովորելուց հետո բառերի արտասանությանը տիրապետելը դժվար չէ։ Յուրաքանչյուր տառ համապատասխանում է որոշակի ձայնի: Որոշ բառեր, որոնք սովորաբար փոխառված են արաբերենից և ֆրանսերենից, արտասանվում են այլ կերպ, քան գրված են, բայց տարբերությունները չնչին են և քիչ ազդեցություն ունեն թուրքերեն սովորելու գործընթացում գտնվողների վրա:

Նախադասության կարգը նման է ճապոներենին կամ գերմաներենին` սուբյեկտ-օբյեկտ-բայ: Ածականները և տիրական գոյականները նախորդում են իրենց նկարագրած գոյականին. «հետևում», «համար», «նման/նման» և այլն իմաստներն արտահայտվում են (հետդիրներով) գոյականից հետո, ոչ թե դրանից առաջ նախադասություններով։

Թուրքերենը մենք ինքնուրույն սովորում ենք զրոյից. կա ընդամենը վեց դեպք, գոյականների վերջավորությունները կախված են ձայնավորների ներդաշնակության օրենքից (աղյուսակը ցույց է տալիս այս կանոնը):

գործ Ավարտ (ձևեր) Օրինակներ Իմաստը
Անվանական (անվանական) Ø կոյ aqac գյուղ/ծառ
Ակտիվատիվ (մեղադրական; վերագրվող) -i -u -ı -ü -yi -yu -yı -yü կոյու agacI ինչ, ում
Դատիվ (դիրեկտիվ) -e -a -ye -ya (y բաղաձայնը օգտագործվում է, երբ արմատն ավարտվում է ձայնավորով) կոյե ագակա «դեպի» (որտեղ, ում, ում, ում, ինչին, ինչին, ինչին)
տեղական -da / -de / -ta / -te կոյդե ագակտա
Աբլատիվ (Բնօրինակ առաջարկ) -dan / -den / -tan / -ten կոյդեն ագակտան շարժում մեկնարկային կետից (-ից); որտեղից, ումից, ինչից
Սեռական -ın / -in / -un / -ün; -nIn / -nin / -nun / -nun կոյուն agacIn ցույց է տալիս օբյեկտի սեփականությունը՝ ում, ում, ինչ

Մեղադրական գործը, թերևս, ամենադժվար դեպքն է, բայց ընդհանուր պատկերացում տալու համար կարելի է ասել, որ այն անհրաժեշտ է ամեն անգամ, երբ նշվում է բայով արտահայտված գործողության ենթակա առարկան։ Օրինակ, sevmek - սիրել; արտահայտություն Ben Carla'yı seviyorum - Ես սիրում եմ Կարլային: «Karla»-ին ավելացնում ենք «accusative», քանի որ ես սիրում եմ բայը պետք է պատասխանի այն հարցին, թե ում եմ սիրում («Karla»-ն դառնում է գործողությունը «ցնցող» առարկա և պետք է սահմանվի):

Մենք տանը սովորեցնում ենք զրոյից

Թուրքերենն աշխարհի ամենահաստատված լեզուներից մեկն է։ Սկսնակների համար, ովքեր ցանկանում են ձեռք բերել ժամանակակից թուրքերենի հիմնական հմտությունները, արա ինքդ մոտեցումը ներառում է.

  • կարդալու և գրելու հմտությունների տիրապետում;
  • խոսակցական լեզու, առօրյա թեմաներ;
  • պարզ տեքստերի ընթերցում;
  • կենցաղային թեմաներով թեմաներ գրելը;

Շատ տեքստեր, որոնք հեշտացնում են թուրքերեն սովորելը, հիմնված են հին պատմությունների վրա: Եթե ​​մենք ինքնուրույն ենք թուրքերեն սովորում, ապա կարևոր է հղում կատարել այնպիսի աղբյուրների, ինչպիսին է Dîvânü Lugati’t-Türk (Divan lugat at-turk): Սա թյուրքական լեզվի համապարփակ բառարան է, որը գրել է բառարանագիր Մահմուդ ալ-Քաշգարին 1072 թվականին, իսկ հետագայում խմբագրվել է պատմաբան Ալի Ամիրիի կողմից։ Թուրքերեն տեքստեր կարդալն անհրաժեշտ է. ավելի հեշտ է հասկանալ առակները, բառակապակցությունները, փոխաբերական իմաստները:

Դասագրքեր և ձեռնարկներ

  1. Ebru Turkish Tutorial - թուրքերենի դասեր սկսնակների համար:
  2. Թուրքական երեք ամսում Բենգիսու Ռոն.
  3. Սովորեք թուրքերեն ուսումնական ուղեցույցով Adım Adım Türkçe (թուրքերեն քայլ առ քայլ) մակարդակի A1-C արտահայտությունների գիրք:
  4. Ինքնուսուցման ձեռնարկ (անգլերեն)։
  5. Ամենօրյա թուրքերենՇահին Չևիկ.
  6. Sesli Sözlük – առցանց բառարան (թարգմանություն անգլերեն և թուրքերեն անգլերեն բառարան):
  7. Միչիգանի համալսարանի թուրքական ուսումնասիրությունները թուրքական ուսումնական ուղեցույցների, տեղեկատու գրքերի, բառարանների, տեքստերի, գրական ստեղծագործությունների, ներառյալ աուդիո ֆայլերի բացառիկ հավաքածու է բոլոր նրանց համար, ովքեր պատրաստվում են զրոյից թուրքերեն սովորել տանը՝ Միչիգանի համալսարանից:
  8. Քերականություն և - թուրքերեն քերականության կայք։ Ինչպես թյուրքական լեզուների ամբողջ խումբը, ներառյալ թուրքերենը, որն այսօր խոսում են Թուրքիայում, այն չափազանց կանոնավոր լեզու է՝ չնչին բացառություններով: Այդ իսկ պատճառով թուրքերենը քերականական հիմք է ծառայել այնպիսի արհեստական ​​լեզուների համար, ինչպիսին է էսպերանտոնն է: Այլ կերպ ասած, դուք կարող եք բավական արագ սովորել քերականություն:

Հավելվածներ սմարթֆոնների վրա

1000 բառ սովորելու համար կարող եք օգտագործել Anki հավելվածը, որն օգտագործում է տարածված կրկնությունների համակարգ և ապացուցել է, որ արդյունավետ միջոց է բառապաշարը հիշողության մեջ պահելու համար: Ներբեռնեք պատրաստի տախտակամածները և փոխանցեք դրանք ձեր սմարթֆոնին:

  1. Սկսնակ թուրքերեն - թուրքերեն զրոյից սկսնակների համար

Բոլոր մեթոդներն արդարացված են, երբ սկսնակը փորձում է օտար լեզու սովորել։ Բայց հիմնական պայմանը մշտական ​​պրակտիկան է, որը ներառում է կարդալ և լսել, գրել, բայց, առաջին հերթին, խոսելու հմտություններ: Սա ձեր գիտելիքները կիրառելու ամենաինտերակտիվ միջոցն է:

Օտար լեզուներն ավելի հաճախ ուսումնասիրվում են էմոցիոնալ չեզոք ակադեմիական միջավայրում: Պարզ ասած, դասերի ընթացքում մենք միայն որոշակի պատկերացում ենք ստանում հնչյունաբանության և արտասանության մասին: Բայց կա այսպես կոչված «ժողովրդական» լեզուն, որը դասարանում լեզուն սովորելիս հաստատ բավարար չէ։ Ժողովրդական լեզվի ազդեցությունը զգացվում է միայն մայրենիի հետ զրույցի ժամանակ, երբ հնարավորություն ենք ստանում լսելու և ընդօրինակելու առոգանությունը, փորձում ենք ճիշտ արտասանություն սովորել։ Օտար լեզու սովորող մարդիկ պետք է ուշադրություն դարձնեն մանրամասներին, որոնք կարևոր են մայրենի լեզվով խոսողների համար: Դրանք ներառում են ոչ միայն բառերի ճիշտ արտասանությունը, այլև ինտոնացիայի և դադարների օգտագործումը (դա գործնականում ուշադրություն չի դարձվում դասերին):

Մայրենի խոսողների հետ շփումը նպաստում է գրելու, կարդալու և լսելու հմտություններին: Մենք հնարավորություն ունենք օգնություն խնդրել, եթե ինչ-որ բան անհասկանալի է, քանի որ որոշ հասկացություններ բոլորովին օտար են մեր մայրենի լեզվին և մշակույթին։ Մշակույթի ըմբռնումը շատ կարևոր է օտար լեզու սովորելու համար: Սա նպաստում է ուսանողի մշակութային ինքնագիտակցությանը, ընդլայնում է նրանց մտահորիզոնը, օգնում է զարգացնել հաղորդակցական իրավասությունը և ապահովում միջմշակութային երկխոսությունը: Դասարանային կրթությունը ներառում է որոշ դասեր՝ նվիրված մշակութային ուսումնասիրություններին, բայց այս կերպ մենք մշակույթը պասիվ ենք ուսումնասիրում: Շփվելով մայրենի լեզվի հետ՝ մենք հնարավորություն ունենք խորասուզվելու այս մշակույթի մեջ, հարցնել մարդուն, ով ամեն օր այս մշակութային միջավայրում է, բացատրել մեզ որոշ առանձնահատկություններ։

Լեզվական արգելքը հաղթահարելու ճանապարհին անհարմար լինելը նորմալ է: Սկիզբը ուղեկցվում է հույզերով, որոնք, որպես կանոն, խանգարում են ճիշտ մտածելակերպին, և միշտ էլ հնարավորություն կա մոռանալու այն, ինչ գիտես։ Հուշում. մենք պետք է փորձենք հանգստություն պահպանել, քանի որ ոչ ոքի չի կարելի դատել, եթե մենք դեռ ինչ-որ բան չգիտենք: Բառերն ու արտահայտությունները կիրառելու շատ ավելի շատ հնարավորություններ կան, և մի քանի զրույցից հետո կատարյալ լինելու փորձի միտքը հաճախ անհետանում է, նույնիսկ եթե որոշ ժամանակ տրամադրեք ճիշտ բառեր գտնելու/հիշելու համար:

Իհարկե, մայրենի խոսողների հետ իրական իրավիճակներում ընկղմվելը ցանկացած լեզու սովորելու լավագույն միջոցն է, բայց եթե դա հնարավոր չէ, դուք պետք է մոբիլիզացնեք բոլոր հնարավոր փոխարինողներին, որոնք առաջարկում է ինտերնետը՝ ռադիո լսել, Skype-ով խոսակցություններ փոխանակել կամ նույնիսկ երգել: երգեր.

Ֆիլմեր դիտել, աուդիո լսել, գրքեր կարդալ

Ուսուցման կորը մեծացնելու վստահ միջոցը նորություններին թուրքերենով հետևելն է: Նույնը կարելի է ասել գովազդի մասին; ազգային հեռուստատեսությամբ և տեղական թերթերում: Սա հիմնական բառապաշարն ու քերականությունն օգտագործելու բավարարող միջոց է:

Ֆիլմեր և սերիալներ.

  1. Հույս(Ումուտ) «Ումուտը» անգրագետ տղամարդու և նրա ընտանիքի պատմությունն է, ում գոյությունը կախված է շալակագործի եկամուտներից։ Երբ ձիերից մեկը սատկում է մեքենայի անիվների տակ, և պարզ է դառնում, որ ոչ արդարությունը, ոչ ողորմությունը չի հաղթի, Գյունեյ Յըլմազի դերակատարն աստիճանաբար ընկնում է հուսահատության մեջ։ Տեղացի սրբերի խորհրդով նա մեկնում է անապատ՝ առասպելական գանձ փնտրելու՝ գնալով ավելի ու ավելի դեպի այն վերջնական և անխուսափելի պահը, երբ հույսն ինքնին դառնում է սարսափելի մոլորություն:
  2. ծիծաղող աչքեր(Գյուլեն Գյոզլեր) - կատակերգություն; Յասարն ու նրա կինը՝ Նեզաքեթը, չեն կտրում տղա ծնվելու հույսը։ Բայց նրանցից միայն դուստրեր են ծնվում, որոնց նրանք արական անուններ են տալիս։ Գալիս է մի պահ, երբ նրանք պետք է իրենց աղջիկների համար հարմար հարուստ ամուսիններ գտնեն։
  3. Իմ անաղարտ կղզին(Իսիզ Ադամ)
  4. Հոյակապ դար(Muhteşem Yüzyıl) պատմական հեռուստասերիալ է՝ ոգեշնչված իրական իրադարձություններով, որոնք տեղի են ունեցել Սուլթան Սուլեյման Մեծի օրոք։
  5. Wren - երգեցիկ թռչուն(Calıkusu)
  6. Արգելված սեր(Aşk-ı Memnu)
  7. Հարություն առած Էրթուղրուլ(Դիրիլիշ Էրթուղրուլ)
  8. ԵզելՀեռուստատեսային քրեական դրամա (վերափոխված «Կոմս Մոնտե Քրիստո»-ից), որի գործողությունները տեղի են ունենում ժամանակակից Ստամբուլում:

Հնարավո՞ր է թուրքերեն արագ սովորել կրկնուսույցի հետ։

Նախ՝ լեզուներ ըստ էության չեն կարող դասավանդվել, դրանք կարելի է միայն ուսումնասիրել, ավելի ճիշտ՝ յուրացնել։ Ուսուցման գործընթացի պատասխանատվությունն ամբողջությամբ կրում է ուսանողը, իսկ ուսուցիչը այն ուղեցույցն է, որը պետք է մոտիվացնի, հատկապես, եթե նա մշակում է անհատական ​​ուսումնական ծրագիր՝ կոնկրետ նպատակներին հասնելու համար: Ուսուցչի հետ անհատական ​​ուսուցումը հաշվի է առնում ամբողջովին անհատական ​​ուսուցման նախապատմությունը և խոսակցական լեզվի վրա աշխատելու ավելի շատ հնարավորություններ: Ի տարբերություն խմբակային դասերի, որտեղ ուսուցիչը պետք է ուշադրություն դարձնի շատ աշակերտների, կրկնուսուցումը հաճախ ավելի արագ արդյունքներ է տալիս:

Հարցն այն չէ, թե ավելի լավ է լեզու սովորել առցանց, կրկնուսույցի հետ, թե խմբով: Խմբակային պարապմունքների հետ կապված երկու խնդիր կա. Նախ, ուսուցումն ընթանում է ամենադանդաղ սովորողի արագությամբ: Երկրորդ՝ լեզու սովորելը շատ անհատական ​​գործընթաց է։ Մի ուսանող թեմաներն ավելի հեշտ և արագ է սովորում, քան մյուսը, բայց դասընթացները չեն կարող բավարարել յուրաքանչյուր ուսանողի անհատական ​​կարիքները կամ նույնիսկ դա անել ժամանակին: Հետո լեզվի քերականության վրա հիմնված մեթոդով սովորելը դժվար թե լավ արդյունքի բերի։ Ավելի ճիշտ՝ արդյունքի կհանգեցնի, բայց մենք միայն թույլ պատկերացում կունենանք, թե ինչպես աշխատել լեզվի հետ՝ չունենալով իրական խոսակցությունների փորձ։

Այս փորձի հիման վրա պետք է ընտրվեն դպրոցներ կամ դասընթացներ, որոնք լավագույնն են դասավանդման որակի, ուսուցիչների պրոֆեսիոնալիզմի և համապատասխան ուսումնական նյութերի առումով: Մենք կարող ենք խորհուրդ տալ.

Dilmer - դասընթացներ բոլոր մակարդակների համար (ինտենսիվից մինչև շաբաթավերջին դասընթացներ): Այստեղ դասավանդման մեթոդը հիմնականում հաղորդակցական է և ուսանողներին դնում է ակտիվ իրավիճակներում՝ զարգացնելու հաղորդակցման հմտությունները։

Անկարայի համալսարանի կողմից կազմակերպված Tömer-ը, հնարավոր է, ամենահին դպրոցն է: Tömer-ի կողմից տրված վկայականը արժեքավոր է ինչպես ուսումնական հաստատություններում, այնպես էլ աշխատանքի մեջ: Դպրոցը կենտրոնացած է ավանդական կրթության վրա, մեծ տեղ է հատկացված քերականության մանրամասն վերլուծությանը։

Փոքր դպրոցների մեջ լավ ընտրություն է KediCat ծրագիրը ոչ պաշտոնական մոտեցմամբ: Նաև դասընթացներ Türkçe Atölyesi կենտրոնում:

Թուրքերեն սովորելու դժվարությունները նույնն են, ինչ ցանկացած այլ օտար լեզվում. եթե մայրենի լեզուն կառուցվածքային առումով տարբերվում է. Բայց գլխավորն այն է, որ լեզու սովորելը դուրս է քերականության կանոնները սովորելուց։ Թուրքերենի քերականությունն իրականում կանոնավոր է և կանխատեսելի, բայց լեզուն հիմնված է այլ մտածելակերպի վրա: Թուրքի համար բոլորովին տարբեր են այն ասոցիացիաները, որոնք շրջապատում են որոշակի բառեր և արտահայտություններ։ Բառացի թարգմանելու փորձը կարող է հրեշավոր նախադասություններ ստեղծել: Թեև թուրքերենում և ռուսերենում տարբեր արտահայտություններ և ասացվածքներ նման են։ Ընդհանրապես, շատ կարևոր է ավելին իմանալ մշակույթի մասին, որպեսզի կարողանանք մասնակցել զրույցներին։

Ահա թե ինչ է ասում ռուս թուրքագետ, գրական թարգմանիչ Ապոլինարիա Ավրուտինան այս մասին. «...մշակույթում կարող են դժվարություններ լինել. Երբեմն որոշ սոցիալական փաստեր, օրինակ՝ իսլամը, կարող են անհասկանալի լինել ռուսախոսների համար…»:

Սովորեք նոր բառ ամեն օր; այս բառով ածականով պարզ նախադասություն կամ շինարարություն կազմիր: Սկսեք 100 ամենատարածված բառերից և նորից ու նորից նախադասություններ կազմեք դրանցով:

Կարդացեք տեքստերը թուրքերենով (լինի դա սկզբնական թեթև տեքստ, թե մանկական գիրք), նույնիսկ եթե բառերի մեծ մասը չգիտեք, բայց փորձեք ինքնուրույն հասկանալ պատմության էությունը: Բանն այն է, որ ուղեղը մարզվում է այդ գործընթացում. բառերը, արտահայտությունները, արտահայտությունները դառնում են ավելի հարազատ: Ընթերցանությունը ուսումնական գործընթացի առավել շահավետ կողմերից մեկն է:

Լսեք թուրքական երգեր և երգեք (բառերը առցանց գտնելը խնդիր չէ): Դա նման է ինքներդ ձեզ հետ խոսելուն և ձեր արտասանության հմտությունները զարգացնելու հիանալի պրակտիկայի: Օնուն Արաբասի Վար(Նա ունի մեքենա) 1990-ականներին հայտնի երգ է՝ գրավիչ բառերով։

Լսեք Turkish News. BBC Türkçe-ում օգտագործվող թուրքերենը ճիշտ է և խնամքով խմբագրված: Լսեք փոդքասթներ թուրքերենով. նույն վարժությունները, ինչ նորությունները լսելը:

Հաճախ լեզուն սովորելու մասին քննարկումը վերածվում է տեխնոլոգիայի այսպես կոչված ավանդական մոտեցումների քննարկման: Բայց հարցն այն չէ, թե որն է ավելի լավ՝ առցանց՝ օֆլայն, թե հավելված՝ գիրք: Կարևոր է հատուկ նպատակով հավաքել լեզվի անհրաժեշտ տարրերը, ներկայացնել դրանք հասկանալու համար իրեն հարմար ձևով։ Ի վերջո, սովորելը տեղի է ունենում մեր ներսում, անկախ նրանից, թե ինչ կամ ով է մեր առջևում՝ համակարգիչ, գիրք, թե ուսուցիչ:

Ասում են՝ մեծահասակների համար ավելի դժվար է նոր լեզու սովորել, քան երեխաների համար։ Սա առանցքային լեզվական առասպել է: Իրականում մեծերն ու երեխաները տարբեր կերպ են սովորում: Լեզուները և՛ օրգանական են, և՛ համակարգված: Որպես երեխա մենք սովորում ենք դրանք օրգանապես և բնազդաբար, իսկ մեծահասակները՝ համակարգված:

հետ շփման մեջ

Բարև բոլորին, ուրախ եմ ձեզ տեսնել իմ ալիքում:

Այսօր ես ձեզ կպատմեմ այն ​​մասին, թե ինչպես եմ սովորել թուրքերեն և մի քանի գործնական խորհուրդ կտամ այն ​​մասին, թե ինչպես սովորել այն ավելի արագ և չմոռանալ:

Ես սկսեցի թուրքերեն սովորել, երբ հանդիպեցի ամուսնուս։ Ես գնացի դասընթացների և ընտրեցի դրանք՝ ելնելով Մոսկվայի դասավանդման ծրագրից: Ինձ շատ դուր եկավ http://www.de-fa.ru դասընթացները, նրանք ինձ գայթակղեցին նրանով, որ դրանք դասավանդվում էին Tömer 'Tomer' դասագրքերով (կային Hitit I, II դասագրքեր, տրվեց նաև աուդիո դասընթաց) . Ուսուցումը բաժանված էր 3 մակարդակի. Մուտքի մակարդակ սկսնակների համար (Hitit I, II): Ես անցել եմ Հիտիտ I-ին, բայց Հիտիտ II-ը, ցավոք, չի անցել, քանի որ եկել է ամառ, մեր խումբը ցրվել է, ևս մեկը հավաքագրվել է։ Բացի այդ, ես արդեն մեկնել եմ Թուրքիա՝ ամուսնանալու։ Բայց ես անընդհատ թուրքերեն եմ սովորում և կարող եմ ասել, որ օտար լեզուն այնպիսի բան է, որը չսովորելու դեպքում անհետանում է, ուստի պետք է միշտ պարապել։

Էլ ի՞նչ խորհուրդ տամ թուրքական դասագրքերից։ Պ. Ի. Կուզնեցովի «Թուրքերեն լեզվի դասագիրք» ձեռնարկը, այս հրատարակությունը բաղկացած է երկու մասից, այն նույնիսկ ունի աուդիո դասընթաց: Այն ունի շատ օգտակար վարժություններ, տեքստեր։ Միակ բանը, որ կարող եմ նշել, այն է, որ դասագիրքը, հավանաբար, կազմվել է խորհրդային տարիներին, և այն պարունակում է «ընկեր» բառապաշար և դրանից բխող ամեն ինչ: Ուստի, տեքստերի հետաքրքրության և դրանց բառապաշարի տեսակետից ձեռնարկը մի փոքր հնացած է։

Դուք արդեն բաժանորդագրվել եք մեր YouTube ալիքԿանադա ներգաղթի մասին.

Նաև, երբ գնացի դասընթացների, անմիջապես ստացա ինձ համար «Մեծ թուրքերեն-ռուսերեն և ռուսերեն-թուրքերեն բառարան»: Թույլ տվեք բացատրել, թե ինչու եմ գնել երկու-մեկ բառարան. ես արդեն պլանավորում էի տեղափոխվել և, համապատասխանաբար, բացարձակապես չէի ուզում երկու նման բառարան տանել: Բայց ուսուցիչները և լեզուներ ուսումնասիրողները խորհուրդ են տալիս գնել երկու առանձին բառարան, քանի որ իմ նման հրատարակության մեջ, իհարկե, կտրված տարբերակ է:

Այժմ Google Translate-ը շատ է օգնում կյանքի իրավիճակներում։ Բնականաբար, նա ամբողջ նախադասությունը չի թարգմանի, բայց կկարողանա որոշ բառեր թարգմանել, օրինակ, խանութ գնալիս։

Մեկ այլ խորհուրդ, թե ինչպես անգիր անել ընդհանրապես քերականությունը, ավելի հեշտ է, համակարգել գիտելիքները, նոթատետր սկսելն է: Ես ստացա մեկը և գրի առա բոլոր քերականական կանոնները, որոնք ես սովորում եմ դրանում: Ինչու է դա հարմար: Օրինակ, դուք մոռացել եք թեմա: Պետք չէ փնտրել, թե որտեղ է դասագիրքը և վազել՝ վերընթերցելու դրա ամբողջ գլուխը. դուք ունեք օրինակների, կանոնների գրառումներ; դու կրկնեցիր դրանք, հիշեցիր, և ամեն ինչ լավ է:

Շատ կարևոր է նաև բառեր սովորելը։ Ես վերցրեցի մի տետր, մեջի թերթիկները ուղղահայաց գծով կիսեցի կիսով չափ։ Ձախ սյունակում նա գրել է թուրքերեն բառեր և նույնիսկ արտահայտություններ, աջում՝ դրանց թարգմանությունը ռուսերեն։ Այս ամենը կարելի է կարդալ մետրոյում, երբ դուք գնում եք աշխատանքի։ Իհարկե, նման գրառումներում ինչ-որ բան փնտրելը այնքան էլ հարմար չէ, քանի որ սա այբբենական կարգով կազմված բառարան չէ, բայց բավականին հարմար է տրանսպորտում կարդալու համար։

Ինչ վերաբերում է, թե ընդհանրապես ինչպես է ավելի լավ բառեր սովորել: Ես ինքս բացահայտեցի այս բանը. ես դրանք ամենալավն եմ հիշում, երբ սկզբում գրում եմ, հետո արտասանում, հետո գրում եմ թարգմանությունը։ Օրինակ, ես գրում եմ բիլմեկ բառը, արտասանում և գրում թարգմանությունը՝ իմանալ։ Միաժամանակ աշխատում է տեսողական հիշողությունս՝ լսողական և մեխանիկական. հիշում եմ, թե ինչպես է գրվում բառը, և երբեմն դա ինձ շատ է օգնել։ Ընկերներ, սա իսկապես շատ լավ տեխնիկա է, և ես կարող եմ ձեզ խորհուրդ տալ դրա մասին:

Թուրքերենը բազմաթիվ բարբառներով լեզու է։ Վերջիններս երբեմն այնքան են տարբերվում, որ Թուրքիայի մի շրջանի բնակչին դժվար է հասկանալ իրենից երեք հարյուր կիլոմետր հեռավորության վրա ապրող հայրենակցին։ Բայց բոլոր տեղի բնակիչները հստակ հասկանում են Ստամբուլի բարբառը, քանի որ այն գրական լեզվի հիմքն է։

Անգլերենով նախագիծ, որը թույլ է տալիս սովորել թուրքերենի քերականության նրբությունները՝ օգտագործելով մի քանի նորարարական մեթոդներ: Ռեսուրսը պարունակում է տեսական հաշվարկներ լեզվի առանձնահատկությունների և վարժությունների վերաբերյալ, որոնք թույլ են տալիս դրանք գործնականում համախմբել: Այն կենտրոնացած է ոչ թե տեղեկատվության խիստ մտապահման վրա, այլ օգտատերերին անհասկանալի ասպեկտները նոր նյութը յուրացնելիս մատչելի կերպով բացատրելու ունակության վրա։ Շատ աուդիո և վիդեո ֆայլեր, օգտակար ինտերնետային հասցեներ, rss հոսքեր կարդալու հնարավորություն: Դուք կարող եք մուտք գործել բովանդակություն ցանկացած սարքից՝ շարժվելով ցանկի կամ բովանդակության աղյուսակի միջով: Նրանք, ովքեր ցանկանում են դիտել մուլտիմեդիա շնորհանդեսները, պետք է միացնեն javascript-ը:

Ռեսուրսը, որի ստեղծողը խոստանում է. ստանձնելով թուրքերեն սովորել իր առաջարկությունների համաձայն՝ օգտատերերը արագ կհամոզվեն, որ այս լեզուն հեշտ է սովորել։ Գլխավորը նոր գիտելիքներ ձեռք բերելու վերաբերմունքն է և հասկանալ, թե ինչպես հաջողության հասնել առցանց կրթության մեջ: Եվ նաև՝ գաջեթի ստեղնաշարի թուրքերեն դասավորությունը (կայքում կա մանրամասն նկարագրություն, թե ինչպես ավելացնել այն): Տեքստային ձևաչափով մշակված դասերի բազան ընդարձակ է՝ այբուբեն, բառաշինություն, հաշվում, քերականություն, ժամանակներ, դեպքեր, տրամադրություններ և այլն։ Ավելացվել են ավելի քան հիսուն աուդիո դասեր, բառակապակցություններ, երգեր, հեռուստատեսային հոլովակներ, ընթերցանության նյութեր։ Պարտադիր չէ գրանցվել կայքում, սակայն դրանով ուսանողը կունենա իր տնային առաջադրանքը ստուգելու առավելությունը և դասընթացի հեղինակին ուղղակիորեն հարցեր տալու հնարավորություն։

Հեշտ նավարկվող ռուսալեզու կայք: Թուրքերենը դասավանդվում է բանասեր, թարգմանիչ, մի քանի գրքերի հեղինակ Իլյա Ֆրանկի մեթոդաբանությամբ։ Նրա մեթոդաբանության ուղերձն է լեզուներ սովորել պասիվ կերպով՝ կարդալով հատուկ ադապտացված ստեղծագործություններ (տեքստերում բառացի թարգմանությամբ և բառարանային մեկնաբանություններով): Նման մոտեցումն անտեղի է մինչև 12-14 տարեկան երեխաների և նրանց համար, ովքեր սկզբունքորեն գրքասեր չեն։ Սակայն նրանք, ովքեր կհամարձակվեն այս կերպ փորձել թուրքերեն սովորել, ամեն ամիս կկարողանան համալրել իրենց անձնական բառապաշարը 1000 բառով՝ օրական մոտ երկու ժամ հատկացնելով վերոնշյալ ստեղծագործությունների ընթերցմանը։ Կայքում կա հատուկ հարմարեցված գրականության գրադարան, աշխատանքների հատվածները կարելի է անվճար դիտել doc և PDF ձևաչափերով։ Ռեսուրսը հղումներ ունի թուրքական ռադիոկայանների, հեռուստաալիքների, սերիալների հետ։ Ասվում է, թե ինչպես կարելի է Skype-ի միջոցով վերապատրաստվել Ի. Ֆրանկի դպրոցի ուսուցիչների հետ։

Ավելի քան 840 թուրքերեն դասեր աուդիո կամ վիդեո: Բազմամակարդակ շարքի փոդքաստ՝ ուսումնական բազայի կանոնավոր թարմացումներով: Կան դասերի մանրամասն PDF- նկարագրություններ, որոնք կարելի է քննարկել համախոհների ֆորումում: Նյութերի բովանդակությունը հնարավորինս մոտ է ժամանակակից իրողություններին, չկան վերացական թեմաներ։ Դասընթացը հասանելի է շարժական սարքերով, կան ծրագրեր սեղանադիր համակարգիչների համար։

Ինքնուսուցիչ սկսնակների համար քայլ առ քայլ ներկայացված առցանց դասերի տեսքով: Դասընթացը պարունակում է գրեթե երեք տասնյակ դասեր, այդ թվում՝ ծանոթացում թուրքերեն այբուբենին, ձայնավորների և բաղաձայնների միջև ներդաշնակության օրենքներին, խոսքի մասերին։ Պարզ տեքստեր են առաջարկվում թուրքերենով, որոնցից յուրաքանչյուրին կցվում է բառարան: Ռեսուրսը պարունակում է ձեռնարկ N.P. Սիդորինը հատուկ դիզայնով և հղում՝ «Թուրքիայի ձայնը» ռադիոալիքի 52 դասերից բաղկացած բլոկին անցնելու համար:

Յուլիա Ակալինի հեռավար դպրոց. Վկայագրված ուսուցիչը և թարգմանիչը, ով երկար ժամանակ ապրում է Թուրքիայում, խոստանում է ոչ միայն օգնել լեզուն սովորել, այլև հասկանալ այս երկրի բնակիչների մշակույթը, ապրելակերպն ու մտածելակերպը։ Ակալինը մի քանի վիդեո դասընթացների հեղինակ է, որոնք կառուցվել են իր սեփական մեթոդաբանության վրա: Կայքում դուք կարող եք անվճար կարճ վիդեո դասընթաց անցնել, որը թույլ է տալիս հասկանալ քերականության հիմնական կետերը և գրանցվել առցանց դասերի Skype-ի միջոցով:

Տասնյակ անվճար վիդեո ձեռնարկներ պարունակող ալիք: Դասերի տևողությունը տարբեր է՝ մեկուկես րոպեից մինչև կես ժամ՝ կախված թեմայից։ Առկա է նյութի ձայնային և տեքստային աջակցություն ռուսերեն լեզվով:

Դասերի համարակալումը տրամաբանական է՝ հեշտ հասկանալի թեմաներից բարդ թեմաների անցումով։ Առաջին տասը դասերը ուղղված են այբուբենի ուսուցմանը և տառերի համակցությունների ներդաշնակությանը, այնուհետև անցում է կատարվում հաշվելուն, գույներին: Դժվար թեմաները (մոդալ, գրավ և այլն) մանրամասնորեն դիտարկվում են:

Յոթ դասաժամում ինքնուրույն թուրքերեն սովորելու առաջարկ. Դասընթացի վերջում մենք կհասնենք Pre-intermediate - գիտելիքների շեմային մակարդակ, որը թույլ է տալիս պարզ հարցեր տալ, հասկանալ ծանոթ արտահայտությունները, կողմնորոշվել քերականության հիմնական կանոններով: Դասընթացը համալրվում է բացատրական վիդեո և աուդիո նյութերով, վարժություններով։ Ամբողջական տարբերակը կարելի է մուտք գործել առցանց կամ տեղադրելով անվճար հավելվածներ iOS-ի և Android-ի համար: Հնարավոր է անցնել վերջնական թեստը, սակայն այս տարբերակը գրանցվածների համար է։

Մենյուի ռուսալեզու տարբերակով կայք, որն առաջարկում է տեղեկատվություն անգիր անելու զվարճալի ձև: Դուք կարող եք բառեր սովորել՝ խաղալով «Typer», «Guess» կամ «Combination»: Առկա է բառարան՝ ըստ թեմատիկ խմբերի լեզվական միավորների միավորման։ Ռեսուրսի վրա թույլտվությունը թույլ կտա հետևել այցելուի հաջողությանը և հնարավորություն կտա տեղադրել նրանց նյութերը: Դեմո տարբերակը հասանելի է:

Էլեկտրոնային թարգմանիչ, որը նախատեսված է մուտքային տեղեկատվության տարբեր ձևաչափերի հետ աշխատելու համար: Առցանց թարգմանում է ոչ միայն տեքստային նյութ, այլ նաև HTML, փաստաթղթեր և վեբ էջեր: Մուտքագրված բովանդակությունը կարելի է խմբագրել, կատարել շեղ և թավ նիշեր, ստեղծել համարակալված և կետավոր ցուցակներ: Կայքն ունի պրոֆեսիոնալ թարգմանություն պատվիրելու հնարավորություն։

Սերիա «Հոյակապ դար». Դերասանները խոսում են թուրքերեն, սակայն տեսանյութն ուղեկցվում է ռուսերեն ենթագրերով։ Թուրքերենի անվիճելի առավելությունն այն է, որ այն սովորելով՝ հնարավոր կլինի ինտուիտիվ հասկանալ, թե ինչի մասին են խոսում այլ թյուրքական լեզուների խոսողները՝ ղազախերեն, ուզբեկերեն, թուրքմեներեն, ղրղզերեն, թաթարերեն, յակուտներ, ադրբեջաներեն: Եվ սա է շարժառիթը նրանց համար, ովքեր նախընտրում են միաժամանակ մի քանի խնդիր լուծել։

Շատերին հետաքրքրում է՝ արժե՞ թուրքերեն սովորել։ Թուրքական և ռուսական պետությունների ակտիվ հարաբերությունները, խառը ընկերությունների բացումը և շատ ռուսների Թուրքիայում մնացածը խոսում են թուրքերենի հանրաճանաչության մասին։ Շատերը սկսնակների համար թուրքերեն սովորելու համար դիմում են մասնագիտացված դասընթացների, բայց կան նաև շատերը, ովքեր դա անում են ինքնուրույն:

Թուրքերեն սովորելիս գլխավորը լեզվի խիստ կանոնները հասկանալն ու սովորելն է, ինչպես նաև մեծ մոտիվացիա և հաստատակամություն ունենալը։ Թուրքերենում շատ բառեր հնչում և գրվում են նույն կերպ, և դրանում բարդ դեպքեր և սեռեր չկան։

Դժվա՞ր է թուրքերեն սովորելը:

Բոլոր սկսնակները, նոր սկսելով լեզուն սովորել, շատ հարցեր ունեն՝ դժվա՞ր է թուրքերեն սովորելը, որքան ժամանակ կպահանջվի, բայց այս ամենը անհատական ​​է: Յուրաքանչյուր մարդ ունի տարբեր լեզվական ունակություններ, հաստատակամություն, մոտիվացիա, ազատ ժամանակի առկայություն և թուրքերենի իմացության ցանկալի աստիճան: Փոքրիկ բառապաշարը բավական է հանգստացող զբոսաշրջիկների համար, իսկ Թուրքիայում սեփական բիզնես ունեցողներին անհրաժեշտ է լեզվի խորը ուսումնասիրություն՝ գործնական հաղորդակցության բոլոր բարդություններով:

Ինչպես ինքնուրույն սովորել թուրքերեն

Թուրքերենի անկախ ուսումնասիրությունը ներառում է անհրաժեշտ կրթական գրականության գնում կամ առցանց ռեսուրսներից օգտվելու համար ամենօրյա ինտերնետ հասանելիություն: Ձեռնարկը պետք է գրված լինի հասկանալի լեզվով, մատչելի, և ամբողջ տեղեկատվությունը պետք է ներկայացվի մաս-մաս: Անհրաժեշտ է որոշել օրական պահանջվող ժամերի քանակը, որոնք կծախսվեն լեզվի դասերին։

Երբ ավարտվի թուրքերենի ուսուցման սկզբնական կուրսը, պետք է սկսել պարապել, այլապես ինչու՞ թուրքերեն սովորել։ Ամենահեշտ տարբերակն այն է, երբ ուսանողն ունի ընկերներ, ովքեր տիրապետում են թուրքերենին կամ հիանալի տիրապետում են դրան:

Հաղորդակցությունը պետք է սկսել սոցիալական ցանցերում նամակագրությունից, ընկերները կկարողանան մատնանշել սխալներն ու շտկել թերությունները։ Նամակագրության ընթացքում հղկվում են նոր լեզու անգիր անելու հմտությունները. ուսանողը մտածում է յուրաքանչյուր արտահայտության մասին և փորձում ճիշտ գրել:

Բայց ոչ բոլորը կարող են պարծենալ թուրք հպատակներին ընկերներ ունենալով։ Այնուհետև ինտերնետի միջոցով պետք է գտնել թուրքերեն խոսող զրուցակից, ով իր հերթին կսովորեցնի ռուսերենը և համատեղ սկսել կատարելագործել միմյանց լեզուները։ Առցանց ուսուցումը դառնում է թուրքերեն և այլ լեզուներ սովորելու բավականին տարածված միջոց:

Թուրքերեն սովորելու ավելի շատ ուղիներ

Բոլոր թուրք ուսուցիչները խորհուրդ են տալիս ուսանողներին դիտել թուրքերեն ֆիլմեր ռուսերեն ենթագրերով կամ հեռուստատեսային հաղորդումներով, ինչպես նաև լսել թուրքական երաժշտություն։ Թուրքերեն խոսքի ամենօրյա ունկնդրումը նպաստում է լեզվին, նրա առանձնահատկություններին և արտասանությանը արագ հարմարվելուն: Սկզբում, նույնիսկ չհասկանալով լսածի իմաստը, պարզապես պետք է վարժվել թուրքերենի խոսքի ինտոնացիային, սթրեսներին։ Ցանկացած լեզու սովորելիս շատ կարևոր է ընկղմվել նոր լեզվական միջավայրում:

Թուրքերենի ինքնուրույն ուսուցումն այլ եղանակների շարքում ունի բազմաթիվ առավելություններ, որոնցից հիմնականը ձեռք բերված գիտելիքների դիմաց վճարի բացակայությունն է։ Շատ կարևոր է տանը սովորելիս ունենալ լավ մոտիվացիա և հաստատակամություն, ինչը թույլ կտա ստանալ թուրքերենի անհրաժեշտ բարձր մակարդակի իմացություն։

Թուրքերենի դասընթացների վճար

Հաշվարկված է վերապատրաստման մեկ ամսվա արժեքը (16 ակադեմիական ժամ): Դասընթացներն անցկացվում են Մոսկվայում։ Ուսուցիչը կարող է տուն գնալ:

Կորպորատիվ ուսուցման արժեքը թուրքերենով

Միշտ երազե՞լ եք փորձել սովորել արևելյան որևէ երկրի լեզուն: Ապա ձեր ուշադրությունը դարձրեք թուրքերենին։ Հետաքրքիր լեզու է հարուստ պատմությամբ։ Այս հոդվածում դուք կսովորեք, թե ինչպես ավելի լավ սովորել թուրքերեն և որտեղից սկսել:

Այս հոդվածը նախատեսված է 18 տարեկանից բարձր անձանց համար։

Դուք արդեն 18 տարեկանից բարձր եք:

Ինչու՞ պետք է սկսես թուրքերեն սովորել:

Յուրաքանչյուր մարդ, ով հետաքրքրված է թուրքերեն սովորել, կարող է տարբեր նպատակներ հետապնդել: Ոմանք հետաքրքրված են իմանալով այս երկրի մշակույթը, մյուսները ցանկանում են ճանապարհորդել կամ նույնիսկ ապրել այնտեղ, իսկ ոմանք պետք է իմանան թուրքերեն՝ նոր բիզնես գործընկերություններ ստեղծելու և ընդհանրապես իրենց բիզնեսի համար:

Հայտնի է, որ Թուրքիան յուրօրինակ «կամուրջ» է եվրոպական աշխարհի, արեւելյան երկրների եւ Ասիայի միջեւ։ Նման ռազմավարական դիրքորոշումը նշանակում է, որ շատ ձեռնտու է այս երկրի հետ գործընկերային հարաբերություններ ունենալը, այդ իսկ պատճառով ռուս գործարարներից շատերը մեծ հետաքրքրություն են ցուցաբերում թուրքերենի խոսքը սովորելու հարցում։ Եվ դա վերաբերում է ոչ միայն Ռուսաստանին, եվրոպական բոլոր երկրներն իրենց ուշադրությունը դարձնում են Թուրքիայի վրա և դա անում են տնտեսական տեսանկյունից։

Բացի գործնական հարաբերություններից ու կապերից, Թուրքիան նաև մատնանշում է իր պատմությունն ու անսովոր հետաքրքիր մշակույթը։ Այդ իսկ պատճառով շատ զբոսաշրջիկներ շատ հետաքրքրված են այցելել այս երկիր և սուզվել նրա աշխարհը գոնե մեկ անգամ:

Ինչ նպատակ էլ որ հետապնդեք, այս երկրում ավելի լավ հարմարվելու համար պետք է սկսեք թուրքերեն սովորել։

Ինչպե՞ս զրոյից ինքնուրույն սովորել թուրքերեն:

Շատերը կարող են անմիջապես սկսել հարցնել արագության մասին, թե որքան ժամանակ կպահանջվի լեզու սովորելու համար կամ որքան ժամանակ է պահանջվում այն ​​պատշաճ մակարդակով տիրապետելու համար: Նման և նմանատիպ հարցերի հստակ պատասխաններ չկան, յուրաքանչյուր մարդու համար այն կարող է տարբեր լինել։ Եթե ​​դուք ունեք պոլիգլոտի հմտություններ կամ լեզուներ սովորելու փորձ, ապա միգուցե ժամանակն ավելի արագ կանցնի ձեզ համար, թեև երբ խոսքը վերաբերում է թուրքերենին, հաստատ չեք կարող ասել:

Թուրքերենը շատ հետաքրքիր լեզու է, որն ունի իր հատուկ տրամաբանությունը։ Այն ինչ-որ չափով նման է մաթեմատիկական բանաձևերին, որոնցով կառուցվում են բառերն ու նախադասությունները։ Այստեղ ամեն ինչ այնքան պարզ չէ, որքան անգլերենում է, և բառերի պարզ խճողումը չի օգնի, թեև առանց դրա թուրքերենով չես կարող:

Հիմա հասկանալով, որ սա դժվար լեզու է, դուք պետք է նախապես որոշեք, թե արդյոք բավականաչափ մոտիվացիա ունեք թուրքերեն սովորելու համար, քանի որ այն սովորելը դժվար է, հատկապես, եթե ցանկանում եք արագ դա անել էքսպրես ծրագրով։ Եթե ​​դուք չունեք բավականաչափ մոտիվացիա և ժամանակ՝ ինքնուրույն զրոյից թուրքերեն սովորելու և տանը սկսնակների դասագրքով այն տիրապետելու համար, ավելի լավ կլինի դիմել դաստիարակի կամ ուսուցչի օգնությանը, որը ձեզ լավ խորհուրդ կտա և կբացատրի ամեն ինչ։ Ձեզ անհրաժեշտ է մանրամասն. Մոսկվայում ուսուցիչներ գտնելը դժվար չէ, այսօր շատերն են այս լեզվով զբաղվում։

Եթե ​​դուք ինքներդ շատ մոտիվացված եք, չեք վախենում դժվարություններից և ունեք հստակ նպատակ, ապա կկարողանաք տիրապետել նույնիսկ այնպիսի բարդ լեզվին, ինչպիսին թուրքերենն է։

Ինչպե՞ս սկսել թուրքերեն սովորել:

Անկասկած, ցանկացած լեզու սովորելու ամենակարևոր հարցը այն է, թե որտեղից սկսել: Եվ դա միշտ տանում է դեպի փակուղի, թվում է, թե կա ցանկություն, կա նպատակ, բայց մենք չգիտենք որտեղից և ինչպես սկսել, և հետևաբար մենք հաճախ կանգ ենք առնում և չենք կարող շարժվել:

Թուրքերեն լեզվի ուսումնասիրության մեջ, ինչպես մյուսներում, սկիզբը հենց լեզվի, նրա մթնոլորտի ու մշակույթի մեջ ընկղմումն է։ Միշտ իդեալական է երկիր այցելել որպես զբոսաշրջիկ, բայց դա միշտ չէ, որ հնարավոր է, հատկապես, եթե ցանկանում եք այնտեղ գնալ արդեն պատրաստված: Ուստի այս «սուզումը» ստեղծելու համար անհրաժեշտ է ամեն կերպ ձեզ հնարավորություն տալ թուրքական խոսք լսելու։

Հեռուստատեսությունը հիանալի տարբերակ կլինի: Այժմ բոլորին հասանելի է ինտերնետը, որն ունի թուրքական առցանց ալիքներ։ Կան նաև թուրքերեն աուդիոգրքեր, բազմաթիվ սերիալներ և ֆիլմեր։ Իհարկե, կան նաև երաժշտական ​​ձայնագրություններ։ Օգտագործեք այս նյութերը ամենօրյա ունկնդրման համար: Այս պրակտիկան կօգնի ձեզ ավելի լավ ընկալել նոր լեզուն, հասկանալ դրա արտասանությունը և արդյունքում հեշտությամբ տիրապետել հնչյունաբանությանը:

Թուրքերենի հիմնական հատկանիշը և նույնիսկ դրա կարևորությունը աֆիքսներն են: Սա հետաքրքիր կետ է. մեկ մակդիրով մեկ բառը կարող է զգալիորեն փոխել ամբողջ նախադասության իմաստը: Ավելին, թուրքերենում կցորդները կառուցվում են բառի վրա՝ դրան ավելացնելով մի ամբողջ նախադասության համար բավարար նշանակություն։ Մի բառի վրա կարող է լինել մինչև տասը նման կցորդ, մինչդեռ յուրաքանչյուր առանձին կնշանակի պատկանելություն, դեպք, նախադասություն և այլն:

Ավելին, բառերի առանձին թարգմանությունը կարող է հանգեցնել թմբիրի և դժվար կլինի հասկանալ, թե ինչի մասին է խոսքը: Ուստի դեռևս շատ կարևոր է ձեր մտածողությունը նորովի կարգավորելը, քանի որ ընթացքում այն ​​շատ բան կփոխվի, և դուք բոլորովին այլ տեսանկյունից կնայեք իրերին։

Այս ամենի մեջ շատ հեշտ է շփոթվել, և առանց բավարար ժամանակի չես կարող։ Այսպիսով, ձեզ համար ստեղծեք սովորելու համար ամենահարմարավետ պայմանները և մի վախեցեք դժվարություններից։

Թուրքերեն լեզվի ուսուցման հիմնական փուլերը

Անդրադառնալով տանը թուրքերեն լեզվի ուսուցման գործընթացին՝ դուք պետք է հասկանաք, որ դուք պետք է որոշ ժամանակ հատկացնեք ձեր սովորելուն և ցանկալի է՝ ամեն օր առնվազն 30-40 րոպե: Սա այնքան էլ էական ժամանակի վատնում չէ, որը թույլ կտա մոտ ապագայում լեզուն յուրացնել տարրական մակարդակով։

Զգուշացնում ենք ձեզ, որ ցանկացած ձեռնարկություն դժվար է, հատկապես երբ խոսքը վերաբերում է թուրքերենին, քանի որ ձեզ հարկավոր է վերակառուցել նախադասությունների և բառաձևերի ձևավորման ձեր տրամաբանությունը: Եթե ​​սիրում եք հանելուկներ, ապա այս լեզուն ձեզ անպայման դուր կգա։

Այսպիսով, մենք հասկացանք, թե որտեղից սկսել. անհրաժեշտ է խորասուզվել լեզվի մթնոլորտի և մշակույթի մեջ, որպեսզի ձեզ հանգիստ զգաք:

Հաջորդ քայլը բառերի և դրանց ձևավորման ուսումնասիրությունն է: Սա սովորելու ամենադժվար, բայց հետաքրքրաշարժ բաներից մեկն է: Քննարկեք ածանցների ձևավորումը և ինչպես են դրանք միավորվում բառերի հետ:

Այստեղ դուք պետք է շատ բան խցկեք և անգիր անեք հսկայական քանակությամբ բառեր: Սկզբնական փուլում միշտ այդպես է լինում, այնպես որ ձեռք բերեք նոթատետր, որտեղ կգրեք բառերը և հետո անգիր կպահեք դրանք: Փորձեք սովորել որքան կարող եք շատ բառեր: Սովորաբար սա օրական 15-20 բառ է, բայց ինչ-որ մեկը կարող է ավելի քիչ ունենալ, իսկ ինչ-որ մեկին, ընդհակառակը, ավելի շատ են տալիս: Դժվար է ասել, թե որ քանակն է ճիշտ, այստեղ գլխավորը որակն է, ուստի աշխատեք ամեն ինչ անել ազնիվ։

Սովորեք ոչ միայն բառեր, այլ ամբողջ նախադասություններ և նույնիսկ գրեք դրանք ձեր բառարանում: Սա լավ պրակտիկա է արագության հասնելու համար: Իմանալով կաղապարային նախադասությունները և ինչպես են դրանք կարդում, դուք կարող եք հեշտությամբ սկսել մարդկանց հասկանալ:

Դուք պետք է հնարավորինս շատ արտասանեք բառեր, արտահայտություններ և նախադասություններ: Սա հնչյունականորեն ճիշտ ձայնի հասնելու հիմնական միջոցն է: Հնչյունաբանությունը թուրքերենում այնքան էլ բարդ չէ, նույնիսկ բավականին պարզ է, ուստի ռուս մարդու համար դժվար չի լինի: Փորձեք հնարավորինս հաճախ արտասանել հիշողությամբ արտահայտությունները կամ կարդալ դրանք մի քանի անգամ: Ենթագրերով հեռուստատեսային հաղորդումներ սովորեցնելիս փորձեք գրել և կրկնել այն արտահայտությունները, որոնք ձեզ դուր են գալիս կամ չեն հասկանում: Դա շատ է օգնում սովորելու հարցում։

Հիշեք, որ լեզուն արագ սովորելու բանալին կանոնավորությունն է: Եթե ​​դուք բարեխղճորեն և կանոնավոր կերպով ժամանակ եք հատկացնում թուրքերենին (օրական առնվազն 40 րոպե կամ մոտ մեկ ժամ), ապա 16 նման ինտենսիվ դասերից հետո կարող եք տեսնել առաջին արդյունքները։

Ուշադրություն դարձրեք լեզվի քերականությանը, բայց մի կանգ առեք դրա վրա, եթե չեք ցանկանում խորությամբ ուսումնասիրել խոսքը, այլ պարզապես ուզում եք հասկանալ և շփվել մարդկանց հետ: Ուշադրություն դարձրեք հիմնական կետերին, որոնք կապված են աֆիքսների հետ, սովորեք դրանք, անգիր արեք դեպքեր, ինչպես նաև հասկացեք լեզվի տրամաբանությունը: Այդ ժամանակ դուք կտիրապետեք այն ամենին, ինչ անհրաժեշտ է և կկարողանաք սկսել ազատ շփվել։

Ինչպես սովորել թուրքերեն. ամփոփում

Այսպիսով, ամփոփելով թուրքերենի ուսումնասիրության արդյունքները, խորհուրդ ենք տալիս հիշել հետևյալ կետերը.

  1. Ստեղծեք ձեզ համար բարենպաստ «թուրքական» մթնոլորտ, ընկղմվեք դրա մեջ։
  2. Օգտագործեք առցանց դասընթացներ և դաստիարակ, եթե դժվարանում եք սովորել:
  3. Հատուկ ուշադրություն դարձրեք կցորդներին:
  4. Սովորեք բառեր, արտահայտություններ և արտասանեք դրանք՝ սովորելով բառապաշար և կատարելագործելով հնչյունաբանությունը:
  5. Ձեր դասերին հնարավորինս շատ ժամանակ հատկացրեք՝ ամեն օր առնվազն 30-40 րոպե:

Ձեր որոշելիքն է, թե արժե՞ թուրքերեն սովորել։ Այն բարդ է, բայց շատ հետաքրքիր և նոր հնարավորություններ է բացում բազմաթիվ ուղղություններով: