membuka
menutup

Cara belajar bahasa Turki di rumah dari awal. Cara Belajar Bahasa Turki: Tips untuk Pemula

Mengapa masuk akal untuk belajar bahasa Turki? Karena Turki adalah jembatan antara Timur dan Barat. Bahasa Turki adalah bahasa yang unik dan menarik yang telah memperkaya banyak bahasa dengan kata-kata baru. Pasti kalian sudah tidak asing lagi dengan kata balaclava, baklava, kaftan, pilaf, yoghurt, sofa, odalisque dan masih banyak lagi. Dengan belajar bahasa Turki, Anda akan menemukan budaya yang kaya mulai dari Bosnia dan Herzegovina hingga Cina. Jika Anda berbicara bahasa Turki, Anda dapat berkomunikasi dengan orang-orang yang tinggal di hampir setiap bagian wilayah yang luas ini.

Mengapa Belajar Bahasa Turki - Alasan dan Motivasi

Pepatah Turki mengatakan, “Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan! "Bahasa adalah satu orang, dua bahasa, dua orang." Dengan kata lain, seseorang yang menguasai bahasa asing menjadi dua orang ketika ia mempelajari budaya dan tradisi bangsa lain. Belajar bahasa asing adalah pintu gerbang ke pandangan dunia masyarakat yang berbeda, ke sistem pemikiran dan nilai.

Setiap orang yang mulai belajar bahasa baru dimotivasi oleh faktor-faktor tertentu. Dalam kebanyakan kasus, ini karena pencarian pekerjaan baru atau kemampuan untuk berkomunikasi dengan mudah ketika mengunjungi negara target atau bahkan tinggal di negara itu sebagai ekspatriat. Untuk belajar bahasa Turki dari awal, ada juga beberapa faktor khusus.

Turki secara strategis dan budaya terkait dengan Asia Tengah dan Timur Tengah. Ini adalah negara dengan ekonomi yang berkembang pesat, yang memungkinkan untuk dimasukkan ke dalam peta bisnis internasional. Turki menjadi semakin kuat secara politik dan ekonomi, dan pengetahuan tentang bahasa Turki adalah aset yang baik untuk lembaga penelitian, lembaga pemerintah, LSM, dan berbagai perusahaan yang beroperasi di wilayah tersebut. Belajar bahasa Turki dari awal secara online atau dalam kursus sangat penting bagi perwakilan perusahaan dan individu yang tertarik untuk berbisnis di negara besar ini.

Memang, peluang karir di Turki beragam di berbagai bidang - mulai dari pemerintahan hingga bisnis, hukum, keamanan siber, teknologi, keuangan, dan layanan.

REFERENSI. Pemerintah AS menetapkan bahasa Turki sebagai bahasa kritis. Berkat inisiatif pemerintah, Program Beasiswa Bahasa Kritis dikembangkan, program bahasa dan budaya yang intensif di luar negeri untuk siswa Amerika yang dirancang untuk memfasilitasi perolehan bahasa baru dengan cepat. Ini sangat penting untuk keamanan nasional dan kemakmuran ekonomi. CLS berperan penting dalam mempersiapkan siswa menghadapi globalisasi angkatan kerja abad 21 dan meningkatkan daya saing bangsa. Selain bahasa Turki dalam daftar bahasa asing kritis: Rusia, Cina, Jepang, Korea, Indonesia, Hindi, Bangla, Azerbaijan, Punjabi, Urdu, Arab, Persia, dan Portugis. Program Beasiswa Bahasa Kritis didanai oleh Departemen Luar Negeri AS dengan dukungan keuangan dari pemerintah AS.

Untuk sejarawan

Pengetahuan tentang Turki sangat berharga bagi mereka yang mempelajari sejarah, arkeologi, atau antropologi. Arsip sejarah Turki berisi sejumlah besar informasi unik dan bukti dokumenter menakjubkan yang berhubungan dengan berbagai peradaban kuno: Ottoman-Turki, Islam, Bizantium, Romawi, Persia, Helenistik, Asyur, Het ...

Untuk seorang ahli bahasa

Kemahiran dalam bahasa Turki akan membantu Anda mempelajari bahasa Turki lainnya seperti Uyghur, Tatar, Kazakh, Uzbek dan Kirgistan, yang saat ini disebut bahasa strategis karena digunakan di wilayah penting yang strategis di dunia. Bahasa nasional Republik Turki dapat menjadi batu loncatan ke bentuk bahasa lama, khususnya bahasa sastra Kekaisaran Ottoman.

Cara belajar - metode belajar

Belajar bahasa Turki untuk pemula agak sulit, tetapi sangat menarik. Sebagai bagian dari rumpun bahasa Turki, bahasa Turki diklasifikasikan sebagai bahasa aglutinatif. Ini berarti bahwa strukturnya kaya, sangat abstrak, dan memiliki pola yang hampir matematis. Tata bahasa sebagian besar diungkapkan oleh sufiks yang ditambahkan ke kata benda dan kata kerja. Misalnya, kata evlerden (dari rumah): ev (rumah), -ler (akhiran jamak), -den (kasus asli menjawab pertanyaan: di mana, dari apa, dari siapa); gidiyorum (saya pergi); git (to go) -iyor (present continuous), -um (orang pertama tunggal - saya).

Berkat sufiks, frasa dapat diungkapkan dalam satu kata. Misalnya, Gerçek (kata sifat), nyata. Kami menambahkan sufiks padanya dan membentuk kalimat yang hanya terdiri dari satu kata Gerçekleştirilemeyenlerdir - sesuatu yang tidak dapat dilakukan. Meskipun dalam bahasa Turki tidak lazim untuk menyalahgunakan kata-kata yang panjang, seperti yang sering terjadi dalam bahasa Jerman.

Ciri khas dalam bahasa Turki adalah harmoni vokal (kebanyakan sufiks mengikuti aturan ini); dalam prakteknya, vokal dari sufiks berubah sesuai dengan vokal akhir di root. Misalnya, evler-houses; pernah sarang- dari rumah, tapi başlar (kepala) - başlar Dan dari kepala. Harmoni vokal juga umum dalam beberapa bahasa lain, terutama bahasa Korea dan Hongaria.

Demikian juga, bahasa Turki adalah bahasa fonetik. Setelah Anda mempelajari alfabet, menguasai pengucapan kata-kata tidaklah sulit. Setiap huruf sesuai dengan suara tertentu. Beberapa kata, biasanya dipinjam dari bahasa Arab dan Prancis, diucapkan berbeda dari yang tertulis, tetapi perbedaannya kecil dan tidak banyak berpengaruh pada mereka yang sedang dalam proses belajar bahasa Turki.

Urutan kalimatnya mirip dengan di Jepang atau Jerman: subjek-objek-kata kerja. Kata sifat dan kata benda posesif mendahului kata benda yang mereka gambarkan; arti "di belakang", "untuk", "seperti/mirip dengan" dan seterusnya diungkapkan (dengan posposisi) setelah kata benda, bukan dengan kata depan sebelumnya.

Kami belajar bahasa Turki sendiri dari awal: hanya ada enam kasus, akhiran kata benda bergantung pada hukum harmoni vokal (tabel menunjukkan aturan ini).

kasus Akhir (bentuk) Contoh Berarti
Nominatif (nominatif) Ø koy aqac desa/pohon
Akusatif (akusatif; atributif) -i -u -ı -ü -yi -yu -yı -yü koyu agacI apa, siapa
Datif (arahan) -e -a -ye -ya (konsonan y digunakan jika akar kata berakhiran vokal) koye agaca "ke arah" (di mana, kepada siapa, kepada siapa, kepada siapa, kepada apa, kepada apa, kepada apa)
lokal -da / -de / -ta / -te koyde agacta
Ablatif (Proposisi Asli) -dan / -den / -tan / -ten koyden agactan gerakan dari titik awal (dari); dari mana, dari siapa, dari apa
Genitif -ın / -in / -un / -ün; -nIn / -nin / -nun / -nun koyun agacIn menunjukkan kepemilikan objek: siapa, siapa, apa

Kasus akusatif mungkin adalah kasus yang paling sulit, tetapi untuk memberikan gambaran umum, kita dapat mengatakan bahwa itu perlu setiap kali suatu objek ditunjukkan yang tunduk pada tindakan yang diungkapkan oleh kata kerja. Misalnya, sevmek - untuk mencintai; frase Ben Carla'yı seviyorum - Saya suka Carla. Pada "Karla" kita tambahkan "akusatif", karena kata kerja I love seharusnya menjawab pertanyaan tentang siapa yang saya cintai ("Karla" menjadi objek yang "mengedut" tindakan dan harus didefinisikan).

Kami belajar sendiri dari awal di rumah

Bahasa Turki adalah salah satu bahasa yang paling mapan di dunia. Untuk pemula yang ingin memperoleh keterampilan dasar dalam bahasa Turki modern, pendekatan do-it-yourself melibatkan:

  • menguasai keterampilan membaca dan menulis;
  • bahasa lisan, topik sehari-hari;
  • membaca teks sederhana;
  • menulis topik tentang topik sehari-hari;

Banyak teks yang membuat belajar bahasa Turki lebih mudah didasarkan pada cerita-cerita kuno. Jika kita belajar bahasa Turki sendiri, penting untuk merujuk ke sumber seperti Dîvânü Lugati’t-Türk (Divan lugat at-turk). Ini adalah kamus lengkap bahasa Turki, yang ditulis oleh ahli kamus Mahmud al-Kashgari pada tahun 1072, dan kemudian diedit oleh sejarawan Ali Amiri. Membaca teks dalam bahasa Turki diperlukan: lebih mudah untuk memahami perumpamaan, idiom, makna kiasan.

Buku teks dan tutorial

  1. Tutorial Bahasa Turki Ebru - Pelajaran bahasa Turki untuk pemula.
  2. Turki dalam tiga bulan Bengisu Ron.
  3. Belajar bahasa Turki dengan panduan belajar Adım Adım Türkçe (Turki Langkah demi Langkah) Buku Frase Level A1-C .
  4. Manual instruksi mandiri (dalam bahasa Inggris).
  5. Bahasa Turki Sehari-hari Shahin Chevik.
  6. Sesli Sözlük – kamus online (terjemahan ke dalam kamus bahasa Inggris dan bahasa Turki Turki).
  7. Studi Turki di University of Michigan adalah kumpulan eksklusif panduan belajar Turki, buku referensi, kamus, teks, karya sastra, termasuk file audio, untuk siapa saja yang akan belajar bahasa Turki dari awal di rumah, dari University of Michigan.
  8. Tata bahasa dan - Situs tata bahasa Turki. Seperti seluruh kelompok bahasa Turki, termasuk bahasa Turki yang digunakan di Turki saat ini, ini adalah bahasa yang sangat teratur dengan sedikit pengecualian. Untuk alasan ini, bahasa Turki telah menjadi dasar tata bahasa untuk bahasa buatan seperti Esperanto. Dengan kata lain, Anda dapat belajar tata bahasa dengan cukup cepat.

Aplikasi di smartphone

Untuk mempelajari 1000 kata, Anda dapat menggunakan aplikasi Anki, yang menggunakan sistem pengulangan spasi dan telah terbukti menjadi cara yang efektif untuk menyimpan kosakata dalam memori. Unduh dek yang sudah jadi dan transfer ke ponsel cerdas Anda.

  1. Bahasa Turki Pemula - Bahasa Turki dari awal untuk pemula

Semua metode dibenarkan ketika seorang pemula mencoba belajar bahasa asing. Tetapi syarat utamanya adalah latihan terus-menerus, yang meliputi membaca dan mendengarkan, menulis, tetapi, di atas segalanya, keterampilan berbicara. Ini adalah cara paling interaktif untuk menerapkan pengetahuan Anda.

Bahasa asing lebih sering dipelajari di lingkungan akademik yang netral secara emosional. Sederhananya, selama pelajaran kami hanya mendapatkan beberapa gagasan tentang fonetik dan pengucapan. Tetapi ada yang disebut bahasa "rakyat", yang tentu saja tidak cukup ketika mempelajari bahasa di kelas. Pengaruh bahasa daerah hanya dapat dirasakan dalam percakapan dengan penutur asli, ketika kita mendapat kesempatan untuk mendengarkan dan meniru suatu aksen, kita berusaha mempelajari pengucapan yang benar. Orang yang belajar bahasa asing harus memperhatikan detail yang penting bagi penutur asli. Mereka tidak hanya mencakup pengucapan kata-kata yang benar, tetapi juga penggunaan intonasi dan jeda (ini praktis tidak diperhatikan dalam pelajaran).

Komunikasi dengan penutur asli bermanfaat bagi keterampilan menulis, membaca, dan mendengarkan. Kami berkesempatan untuk meminta bantuan jika ada yang kurang jelas, karena beberapa konsep sama sekali asing dengan bahasa dan budaya asli kami. Memahami budaya sangat penting dalam mempelajari bahasa asing. Ini berkontribusi pada kesadaran diri budaya siswa, memperluas wawasan mereka, membantu mengembangkan kompetensi komunikatif dan memastikan dialog antar budaya. Pendidikan kelas mencakup beberapa pelajaran yang secara khusus dikhususkan untuk studi budaya, tetapi dengan cara ini kita mempelajari budaya secara pasif. Berkomunikasi dengan penutur asli, kami memiliki kesempatan untuk membenamkan diri dalam budaya ini, bertanya kepada seseorang yang ada di lingkungan budaya ini setiap hari, jelaskan kepada kami beberapa fiturnya.

Itu normal untuk menjadi canggung dalam perjalanan untuk mengatasi hambatan bahasa. Permulaan disertai dengan emosi, yang, sebagai suatu peraturan, mengganggu pemikiran yang benar, dan selalu ada kesempatan untuk melupakan apa yang Anda ketahui. Tips: kita perlu berusaha untuk tetap tenang, karena tidak ada yang bisa dinilai jika kita belum mengetahui sesuatu. Ada lebih banyak kesempatan untuk melatih kata dan frasa, dan setelah beberapa percakapan, pemikiran untuk mencoba menjadi sempurna sering kali hilang, bahkan jika Anda meluangkan waktu untuk menemukan/mengingat kata-kata yang tepat.

Tentu saja, membenamkan diri Anda dalam situasi nyata dengan penutur asli adalah cara terbaik untuk mempelajari bahasa apa pun, tetapi jika itu tidak memungkinkan, Anda harus memobilisasi setiap pengganti yang mungkin ditawarkan internet: mendengarkan radio, bertukar percakapan Skype, atau bahkan bernyanyi. lagu.

Menonton film, mendengarkan audio, membaca buku

Cara pasti untuk meningkatkan kurva belajar adalah dengan mengikuti berita dalam bahasa Turki. Hal yang sama dapat dikatakan tentang periklanan; di televisi nasional dan surat kabar lokal. Ini adalah cara yang memuaskan untuk menggunakan kosakata dasar dan tata bahasa.

Film dan serial:

  1. Harapan(Umut) "Umut" adalah kisah seorang buta huruf dan keluarganya, yang keberadaannya bergantung pada penghasilannya sebagai pembuat kursi. Ketika salah satu kuda mati di bawah kemudi mobil, dan menjadi jelas bahwa keadilan maupun belas kasihan tidak akan menang, pria yang diperankan oleh Güney Yilmaz secara bertahap jatuh ke dalam keputusasaan. Atas saran seorang santo setempat, ia berangkat ke padang gurun untuk mencari harta karun mitos, bergerak semakin jauh ke saat terakhir dan tak terhindarkan ketika harapan itu sendiri menjadi khayalan yang mengerikan.
  2. mata tertawa(Gülen Gözler) - komedi; Yasar dan istrinya Nezaket tidak putus asa untuk melahirkan anak laki-laki. Tetapi hanya anak perempuan yang lahir dari mereka, yang mereka sebut nama laki-laki. Ada saatnya ketika mereka perlu menemukan suami kaya yang cocok untuk putri mereka.
  3. Pulauku yang masih asli(Issiz Adam)
  4. Abad yang luar biasa(Muhteşem Yüzyıl) adalah serial televisi sejarah yang terinspirasi oleh peristiwa nyata yang terjadi pada masa pemerintahan Sultan Suleiman yang Agung.
  5. Wren - burung penyanyi(Calıkusu)
  6. Cinta Terlarang(Aşk-ı Memnu)
  7. Ertugrul yang Dibangkitkan(Diriliş Ertuğrul)
  8. Ezel drama kriminal televisi (diadaptasi dari The Count of Monte Cristo) berlatar Istanbul kontemporer.

Apakah mungkin untuk belajar bahasa Turki dengan cepat dengan seorang tutor?

Pertama-tama, bahasa pada dasarnya tidak dapat diajarkan, mereka hanya dapat dipelajari, atau lebih tepatnya, dikuasai. Tanggung jawab proses pembelajaran sepenuhnya berada pada siswa, dan guru adalah pembimbing yang harus memotivasi, terutama jika ia mengembangkan kurikulum individu untuk mencapai tujuan tertentu. Pelatihan satu lawan satu dengan tutor memperhitungkan latar belakang pembelajaran yang sepenuhnya individual dan lebih banyak kesempatan untuk bekerja pada bahasa lisan. Tidak seperti pelajaran kelompok, di mana guru harus memperhatikan banyak siswa, bimbingan belajar seringkali memberikan hasil yang lebih cepat.

Pertanyaannya bukanlah apakah lebih baik belajar bahasa secara online, dengan tutor atau dalam kelompok. Ada dua masalah dengan pelajaran kelompok. Pertama, pembelajaran berlangsung dengan kecepatan pelajar yang paling lambat. Kedua, belajar bahasa adalah proses yang sangat pribadi. Satu siswa mempelajari topik lebih mudah dan cepat daripada yang lain, tetapi kursus tidak dapat memenuhi kebutuhan individu setiap siswa, atau bahkan melakukannya tepat waktu. Kemudian, belajar bahasa dengan metode berorientasi tata bahasa tidak mungkin menghasilkan hasil yang baik. Atau lebih tepatnya, itu akan mengarah pada hasil, tetapi kita hanya akan mendapatkan ide samar tentang cara bekerja dengan bahasa tanpa memiliki pengalaman percakapan nyata.

Berdasarkan pengalaman tersebut, sebaiknya dipilih sekolah atau kursus yang terbaik dari segi kualitas pengajaran, profesionalisme guru dan bahan ajar yang sesuai. Kami dapat merekomendasikan:

Dilmer - kursus untuk semua tingkatan (dari kursus intensif hingga akhir pekan). Metode pengajaran di sini terutama komunikatif dan menempatkan siswa dalam situasi aktif untuk mengembangkan keterampilan komunikasi.

Tömer, yang diselenggarakan oleh Universitas Ankara, mungkin adalah sekolah tertua. Sertifikat yang dikeluarkan oleh Tömer bernilai baik di lembaga pendidikan maupun dalam pekerjaan. Sekolah ini berfokus pada pendidikan tradisional, banyak ruang diberikan untuk analisis tata bahasa yang terperinci.

Di antara sekolah kecil, pilihan yang baik adalah program KediCat dengan pendekatan informal. Juga kursus di pusat Türkçe Atölyesi.

Kesulitan dalam belajar bahasa Turki sama dengan bahasa asing lainnya; jika bahasa ibu berbeda secara struktural. Tapi, hal utama adalah bahwa belajar bahasa melampaui mempelajari aturan tata bahasa. Tata bahasa Turki sebenarnya teratur dan dapat diprediksi, tetapi bahasanya didasarkan pada mentalitas yang berbeda. Asosiasi yang mengelilingi kata dan frasa tertentu sangat berbeda untuk orang Turki. Mencoba menerjemahkan secara harfiah dapat membuat kalimat yang mengerikan. Meskipun berbagai idiom dan peribahasa serupa dalam bahasa Turki dan Rusia. Secara umum, sangat penting untuk mengetahui lebih banyak tentang budaya agar dapat berpartisipasi dalam percakapan.

Inilah yang dikatakan oleh ahli turkologi Rusia, penerjemah sastra Apollinaria Avrutina tentang ini: “... mungkin ada kesulitan dalam budaya. Terkadang beberapa fakta sosial, seperti Islam, misalnya, mungkin tidak dapat dipahami oleh penutur bahasa Rusia…”.

Pelajari kata baru setiap hari; membuat kalimat atau konstruksi sederhana dengan kata sifat menggunakan kata ini. Mulailah dengan 100 kata yang paling umum dan kemudian buat kalimat dengan kata-kata itu berulang-ulang.

Baca teks dalam bahasa Turki (baik itu teks awal yang mudah atau buku anak-anak), bahkan jika Anda tidak tahu sebagian besar kata-katanya, tetapi cobalah untuk memahami inti dari cerita Anda sendiri. Intinya adalah otak dilatih dalam proses: kata, frasa, pernyataan menjadi lebih akrab. Membaca adalah salah satu aspek yang paling bermanfaat dari proses belajar.

Dengarkan lagu-lagu Turki dan bernyanyi bersama (menemukan lirik secara online bukanlah masalah). Ini seperti berbicara pada diri sendiri dan latihan yang bagus untuk mengembangkan keterampilan pengucapan Anda. Onun ArabasI Var(She's got a car) adalah lagu yang populer di tahun 1990-an dengan lirik yang catchy.

Dengarkan Berita Turki: Bahasa Turki yang digunakan di BBC Türkçe benar dan diedit dengan cermat. Dengarkan podcast dalam bahasa Turki: latihan yang sama seperti mendengarkan berita.

Seringkali diskusi tentang cara belajar bahasa berubah menjadi diskusi tentang apa yang disebut pendekatan tradisional terhadap teknologi. Tetapi pertanyaannya bukanlah apa yang lebih baik: online - offline atau aplikasi - buku. Penting untuk mengumpulkan elemen-elemen bahasa yang diperlukan untuk tujuan tertentu, untuk menyajikannya dalam bentuk yang nyaman bagi diri sendiri untuk dipahami. Pada akhirnya, pembelajaran terjadi di dalam diri kita, tidak peduli apa atau siapa yang ada di depan kita - komputer, buku, atau guru.

Dikatakan bahwa lebih sulit bagi orang dewasa untuk belajar bahasa baru daripada anak-anak. Ini adalah mitos bahasa kunci. Faktanya, orang dewasa dan anak-anak belajar secara berbeda. Bahasa bersifat organik dan sistematis. Sebagai anak-anak kita mempelajarinya secara organik dan naluriah, sebagai orang dewasa kita mempelajarinya secara sistematis.

dalam kontak dengan

Halo semuanya, senang melihat Anda di saluran saya.

Hari ini saya akan memberi tahu Anda tentang bagaimana saya belajar bahasa Turki dan memberikan beberapa tip praktis tentang cara mempelajarinya lebih cepat dan tidak melupakannya.

Saya mulai belajar bahasa Turki ketika saya bertemu suami saya. Saya mengikuti kursus dan memilihnya berdasarkan program pengajaran di Moskow. Saya sangat menyukai kursus http://www.de-fa.ru, mereka menggoda saya dengan fakta bahwa mereka diajarkan sesuai dengan buku teks Tömer 'Tomer' (ada buku teks Hitit I, II; kursus audio juga diberikan) . Pengajaran dibagi menjadi 3 tingkatan. Level pemula untuk pemula (Hitit I, II). Saya melewati Hitit I, tetapi Hitit II, sayangnya, tidak lulus, karena musim panas tiba, kelompok kami dibubarkan dan satu lagi direkrut. Selain itu, saya sudah pergi ke Turki untuk menikah. Tetapi saya belajar bahasa Turki sepanjang waktu dan saya dapat mengatakan bahwa bahasa asing adalah sesuatu yang hilang jika Anda tidak mempelajarinya, jadi Anda harus selalu berlatih.

Apa lagi yang bisa saya rekomendasikan dari buku teks Turki? Manual P. I. Kuznetsov "Buku Teks Bahasa Turki", edisi ini terdiri dari dua bagian, bahkan dilengkapi dengan kursus audio. Ini memiliki banyak latihan yang berguna, teks. Satu-satunya hal yang dapat saya perhatikan adalah bahwa buku teks itu mungkin disusun pada zaman Soviet, dan mengandung banyak kosakata seperti "kawan" dan segala sesuatu yang mengikutinya. Oleh karena itu, dari sudut kepentingan teks dan komposisi leksikalnya, manual ini agak ketinggalan jaman.

Anda telah berlangganan kami Saluran Youtube tentang imigrasi ke Kanada?

Juga, ketika saya pergi ke kursus, saya segera mendapatkan "Kamus Besar Turki-Rusia dan Rusia-Turki". Izinkan saya menjelaskan mengapa saya membeli kamus dua-dalam-satu: Saya sudah berencana untuk pindah dan, karenanya, saya sama sekali tidak ingin membawa dua kamus seperti itu. Tetapi guru dan mereka yang belajar bahasa merekomendasikan untuk membeli dua kamus terpisah, karena dalam publikasi seperti milik saya, tentu saja, versi yang terpotong.

Sekarang Google Terjemahan banyak membantu dalam situasi kehidupan. Secara alami, dia tidak akan menerjemahkan seluruh kalimat, tetapi dia akan dapat menerjemahkan beberapa kata, misalnya, saat pergi ke toko.

Saran lain tentang cara menghafal tata bahasa secara umum lebih mudah, untuk mensistematisasikan pengetahuan, adalah memulai dengan buku catatan. Saya mendapatkan satu dan menuliskan semua aturan tata bahasa yang saya pelajari di dalamnya. Mengapa nyaman? Misalnya, Anda lupa topik. Anda tidak perlu mencari di mana letak buku teks dan berlari untuk membaca ulang seluruh bab di dalamnya; Anda memiliki catatan contoh, aturan; Anda mengulanginya, ingat - dan semuanya baik-baik saja.

Hal ini juga sangat penting untuk belajar kata-kata. Saya mengambil buku catatan, membagi lembaran di dalamnya dengan garis vertikal menjadi dua. Di kolom kiri dia menuliskan kata-kata dan bahkan frasa dalam bahasa Turki, di sebelah kanan - terjemahannya ke dalam bahasa Rusia. Semua ini dapat dibaca di kereta bawah tanah saat Anda akan bekerja. Tentu saja, mencari sesuatu dalam catatan seperti itu sangat tidak nyaman, karena ini bukan kamus yang disusun dalam urutan abjad, tetapi sangat cocok untuk dibaca dalam perjalanan.

Mengenai bagaimana secara umum lebih baik mempelajari kata-kata. Saya menemukan hal ini untuk diri saya sendiri: Saya mengingatnya dengan baik ketika saya pertama kali menuliskannya, kemudian saya mengucapkannya, dan kemudian saya menuliskan terjemahannya. Misalnya, saya menulis kata bilmek, mengucapkannya dan menulis terjemahannya - untuk mengetahuinya. Pada saat yang sama, memori visual saya bekerja, pendengaran dan mekanis - saya ingat bagaimana sebuah kata dieja, dan terkadang itu sangat membantu saya. Teman-teman, ini benar-benar teknik yang sangat bagus, dan saya dapat menyarankan Anda tentang itu.

Bahasa Turki adalah bahasa dengan banyak dialek. Yang terakhir terkadang sangat berbeda sehingga sulit bagi penduduk satu wilayah Turki untuk memahami rekan senegaranya yang tinggal tiga ratus kilometer darinya. Tetapi semua penduduk setempat jelas memahami dialek Istanbul, karena itu adalah dasar dari bahasa sastra.

Sebuah proyek dalam bahasa Inggris yang memungkinkan Anda mempelajari nuansa tata bahasa Turki menggunakan beberapa metode inovatif. Sumber daya berisi perhitungan teoretis tentang fitur bahasa dan latihan yang memungkinkan Anda untuk menggabungkannya dalam praktik. Ini difokuskan bukan pada menghafal informasi yang ketat, tetapi pada kemampuan untuk menjelaskan aspek-aspek yang tidak dapat dipahami kepada pengguna dengan cara yang dapat diakses ketika menguasai materi baru. Banyak file audio dan video, alamat Internet yang berguna, kemampuan untuk membaca rss feed. Anda dapat mengakses konten dari perangkat apa pun, menelusuri menu atau daftar isi. Mereka yang ingin melihat presentasi multimedia harus mengaktifkan javascript.

Sumber daya, pencipta yang menjanjikan: dengan berusaha untuk belajar bahasa Turki sesuai dengan rekomendasinya, pengguna akan dengan cepat memastikan bahwa bahasa ini mudah dipelajari. Hal utama adalah sikap untuk mendapatkan pengetahuan baru dan pemahaman bagaimana sukses dalam pendidikan online. Dan juga - tata letak Turki pada keyboard gadget (situs memiliki deskripsi terperinci tentang cara menambahkannya). Basis data pelajaran yang dirancang dalam format teks sangat luas: alfabet, konstruksi kata, berhitung, tata bahasa, tenses, kasus, suasana hati, dll. Lebih dari lima puluh pelajaran audio, buku frasa, lagu, klip TV, bahan bacaan telah ditambahkan. Tidak perlu mendaftar di situs, tetapi dengan melakukan itu, siswa akan memiliki keuntungan untuk memeriksa pekerjaan rumah mereka dan kesempatan untuk langsung mengajukan pertanyaan kepada penulis kursus.

Situs berbahasa Rusia yang mudah dinavigasi. Bahasa Turki diajarkan sesuai dengan metodologi filolog, penerjemah, penulis beberapa buku, Ilya Frank. Pesan metodologinya adalah belajar bahasa secara pasif, dengan membaca karya-karya yang diadaptasi secara khusus (dengan terjemahan literal dimasukkan ke dalam teks dan komentar leksikal). Pendekatan seperti itu tidak relevan untuk anak-anak di bawah 12-14 tahun dan bagi mereka yang, pada prinsipnya, bukan pecinta buku. Namun, mereka yang berani mencoba belajar bahasa Turki dengan cara ini akan dapat mengisi kembali kosakata pribadi mereka sebanyak 1000 kata setiap bulan dengan menghabiskan sekitar dua jam sehari membaca karya-karya yang disebutkan di atas. Ada perpustakaan literatur yang diadaptasi secara khusus di situs, fragmen karya dapat dilihat secara gratis dalam format doc dan PDF. Sumber daya memiliki tautan ke stasiun radio Turki, saluran TV, serial. Diceritakan bagaimana Anda bisa mendapatkan pelatihan dengan guru sekolah I. Frank melalui Skype.

Lebih dari 840 pelajaran bahasa Turki dengan audio atau video. Podcast dari seri multi-level dengan pembaruan reguler dari basis pelatihan. Ada PDF-deskripsi rinci dari pelajaran yang dapat didiskusikan di forum orang-orang yang berpikiran sama. Isi materi sedekat mungkin dengan realitas modern, tidak ada tema abstrak. Kursus ini tersedia di perangkat seluler, ada program untuk komputer desktop.

Tutor mandiri untuk pemula dalam bentuk pelajaran online yang disajikan langkah demi langkah. Kursus ini berisi hampir tiga lusin pelajaran, termasuk pengenalan alfabet Turki, hukum harmoni antara vokal dan konsonan, bagian-bagian pidato. Teks-teks sederhana ditawarkan dalam bahasa Turki, dengan masing-masing kamus terlampir. Sumber daya berisi tutorial oleh N.P. Sidorin dalam desain khusus dan tautan untuk menuju ke blok 52 pelajaran dari saluran radio Voice of Turkey.

Sekolah jarak jauh Yulia Akalyn. Seorang guru dan penerjemah bersertifikat, yang telah lama tinggal di Turki, berjanji tidak hanya untuk membantu mempelajari bahasa, tetapi juga untuk memahami budaya, gaya hidup, dan mentalitas penduduk negara ini. Akalyn adalah pencipta beberapa kursus video yang dibangun di atas metodologinya sendiri. Di situs tersebut, Anda dapat mengikuti kursus video pendek gratis yang memungkinkan Anda memahami poin-poin penting tata bahasa, dan mendaftar untuk kelas online melalui Skype.

Saluran yang berisi lusinan video tutorial gratis. Durasi kelas berbeda, dari satu setengah menit hingga setengah jam - tergantung pada topiknya. Ada sulih suara dan dukungan tekstual dari materi dalam bahasa Rusia.

Penomoran pelajaran logis, dengan transisi dari topik yang mudah dipahami ke topik yang kompleks. Sepuluh pelajaran pertama difokuskan pada belajar alfabet dan harmoni kombinasi huruf, kemudian ada transisi ke menghitung, warna. Topik yang sulit (modalitas, janji, dll.) dipertimbangkan secara rinci.

Tawaran untuk belajar bahasa Turki sendiri dalam tujuh pelajaran. Di akhir kursus, kita akan mencapai Pra-menengah - tingkat ambang batas pengetahuan yang memungkinkan Anda untuk mengajukan pertanyaan sederhana, memahami ungkapan yang sudah dikenal, menavigasi aturan dasar tata bahasa. Kursus ini dilengkapi dengan materi video dan audio penjelasan, latihan. Versi lengkapnya dapat diakses secara online atau dengan menginstal aplikasi gratis untuk iOS dan Android. Dimungkinkan untuk lulus ujian akhir, tetapi opsi ini untuk pendaftar.

Situs dengan menu versi bahasa Rusia, yang menawarkan bentuk informasi menghafal yang menghibur. Anda dapat mempelajari kata-kata dengan memainkan "Ketik", "Tebak" atau "Kombinasi". Ada kamus dengan penyatuan unit bahasa oleh kelompok tematik. Otorisasi pada sumber daya akan memberikan pelacakan keberhasilan pengunjung dan akan memberikan kesempatan untuk memposting materi mereka. Versi demo tersedia.

Penerjemah elektronik yang dirancang untuk bekerja dengan berbagai format informasi masukan. Menerjemahkan online tidak hanya materi teks, tetapi juga HTML, dokumen, dan halaman web. Konten yang dimasukkan dapat diedit, membuat karakter miring dan tebal, membuat daftar bernomor dan berpoin. Situs ini memiliki opsi untuk memesan terjemahan profesional.

Seri "Abad yang Luar Biasa". Para aktor berbicara bahasa Turki, tetapi video tersebut disertai dengan teks bahasa Rusia. Nilai tambah yang tak terbantahkan dari bahasa Turki adalah bahwa, setelah mempelajarinya, dimungkinkan untuk secara intuitif memahami apa yang dibicarakan oleh penutur bahasa Turki lainnya: Kazakh, Uzbek, Turkmenistan, Kirgistan, Tatar, Yakut, Azerbaijan. Dan inilah motivasi bagi mereka yang lebih suka menyelesaikan beberapa masalah sekaligus.

Banyak orang bertanya-tanya apakah layak belajar bahasa Turki. Hubungan aktif antara negara-negara Turki dan Rusia, pembukaan perusahaan campuran dan banyak orang Rusia lainnya di Turki berbicara tentang popularitas bahasa Turki. Banyak orang mendaftar di kursus khusus untuk belajar bahasa Turki untuk pemula, tetapi ada juga banyak yang melakukannya sendiri.

Hal utama ketika belajar bahasa Turki adalah memahami dan mempelajari aturan bahasa yang ketat, serta memiliki motivasi dan ketekunan yang besar. Banyak kata dalam bahasa Turki yang terdengar dan dieja sama, dan tidak ada kasus dan jenis kelamin yang rumit di dalamnya.

Apakah sulit untuk belajar bahasa Turki?

Semua pemula, yang baru mulai belajar bahasa, memiliki banyak pertanyaan: apakah sulit untuk belajar bahasa Turki, berapa lama, tetapi ini semua bersifat individual. Setiap orang memiliki kemampuan linguistik yang berbeda, ketekunan, motivasi, ketersediaan waktu luang dan tingkat kemahiran bahasa Turki yang diinginkan. Kosakata kecil sudah cukup untuk turis yang berlibur, dan mereka yang memiliki bisnis sendiri di Turki memerlukan studi bahasa yang mendalam dengan semua seluk-beluk komunikasi bisnis.

Cara belajar bahasa Turki sendiri

Studi independen bahasa Turki melibatkan pembelian literatur pendidikan yang diperlukan atau ketersediaan akses Internet setiap hari untuk menggunakan sumber daya online. Manual harus ditulis dalam bahasa yang dapat dimengerti, dapat diakses, dan semua informasi harus disajikan dalam porsi. Penting untuk menentukan jumlah jam yang diperlukan per hari yang akan dihabiskan untuk kelas bahasa.

Ketika kursus awal belajar bahasa Turki selesai, Anda harus mulai berlatih, jika tidak, mengapa belajar bahasa Turki. Pilihan termudah adalah ketika siswa memiliki teman yang merupakan penutur asli bahasa Turki atau yang berbicara dengan sempurna.

Komunikasi harus dimulai dengan korespondensi di jejaring sosial, teman akan dapat menunjukkan kesalahan dan memperbaiki kekurangan. Selama korespondensi, keterampilan menghafal bahasa baru diasah - siswa memikirkan setiap frasa dan mencoba menulis dengan benar.

Tapi tidak semua orang bisa membanggakan memiliki mata pelajaran Turki sebagai teman. Maka perlu untuk menemukan, melalui Internet, seorang teman bicara yang berbicara bahasa Turki, yang, pada gilirannya, melatih bahasa Rusia-nya, dan bersama-sama mulai meningkatkan bahasa satu sama lain. Pembelajaran online menjadi cara yang cukup populer untuk belajar bahasa Turki dan bahasa lainnya.

Lebih Banyak Cara untuk Belajar Bahasa Turki

Semua guru bahasa Turki menyarankan siswa untuk menonton film dalam bahasa Turki dengan teks bahasa Rusia atau program televisi, serta mendengarkan musik Turki. Mendengarkan pidato Turki setiap hari berkontribusi pada adaptasi cepat terhadap bahasa, fitur dan pengucapannya. Pada awalnya, bahkan tanpa memahami arti dari apa yang Anda dengar, Anda hanya perlu membiasakan diri dengan intonasi pidato Turki, dengan tekanan. Saat mempelajari bahasa apa pun, sangat penting untuk membenamkan diri dalam lingkungan bahasa baru.

Belajar mandiri bahasa Turki memiliki banyak keuntungan antara lain, yang utama adalah tidak adanya pembayaran untuk pengetahuan yang diperoleh. Sangat penting untuk memiliki motivasi dan ketekunan yang baik saat belajar di rumah, yang akan memungkinkan Anda untuk mendapatkan pengetahuan tingkat tinggi yang diperlukan tentang bahasa Turki.

biaya kursus bahasa turki

Biaya pelatihan per bulan (16 jam akademik) dihitung. Kelas diadakan di Moskow. Guru boleh pulang.

Biaya pelatihan perusahaan dalam bahasa Turki

Apakah Anda selalu bermimpi mencoba belajar bahasa dari beberapa negara timur? Kemudian alihkan perhatian Anda ke bahasa Turki. Ini adalah bahasa yang menarik dengan sejarah yang kaya. Dalam artikel ini, Anda akan belajar cara belajar bahasa Turki dengan lebih baik dan dari mana harus memulai.

Artikel ini ditujukan untuk orang yang berusia di atas 18 tahun.

Apakah Anda sudah berusia di atas 18 tahun?

Mengapa Anda harus mulai belajar bahasa Turki?

Setiap orang yang tertarik untuk belajar bahasa Turki dapat mengejar tujuan yang berbeda. Beberapa orang tertarik untuk mengetahui budaya negara ini, yang lain ingin bepergian atau bahkan tinggal di sana, dan yang lain perlu mengetahui bahasa Turki untuk menciptakan kemitraan bisnis baru dan untuk bisnis mereka secara umum.

Diketahui bahwa Turki adalah semacam "jembatan" antara dunia Eropa, negara-negara Timur dan Asia. Posisi yang begitu strategis berarti sangat menguntungkan untuk menjalin hubungan kemitraan dengan negara ini, itulah sebabnya banyak pengusaha Rusia sangat tertarik untuk mempelajari pidato bahasa Turki. Dan ini tidak hanya berlaku untuk Rusia, semua negara Eropa mengalihkan perhatian mereka ke Turki dan melakukannya dari sudut pandang ekonomi.

Selain hubungan dan koneksi bisnis, Turki juga mengundang dengan sejarah dan budaya yang luar biasa menarik. Itulah sebabnya banyak wisatawan sangat tertarik untuk mengunjungi negara ini dan terjun ke dunianya setidaknya sekali.

Apa pun tujuan yang Anda kejar, agar dapat beradaptasi dengan lebih baik di negara ini, Anda harus mulai belajar bahasa Turki.

Bagaimana cara belajar bahasa Turki sendiri dari awal?

Banyak orang mungkin langsung bertanya tentang kecepatan, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk belajar bahasa, atau berapa lama untuk menguasainya pada tingkat yang layak. Tidak ada jawaban yang jelas untuk pertanyaan semacam itu dan yang serupa, itu bisa berbeda untuk setiap orang. Jika Anda memiliki keterampilan poliglot atau pengalaman dalam belajar bahasa, maka mungkin waktu akan berlalu lebih cepat untuk Anda, meskipun ketika berbicara tentang bahasa Turki, Anda tidak dapat memastikannya.

Bahasa Turki adalah bahasa yang sangat menarik yang memiliki logika khusus sendiri. Ini agak mirip dengan rumus matematika dimana kata-kata dan kalimat dibangun. Di sini, tidak semuanya sesederhana dalam bahasa Inggris, dan menjejalkan kata-kata yang sederhana tidak akan membantu, meskipun Anda tidak dapat melakukannya tanpanya dalam bahasa Turki.

Menyadari sekarang bahwa ini adalah bahasa yang sulit, Anda harus menentukan terlebih dahulu apakah Anda memiliki motivasi yang cukup untuk belajar bahasa Turki, karena belajar itu sulit, terutama jika Anda ingin melakukannya dengan cepat dengan program ekspres. Jika Anda tidak memiliki motivasi dan waktu yang cukup untuk belajar bahasa Turki dari awal sendiri dan menguasainya dengan buku teks pemula di rumah, mungkin lebih baik untuk meminta bantuan tutor atau guru yang akan memberi Anda nasihat yang baik dan menjelaskan semuanya. Anda butuhkan secara rinci. Tidak sulit menemukan guru di Moskow, hari ini banyak orang mempraktikkan bahasa ini.

Jika Anda sendiri sangat termotivasi, Anda tidak takut kesulitan dan Anda memiliki tujuan yang jelas, maka Anda akan dapat menguasai bahkan bahasa yang sulit seperti bahasa Turki.

Bagaimana cara mulai belajar bahasa Turki?

Pastinya pertanyaan terpenting dalam mempelajari bahasa apa pun adalah harus mulai dari mana? Dan ini selalu mengarah ke jalan buntu, sepertinya ada keinginan, ada tujuan, tetapi kita tidak tahu harus mulai dari mana dan bagaimana, oleh karena itu kita sering berhenti dan tidak bisa bergerak.

Dalam studi bahasa Turki, seperti yang lain, awalnya adalah pencelupan dalam bahasa itu sendiri, dalam suasana dan budayanya. Itu selalu ideal untuk mengunjungi negara itu sebagai turis, tetapi ini tidak selalu memungkinkan, terutama jika Anda ingin pergi ke sana sudah siap. Oleh karena itu, untuk menciptakan "perendaman" ini, perlu dengan segala cara yang memungkinkan untuk memberi diri Anda kesempatan untuk mendengar pidato bahasa Turki.

Televisi akan menjadi pilihan yang bagus. Sekarang setiap orang memiliki akses ke Internet, yang memiliki saluran online Turki. Ada juga buku audio dalam bahasa Turki, banyak serial dan film. Tentu saja, rekaman musik juga tersedia. Gunakan bahan-bahan ini untuk mendengarkan setiap hari. Latihan ini akan membantu Anda memahami bahasa baru dengan lebih baik, memahami pengucapannya dan, sebagai hasilnya, dengan mudah menguasai fonetik.

Ciri utama bahasa Turki dan bahkan puncaknya adalah imbuhan. Ini adalah poin yang aneh: satu kata dengan satu imbuhan dapat secara signifikan mengubah arti seluruh kalimat. Selain itu, imbuhan dalam bahasa Turki dibangun di atas sebuah kata, menambah arti yang cukup untuk seluruh kalimat. Bisa ada hingga sepuluh imbuhan seperti itu pada satu kata pada satu waktu, sementara setiap individu akan berarti milik, kasus, predikat, dll.

Selain itu, terjemahan kata-kata yang terpisah dapat menyebabkan pingsan dan akan sulit untuk memahami apa yang dipertaruhkan. Oleh karena itu, masih sangat penting untuk menyesuaikan pemikiran Anda dengan cara baru, karena dalam prosesnya akan banyak berubah, dan Anda akan melihat sesuatu dari sudut yang sama sekali berbeda.

Sangat mudah untuk menjadi bingung dalam semua ini dan Anda tidak dapat melakukannya tanpa cukup waktu. Jadi, ciptakan sendiri kondisi yang paling nyaman untuk belajar dan jangan takut akan kesulitan.

Tahapan utama belajar bahasa Turki

Beralih ke proses belajar bahasa Turki di rumah, Anda harus memahami bahwa Anda harus mencurahkan waktu untuk pembelajaran Anda dan sebaiknya setidaknya 30-40 menit setiap hari. Ini bukan pemborosan waktu yang signifikan, yang akan memungkinkan Anda untuk menguasai bahasa di tingkat dasar dalam waktu dekat.

Kami memperingatkan Anda bahwa setiap usaha itu sulit, terutama jika menyangkut bahasa Turki, karena Anda perlu membangun kembali logika Anda untuk membentuk kalimat dan bentuk kata. Jika Anda menyukai teka-teki, maka Anda pasti akan menyukai bahasa ini.

Jadi, kami menemukan di mana untuk memulai: Anda perlu membenamkan diri dalam suasana dan budaya bahasa agar merasa nyaman.

Langkah selanjutnya adalah mempelajari kata-kata dan pembentukannya. Ini adalah salah satu hal yang paling sulit namun menarik untuk dipelajari. Diskusikan pembentukan imbuhan dan bagaimana mereka bergabung dengan kata-kata.

Di sini Anda harus menjejalkan banyak dan menghafal sejumlah besar kata. Pada tahap awal, ini selalu terjadi, jadi siapkan buku catatan di mana Anda akan menuliskan kata-kata dan kemudian menghafalnya. Cobalah untuk belajar kata-kata sebanyak yang Anda bisa. Biasanya ini adalah 15-20 kata per hari, tetapi seseorang mungkin memiliki lebih sedikit, sementara seseorang, sebaliknya, diberi lebih banyak. Sulit untuk mengatakan kuantitas apa yang benar, yang utama di sini adalah kualitas, jadi cobalah untuk melakukan semuanya dengan jujur.

Pelajari tidak hanya kata-kata, tetapi seluruh kalimat, dan bahkan tuliskan dalam kamus Anda. Ini adalah praktik yang baik untuk mempercepat dengan cepat. Mengetahui kalimat template dan cara membacanya, Anda dapat mulai memahami orang dengan mudah.

Anda perlu mengucapkan kata, frasa, dan kalimat sebanyak mungkin. Ini adalah cara utama untuk mencapai suara yang benar secara fonetis. Fonetik dalam bahasa Turki tidak terlalu rumit, bahkan cukup sederhana, sehingga tidak akan sulit bagi orang Rusia. Cobalah untuk mengucapkan frasa dari ingatan sesering mungkin atau membacanya beberapa kali. Saat mengajar acara TV dengan subtitle, coba tulis dan ulangi frasa yang Anda suka atau tidak mengerti. Ini sangat membantu dalam belajar.

Ingatlah bahwa kunci untuk belajar bahasa dengan cepat adalah keteraturan. Jika Anda dengan hati-hati dan teratur mencurahkan waktu untuk bahasa Turki (setidaknya 40 menit sehari atau sekitar satu jam), maka setelah 16 pelajaran intensif seperti itu, Anda dapat melihat hasil pertama.

Perhatikan tata bahasa bahasa, tetapi jangan memikirkannya jika Anda tidak ingin mempelajari pidato secara mendalam, tetapi hanya ingin memahami dan berkomunikasi dengan orang-orang. Perhatikan poin-poin utama yang terkait dengan afiks, pelajari, hafalkan kasus, dan pahami juga logika bahasanya. Kemudian Anda akan menguasai semua yang diperlukan dan akan dapat mulai berkomunikasi dengan bebas.

Cara belajar bahasa Turki: ringkasan

Jadi, meringkas hasil studi bahasa Turki, kami sarankan Anda mengingat poin-poin berikut:

  1. Ciptakan suasana "Turki" yang menyenangkan untuk diri Anda sendiri, benamkan diri Anda di dalamnya.
  2. Gunakan kursus online dan tutor jika Anda mengalami kesulitan belajar.
  3. Berikan perhatian khusus pada afiks.
  4. Pelajari kata, frasa, dan ucapkan, pelajari kosakata, dan tingkatkan fonetik.
  5. Luangkan waktu sebanyak mungkin di kelas Anda, setidaknya 30-40 menit setiap hari.

Terserah Anda untuk memutuskan apakah perlu belajar bahasa Turki. Ini kompleks, tetapi sangat menarik dan membuka kemungkinan baru di banyak arah.