Vaikų pasakos internete. Lapė ir varnas - Kereko liaudies pasaka Rusų liaudies pasaka Varna ir lapė

Lapė tingėjo gauti maisto sau, todėl gyveno prastai, badavo. Vieną dieną ji pasakė savo dukrai:
- Apgausiu varną. Pasakysiu, kad ištekėjau ir pradėjau turtingai gyventi.
Dukra sako:
- Neapgaudinėk! Geriau paprašykite jo gero maisto.
Lapė neklausė. Paėmiau seną šlapią žuvų tinklą, įkišau į maišą, surišau ir nuėjau pas varną. Varnas išgirdo, kad kažkas ateina ir paklausė:
- Kas ten?
O lapė jau koridoriuje atsako:
– Tai mes su vyru atvažiavome. Varnas nustebo:
- Žiūrėk! Mano pusbrolis ištekėjo. Leisk vyrui parodyti.
Lisa sako:
– Vyras negali būti šviesoje. Jo protėviai gyveno tamsoje, ir jis mėgsta tamsą. Jis tarsi aklas – nieko nemato.
Tada varnas sako:
- Na, užgesink šviesas. Leisk jiems ateiti.
Kai lapė įėjo, varnas paklausė:
- Ką valgysi? Lisa atsakė:
– Mes turime daug maisto. Pats valgyk. Varno žmona nuėjo į sandėliuką maisto, o lapė tyliai užsuko jai iš paskos ir ėmė dėti maistą į maišelį. Ji užsidėjo pilną maišą, surišo, išnešė į koridorių, padėjo į kampą.
Ir varnas nustebęs:
- Pagaliau mano pusbrolis ištekėjo!
O lapė giriasi:
– Mano vyras turi daug elnių. Dvi didelės bandos. Ar turite kiaušinių? Mano vyras labai mėgsta kiaušinius. Mainais pažadu tau elnio kailių. Štai jie, odos, maiše. Jausti.
Varnas pajuto maišą. Iš tiesų, yra kažkas švelnaus, pavyzdžiui, elnių odos. Varnas apsidžiaugė: „Čia turtai – užteks visiems apsirengti“. Jis liepė maišą įdėti į baldakimą.
Varno žmona sako:
– Mes turime sūnų, jūs turite dukrą. Tai būtų vesti juos!
Lapė pagalvojo ir pasakė:
– Jei sūnus norės, suorganizuosime vedybas. Taip kalbėdami jie gėrė arbatą. Tada lapė, tarsi kreipdamasi į savo vyrą, pasakė:
- Eikime namo, kitaip mūsų elniai išsigąs ir pabėgs.
Ji atsisveikino su varnu ir jo žmona, prieangyje paėmė maišą maisto, prisikrovė taip, kad vos pasiekė namus. Namuose ji juokdamasi pasakė dukrai:
- Žiūrėk, aš apgavau varną. Jis mano, kad aš tikrai ištekėjusi. Ir paėmė seną tinklą elnių odoms.
Dukra vėl pasakė:
- Kodėl tu meluoji? Turėjai gražiai paklausti.
Liza piktai atsakė:
- O tu manęs nemokyk, antraip paliksiu tave be maisto!
Dukra nutilo, o lapė suvalgė kiaušinius ir pradėjo kepti mėsą.
Tuo tarpu varnas džiaugėsi, kad taip lengva gauti elnio odos. Staiga stogelyje kažkas nuvarvėjo. Varno žmona sušuko:
- Kas varva?
- Tikriausiai lapė sušlapino brangią odą, - atsakė varnas.
Tuo metu atvažiavo jų sūnus. Kai jie papasakojo jam apie odą, jis pasakė:
- Nagi, parodyk savo turtus! Mama išėmė maišelį, atrišo, ištraukė tinklelį, nustebo:
- Žiūrėk, nieko nėra! Tik senas šlapias tinklelis!
Varnas supyko ir įsakė:
- Sandėlio durys kabo tinkleliu. Jei lapė vėl ateina, tegul pats pasiima maistą. Jis įkiša leteną į maišą ir patenka į apkaną.
Iš tiesų, po kurio laiko lapė vėl atėjo ir vėl kalbėjo melagingai:
Štai mes vėl su vyru. Odos buvo atvežtos.
Varno žmona, apsimetusi sergančia, sako:
Ai, man šiandien skauda galvą. Negali išeiti.
Lisa sako:
- Na, tada atsisveikink, mes skubame.
Ir ji pati nuėjo į sandėliuką, įkišo leteną į maišą. Letena įstrigo maiše. Lapė patraukė leteną, norėjo bėgti, bet įsipainiojo į tinklą, rėkė:
- O, ką tu man darai? Ir varnas sako:
- Tu padarei ką nors blogo sau. Kodėl mus apgavai? Kodėl vietoj odos davei seną tinklelį? Kodėl lipi į kitų žmonių sandėliukus?
Lapė pradėjo verkti, ėmė prašyti, kad ją paleistų, bet niekas jos neišgelbėjo. Galiausiai jai pavyko išlaužti tinklą ir iššokti į gatvę. Ir jos letena yra spąstuose. Taigi aš bėgau su juo namo.
„Paleisk mane“, – prašo ji dukters.
Dukra nenorėjo padėti mamai, nes buvo apgavikė, bet vis dėlto gailėjosi ir ją išlaisvino.
Taigi varnas išmokė vagį, o apgavikas – lapę.

Ivano Andrejevičiaus Krylovo pasakėčia „Varna ir lapė“ buvo sukurtas ne vėliau kaip 1807 m. pabaigoje, o pirmą kartą publikuotas žurnale „Dramatic Bulletin“ 1908 m. Šios pasakėčios siužetas žinomas nuo seniausių laikų ir keliauja per šalis bei šimtmečius iki šių dienų. Jį sutinkame Ezope* (Senovės Graikija), Fedra (Senovės Roma), Lafontaine (Prancūzija, XVII a.), Lesinge* (Vokietija, XVIII a.), Rusijos poetai A.P.Sumarokovas (XVIII a.), V.K.Trediakovsky (XVIII a.)

VARNA IR LAPE

Kiek kartų jie pasakė pasauliui
Tas meilikavimas yra niekšiškas, žalingas; bet viskas ne ateičiai,
O širdyje glostytojas visada ras kampelį.

Kažkur Dievas varnai atsiuntė sūrio gabalėlį;
Varna tupi ant eglės,
Jau buvau pasiruošęs pusryčiauti,
Taip, galvojau apie tai, bet sūrį laikiau burnoje.
Į tą nelaimę Lapė pribėgo arti;
Staiga sūrio dvasia sustabdė Lizą:
Lapė sūrį mato, lapė sūrio pakerėta.
Apgavikas priartėja prie medžio ant kojų pirštų galų;
Jis vizgina uodegą, nenuleidžia akių nuo Varnos
Ir jis taip saldžiai sako, šiek tiek kvėpuodamas:
„Brangioji, kaip gražu!
Na, koks kaklas, kokios akys!
Pasakoti, taip, teisingai, pasakos!
Kokios plunksnos! kokia kojinė!
Ir, žinoma, turi būti angeliškas balsas!
Dainuok, mažute, nesigėdyk! O kas, sese,
Su tokiu grožiu tu esi dainavimo meistras, -
Juk tu būtum mūsų paukštis karalius!
Veshunino galva sukasi iš pagyrų,
Iš džiaugsmo gūžys kvėpavo, -
Ir į draugiškus Lisitsy žodžius
Varna gurkšnojo gerklės viršūnę:
Sūris iškrito – su juo buvo tokia apgaulė.

Mūsų šiuolaikinė rusų kalba nuo pasakos parašymo šiek tiek pasikeitė, todėl retai vartojame kai kuriuos žodžius ir posakius. Norėdami geriau suprasti kai kurių pasakos žodžių reikšmę, pažiūrėkite į jų reikšmę:

"Dievas siuntė" Tai reiškia, kad jis atsirado iš niekur.
tupintis- kopti.
Dvasia- čia reiškia kvapą.
sužavėtas- patraukė dėmesį, paskatino pradžiuginti.
apgauti- apgavikas.
karalius paukštis- tai pats svarbiausias, svarbiausias paukštis miške, kuris turi gražią plunksną ir nuostabų balsą, žodžiu, viskuo lenkia visus.
Pythonesas– Tai iš žodžio „žinoti“, žinoti. Pranašė yra burtininkė, kuri viską žino iš anksto. Manoma, kad varnos gali nuspėti likimą, todėl pasakoje Varnas vadinamas pranaše.
Gūžys- paukščio gerklė.

VARNA IR LAPE

Peržiūrėkite Krylovo pasakos prototipus:

Ezopas (VI-V a. pr. Kr.)
Varnas ir Lapė

Varnas atėmė mėsos gabalą ir atsisėdo ant medžio. Lapė pamatė ir norėjo gauti šios mėsos. Ji atsistojo priešais Varną ir ėmė jį girti: jis jau puikus ir gražus, galėjo tapti geresnis už kitus paukščių karaliumi, ir, žinoma, būtų, jei ir turėtų balsą. Varnas norėjo parodyti jai, kad turi balsą; jis paleido mėsą ir garsiu balsu suriko. O lapė pribėgo, pagriebė mėsą ir sako: „O varne, jei ir tau būtų protas galvoje, tau daugiau nieko nereikėtų, kad karaliautum“.
Fabula tinka prieš kvailą žmogų.

Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781)
Varna ir lapė

Varna savo nagais nešė užnuodytos mėsos gabalą, kurį piktas sodininkas buvo pasodinęs kaimyno katėms.
Kai tik ji atsisėdo ant seno ąžuolo valgyti savo grobio, lapė prislinko ir sušuko į ją:
„Šlovė tau, Jupiterio paukšte!
Kam tu mane priimi? – paklausė varna.
Kam aš tave priimsiu? – atkirto lapė. „Argi tu nesi tas kilnus erelis, kuris kasdien nusileidžia iš Dzeuso rankos prie šio ąžuolo ir atneša man maisto, vargše? Kodėl tu apsimeti? O gal aš nematau tavo pergalinguose naguose išmaldos, kurią maldavau, kurią tavo šeimininkas vis dar siunčia man su tavimi?
Varna nustebo ir nuoširdžiai džiaugėsi, kad ji buvo laikoma ereliu.
„Nereikia vesti lapės iš šito kliedesio“, – pagalvojo ji.
Ir, kupina kvailo dosnumo, ji metė savo grobį lapei ir išdidžiai nuskrido.
Lapė juokdamasi paėmė mėsą ir suvalgė ją piktai. Tačiau netrukus jos džiaugsmas virto skausmingu jausmu; nuodai pradėjo veikti, ir ji mirė.
Tegul jūs, prakeikti veidmainiai, atlygį už pagyrimą gaukite tik nuodų.

Ingridientai
marmeladas, 150 gramų
nulupti graikiniai riešutai, 200 gramų
saldžiųjų kukurūzų lazdelės, 140 gramų
sviestas, 175 gramai
skardinė virinto kondensuoto pieno, 1 stiklinė

Maisto gaminimas:
Supilkite kukurūzų lazdeles į gilų dubenį. Ten įpilkite ištirpinto sviesto ir virinto kondensuoto pieno.
Gerai išmaišykite, šiek tiek minkydami ir rankomis laužydami pagaliukus.
Marmeladą supjaustykite atsitiktinėmis juostelėmis arba kubeliais.
Į dubenį su lazdelėmis supilkite marmeladą ir švelniai išmaišykite.
Susmulkinkite graikinius riešutus.
Iš gautos masės suformuokite pailgą kepaliuką. Ją apvoliokite riešutų trupiniuose.
Suvyniokite į celofaną arba foliją ir padėkite į šaldiklį pusvalandžiui.
Tada išimkite ir supjaustykite skersai griežinėliais.

(Jei riešutų nėra, tuomet gautą dešrą galite apvolioti smulkiai susmulkintuose sausainiuose)

Du mums pažįstami personažai – Varna ir Lapė: Varna – siauraprotis, kvailas, mylintis meilikavimą; Lapė yra didelė sūrio mėgėja, gudri, klastinga. Miške sūrio nėra – visi tai žino. Iš kur Crow jį gavo? Ir ji nutempė jį nuo lango, pavogė iš valstiečio. Lapė neskraido, jai toks sūrio gavimo būdas netinka. Bet ji žino, kaip varnai dainuoti glostančias dainas, ji atvers burną – ir brangus sūrio gabalas nuskrenda pas Lapę. Gal ne visada reikia praverti burną, kartais patylėti?

"Varna ir lapė"
Rusų liaudies pasaka

Voronuška pamatė
Pas valstietę
Sūris ant lango;
Sugriebė Voronušką
Pro langą šis sūris
Nutempė prie medžio
Drožlės;
Pamačiau Lapę
Jos slapti stebuklai
Ji taip pat norėjo
Šventė:
„O tu, užjūrio paukšteli,
Oi, kokios tavo kojinės
Leisk man išgirsti tavo balsą!" —
"Karrr!" - rėkė varna
Ir aš nepastebėjau
Kad sūrio nebuvo.

Klausimai pasakai „Varna ir lapė“

Kokius dar žinote kūrinius pavadinimu „Varna ir lapė“?

Kaip Lapė nusprendė paimti iš Varnos gabalėlį sūrio?

Kuris iš personažų jums patiko labiau – Varna ar Lapė? Kodėl?

Kas yra glostymas?

Ar sutikote glostančių žmonių?

Lapė tingėjo gauti maisto sau, todėl gyveno prastai, badavo. Vieną dieną ji pasakė savo dukrai:
- Apgausiu varną. Pasakysiu, kad ištekėjau ir pradėjau turtingai gyventi.
Dukra sako:
- Neapgaudinėk! Geriau paprašykite jo gero maisto.
Lapė neklausė. Paėmiau seną šlapią žuvų tinklą, įkišau į maišą, surišau ir nuėjau pas varną. Varnas išgirdo, kad kažkas ateina ir paklausė:
- Kas ten?
O lapė jau koridoriuje atsako:
– Mes su vyru atvykome čia. Varnas nustebo:
— Žiūrėk! Mano pusbrolis ištekėjo. Leisk vyrui parodyti.
Lisa sako:
– Vyras negali būti šviesoje. Jo protėviai gyveno tamsoje, ir jis mėgsta tamsą. Jis tarsi aklas – nieko nemato.
Tada varnas sako:
„Na, užgesink šviesas. Leisk jiems ateiti.
Kai lapė įėjo, varnas paklausė:
- Ką valgysi? Lisa atsakė:
– Mes turime daug maisto. Pats valgyk. Varno žmona nuėjo į sandėliuką maisto, o lapė tyliai užsuko jai iš paskos ir ėmė dėti maistą į maišelį. Ji užsidėjo pilną maišą, surišo, išnešė į koridorių, padėjo į kampą.
Ir varnas nustebęs:
- Pagaliau mano pusbrolis ištekėjo!
O lapė giriasi:
– Mano vyras turi daug elnių. Dvi didelės bandos. Ar turite kiaušinių? Mano vyras labai mėgsta kiaušinius. Mainais pažadu tau elnio kailių. Štai jie, odos, maiše. Jausti.
Varnas pajuto maišą. Iš tiesų, yra kažkas švelnaus, pavyzdžiui, elnių odos. Varnas apsidžiaugė: „Štai turtai – užteks visiems apsirengti“. Jis liepė maišą įdėti į baldakimą.
Varno žmona sako:
Mes turime sūnų, jūs turite dukrą. Tai būtų vesti juos!
Lapė pagalvojo ir pasakė:
– Jei sūnus norės, mes tuoksimės. Taip kalbėdami jie gėrė arbatą. Tada lapė, tarsi kreipdamasi į savo vyrą, pasakė:
- Eikime namo, kitaip mūsų elniai išsigąs ir pabėgs.
Ji atsisveikino su varnu ir jo žmona, prieangyje paėmė maišą maisto, prisikrovė taip, kad vos pasiekė namus. Namuose ji juokdamasi pasakė dukrai:
„Žiūrėk, aš apgavau varną. Jis mano, kad aš tikrai ištekėjusi. Ir paėmė seną tinklą elnių odoms.
Dukra vėl pasakė:
kodel tu meluoji? Turėjai gražiai paklausti.
Lisa piktai atsakė:
- O tu manęs nemokyk, antraip paliksiu tave be maisto!
Dukra nutilo, o lapė suvalgė kiaušinius ir pradėjo kepti mėsą.
Tuo tarpu varnas džiaugėsi, kad taip lengva gauti elnio odos. Staiga stogelyje kažkas nuvarvėjo. Varno žmona sušuko:
- Kas varva?
- Tikriausiai lapė sušlapino brangią odą, - atsakė varnas.
Tuo metu atvažiavo jų sūnus. Kai jie papasakojo jam apie odą, jis pasakė:
- Nagi, parodyk savo turtus! Mama išėmė maišelį, atrišo, ištraukė tinklelį, nustebo:
— Žiūrėk, nieko nėra! Tik senas šlapias tinklelis!
Varnas supyko ir įsakė:
- Sandėlyje esančias duris uždenkite tinkleliu. Jei lapė vėl ateina, tegul pats pasiima maistą. Jis įkiša leteną į maišą ir patenka į apkaną.
Iš tiesų, po kurio laiko lapė vėl atėjo ir vėl kalbėjo melagingai:
Štai mes vėl su vyru. Odos buvo atvežtos.
Varno žmona, apsimetusi sergančia, sako:
Ai, man šiandien skauda galvą. Negali išeiti.
Lisa sako:
„Na, atsisveikink, mes skubame“.
Ir ji pati nuėjo į sandėliuką, įkišo leteną į maišą. Letena įstrigo maiše. Lapė patraukė leteną, norėjo bėgti, bet įsipainiojo į tinklą, rėkė:
- O, ką tu man darai? Ir varnas sako:
„Tu padarei sau blogų dalykų. Kodėl mus apgavai? Kodėl vietoj odos davei seną tinklelį? Kodėl lipi į kitų žmonių sandėliukus?
Lapė pradėjo verkti, ėmė prašyti, kad ją paleistų, bet niekas jos neišgelbėjo. Galiausiai jai pavyko išlaužti tinklą ir iššokti į gatvę. Ir jos letena yra spąstuose. Taigi aš bėgau su juo namo.
„Paleisk mane“, – prašo ji dukters.
Dukra nenorėjo padėti mamai, nes buvo apgavikė, bet vis dėlto gailėjosi ir ją išlaisvino.
Taigi varnas davė pamoką vagiui ir apgavikei lapei.

Ar buvo taip, ar ne, bet varna miške ant guobos sau lizdą susikūrė. Ji nusprendė jauniklius veisti, maitinti, auginti ir išmokyti skraidyti.

Praėjo šiek tiek laiko, ir varna padėjo penkis arba šešis kiaušinius. Dvidešimt vieną dieną ji inkubavo ir šildė kiaušinius, o dvidešimt antrą dieną išsirito jaunikliai.

Varna tapo iki kaklo: kiekvieną dieną - turi skristi, kad gautų jaunikliams maisto. Netrukus varnos užaugo, apsipylė pūkais ir išmoko čiulbėti.

O netoliese gyveno pikta lapė. Ji išgirdo jauniklių cypimą ir nusprendė: „Štai man maistas! Ir ėmė prisigalvoti visokių gudrybių, kaip jauniklius praryti. Ji negalėjo pasiekti lizdo – jis buvo aukštai. Lapė apbėgo ir už kaimo rado seną veltinį, o iš sodininko pavogė buką pjūklą.

Ir tada vieną rytą, kai varna dar nebuvo išskridusi iš lizdo, lapė priėjo prie medžio ir pažiūrėkime. Varna iš tolo pamatė lapę ir, pasigirdus pjūklo girgždėjimui, išlindo iš lizdo ir paklausė:

- Ką visa tai reiškia?

- Nesvarbu. Esu miškininkas ir noriu nukirsti šį medį.

„Taip, šis medis yra mano lizdas, – sako varna, – jame yra jauniklių.

O lapė atsako:

- Tu buvai kaltas, nes neklausęs sukūrei lizdą ant mano medžio ir išsiritai jauniklius. Dabar nukirsiu medį, nuo šiol žinosi, kad visur šeimininkas.

Varna ėmė maldauti lapės:

„Palauk kelias dienas, kol jaunikliai užaugs.

– Ir aš nelauksiu!

Varnai neliko nieko kito, kaip tik paklausti ir maldauti:

— Nedaryk manęs nelaimingo, girininke! Aš neturiu kur eiti. Duok man dvi ar tris dienas atokvėpio, kol jaunikliai išmoks skraidyti, tada aš paliksiu medį.

„Tu manęs nepasigailėsi tokiomis kalbomis, – sako lapė. – Mano medis! Kai norėsiu, tada pakilsiu.

Jie ginčijosi, ginčijosi ir galiausiai nusprendė, kad už dviejų ar trijų dienų vėlavimą varnas numes vieną jauniklį lapei.

Ji karčiai apraudojo savo likimą kaip varna, bet vis dėlto numetė jauniklį. Nedorė lapė suvalgė varną ir grįžo namo – džiaugėsi, kad triukas pavyko. Lapė mano, kad tokiu būdu ji sugalvos suėsti visus miško paukščius.

Kitą dieną pas varną atskrido kaimynas šarkas. Ji pamatė, kad varna nuliūdo, ir paklausė, kas atsitiko.

Varna jai viską papasakojo.

- Na, tu kvailas! - sprendė šarka.- Girininkas niekada nenukirs žydinčio medžio. Kai kitą kartą jis ateis, parodyk jį man. Pažiūrėsiu, koks tai miškininkas!

O kitą dieną lapė vėl paėmė pjūklą, užsidėjo veltinio kepurę ir nuėjo prie medžio. Varna pašaukė šarką. Ji pažvelgė nuo medžio, atidžiai pažvelgė į girininką ir pasakė:

- O, kvailys! Juk tai lapė. Nebijokite veltinio kepurės ir buko pjūklo, tai ne miškininkas. Skriskite pas save ir, jei ji grasina nuversti medį, atsakykite: „Na, jie gėrė! Ar gali lapė nuversti tokį stiprų medį?!

Varna grįžo į lizdą, o lapė jau padėjo pjūklą prie kamieno. Varna pažvelgė žemyn ir paklausė:

- Ką tu darai?

– Aš miškininkas. Noriu nukirsti šį medį. Ir tu geriau eik iš čia.

„Čia mano lizdas ir aš niekur neisiu, - atsakė varna. - Tu ne miškininkas ir nieko negali padaryti. O jei nori nuversti medį – gerai, jie gėrė!

Lapė mato, varna nuo vakar pasikeitė. Vakar ji verkė ir maldavo, o šiandien ji įžūli! Lapė suprato, kad kažkas mokė varną, ir sako:

-Gerai, paliksiu tave ramybėje. Tik pasakyk, kas tau pasakė, kad aš ne miškininkas ir nemoku pjauti medžio?

Varna buvo kvaila ir išleido šarką. „Parodysiu šitą šarką“, – supyko lapė, – todėl parodysiu, kad pasakų apie tai gausis.

Praėjo kelios dienos. Lapė įlipo į balą ir visą save išsitepė dumblu, o paskui nuėjo prie medžio, kur buvo šarkos lizdas, ir išsitiesė šalia, tarsi negyvas.

Kelis kartus virš jos praskriejo šarka, lapė nejudėjo. Taigi šarka pagalvojo: „Atrodo, kad lapė mirė“. Ji nuskriejo prie lapės, pirmą kartą pakštelėjo jai į šoną. Lisa nemirktelėjo. Šarka sėdėjo jai ant galvos, o lapė jai čiupo! Pamato šarką, ji bloga, ir sako:

- Neliesk manęs, lape, nes aš mokau miško paukščius proto-proto. Jei nori, aš tave išmokysiu. Kiekvieną dieną sugausite po du paukščius. Taigi aš išmokysiu, kad jūs gyvensite dobiluose.

Lapė pagalvojo: „Na, nėra blogai, jei aš pradedu kiekvieną dieną sugauti po porą varnų“.

Ir šarka tęsė:

-Gerai, pagalvok. O jei nuspręsi, prisiek giedra saule, šviesiu mėnuliu ir miško valdovu, kad manęs neliesi.. Lapė atvėrė burną prisiekti, o šarka plazdėjo ant medžio!

Taigi šarka juokėsi iš kvailos lapės.

Kitą dieną ji sukvietė keturiasdešimt visų miško paukščių, ir jie sumanė sunaikinti piktadarišką lapę. Pamatėme ją ant ežero kranto, atskridome į pulką ir čiupinėjame. Lapė sutriko, įkrito į ežerą ir nuėjo į dugną. Ir iki šios dienos, sako, ji dar neišlipo iš vandens.