Broliai Grimai – Šešios gulbės: pasaka. Pasaka Šešios gulbės

Kartą karalius medžiojo dideliame tankiame miške; jis nenuilstamai vijosi žvėrį, ir niekas iš jo žmonių negalėjo su juo neatsilikti. Ir jau atėjo vakaras; Tada karalius sulaikė žirgą, atsigręžė ir pamatė, kad pasiklydo. Jis pradėjo ieškoti būdo, bet nerado.
Ir tada jis pamatė miške seną moterį, kuri purto galvą; ji ėjo tiesiai link jo ir buvo ragana.
- Močiutė, - tarė jis jai, - ar galite parodyti man kelią iš miško?
- O, taip, pone karaliau, - atsakė ji, - galiu, bet su viena sąlyga, jei jos neįvykdysite, tai niekada nepaliksite miško ir dingsite čia iš bado.
– O kokia sąlyga? – klausia karalius.
„Aš turiu dukrą, – sako senolė, – ji tokia gražuolė, kurios niekur kitur pasaulyje nerasi, ir ji visiškai nusipelnė tapti tavo žmona; jei sutiksi padaryti ją karaliene, tada parodysiu tau kelią iš miško.
Karalius išsigandęs sutiko, o senutė nusivedė jį į savo trobą, kur prie židinio sėdėjo jos dukra. Ji priėmė karalių taip, lyg būtų jo laukusi; ir jis matė, kad ji labai graži, bet vis dėlto ji jam nepatiko ir negalėjo į ją žiūrėti be paslėptos baimės. Kai karalius pasodino mergaitę ant žirgo, senoji moteris parodė jam kelią, ir karalius vėl grįžo į savo karališkąją pilį, kur jie šventė savo vestuves.
O karalius jau buvo kartą vedęs, o iš pirmosios žmonos susilaukė septynių vaikų – šešių berniukų ir vienos mergaitės, ir mylėjo juos labiau už viską pasaulyje. Bet jis bijojo, kad pamotė su jais blogai pasielgs, kad ir kaip blogai elgtųsi, todėl nuvežė juos į slaptą pilį, kuri buvo pačiame miško viduryje. Jis buvo taip pasislėpęs miško tankmėje ir taip sunku buvo rasti kelią pas jį, kad jis pats nebūtų jo radęs, jei viena ragana nebūtų padovanojusi jam stebuklingų siūlų kamuolio; bet buvo toks kamuoliukas, kurį verta mesti prieš save, nes jis išsivyniojo ir nurodė kelią-kelią.
Karalius labai dažnai eidavo pas savo mylimus vaikus į mišką; ir galiausiai karalienė atkreipė dėmesį į jo dažnus nebuvimus; ji norėjo sužinoti, ką jis ten vienas veikia miške. Ji davė daug pinigų savo tarnams, o jie jai išdavė paslaptį, taip pat papasakojo apie siūlų kamuolį, kuris vienas gali parodyti kelią. Ir ji neturėjo ramybės, kol nesužinojo, kur karalius laiko tą rutulį; tada ji siuvo mažus baltus šilko marškinėlius ir, kaip ją raganavo mama, siuvo į juos kerus.
Taigi vieną dieną karalius išėjo į medžioklę, o ji pasiėmė tuos marškinius ir nuėjo į mišką, o balius jai parodė kelią, kelią. Vaikai, iš tolo pamatę, kad kažkas ateina, pagalvojo, kad pas juos ateina mylimas tėvelis, ir iš džiaugsmo išbėgo jo pasitikti. Ir taip ji užmetė marškinius ant kiekvieno iš jų; ir vos tie marškiniai palietė jų kūną, jie pavirto gulbėmis, pakilo virš miško ir nuskrido.
Karalienė grįžo namo labai patenkinta, manydama, kad atsikratė posūnių; bet mergina nebėgo jos pasitikti su savo broliais, o karalienė to nepastebėjo. Kitą dieną karalius atvyko aplankyti savo vaikų, bet rado tik vieną dukrą.
- Kur tavo broliai? jis jos paklausė.
„Ak, mielas tėve, – atsakė ji, – jie išskrido ir paliko mane vieną. – O ji jam pasakė, kad matė per langą, kaip broliai kaip gulbės skraidė virš miško, ir parodė kieme numestas plunksnas, kurias ji pasiėmė. Karalius buvo nuliūdęs, bet nežinojo, kad karalienė padarė šį blogą poelgį; jis pradėjo bijoti, kad jo dukra taip pat nebus pagrobta, todėl nusprendė ją pasiimti su savimi. Tačiau ji išsigando pamotės ir maldavo karalių palikti ją dar vienai nakčiai miško pilyje.

Vargšė pagalvojo: „Nereikės čia ilgai užsibūti, eisiu ieškoti savo brolių“.
Tada atėjo naktis, ji išbėgo iš pilies ir nuėjo tiesiai į miško tankmę. Ji ten klajojo visą naktį ir visą dieną, kol galiausiai iš nuovargio nebegalėjo vaikščioti. Ir ji pamatė medžioklės namelį, įėjo į jį, mato - kambarys, o jame yra šešios mažos lovos, bet ji nedrįso atsigulti nei į vieną, o lipo po viena lova ir atsigulė tiesiai ant kietų grindų ir nusprendė ten praleisti naktį.
Netrukus nusileido ir saulė, ji išgirdo triukšmą ir pamatė, kad prie lango atskrido šešios gulbės. Jie atsisėdo ant lango ir pradėjo pūsti vienas ant kito, ėmė pūsti plunksnas, o dabar nuo jų nukrito visos plunksnos, o gulbės plunksnos nukrito nuo jų kaip marškiniai. Mergina pažvelgusi į juos atpažino savo brolius, apsidžiaugė ir išropojo iš po lovos. Broliai, pamatę seserį, apsidžiaugė ne mažiau nei ji, tačiau jų džiaugsmas buvo trumpalaikis.
- Negalite čia likti, - pasakė jai, - čia plėšiko duobė. Jei plėšikai grįš ir tave čia suras, jie tave nužudys.
- Ar negali manęs apsaugoti? – paklausė jų sesuo.
- Ne, - atsakė jie, - gulbės plunksną galime nusivilkti tik vakarais ketvirtį valandos, tada tampame žmonėmis, o paskui vėl virstame gulbėmis.
Sesuo verkė ir pasakė:
– Ar tikrai tavęs neįmanoma nuvilti?
„Ak, ne“, – atsakė jie, – tai per sunku padaryti. Šešerius metus jums nereikės kalbėti ar juoktis, o per tą laiką privalėsite mums pasiūti šešis marškinius iš žvaigždžių gėlių. Ir jei pasakysi nors vieną žodį, tada visas tavo darbas bus prarastas.
Kol broliai jai apie tai pasakojo, praėjo ketvirtis valandos ir jie vėl išskrido pro langą kaip gulbės.
oskakkah.ru – svetainė
Tačiau mergina buvo pasiryžusi išlaisvinti savo brolius, net jei tai kainuotų jai gyvybę. Ji paliko medžioklės namelį ir nuėjo į miško tankmę, įlipo į medį ir ten praleido naktį. Ryte ji nulipo nuo medžio, prisirinko žvaigždžių ir pradėjo siūti. Ji neturėjo su kuo pasikalbėti ir nenorėjo juoktis. Ji sėdėjo ir žiūrėjo į savo darbą. Taip praėjo daug laiko, ir atsitiko, kad tos šalies karalius tuo metu medžiojo miške, o jo medžiotojai privažiavo prie medžio, ant kurio sėdėjo mergina. Jie jai pašaukė:
- Kas tu esi?
Bet ji neatsakė.
„Nueik pas mus“, – pasakė jie, „mes tau nieko nepadarysime“.
Bet ji tik papurtė galvą.
Kai jie pradėjo ją tardyti, ji numetė jiems auksinį karolį, manydama, kad jie bus patenkinti. Bet jie nuolat klausinėjo jos; tada ji nusimetė jiems diržą; bet kai tai nepadėjo, ji nusimetė jiems keliaraiščius ir taip po truputį atidavė jiems viską, kas buvo ant jos, ir liko vienais marškiniais. Bet medžiotojai jos nepaliko ir tada; jie įkopė į medį, nunešė ją ir atvedė pas karalių. Karalius paklausė:
- Kas tu esi? Ką tu veiki ten, ant medžio? Bet ji neatsakė.
Jis pradėjo ją klausinėti visomis kalbomis, kurias mokėjo, bet ji liko kaip durna žuvis. Ir ji buvo graži, o dabar karalius ją labai įsimylėjo. Jis apgaubė ją apsiaustu, pasodino priešais save ant žirgo ir atvedė į savo pilį. Ir liepė ją aprengti sodriomis suknelėmis, ir ji spindėjo savo grožiu, kaip giedrą dieną; bet iš jos buvo neįmanoma išmesti nė žodžio. Jis atsisėdo prie stalo šalia jos, o jos veido nedrąsumas ir kuklumas jį taip nudžiugino, kad jis pasakė:
„Noriu vesti už tai ir nieko kito pasaulyje“, ir po kelių dienų jis ją vedė.
Tačiau karalius turėjo piktą motiną – ji buvo nepatenkinta jo santuoka ir ėmė šmeižti jaunąją karalienę.
„Kas žino, iš kur ši mergina atsirado, – pasakė ji, – ir ji negali ištarti nė žodžio; ji neverta būti karaliaus žmona.
Po metų, kai karalienė pagimdė pirmagimį, senolė jį išsinešė, o karalienė miegodama išsitepė krauju burną. Tada ji nuėjo pas karalių ir apkaltino ją ogresu. Karalius nenorėjo tuo tikėti ir neleido pakenkti karalienei. Taip ji visą laiką sėdėjo ir siūdavo marškinius ir į nieką nekreipė dėmesio.
Kai ji vėl pagimdė gražų berniuką, gulinti uošvė vėl padarė tą pačią apgaulę, tačiau karalius nenorėjo patikėti jos piktomis kalbomis. Jis pasakė:
„Ji per kukli ir maloni taip daryti; jei ji nebūtų buvusi nebyli, būtų įrodžiusi savo nekaltumą.
Bet kai senolė trečią kartą pagrobė gimusį kūdikį ir apkaltino karalienę, kuri gindamasi nepratarė nė žodžio, karaliui beliko tik viena – atiduoti ją teismui; ir ji buvo nuteista sudeginti ant laužo.
Atėjo egzekucijos diena, ir tai buvo kaip tik paskutinė diena iš tų šešerių metų, per kurias ji negalėjo nei kalbėti, nei juoktis; o dabar ji išlaisvino savo brangius brolius iš pikto burto. Per tą laiką ji jau buvo pasiuvusi šešis marškinius, ir tik paskutinieji marškiniai dar neturėjo kairiosios rankovės.
Nuvedus ją prie laužo, ji pasiėmė su savimi marškinius, o kai jie jau buvo nunešę į pakylą ir ruošėsi kūrenti laužą, apsidairė ir pamatė, kad jos link skrenda šešios gulbės. Ir ji suprato, kad jos paleidimas jau arti, ir jos širdis plakė iš džiaugsmo.
Prie jos su triukšmu atskrido gulbės ir nusileido taip žemai, kad ji galėjo svaidytis į jas marškiniais; ir juos lietė tik tie marškiniai; nuo jų nukrito gulbės plunksna, o prieš ją stovėjo broliai, gyvi, sveiki ir dar gražūs, - tik jaunesniajam trūko kairės rankovės, todėl jam ant nugaros liko gulbės sparnas. Jie pradėjo vienas kitą apkabinti ir bučiuoti, o karalienė atėjo pas karalių, ir jis labai nustebo; bet tada ji prabilo ir pasakė:
„Mano mylimas vyras, nuo šiol galiu kalbėti ir tau atskleisiu, kad esu nekalta ir melagingai apkaltinta“, – pasakojo apie senos uošvės apgaulę, kuri paėmė ir paslėpė tris jos vaikus. Ir atnešė juos į pilį didžiam karaliaus džiaugsmui, o piktoji uošvė buvo sudeginta ant laužo kaip bausmė, o iš jos liko tik pelenai.
O karalius ir karalienė kartu su šešiais savo broliais gyveno taikiai ir laimingai daug daug metų.

Pridėkite pasaką prie „Facebook“, „Vkontakte“, „Odnoklassniki“, „Mano pasaulis“, „Twitter“ ar žymių

Vieną dieną karalius medžiojo dideliame miške ir taip uoliai siekė kažkokio žvėries pėdsakų, kad nė vienas iš jo žmonių negalėjo su juo neatsilikti, ir visi atsiliko nuo jo. Atėjus vakarui, jis sutramdė žirgą, ėmė dairytis aplinkui ir pastebėjo, kad pasiklydo. Jis pradėjo ieškoti išeities iš miško ir nerado.

Taigi jis pamatė, kad prie jo ateina sena moteris, sena, labai sena moteris, tokia, kad jai jau nuo senatvės galva drebėjo; ir jis nežinojo, kad ši senutė buvo ragana.

„Brangioji“, – tarė jis jai, – ar gali parodyti man kelią iš miško? - O, žinoma, galiu, - atsakė senutė, - tik su viena sąlyga; o jei tu, pone karaliau, to neįvykdysi, tu niekad neišsiversi iš šito miško ir turėsi čia mirti iš bado. - "O kokia tai sąlyga?" – paklausė karalius. „Aš turiu dukrą, – pasakė senolė, – ji pati gražiausia pasaulyje ir, žinoma, nusipelno garbės būti tavo žmona. Jei imsi ją kaip savo žmoną, aš parodysiu tau kelią iš miško.

Karalius išsigandęs sutiko, o senutė nuvedė jį į trobą, kur prie laužo sėdėjo jos dukra.

Ši dukra priėmė karalių taip, lyg jau lauktų jo atvykimo; ir karalius pamatė, kad ji tikrai labai graži, bet jam nepatiko jos veidas ir jis negalėjo žiūrėti į ją be paslėptos baimės.

Pasodinus mergaitę ant žirgo, senoji moteris parodė jam kelią iš miško, ir karalius vėl galėjo grįžti į savo karališkąją pilį, kur šventė vestuves.

Iki tol karalius jau buvo kartą vedęs, o iš pirmosios žmonos susilaukė septynių vaikų – šešių sūnų ir dukters, kuriuos mylėjo labiau už viską pasaulyje. Bet kadangi bijojo, kad pamotė su jais nepasielgs pakankamai gerai ar net nesukels jiems kažkokio blogio, nuvežė juos į nuošalią pilį, kuri stovėjo pačioje miško širdyje.

Pilis buvo taip pasislėpusi šiame tankmėje ir buvo taip sunku rasti kelią į ją, kad galbūt pats karalius nebūtų jos radęs, jei viena ragana nebūtų padovanojusi jam nuostabios kokybės siūlų kamuoliuko: jis tik mesti tą kamuolį priešais save, kamuolys pats pradėjo vyniotis, riedėjo į priekį ir parodė kelią.

Tačiau karalius taip dažnai išvykdavo aplankyti savo brangių vaikų, kad šie nebuvimai galiausiai patraukė karalienės dėmesį. Jai buvo smalsu sužinoti, ką jis ten vienas veikia miške. Ji papirko jo tarnus, o šie jai išdavė karaliaus paslaptį ir papasakojo apie balių, kuris vienintelis galėjo parodyti kelią ten.

Ji nenurimo, kol išsiaiškino, kur karalius slepia tą kamuoliuką, o paskui prisisiuvo daug mažų baltų šilko marškinių, o kadangi raganavimo ją išmokė mama, tai į šiuos marškinius pavyko įsiūti keletą kerų.

Taigi, kai vieną dieną karalius išėjo medžioti, ji pasiėmė marškinius ir nuėjo į mišką, o kamuolys parodė jai kelią. Vaikai, iš tolo pamatę, kad kažkas artėja prie jų, pagalvojo, kad tai jų tėvas, ir džiaugsmingai bėgo link jų. Tada ji užmetė ant kiekvieno iš jų marškinius, o kai tik šie marškiniai palietė vaiko kūną, jis pavirto gulbe ir išskrido už miško.

Karalienė grįžo namo, labai patenkinta savo kelione ir pagalvojo, kad jau visam laikui atsikratė posūnių; bet karaliaus dukra nespėjo susitikti su savo broliais, o karalienė apie ją nieko nežinojo.

Kitą dieną karalius atėjo į miško pilį pas vaikus ir pilyje nieko nerado, išskyrus savo dukrą. – Kur tavo broliai? paklausė karalius. „Ak, tėve, – atsakė ji, – jie išskrido ir paliko mane vieną“, ir pasakė jam, kad per savo langą matė, kaip jos broliai, pavirtę gulbėmis, išskrido už miško ir net parodė jam plunksnas, jie nukrito į kiemą, o ji jį paėmė.

Karalius buvo liūdnas, bet jam nė į galvą neatėjo mintis, kad šį blogą poelgį gali padaryti karalienė; ir kadangi bijojo, kad jo dukra taip pat gali būti pagrobta, nusprendė ją pasiimti su savimi.

Tačiau dukra bijojo pamotės ir maldavo karalių, kad leistų jai bent tą naktį pasilikti miško pilyje. Vargšė mergina pagalvojo, kad šioje pilyje jos nebeliks, ir nusprendė bet kokia kaina surasti savo brolius.

O kai tik užklupo naktis, ji pabėgo iš pilies ir nuėjo tiesiai į patį miško tankmę. Ji vaikščiojo visą naktį ir kitą dieną, kol visiškai pavargo.

Tada ji pamatė medžioklės namelį, įėjo į jį ir rado kambarį su šešiomis mažomis lovomis; bet ji nedrįso atsigulti, o palindo po viena iš šių lovų, atsigulė ant kietų grindų ir planavo ten pernakvoti. Tačiau kai saulė pradėjo artėti prie vakarų, ji išgirdo ore triukšmą ir pamatė, kad pro langą išskrido šešios gulbės. Jie nugrimzdo ant grindų ir ėmė pūsti vienas kitam plunksnas: nupūtė visas plunksnas, o gulbių odos nukrito nuo jų kaip nuo marškinių.

Tada mergina pažvelgė į juos, atpažino savo brolius ir išropojo iš po lovos. Broliai taip pat labai apsidžiaugė matydami savo mažąją seserį; bet jų džiaugsmas buvo trumpalaikis. „Tu negali likti čia, – pasakė jie, – čia plėšiko duobė; jei plėšikai tave čia suras, jie tave nužudys“. – Bet ar nepajėgsi manęs apsaugoti? „Ne, – atsakė jie, – nes kiekvieną vakarą galime tik ketvirtį valandos nusivilkti gulbių kailius ir įgauti žmogaus pavidalą, o tada vėl virsti gulbėmis. Mažoji sesuo pradėjo verkti ir tarė: „Taigi, ar tikrai neįmanoma tavęs išvaduoti iš burtų? - Yra galimybė, - atsakė broliai, - bet ją supa tokios sunkios sąlygos, kad jų neįmanoma įvykdyti. Šešerius metus iš eilės nevalia kalbėti ir nesijuokti, o per tą laiką mums privalai pasiūti šešis marškinius iš astrų žiedų. Ir jei per šiuos šešerius metus ištrūks bent vienas žodis, tada visas jūsų darbas bus bergždžias.

O kai broliai tai pasakė, praėjo ketvirtis valandos ir vėl, pavirtę gulbėmis, išskrido pro langą.

Ir sesuo tvirtai nusprendė išgelbėti savo brolius nuo burtų net savo gyvybės kaina. Ji paliko medžioklės namelį, nuėjo į patį miško tankmę, įlipo į medį ir ten sėdėjo visą naktį.

Kitą rytą ji nulipo nuo medžio, nuskynė daug astrų žiedų ir pradėjo siūti. Ji neturėjo su kuo pasikalbėti, o juoktis nebuvo noro: sėdėjo ant savo medžio ir žiūrėjo tik į savo darbą.

Praėjo daug laiko nuo tada, kai ji pasitraukė į šią dykumą, ir vieną dieną tos šalies karalius medžiojo miške, o jo medžiotojai priėjo prie medžio, ant kurio sėdėjo mergaitė.

Jie pradėjo jai skambinti ir klausė: „Kas tu esi?“, tačiau ji jiems neatsakė nė žodžio.

„Ateik čia pas mus“, – sakė jie, „mes tau nepadarysime jokios žalos“.

Atsakydama ji tik papurtė galvą. Kadangi jie ir toliau vargindavo ją klausimais, ji užsimetė nuo medžio auksinę grandinėlę ant kaklo ir galvojo tuo juos patenkinti.

Bet jie visi ir toliau ją tardė; tada ji nusimetė jiems diržą, o kai tai nepadėjo, keliaraiščius ir taip po truputį viską, ką buvo apsivilkusi, ir galiausiai liko vienuose marškiniuose.

Bet medžiotojai jos nepaliko, įlipo į medį, išvežė mergaitę iš ten ir atvedė pas karalių.

Karalius paklausė: „Kas tu toks? Ką tu veikei ten, ant medžio? Tačiau mergina neatsakė nė žodžio.

Jis uždavė jai tuos pačius klausimus visomis kalbomis, kurias mokėjo, bet mergina vis tiek buvo durna kaip žuvis. Ir kadangi ji pati savaime buvo graži, karaliaus širdis buvo sujaudinta, ir jis staiga užsidegė karšta meile.

Apvyniojęs ją apsiaustu, jis priešais save pasodino mergaitę ant žirgo ir nusivedė į savo pilį.

Ten jis liepė ją aprengti sodria suknele, ir ji spindėjo grožiu, kaip giedrą dieną, bet iš jos nebuvo įmanoma išgirsti nė žodžio.

Jis pasodino ją prie šalia esančio stalo, o jos kukli veido išraiška, gebėjimas neštis jį taip nudžiugino, kad jis pasakė: „Aš noriu ją vesti ir netekėsiu už nieko kito, išskyrus ją“.

Ir po kelių dienų jis tikrai ją vedė.

To karaliaus motina buvo pikta moteris, be to, ji buvo nepatenkinta tokia savo sūnaus santuoka.

Ji šmeižė jaunąją karalienę. - Kas žino, iš kur ji kilusi, - tarė ji, - iš jos, nebyli, nesužinosi; bet ji ne karaliaus pora.

Po metų, kai karalienė pagimdė pirmagimį, senolė jį išsinešė, o karalienė miegodama išsitepė krauju burną. Tada ji nuėjo pas karalių ir apkaltino karalienę esant kanibale ir valgant jos vaiką.

Karalius nenorėjo tuo tikėti ir neleido karalienei daryti jokios žalos.

O karalienė nuolat sėdėjo savo darbe ir siūdavo marškinius, į nieką daugiau nekreipdama dėmesio.

Kitą kartą, kai vėl pagimdė gražų berniuką, gudri senolė vėl pradėjo panašią apgaulę, tačiau karalius nedrįso patikėti jos šmeižtu prieš karalienę.

Jis pasakė: „Ji per gera ir dievobaiminga, kad galėtų ką nors panašaus daryti; jei ji nebūtų nebyli, ji galėtų apsiginti, o jos nekaltumas, žinoma, iš karto būtų atskleistas.

Kai senolė trečią kartą pagrobė naujagimį ir pareiškė tą patį kaltinimą karalienei (o ji negalėjo ištarti nė žodžio gindamasi), karalius nebegalėjo apginti savo žmonos ir turėjo ją patraukti atsakomybėn, nuteisė ją sudeginti.ugnį.

Taigi atėjo bausmės įvykdymo diena, o tuo pačiu atėjo paskutinė tų šešerių metų diena, per kurią ji nedrįso nei juoktis, nei kalbėti – ir taip jos brangūs broliai jau buvo išlaisvinti iš burtų.

Taip pat buvo pagaminti šeši marškiniai iš astrų gėlių; tik pastarajam trūko kairiosios rankovės.

Kai jie nuvedė ją prie ugnies, ji susidėjo visus marškinius į ranką; o kai ji jau buvo ant ugnies ir jie ruošėsi įkurti ugnį, ji apsidairė ir pamatė, kad jos link lekia šešios gulbės. Tada ji įsitikino, kad jos išgelbėjimas arti, ir jos širdis virpėjo iš džiaugsmo.

Gulbės sukasi aplink ją ir nusileido taip žemai, kad ji galėjo užmesti ant jų marškinius; ir kai tik tie marškiniai palietė juos, gulbių kailiai nukrito nuo jų, priešais stovėjo jos broliai, gerai nuveikti, gyvi ir sveiki; tik jauniausiam trūko kairės rankos, o vietoj jos už nugaros turėjo gulbės sparną.

Broliai ir sesuo bučiavosi ir mylėjosi, o tada karalienė priėjo prie karaliaus, kuris nustebo viskuo, kas atsitiko, ir tarė jam: „Brangus vyras! Dabar drįstu kalbėti ir galiu jums atskleisti, kad esu nekaltas ir neteisingai apkaltintas.

Ir ji pranešė apie savo senos uošvės apgaules, kuri pagrobė ir paslėpė tris jos vaikus.

Vaikai, dideliam karaliaus džiaugsmui, buvo rasti ir grąžinti, o piktoji uošvė, kaip bausmė, buvo pririšta prie tos pačios ugnies ir sudeginta.

Karalius, karalienė ir šeši jos broliai ilgus metus gyveno taikiai ir laimingai.

Mielas drauge, norime tikėti, kad skaityti brolių Grimų pasaką „Šešios gulbės“ jums bus įdomu ir įdomu. Žavesį, susižavėjimą ir neapsakomą vidinį džiaugsmą sukelia mūsų vaizduotės nupiešti paveikslėliai skaitant tokius kūrinius. Siužetas paprastas ir senas kaip pasaulis, tačiau kiekviena nauja karta jame atranda kažką sau aktualaus ir naudingo. Yra pusiausvyra tarp gėrio ir blogio, viliojančio ir būtino, ir kaip nuostabu, kad kiekvieną kartą pasirinkimas yra teisingas ir atsakingas. Kiekvieną kartą, skaitant tą ar kitą epą, pajunti neįtikėtiną meilę, su kuria aprašomi aplinkos vaizdai. Miela ir džiugu pasinerti į pasaulį, kuriame visada vyrauja meilė, kilnumas, moralė ir nesavanaudiškumas, kuriuo ugdomas skaitytojas. Susipažinęs su veikėjo vidiniu pasauliu ir savybėmis, jaunasis skaitytojas nevalingai išgyvena kilnumo, atsakomybės ir aukšto moralinio laipsnio jausmą. Brolių Grimų pasaką „Šešios gulbės“ nemokamai skaityti internete tikrai būtina ne vaikams patiems, o tėvams dalyvaujant ar jiems vadovaujant.

O kadaise karalius ilgėjosi dideliame tankiame miške; jis nenuilstamai vijosi žvėrį, ir niekas iš jo žmonių negalėjo su juo neatsilikti. Ir jau atėjo vakaras; Tada karalius sulaikė žirgą, atsigręžė ir pamatė, kad pasiklydo. Jis pradėjo ieškoti būdo, bet nerado.

Ir tada jis pamatė miške seną moterį, kuri purto galvą; ji ėjo tiesiai link jo ir buvo ragana.

Močiutė, pasakė jai, ar gali parodyti man kelią iš miško?

O taip, pone karaliau, - atsakė ji, - aš galiu tai padaryti, bet su viena sąlyga, jei jos neįvykdysite, tai niekada nepaliksite miško ir dingsite čia iš bado.

Ir kokia yra sąlyga? – klausia karalius.

Turiu dukrą, – sako senolė, – ji tokia gražuolė, kurios niekur pasaulyje nerasi, ir ji visiškai nusipelnė tapti tavo žmona; jei sutiksi padaryti ją karaliene, tada parodysiu tau kelią iš miško.

Karalius išsigandęs sutiko, o senutė nusivedė jį į savo trobą, kur prie židinio sėdėjo jos dukra. Ji priėmė karalių taip, lyg būtų jo laukusi; ir jis matė, kad ji labai graži, bet vis dėlto ji jam nepatiko ir negalėjo į ją žiūrėti be paslėptos baimės. Kai karalius pasodino mergaitę ant žirgo, senoji moteris parodė jam kelią, ir karalius vėl grįžo į savo karališkąją pilį, kur jie šventė savo vestuves.

O karalius jau buvo kartą vedęs, o iš pirmosios žmonos susilaukė septynių vaikų – šešių berniukų ir vienos mergaitės, ir mylėjo juos labiau už viską pasaulyje. Bet jis bijojo, kad pamotė su jais blogai pasielgs, kad ir kaip blogai elgtųsi, todėl nuvežė juos į slaptą pilį, kuri buvo pačiame miško viduryje. Jis buvo taip pasislėpęs miško tankmėje ir taip sunku buvo rasti kelią pas jį, kad jis pats nebūtų jo radęs, jei viena ragana nebūtų padovanojusi jam stebuklingų siūlų kamuolio; bet buvo toks kamuoliukas, kurį verta mesti prieš save, nes jis išsivyniojo ir nurodė kelią-kelią.

Karalius labai dažnai eidavo pas savo mylimus vaikus į mišką; ir galiausiai karalienė atkreipė dėmesį į jo dažnus nebuvimus; ji norėjo sužinoti, ką jis ten vienas veikia miške. Ji davė daug pinigų savo tarnams, o jie jai išdavė paslaptį, taip pat papasakojo apie siūlų kamuolį, kuris vienas gali parodyti kelią. Ir ji neturėjo ramybės, kol nesužinojo, kur karalius laiko tą rutulį; tada ji siuvo mažus baltus šilko marškinėlius ir, kaip ją raganavo mama, siuvo į juos kerus.

Taigi vieną dieną karalius išėjo į medžioklę, o ji pasiėmė tuos marškinius ir nuėjo į mišką, o balius jai parodė kelią, kelią. Vaikai, iš tolo pamatę, kad kažkas ateina, pagalvojo, kad pas juos ateina mylimas tėvelis, ir iš džiaugsmo išbėgo jo pasitikti. Ir taip ji užmetė marškinius ant kiekvieno iš jų; ir vos tie marškiniai palietė jų kūną, jie pavirto gulbėmis, pakilo virš miško ir nuskrido.

Karalienė grįžo namo labai patenkinta, manydama, kad atsikratė posūnių; bet mergina nebėgo jos pasitikti su savo broliais, o karalienė to nepastebėjo. Kitą dieną karalius atvyko aplankyti savo vaikų, bet rado tik vieną dukrą.

Kur tavo broliai? jis jos paklausė.

Ak, mielas tėve, atsakė ji, jie išskrido ir paliko mane vieną. – O ji jam pasakė, kad matė per langą, kaip broliai kaip gulbės skraidė virš miško, ir parodė kieme numestas plunksnas, kurias ji pasiėmė. Karalius buvo nuliūdęs, bet nežinojo, kad karalienė padarė šį blogą poelgį; jis pradėjo bijoti, kad jo dukra taip pat nebus pagrobta, todėl nusprendė ją pasiimti su savimi. Tačiau ji išsigando pamotės ir maldavo karalių palikti ją dar vienai nakčiai miško pilyje.

Vargšė pagalvojo: „Nereikės čia ilgai užsibūti, eisiu ieškoti savo brolių“.

Tada atėjo naktis, ji išbėgo iš pilies ir nuėjo tiesiai į miško tankmę. Ji ten klajojo visą naktį ir visą dieną, kol galiausiai iš nuovargio nebegalėjo vaikščioti. Ir ji pamatė medžioklės namelį, įėjo į jį, mato - kambarys, o jame yra šešios mažos lovos, bet ji nedrįso atsigulti nei į vieną, o lipo po viena lova ir atsigulė tiesiai ant kietų grindų ir nusprendė ten praleisti naktį.

Netrukus nusileido ir saulė, ji išgirdo triukšmą ir pamatė, kad prie lango atskrido šešios gulbės. Jie atsisėdo ant lango ir pradėjo pūsti vienas ant kito, ėmė pūsti plunksnas, o dabar nuo jų nukrito visos plunksnos, o gulbės plunksnos nukrito nuo jų kaip marškiniai. Mergina pažvelgusi į juos atpažino savo brolius, apsidžiaugė ir išropojo iš po lovos. Broliai, pamatę seserį, apsidžiaugė ne mažiau nei ji, tačiau jų džiaugsmas buvo trumpalaikis.

Negalite čia likti, - pasakė jai, - čia plėšiko duobė. Jei plėšikai grįš ir tave čia suras, jie tave nužudys.

Ar negali manęs apsaugoti? – paklausė jų sesuo.

Ne, atsakė jie, gulbės plunksną galime nusirengti tik vakarais ketvirtį valandos, tada tampame žmonėmis, o tada vėl virstame gulbėmis.

Sesuo verkė ir pasakė:

Ir ar tikrai tavęs neįmanoma nuvilti?

O ne, atsakė jie, tai per sunku padaryti. Šešerius metus jums nereikės kalbėti ar juoktis, o per tą laiką privalėsite mums pasiūti šešis marškinius iš žvaigždžių gėlių. Ir jei pasakysi nors vieną žodį, tada visas tavo darbas bus prarastas.

Kol broliai jai apie tai pasakojo, praėjo ketvirtis valandos ir jie vėl išskrido pro langą kaip gulbės.

Tačiau mergina buvo pasiryžusi išlaisvinti savo brolius, net jei tai kainuotų jai gyvybę. Ji paliko medžioklės namelį ir nuėjo į miško tankmę, įlipo į medį ir ten praleido naktį. Ryte ji nulipo nuo medžio, prisirinko žvaigždžių ir pradėjo siūti. Ji neturėjo su kuo pasikalbėti ir nenorėjo juoktis. Ji sėdėjo ir žiūrėjo į savo darbą. Taip praėjo daug laiko, ir atsitiko, kad tos šalies karalius tuo metu medžiojo miške, o jo medžiotojai privažiavo prie medžio, ant kurio sėdėjo mergina. Jie jai pašaukė:

Kas tu esi?

Bet ji neatsakė.

Nuleisk pas mus, - sakė jie, - mes tau nieko blogo nepadarysime.

Bet ji tik papurtė galvą.

Kai jie pradėjo ją tardyti, ji numetė jiems auksinį karolį, manydama, kad jie bus patenkinti. Bet jie nuolat klausinėjo jos; tada ji nusimetė jiems diržą; bet kai tai nepadėjo, ji nusimetė jiems keliaraiščius ir taip po truputį atidavė jiems viską, kas buvo ant jos, ir liko vienais marškiniais. Bet medžiotojai jos nepaliko ir tada; jie įkopė į medį, nunešė ją ir atvedė pas karalių. Karalius paklausė:

Kas tu esi? Ką tu veiki ten, ant medžio? Bet ji neatsakė.

Jis pradėjo ją klausinėti visomis kalbomis, kurias mokėjo, bet ji liko kaip durna žuvis. Ir ji buvo graži, o dabar karalius ją labai įsimylėjo. Jis apgaubė ją apsiaustu, pasodino priešais save ant žirgo ir atvedė į savo pilį. Ir liepė ją aprengti sodriomis suknelėmis, ir ji spindėjo savo grožiu, kaip giedrą dieną; bet iš jos buvo neįmanoma išmesti nė žodžio. Jis atsisėdo prie stalo šalia jos, o jos veido nedrąsumas ir kuklumas jį taip nudžiugino, kad jis pasakė:

Noriu ištekėti už šitos, ir niekur kitur pasaulyje, – ir po kelių dienų jis ją vedė.

Tačiau karalius turėjo piktą motiną – ji buvo nepatenkinta jo santuoka ir ėmė šmeižti jaunąją karalienę.

Kas žino, iš kur ši mergina atsirado, - tarė ji, - ir negali ištarti nė žodžio; ji neverta būti karaliaus žmona.

Po metų, kai karalienė pagimdė pirmagimį, senolė jį išsinešė, o karalienė miegodama išsitepė krauju burną. Tada ji nuėjo pas karalių ir apkaltino ją ogresu. Karalius nenorėjo tuo tikėti ir neleido pakenkti karalienei. Taip ji visą laiką sėdėjo ir siūdavo marškinius ir į nieką nekreipė dėmesio.

Kai ji vėl pagimdė gražų berniuką, gulinti uošvė vėl padarė tą pačią apgaulę, tačiau karalius nenorėjo patikėti jos piktomis kalbomis. Jis pasakė:

Ji per kukli ir maloni, kad taip pasielgtų; jei ji nebūtų buvusi nebyli, būtų įrodžiusi savo nekaltumą.

Bet kai senolė trečią kartą pagrobė gimusį kūdikį ir apkaltino karalienę, kuri gindamasi nepratarė nė žodžio, karaliui beliko tik viena – atiduoti ją teismui; ir ji buvo nuteista sudeginti ant laužo.

Atėjo egzekucijos diena, ir tai buvo kaip tik paskutinė diena iš tų šešerių metų, per kurias ji negalėjo nei kalbėti, nei juoktis; o dabar ji išlaisvino savo brangius brolius iš pikto burto. Per tą laiką ji jau buvo pasiuvusi šešis marškinius, ir tik paskutinieji marškiniai dar neturėjo kairiosios rankovės.

Nuvedus ją prie laužo, ji pasiėmė su savimi marškinius, o kai jie jau buvo nunešę į pakylą ir ruošėsi kūrenti laužą, apsidairė ir pamatė, kad jos link skrenda šešios gulbės. Ir ji suprato, kad jos paleidimas jau arti, ir jos širdis plakė iš džiaugsmo.

Prie jos su triukšmu atskrido gulbės ir nusileido taip žemai, kad ji galėjo svaidytis į jas marškiniais; ir juos lietė tik tie marškiniai; nuo jų nukrito gulbės plunksna, o prieš ją stovėjo broliai, gyvi, sveiki ir dar gražūs, - tik jaunesniajam trūko kairės rankovės, todėl jam ant nugaros liko gulbės sparnas. Jie pradėjo vienas kitą apkabinti ir bučiuoti, o karalienė atėjo pas karalių, ir jis labai nustebo; bet tada ji prabilo ir pasakė.

Vieną dieną karalius medžiojo dideliame miške ir taip uoliai siekė kažkokio žvėries pėdsakų, kad nė vienas iš jo žmonių negalėjo su juo neatsilikti, ir visi atsiliko nuo jo. Atėjus vakarui, jis sutramdė žirgą, ėmė dairytis aplinkui ir pastebėjo, kad pasiklydo. Jis pradėjo ieškoti išeities iš miško ir nerado.

Taigi jis pamatė, kad prie jo artėja sena, labai sena moteris, tokia, kad jai jau nuo senatvės drebėjo galva, bet nežinojo, kad ši sena moteris yra ragana.

„Brangioji“, – tarė jis jai, – ar gali parodyti man kelią iš miško? - O, žinoma, galiu, - atsakė senutė, - tik su viena sąlyga; o jei tu, pone karaliau, to neįvykdysi, tu niekad neišsiversi iš šito miško ir turėsi čia mirti iš bado. - "O kokia tai sąlyga?" – paklausė karalius. „Aš turiu dukrą, – pasakė senolė, – ji pati gražiausia pasaulyje ir, žinoma, nusipelno garbės būti tavo žmona. Jei imsi ją kaip savo žmoną, aš parodysiu tau kelią iš miško.

Karalius išsigandęs sutiko, o senutė nuvedė jį į trobą, kur prie laužo sėdėjo jos dukra.

Ši dukra priėmė karalių taip, lyg jau lauktų jo atvykimo; ir karalius pamatė, kad ji tikrai labai graži, bet jam nepatiko jos veidas ir jis negalėjo žiūrėti į ją be paslėptos baimės.

Pasodinus mergaitę ant žirgo, senoji moteris parodė jam kelią iš miško, ir karalius vėl galėjo grįžti į savo karališkąją pilį, kur šventė vestuves.

Iki tol karalius jau buvo kartą vedęs, o iš pirmosios žmonos susilaukė septynių vaikų – šešių sūnų ir dukters, kuriuos mylėjo labiau už viską pasaulyje. Bet kadangi bijojo, kad pamotė su jais nepasielgs pakankamai gerai ar net nesukels jiems kažkokio blogio, nuvežė juos į nuošalią pilį, kuri stovėjo pačioje miško širdyje.

Pilis buvo taip pasislėpusi šiame tankmėje ir buvo taip sunku rasti kelią į ją, kad galbūt pats karalius nebūtų jos radęs, jei viena ragana nebūtų padovanojusi jam nuostabios kokybės siūlų kamuoliuko: jis tik mesti tą kamuolį priešais save, kamuolys pats pradėjo vyniotis, riedėjo į priekį ir parodė kelią.

Tačiau karalius taip dažnai išvykdavo aplankyti savo brangių vaikų, kad šie nebuvimai galiausiai patraukė karalienės dėmesį. Jai buvo smalsu sužinoti, ką jis ten vienas veikia miške. Ji papirko jo tarnus, o šie jai išdavė karaliaus paslaptį ir papasakojo apie balių, kuris vienintelis galėjo parodyti kelią ten.

Ji nenurimo, kol išsiaiškino, kur karalius slepia tą kamuoliuką, o paskui prisisiuvo daug mažų baltų šilko marškinių, o kadangi raganavimo ją išmokė mama, tai į šiuos marškinius pavyko įsiūti keletą kerų.

Taigi, kai vieną dieną karalius išėjo medžioti, ji pasiėmė marškinius ir nuėjo į mišką, o kamuolys parodė jai kelią. Vaikai, iš tolo pamatę, kad kažkas artėja prie jų, pagalvojo, kad tai jų tėvas, ir džiaugsmingai bėgo link jų. Tada ji užmetė ant kiekvieno iš jų marškinius, o kai tik šie marškiniai palietė vaiko kūną, jis pavirto gulbe ir išskrido už miško.

Karalienė grįžo namo, labai patenkinta kelione ir manė, kad jau amžiams atsikratė posūnių, bet karaliaus dukra tąkart neišbėgo jos pasitikti su savo broliais, o karalienė apie ją nieko nežinojo.

Kitą dieną karalius atėjo į miško pilį pas vaikus ir pilyje nieko nerado, išskyrus savo dukrą. – Kur tavo broliai? paklausė karalius. „Ak, tėve, – atsakė ji, – jie išskrido ir paliko mane vieną“, ir pasakė jam, kad per savo langą matė, kaip jos broliai, pavirtę gulbėmis, išskrido už miško ir net parodė jam plunksnas, jie nukrito į kiemą, o ji jį paėmė.

Karalius buvo nuliūdęs, bet jam nė į galvą neatėjo mintis, kad šį piktadarį gali padaryti karalienė, ir kadangi bijojo, kad jo dukra taip pat gali būti pagrobta, nusprendė pasiimti ją su savimi.

Tačiau dukra bijojo pamotės ir maldavo karalių, kad leistų jai bent tą naktį pasilikti miško pilyje. Vargšė mergina pagalvojo, kad šioje pilyje jos nebeliks, ir nusprendė bet kokia kaina surasti savo brolius.

O kai tik užklupo naktis, ji pabėgo iš pilies ir nuėjo tiesiai į patį miško tankmę. Ji vaikščiojo visą naktį ir kitą dieną, kol visiškai pavargo.

Tada ji pamatė medžioklės namelį, įėjo į jį ir rado jame kambarį su šešiomis mažomis lovomis; bet ji nedrįso atsigulti, o palindo po viena iš šių lovų, atsigulė ant kietų grindų ir nusprendė pernakvoti. ten. Tačiau kai saulė pradėjo artėti prie vakarų, ji išgirdo ore triukšmą ir pamatė, kad pro langą išskrido šešios gulbės. Jie nugrimzdo ant grindų ir ėmė pūsti vienas kitam plunksnas: nupūtė visas plunksnas, o gulbių odos nukrito nuo jų kaip nuo marškinių.

Tada mergina pažvelgė į juos, atpažino savo brolius ir išropojo iš po lovos. Broliai taip pat labai apsidžiaugė pamatę savo mažąją sesutę, tačiau jų džiaugsmas buvo trumpalaikis. „Tu negali likti čia, – pasakė jie, – čia plėšiko duobė; jei plėšikai tave čia suras, jie tave nužudys“. – Bet ar nepajėgsi manęs apsaugoti? „Ne, – atsakė jie, – nes kiekvieną vakarą galime tik ketvirtį valandos nusivilkti gulbių kailius ir įgauti žmogaus pavidalą, o tada vėl virsti gulbėmis. Mažoji sesuo pradėjo verkti ir tarė: „Taigi, ar tikrai neįmanoma tavęs išvaduoti iš burtų? - Yra galimybė, - atsakė broliai, - bet ją supa tokios sunkios sąlygos, kad jų neįmanoma įvykdyti. Šešerius metus iš eilės nevalia kalbėti ir nesijuokti, o per tą laiką mums privalai pasiūti šešis marškinius iš astrų žiedų. Ir jei per šiuos šešerius metus ištrūks bent vienas žodis, tada visas jūsų darbas bus bergždžias.

O kai broliai tai pasakė, praėjo ketvirtis valandos ir vėl, pavirtę gulbėmis, išskrido pro langą.

Ir sesuo tvirtai nusprendė išgelbėti savo brolius nuo burtų net savo gyvybės kaina. Ji paliko medžioklės namelį, nuėjo į patį miško tankmę, įlipo į medį ir ten sėdėjo visą naktį.

Kitą rytą ji nulipo nuo medžio, nuskynė daug astrų žiedų ir pradėjo siūti. Ji neturėjo su kuo pasikalbėti, o juoktis nebuvo noro: sėdėjo ant savo medžio ir žiūrėjo tik į savo darbą.

Praėjo daug laiko nuo tada, kai ji pasitraukė į šią dykumą, ir vieną dieną tos šalies karalius medžiojo miške, o jo medžiotojai priėjo prie medžio, ant kurio sėdėjo mergaitė.

Jie pradėjo jai skambinti ir klausti: „Kas tu esi? “, bet ji jiems neatsakė.

„Ateik čia pas mus“, – sakė jie, „mes tau nepadarysime jokios žalos“.

Atsakydama ji tik papurtė galvą. Kadangi jie ir toliau vargindavo ją klausimais, ji užsimetė nuo medžio auksinę grandinėlę ant kaklo ir galvojo tuo juos patenkinti.

Bet jie visi ir toliau ją tardė; tada ji nusimetė jiems diržą, o kai tai nepadėjo, keliaraiščius ir taip po truputį viską, ką buvo apsivilkusi, ir galiausiai liko vienuose marškiniuose.

Bet medžiotojai jos nepaliko, įlipo į medį, išvežė mergaitę iš ten ir atvedė pas karalių.

Karalius paklausė: „Kas tu toks? Ką tu veikei ten, ant medžio? Tačiau mergina neatsakė nė žodžio.

Jis uždavė jai tuos pačius klausimus visomis kalbomis, kurias mokėjo, bet mergina vis tiek buvo durna kaip žuvis. Ir kadangi ji pati savaime buvo graži, karaliaus širdis buvo sujaudinta, ir jis staiga užsidegė karšta meile.

Apvyniojęs ją apsiaustu, jis priešais save pasodino mergaitę ant žirgo ir nusivedė į savo pilį.

Ten jis liepė ją aprengti sodria suknele, ir ji spindėjo grožiu, kaip giedrą dieną, bet iš jos nebuvo įmanoma išgirsti nė žodžio.

Jis pasodino ją prie šalia esančio stalo, o jos kukli veido išraiška, gebėjimas neštis jį taip nudžiugino, kad jis pasakė: „Aš noriu ją vesti ir netekėsiu už nieko kito, išskyrus ją“.

Ir po kelių dienų jis tikrai ją vedė.

To karaliaus motina buvo pikta moteris, be to, ji buvo nepatenkinta tokia savo sūnaus santuoka.

Ji šmeižė jaunąją karalienę. „Kas žino, iš kur ji kilusi, – pasakė ji, – iš jos, kvaili, tu negali sužinoti, bet tik ji ne karaliaus pora.

Po metų, kai karalienė pagimdė pirmagimį, senolė jį išsinešė, o karalienė miegodama išsitepė krauju burną. Tada ji nuėjo pas karalių ir apkaltino karalienę esant kanibale ir valgant jos vaiką.

Karalius nenorėjo tuo tikėti ir neleido karalienei daryti jokios žalos.

O karalienė nuolat sėdėjo savo darbe ir siūdavo marškinius, į nieką daugiau nekreipdama dėmesio.

Kitą kartą, kai vėl pagimdė gražų berniuką, gudri senolė vėl pradėjo panašią apgaulę, tačiau karalius nedrįso patikėti jos šmeižtu prieš karalienę.

Jis pasakė: „Ji per gera ir dievobaiminga, kad galėtų ką nors panašaus daryti; jei ji nebūtų nebyli, ji galėtų apsiginti, o jos nekaltumas, žinoma, iš karto būtų atskleistas.

Kai senolė trečią kartą pagrobė naujagimį ir pareiškė tą patį kaltinimą karalienei (o ji negalėjo ištarti nė žodžio gindamasi), karalius nebegalėjo apginti savo žmonos ir turėjo ją patraukti atsakomybėn, nuteisė ją sudeginti.ugnį.

Taigi atėjo bausmės įvykdymo diena, o tuo pačiu atėjo paskutinė tų šešerių metų diena, per kurią ji nedrįso nei juoktis, nei kalbėti – ir taip jos brangūs broliai jau buvo išlaisvinti iš burtų.

Taip pat buvo pagaminti šeši marškiniai iš astrų gėlių; tik pastarajam trūko kairiosios rankovės.

Nuvedusi ją prie laužo, ji susidėjo ant rankos visus marškinius, o kai jau buvo prie laužo ir jie ruošėsi įkurti ugnį, apsidairė ir pamatė, kad jos link skrenda šešios gulbės. Tada ji įsitikino, kad jos išgelbėjimas arti, ir jos širdis virpėjo iš džiaugsmo.

Gulbės sukasi aplink ją ir nusileido taip žemai, kad ji galėjo užmesti ant jų marškinius; ir kai tik tie marškiniai palietė juos, gulbių kailiai nukrito nuo jų, priešais stovėjo jos broliai, gerai nuveikti, gyvi ir sveiki; tik jauniausiam trūko kairės rankos, o vietoj jos už nugaros turėjo gulbės sparną.

Broliai ir sesuo bučiavosi ir mylėjosi, o tada karalienė priėjo prie karaliaus, kuris nustebo viskuo, kas atsitiko, ir tarė jam: „Brangus vyras! Dabar drįstu kalbėti ir galiu jums atskleisti, kad esu nekaltas ir neteisingai apkaltintas.

Ir ji pranešė apie savo senos uošvės apgaules, kuri pagrobė ir paslėpė tris jos vaikus.

Vaikai, dideliam karaliaus džiaugsmui, buvo rasti ir grąžinti, o piktoji uošvė, kaip bausmė, buvo pririšta prie tos pačios ugnies ir sudeginta.

Karalius, karalienė ir šeši jos broliai ilgus metus gyveno taikiai ir laimingai.

Pasaka siužetu panaši į Hanso Christiano Anderseno pasaką „Laukinės gulbės“. Piktoji pamotė užkerėjo šešis brolius, pavertusi juos gulbėmis. Tik vienas žmogus – vienintelė jų sesuo – sugebėjo juos nuvilti. Norėdami tai padaryti, ji šešias dienas nekalbėjo ir siuvo marškinius iš žvaigždžių gėlių. Pasaka moko vaikus, kad net vienas žmogus gali atlikti tikrą žygdarbį, net trapi mergina gali sukaupti dideles jėgas, o patys gražiausi geri darbai atliekami tyloje...

šešios gulbės perskaitė

Kartą karalius medžiojo dideliame tankiame miške; jis nenuilstamai vijosi žvėrį, ir niekas iš jo žmonių negalėjo su juo neatsilikti. Ir jau atėjo vakaras; Tada karalius sulaikė žirgą, atsigręžė ir pamatė, kad pasiklydo. Jis pradėjo ieškoti būdo, bet nerado.

Ir tada jis pamatė miške seną moterį, kuri purto galvą; ji ėjo tiesiai link jo ir buvo ragana.

Močiutė, pasakė jai, ar gali parodyti man kelią iš miško?

O taip, pone karaliau, - atsakė ji, - aš galiu tai padaryti, bet su viena sąlyga, jei jos neįvykdysite, tai niekada nepaliksite miško ir dingsite čia iš bado.

Ir kokia yra sąlyga? – klausia karalius.

Turiu dukrą, – sako senolė, – ji tokia gražuolė, kurios niekur pasaulyje nerasi, ir ji visiškai nusipelnė tapti tavo žmona; jei sutiksi padaryti ją karaliene, tada parodysiu tau kelią iš miško.

Karalius išsigandęs sutiko, o senutė nusivedė jį į savo trobą, kur prie židinio sėdėjo jos dukra. Ji priėmė karalių taip, lyg būtų jo laukusi; ir jis matė, kad ji labai graži, bet vis dėlto ji jam nepatiko ir negalėjo į ją žiūrėti be paslėptos baimės. Kai karalius pasodino mergaitę ant žirgo, senoji moteris parodė jam kelią, ir karalius vėl grįžo į savo karališkąją pilį, kur jie šventė savo vestuves.

O karalius jau buvo kartą vedęs, o iš pirmosios žmonos susilaukė septynių vaikų – šešių berniukų ir vienos mergaitės, ir mylėjo juos labiau už viską pasaulyje. Bet jis bijojo, kad pamotė su jais blogai pasielgs, kad ir kaip blogai elgtųsi, todėl nuvežė juos į slaptą pilį, kuri buvo pačiame miško viduryje. Jis buvo taip pasislėpęs miško tankmėje ir taip sunku buvo rasti kelią pas jį, kad jis pats nebūtų jo radęs, jei viena ragana nebūtų padovanojusi jam stebuklingų siūlų kamuolio; bet buvo toks kamuoliukas, kurį verta mesti prieš save, nes jis išsivyniojo ir nurodė kelią-kelią.

Karalius labai dažnai eidavo pas savo mylimus vaikus į mišką; ir galiausiai karalienė atkreipė dėmesį į jo dažnus nebuvimus; ji norėjo sužinoti, ką jis ten vienas veikia miške. Ji davė daug pinigų savo tarnams, o jie jai išdavė paslaptį, taip pat papasakojo apie siūlų kamuolį, kuris vienas gali parodyti kelią. Ir ji neturėjo ramybės, kol nesužinojo, kur karalius laiko tą rutulį; tada ji siuvo mažus baltus šilko marškinėlius ir, kaip ją raganavo mama, siuvo į juos kerus.

Taigi vieną dieną karalius išėjo į medžioklę, o ji pasiėmė tuos marškinius ir nuėjo į mišką, o balius jai parodė kelią, kelią. Vaikai, iš tolo pamatę, kad kažkas ateina, pagalvojo, kad pas juos ateina mylimas tėvelis, ir iš džiaugsmo išbėgo jo pasitikti. Ir taip ji užmetė marškinius ant kiekvieno iš jų; ir vos tie marškiniai palietė jų kūną, jie pavirto gulbėmis, pakilo virš miško ir nuskrido.

Karalienė grįžo namo labai patenkinta, manydama, kad atsikratė posūnių; bet mergina nebėgo jos pasitikti su savo broliais, o karalienė to nepastebėjo. Kitą dieną karalius atvyko aplankyti savo vaikų, bet rado tik vieną dukrą.

Kur tavo broliai? jis jos paklausė.

Ak, mielas tėve, atsakė ji, jie išskrido ir paliko mane vieną. – O ji jam pasakė, kad matė per langą, kaip broliai kaip gulbės skraidė virš miško, ir parodė kieme numestas plunksnas, kurias ji pasiėmė. Karalius buvo nuliūdęs, bet nežinojo, kad karalienė padarė šį blogą poelgį; jis pradėjo bijoti, kad jo dukra taip pat nebus pagrobta, todėl nusprendė ją pasiimti su savimi. Tačiau ji išsigando pamotės ir maldavo karalių palikti ją dar vienai nakčiai miško pilyje.

Vargšė pagalvojo: „Nereikės čia ilgai užsibūti, eisiu ieškoti savo brolių“.

Tada atėjo naktis, ji išbėgo iš pilies ir nuėjo tiesiai į miško tankmę. Ji ten klajojo visą naktį ir visą dieną, kol galiausiai iš nuovargio nebegalėjo vaikščioti. Ir ji pamatė medžioklės namelį, įėjo į jį, mato - kambarys, o jame yra šešios mažos lovos, bet ji nedrįso atsigulti nei į vieną, o lipo po viena lova ir atsigulė tiesiai ant kietų grindų ir nusprendė ten praleisti naktį.

Netrukus nusileido ir saulė, ji išgirdo triukšmą ir pamatė, kad prie lango atskrido šešios gulbės. Jie atsisėdo ant lango ir pradėjo pūsti vienas ant kito, ėmė pūsti plunksnas, o dabar nuo jų nukrito visos plunksnos, o gulbės plunksnos nukrito nuo jų kaip marškiniai. Mergina pažvelgusi į juos atpažino savo brolius, apsidžiaugė ir išropojo iš po lovos. Broliai, pamatę seserį, apsidžiaugė ne mažiau nei ji, tačiau jų džiaugsmas buvo trumpalaikis.

Negalite čia likti, - pasakė jai, - čia plėšiko duobė. Jei plėšikai grįš ir tave čia suras, jie tave nužudys.

Ar negali manęs apsaugoti? – paklausė jų sesuo.

Ne, atsakė jie, gulbės plunksną galime nusirengti tik vakarais ketvirtį valandos, tada tampame žmonėmis, o tada vėl virstame gulbėmis.

Sesuo verkė ir pasakė:

Ir ar tikrai tavęs neįmanoma nuvilti?

O ne, atsakė jie, tai per sunku padaryti. Šešerius metus jums nereikės kalbėti ar juoktis, o per tą laiką privalėsite mums pasiūti šešis marškinius iš žvaigždžių gėlių. Ir jei pasakysi nors vieną žodį, tada visas tavo darbas bus prarastas.

Kol broliai jai apie tai pasakojo, praėjo ketvirtis valandos ir jie vėl išskrido pro langą kaip gulbės.

Tačiau mergina buvo pasiryžusi išlaisvinti savo brolius, net jei tai kainuotų jai gyvybę. Ji paliko medžioklės namelį ir nuėjo į miško tankmę, įlipo į medį ir ten praleido naktį. Ryte ji nulipo nuo medžio, prisirinko žvaigždžių ir pradėjo siūti.

Ji neturėjo su kuo pasikalbėti ir nenorėjo juoktis. Ji sėdėjo ir žiūrėjo į savo darbą. Taip praėjo daug laiko, ir atsitiko, kad tos šalies karalius tuo metu medžiojo miške, o jo medžiotojai privažiavo prie medžio, ant kurio sėdėjo mergina. Jie jai pašaukė:

Kas tu esi?

Bet ji neatsakė.

Nuleisk pas mus, - sakė jie, - mes tau nieko blogo nepadarysime.

Bet ji tik papurtė galvą.

Kai jie pradėjo ją tardyti, ji numetė jiems auksinį karolį, manydama, kad jie bus patenkinti. Bet jie nuolat klausinėjo jos; tada ji nusimetė jiems diržą; bet kai tai nepadėjo, ji nusimetė jiems keliaraiščius ir taip po truputį atidavė jiems viską, kas buvo ant jos, ir liko vienais marškiniais. Bet medžiotojai jos nepaliko ir tada; jie įkopė į medį, nunešė ją ir atvedė pas karalių. Karalius paklausė:

Kas tu esi? Ką tu veiki ten, ant medžio? Bet ji neatsakė.

Jis pradėjo ją klausinėti visomis kalbomis, kurias mokėjo, bet ji liko kaip durna žuvis. Ir ji buvo graži, o dabar karalius ją labai įsimylėjo. Jis apgaubė ją apsiaustu, pasodino priešais save ant žirgo ir atvedė į savo pilį. Ir liepė ją aprengti sodriomis suknelėmis, ir ji spindėjo savo grožiu, kaip giedrą dieną; bet iš jos buvo neįmanoma išmesti nė žodžio. Jis atsisėdo prie stalo šalia jos, o jos veido nedrąsumas ir kuklumas jį taip nudžiugino, kad jis pasakė:

Noriu ištekėti už šitos, ir niekur kitur pasaulyje, – ir po kelių dienų jis ją vedė.

Tačiau karalius turėjo piktą motiną – ji buvo nepatenkinta jo santuoka ir ėmė šmeižti jaunąją karalienę.

Kas žino, iš kur ši mergina atsirado, - tarė ji, - ir negali ištarti nė žodžio; ji neverta būti karaliaus žmona.

Po metų, kai karalienė pagimdė pirmagimį, senolė jį išsinešė, o karalienė miegodama išsitepė krauju burną.

Tada ji nuėjo pas karalių ir apkaltino ją ogresu. Karalius nenorėjo tuo tikėti ir neleido pakenkti karalienei. Taip ji visą laiką sėdėjo ir siūdavo marškinius ir į nieką nekreipė dėmesio.

Kai ji vėl pagimdė gražų berniuką, gulinti uošvė vėl padarė tą pačią apgaulę, tačiau karalius nenorėjo patikėti jos piktomis kalbomis. Jis pasakė:

Ji per kukli ir maloni, kad taip pasielgtų; jei ji nebūtų buvusi nebyli, būtų įrodžiusi savo nekaltumą.

Bet kai senolė trečią kartą pagrobė gimusį kūdikį ir apkaltino karalienę, kuri gindamasi nepratarė nė žodžio, karaliui beliko tik viena – atiduoti ją teismui; ir ji buvo nuteista sudeginti ant laužo.

Atėjo egzekucijos diena, ir tai buvo kaip tik paskutinė diena iš tų šešerių metų, per kurias ji negalėjo nei kalbėti, nei juoktis; o dabar ji išlaisvino savo brangius brolius iš pikto burto. Per tą laiką ji jau buvo pasiuvusi šešis marškinius, ir tik paskutinieji marškiniai dar neturėjo kairiosios rankovės.

Nuvedus ją prie laužo, ji pasiėmė su savimi marškinius, o kai jie jau buvo nunešę į pakylą ir ruošėsi kūrenti laužą, apsidairė ir pamatė, kad jos link skrenda šešios gulbės. Ir ji suprato, kad jos paleidimas jau arti, ir jos širdis plakė iš džiaugsmo.

Prie jos su triukšmu atskrido gulbės ir nusileido taip žemai, kad ji galėjo svaidytis į jas marškiniais; ir juos lietė tik tie marškiniai; nuo jų nukrito gulbės plunksna, o prieš ją stovėjo broliai, gyvi, sveiki ir dar gražūs, - tik jaunesniajam trūko kairės rankovės, todėl jam ant nugaros liko gulbės sparnas.

Jie pradėjo vienas kitą apkabinti ir bučiuoti, o karalienė atėjo pas karalių, ir jis labai nustebo; bet tada ji prabilo ir pasakė:

Mano mylimas vyras, nuo šiol galiu kalbėti ir tau atskleisiu, kad esu nekalta ir melagingai apkaltinta, – ir ji jam papasakojo apie senos uošvės apgaulę, kuri paėmė ir paslėpė tris jos vaikus. Ir atnešė juos į pilį didžiam karaliaus džiaugsmui, o piktoji uošvė buvo sudeginta ant laužo kaip bausmė, o iš jos liko tik pelenai.

O karalius ir karalienė kartu su šešiais savo broliais gyveno taikiai ir laimingai daug daug metų.

(Il. M. Lobova, Pasakų žurnalas 2010 m. Nr. 8)

Patvirtinkite įvertinimą

Įvertinimas: / 5. Įvertinimų skaičius:

Padėkite padaryti svetainėje esančią medžiagą geresnę vartotojui!

Parašykite žemo įvertinimo priežastį.

Siųsti

Ačiū už nuomonę!

Perskaityta 3339 kartus

• Laimingas Reginaldas – Donaldas Bissetas

  Pasaka apie tai, kaip žirgas Reginaldas išpildė savo svajonę ir grojo simfoniniame orkestre... Laimingas Reginaldas skaitytas Arklio vardas buvo Reginaldas. Jis dažnai buvo liūdnas. Tiesą sakant, jis mėgo risteleti po parką. Peršok per tvorą ir gauk...

• Veršelis - Tsyferovas G.M.

  Pasaka apie veršelį, kuris vakar išvyko ieškoti gražuolės. Jis paklausė kiškio, meškos ir pelėdos. Bet vakar jie nematė. Ir galiausiai, veršelis rado gražią dieną, bet pasirodė ne vakar, o šiandien! …

• Princesė, kuri nenorėjo žaisti su lėlėmis – Astrid Lindgren

  Neįprasta istorija apie tai, kaip paprasta mergina išmokė princesę žaisti su lėlėmis. Pasaka rodo, kad draugystė ir vaikų fantazija gali padaryti tikrus stebuklus... Princesė, kuri nenorėjo žaisti su lėlėmis skaityti Kadaise pasaulyje buvo princesė. Jie paskambino...

Kitos brolių Grimų pasakos

• Tylus nykštukas – broliai Grimai

  Nykštukas-Tichogromas ir Rumpelstiltskinas yra viena ir ta pati pasaka. Jie skiriasi tik vertimu. Svetainėje yra Tamaros Gabbe vertimas. Nykštukas-Tikhogromas skaitė Pasaulyje buvo malūnininkas. Jis buvo senas, vargšas ir nieko neturėjo...

• Dėvėti batai – broliai Grimai

  Pasaka apie dvylika karališkųjų dukterų, kurios naktį dingo, o ryte visos buvo avusios batus. Karalius nori sužinoti, kur jie yra naktį, ir pasamdo savanorius. Tačiau niekas neatlieka užduoties. Pagaliau yra kareivis...

• Apie žveją ir jo žmoną – Brolius Grimus

  Pasaka apie vargšą žveją ir jo gobšią žmoną. Žvejas pagavo plekšnę, kuri pasirodė esąs užburtas princas. Senis paleido žuvį į jūrą, dėl kurios ji pradėjo pildyti jo troškimus. Žmona privertė žveją pirmiausia paprašyti žuvies naujos ...

1 - Apie mažą autobusiuką, kuris bijojo tamsos

Donaldas Bissetas


Pasaka apie tai, kaip autobusiukas mama išmokė savo mažą autobusiuką nebijoti tamsos... Apie autobusiuką, kuris bijojo tamsos skaityti Kadaise pasaulyje buvo autobusiukas. Jis buvo ryškiai raudonas ir gyveno su mama ir tėčiu garaže. Kiekvieną rytą …

2 - trys kačiukai

Sutejevas V.G.

Maža pasaka mažiesiems apie tris neramius kačiukus ir jų linksmus nuotykius. Maži vaikai mėgsta trumpas istorijas su paveikslėliais, todėl Sutejevo pasakos yra tokios populiarios ir mėgstamos! Trys kačiukai skaito Trys kačiukai - juodi, pilki ir ...

3 - "Apple".

Sutejevas V.G.


Pasaka apie ežiuką, kiškį ir varną, kurie negalėjo pasidalyti paskutiniu obuoliu. Visi norėjo jį turėti. Tačiau gražioji meška įvertino jų ginčą ir kiekviena gavo po gėrybių... Apple skaityti Jau buvo vėlu...