Kaip išmokti turkų kalbą namuose nuo nulio. Kaip išmokti turkų kalbą: patarimai pradedantiesiems

Kodėl prasminga mokytis turkų kalbos? Nes Turkija yra tiltas tarp Rytų ir Vakarų. Turkų kalba yra unikali ir žavi kalba, praturtinusi daugybę kalbų naujais žodžiais. Tikrai jums žinomi žodžiai balaklava, baklava, kaftanas, plovas, jogurtas, sofa, odaliska ir daugelis kitų. Mokydamiesi turkų kalbos, atrasite turtingą kultūrą, apimančią nuo Bosnijos ir Hercegovinos iki Kinijos. Jei mokate turkų kalbą, galite bendrauti su žmonėmis, gyvenančiais beveik visose šios didžiulės teritorijos vietose.

Kodėl verta mokytis turkų kalbos – priežastys ir motyvacija

Yra tokia turkų patarlė: „Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan! „Kalba yra žmogus, dvi kalbos, du žmonės“. Kitaip tariant, mokantis užsienio kalbą žmogus tampa dviem žmonėmis, kai išmoksta kitų tautų kultūros ir tradicijų. Užsienio kalbos mokymasis – tai vartai į skirtingų visuomenių pasaulėžiūrą, mąstymo ir vertybių sistemas.

Kiekvienas, kuris pradeda mokytis naujos kalbos, yra motyvuojamas tam tikrų veiksnių. Dažniausiai taip nutinka dėl naujų darbo vietų paieškos arba galimybės lengvai bendrauti lankantis tikslinėje šalyje ar net gyvenant joje kaip emigrantas. Norint išmokti turkų kalbą nuo nulio, taip pat yra keletas ypatingų veiksnių.

Turkija strategiškai ir kultūriškai susijusi su Centrine Azija ir Viduriniais Rytais. Tai sparčiai besivystančios ekonomikos šalis, kuri leidžia ją įrašyti į tarptautinį verslo žemėlapį. Turkija tampa vis galingesnė politiškai ir ekonomiškai, o turkų kalbos žinios yra geras turtas regione veikiančioms mokslinių tyrimų institutams, vyriausybinėms agentūroms, NVO ir įvairioms korporacijoms. Mokytis turkų kalbos nuo nulio internete arba kursuose yra labai svarbu tiek įmonių atstovams, tiek asmenims, besidomintiems verslu šioje didelėje šalyje.

Iš tiesų, karjeros galimybės Turkijoje įvairiose srityse yra įvairios – nuo ​​vyriausybės iki verslo, teisės, kibernetinio saugumo, technologijų, finansų ir paslaugų.

NUORODA. JAV vyriausybė priskiria turkų kalbą kritine kalba. Vyriausybės iniciatyva buvo sukurta Kritinės kalbos stipendijų programa – intensyvi kalbos ir kultūros pasinerimo į užsienį programa Amerikos studentams, skirta greitam naujos kalbos įsisavinimui. Tai labai svarbu nacionaliniam saugumui ir ekonominei gerovei. CLS vaidina svarbų vaidmenį ruošiant studentus 21-ojo amžiaus darbo jėgos globalizacijai ir didinant nacionalinį konkurencingumą. Be turkų kalbos svarbių užsienio kalbų sąraše: rusų, kinų, japonų, korėjiečių, indoneziečių, hindi, banglų, azerbaidžaniečių, pandžabų, urdu, arabų, persų ir portugalų. Kritinės kalbos stipendijų programą finansuoja JAV valstybės departamentas, finansiškai remia JAV vyriausybė.

Istorikui

Turkų kalbos žinios ypač vertingos studijuojantiems istoriją, archeologiją ar antropologiją. Turkijos istoriniuose archyvuose yra neįsivaizduojamas kiekis unikalios informacijos ir nuostabių dokumentinių įrodymų, susijusių su įvairiomis senovės civilizacijomis: osmanų-turkų, islamo, bizantiečių, romėnų, persų, helenizmo, asirų, hetitų ...

Kalbininkui

Turkų kalbos mokėjimas padės išmokti kitų tiurkų kalbų, tokių kaip uigūrų, totorių, kazachų, uzbekų ir kirgizų, kurios šiandien vadinamos strateginėmis, nes jomis kalbama strategiškai svarbiuose pasaulio regionuose. Nacionalinė Turkijos Respublikos kalba gali tapti laipteliu į senąsias kalbos formas, ypač į Osmanų imperijos literatūrinę kalbą.

Kaip mokytis – studijų metodai

Išmokti turkų kalbą pradedantiesiems yra šiek tiek sunku, bet labai įdomu. Kaip dalis tiurkų kalbų šeimos, turkų kalba yra klasifikuojama kaip agliutinacinė kalba. Tai reiškia, kad jo struktūra yra turtinga, labai abstrakti ir intriguojanti, beveik matematinė. Gramatika dažniausiai išreiškiama prie daiktavardžių ir veiksmažodžių pridedamomis priesagomis. Pavyzdžiui, žodis evlerden (iš namų): ev (namas), -ler (daugiskaitos priesaga), -den (originalas atvejis, atsakantis į klausimus: kur, iš ko, iš ko); gidiyorum (einu); git (eiti) -iyor (dabarties tęstinumas), -um (1-asis vienaskaitos asmuo – aš).

Priesagų dėka frazė gali būti išreikšta vienu žodžiu. Pavyzdžiui, Gerçek (būdvardis), tikras. Pridedame prie jo priesagas ir sudarome sakinį, kurį sudaro tik vienas žodis Gerçekleştirilemeyenlerdir – tai, ko negalima padaryti. Nors turkų kalboje nėra įprasta piktnaudžiauti ilgais žodžiais, kaip dažnai būna vokiečių kalboje.

Būdingas turkų kalbos bruožas – balsių harmonija (dauguma priesagų laikosi šios taisyklės); praktikoje priesagos balsiai kinta pagal galinį balsį šaknyje. Pavyzdžiui, evlerio namai; evleris den- iš namų, bet başlar (galvos) - başlar Danas iš galvų. Balsių harmonija taip pat paplitusi kai kuriose kitose kalbose, ypač korėjiečių ir vengrų.

Taip pat turkų kalba yra fonetinė kalba. Išmokus abėcėlę, įvaldyti žodžių tarimą nėra sunku. Kiekviena raidė atitinka tam tikrą garsą. Kai kurie žodžiai, dažniausiai pasiskolinti iš arabų ir prancūzų kalbų, tariami kitaip nei parašyti, tačiau skirtumai yra nedideli ir turi mažai įtakos tiems, kurie mokosi turkų kalbos.

Sakinių tvarka panaši į japonų ar vokiečių kalbų: subjektas-objektas-veiksmažodis. Būdvardžiai ir turėtieji daiktavardžiai yra prieš daiktavardį, kurį jie apibūdina; reikšmės „už“, „už“, „patinka/panašiai“ ir pan. reiškiamos (postpozicijomis) po daiktavardžio, o ne prielinksniais prieš jį.

Turkų kalbos mokomės nuo nulio patys: yra tik šeši atvejai, daiktavardžių galūnės priklauso nuo balsių dermės dėsnio (lentelė rodo šią taisyklę).

Akuzatyvas yra bene sunkiausias atvejis, tačiau norint susidaryti bendrą idėją, galima teigti, kad tai būtina, kai nurodomas objektas, pavaldus veiksmažodžiu išreikštam veiksmui. Pavyzdžiui, sevmekas – mylėti; frazė Ben Carla'yı seviyorum - I love Carla. Prie „Karlos“ pridedame „akuzatyvas“, nes veiksmažodis myliu turėtų atsakyti į klausimą, ką aš myliu („Karla“ tampa objektu, kuris „trūkčioja“ veiksmą ir turi būti apibrėžtas).

Mokomės patys nuo nulio namuose

Turkų kalba yra viena iš labiausiai paplitusių kalbų pasaulyje. Pradedantiesiems, norintiems įgyti pagrindinių šiuolaikinės turkų kalbos įgūdžių, „pasidaryk pats“ metodas apima:

• įsisavinti skaitymo ir rašymo įgūdžius;
• šnekamoji kalba, kasdienės temos;
• paprastų tekstų skaitymas;
• temų rašymas kasdienėmis temomis;

Daugelis tekstų, palengvinančių mokymąsi turkų kalba, yra pagrįsti senovinėmis istorijomis. Jei mokomės turkų kalbos savarankiškai, svarbu remtis tokiais šaltiniais kaip Dîvânü Lugati’t-Türk (Divan lugat at-turk). Tai išsamus tiurkų kalbos žodynas, kurį 1072 m. parašė leksikografas Mahmudas al-Kashgari, o vėliau redagavo istorikas Ali Amiri. Būtina skaityti tekstus turkų kalba: lengviau suprasti paraboles, idiomas, perkeltines reikšmes.

Vadovėliai ir vadovėliai

1. Ebru Turkish Tutorial – turkų kalbos pamokos pradedantiesiems.
2. Turkas per tris mėnesius Bengisu Ron.
3. Išmokite turkų kalbą naudodami mokymosi vadovą Adım Adım Türkçe (turkų kalba žingsnis po žingsnio) A1-C lygio posakių knygelė .
4. Savarankiško naudojimo vadovas (anglų kalba).
5. Kasdienis turkiškasŠahinas Čevikas.
6. Sesli Sözlük – internetinis žodynas (vertimas į anglų ir turkų anglų kalbos žodyną).
7. Turkijos studijos Mičigano universitete yra išskirtinė turkų kalbos studijų vadovų, žinynų, žodynų, tekstų, literatūros kūrinių, įskaitant garso failus, kolekcija, skirta visiems, kurie ruošiasi mokytis turkų kalbos nuo nulio namuose Mičigano universitete.
8. Gramatika ir – turkų kalbos gramatikos svetainė. Kaip ir visa tiurkų kalbų grupė, įskaitant ir šiandien Turkijoje vartojamą turkų kalbą, ji yra itin įprasta kalba su keliomis išimtimis. Dėl šios priežasties turkų kalba buvo gramatinis dirbtinių kalbų, tokių kaip esperanto, pagrindas. Kitaip tariant, jūs galite pakankamai greitai išmokti gramatiką.

Programos išmaniuosiuose telefonuose

Norėdami išmokti 1000 žodžių, galite naudoti Anki programą, kuri naudoja intervalų kartojimo sistemą ir pasirodė esanti veiksminga priemonė žodynui išsaugoti atmintyje. Atsisiųskite paruoštus denius ir perkelkite juos į savo išmanųjį telefoną.

1. Beginner Turkish – turkų kalba nuo nulio pradedantiesiems

Visi metodai yra pateisinami, kai pradedantysis bando išmokti užsienio kalbą. Tačiau pagrindinė sąlyga yra nuolatinė praktika, kuri apima skaitymą ir klausymą, rašymą, bet, svarbiausia, kalbėjimo įgūdžius. Tai interaktyviausias būdas pritaikyti savo žinias.

Užsienio kalbos dažniau mokomasi emociškai neutralioje akademinėje aplinkoje. Paprasčiau tariant, per pamokas gauname tik šiek tiek supratimo apie fonetiką ir tarimą. Bet yra vadinamoji „liaudiška“ kalba, kurios mokantis kalbos klasėje tikrai neužtenka. Liaudies kalbos poveikį galima pajusti tik pokalbyje su gimtakalbiu, kai gauname galimybę klausytis ir pamėgdžioti akcentą, stengiamės išmokti taisyklingo tarimo. Žmonės, besimokantys užsienio kalbos, turėtų atkreipti dėmesį į smulkmenas, kurios yra svarbios kalbantiems gimtąja kalba. Jie apima ne tik taisyklingą žodžių tarimą, bet ir intonacijos bei pauzių vartojimą (tam pamokose praktiškai nekreipiama dėmesio).

Bendravimas su gimtakalbiais naudingas rašymo, skaitymo ir klausymo įgūdžiams. Turime galimybę prašyti pagalbos, jei kas nors neaišku, nes kai kurios sąvokos visiškai svetimos mūsų gimtajai kalbai ir kultūrai. Mokantis užsienio kalbos labai svarbu suprasti kultūrą. Tai prisideda prie mokinio kultūrinės savimonės, plečia akiratį, padeda ugdyti komunikacinę kompetenciją ir užtikrina kultūrų dialogą. Klasinis ugdymas apima keletą pamokų, skirtų specialiai kultūros studijoms, tačiau tokiu būdu kultūros mokomės pasyviai. Bendraudami su gimtakalbiu, turime galimybę pasinerti į šią kultūrą, paklausti žmogaus, kuris kasdien būna šioje kultūrinėje aplinkoje, paaiškinti mums kai kuriuos bruožus.

Normalu būti nepatogiam kelyje įveikiant kalbos barjerą. Pradžia lydi emocijos, kurios, kaip taisyklė, trukdo teisingai mąstyti, ir visada yra galimybė pamiršti tai, ką žinai. Patarimas: turime stengtis išlikti ramūs, nes niekas negali būti teisiamas, jei kažko dar nežinome. Yra daug daugiau galimybių praktikuoti žodžius ir frazes, o po kelių pokalbių mintis stengtis būti tobulam dažnai nueina, net jei reikia šiek tiek laiko surasti/įsiminti tinkamus žodžius.

Žinoma, pasinerti į realias situacijas su gimtąja kalba yra geriausias būdas išmokti bet kokią kalbą, tačiau jei tai neįmanoma, turėtumėte sutelkti visus įmanomus pakaitalus, kuriuos siūlo internetas: klausytis radijo, keistis Skype pokalbiais ar net dainuoti. dainas.

Žiūrėti filmus, klausytis garso, skaityti knygas

Tikras būdas padidinti mokymosi kreivę – sekti naujienas turkų kalba. Tą patį galima pasakyti ir apie reklamą; nacionalinėje televizijoje ir vietiniuose laikraščiuose. Tai malonus būdas naudoti pagrindinį žodyną ir gramatiką.

Filmai ir serialai:

1. Vilties(Umut) „Umut“ – tai istorija apie neraštingą vyrą ir jo šeimą, kurios egzistavimas priklauso nuo jo, kaip šezlongo, pajamų. Kai vienas iš arklių žūsta po automobilio ratais ir tampa aišku, kad nei teisingumas, nei gailestingumas nenugalės, Güney Yilmaz vaidinamas vyras pamažu puola į neviltį. Vietinio šventojo patartas, jis iškeliauja į dykumą ieškoti mitinio lobio, vis labiau juda į tą paskutinę ir neišvengiamą akimirką, kai pati viltis tampa siaubingu kliedesiu.
2. besijuokiančios akys(Gülen Gözler) – komedija; Yasaras ir jo žmona Nezaket nepraranda vilties pagimdyti berniuką. Tačiau joms gimsta tik dukros, kurias vadina vyriškais vardais. Ateina laikas, kai joms reikia susirasti tinkamus turtingus vyrus savo dukroms.
3. Mano nesugadinta sala(Issiz Adam)
4. Didingas šimtmetis(Muhteşem Yüzyıl) – istorinis televizijos serialas, įkvėptas tikrų įvykių, vykusių valdant sultonui Suleimanui Didingajam.
5. Wren - giesmininkas(Calıkusu)
6. Uždrausta meilė(Aşk-ı Memnu)
7. Prisikėlė Ertugrul(Diriliş Ertuğrul)
8. Ezelis televizijos kriminalinė drama (pritaikyta pagal „Grafas Monte Kristo“), kurios veiksmas vyksta šiuolaikiniame Stambule.

Ar įmanoma greitai išmokti turkų kalbą su dėstytoju?

Visų pirma, kalbų iš esmės negalima mokyti, jas galima tik mokytis, tiksliau, įsisavinti. Atsakomybė už mokymosi procesą visiškai tenka mokiniui, o mokytojas yra vadovas, kuris turėtų motyvuoti, ypač jei jis kuria individualią mokymo programą konkrečių tikslų siekimui. Individualus mokymas su dėstytoju atsižvelgia į visiškai individualų mokymosi pagrindą ir daugiau galimybių dirbti su šnekamąja kalba. Skirtingai nei grupinėse pamokose, kur mokytojas turi atkreipti dėmesį į daug mokinių, korepetitorius dažnai duoda greitesnių rezultatų.

Klausimas ne tas, ar geriau mokytis kalbos internetu, su mokytoju ar grupėje. Grupinėse pamokose yra dvi problemos. Pirma, mokymasis vyksta lėčiausio besimokančiojo greičiu. Antra, kalbos mokymasis yra labai asmeniškas procesas. Vienas studentas temų išmoksta lengviau ir greičiau nei kitas, tačiau kursai negali patenkinti kiekvieno studento individualių poreikių ar net padaryti to laiku. Tuomet vargu ar pavyks gauti gerą rezultatą kalbos mokymasis taikant gramatiką orientuotą metodą. Tiksliau, tai sukels rezultatą, bet mes turėsime tik menką supratimą apie tai, kaip dirbti su kalba, neturėdami tikrų pokalbių patirties.

Remiantis šia patirtimi, reikėtų pasirinkti mokyklas ar kursus, kurie yra geriausi mokymo kokybės, mokytojų profesionalumo ir tinkamos mokymo medžiagos požiūriu. Galime rekomenduoti:

Dilmer – visų lygių kursai (nuo intensyvių iki savaitgalinių kursų). Mokymo metodas čia daugiausia yra komunikacinis ir padeda studentams ugdyti bendravimo įgūdžius.

Tömer, kurį organizuoja Ankaros universitetas, tikriausiai yra seniausia mokykla. Tömer išduotas pažymėjimas yra vertingas tiek mokymo įstaigose, tiek dirbant. Mokykla orientuota į tradicinį ugdymą, daug vietos skiriama išsamiai gramatikos analizei.

Mažose mokyklose geras pasirinkimas yra „KediCat“ programa su neformaliu požiūriu. Taip pat kursai centre Türkçe Atölyesi.

Sunkumai mokantis turkų kalbos yra tokie patys kaip ir bet kurios kitos užsienio kalbos; jei gimtoji kalba skiriasi struktūriškai. Tačiau svarbiausia yra tai, kad kalbos mokymasis neapsiriboja gramatikos taisyklių mokymusi. Turkų kalbos gramatika iš tikrųjų yra taisyklinga ir nuspėjama, tačiau kalba paremta kitokiu mentalitetu. Tam tikrus žodžius ir frazes gaubiančios asociacijos turkui visai kitokios. Bandant išversti pažodžiui, gali atsirasti siaubingų sakinių. Nors įvairios idiomos ir patarlės yra panašios turkų ir rusų kalbomis. Apskritai, norint dalyvauti pokalbiuose, labai svarbu daugiau žinoti apie kultūrą.

Štai ką apie tai sako rusų turkologė, literatūros vertėja Apolinarija Avrutina: „... kultūroje gali kilti sunkumų. Kartais kai kurie socialiniai faktai, pavyzdžiui, islamas, gali būti nesuprantami rusakalbiams...

Kasdien išmokite naują žodį; Sukurkite paprastą sakinį ar konstrukciją su būdvardžiu naudodami šį žodį. Pradėkite nuo 100 dažniausiai pasitaikančių žodžių ir vėl ir vėl kurkite sakinius su jais.

Skaitykite tekstus turkiškai (ar tai būtų iš pradžių lengvas tekstas, ar knyga vaikams), net jei nežinote daugumos žodžių, bet pabandykite patys suprasti istorijos esmę. Esmė ta, kad smegenys yra treniruojamos procese: žodžiai, frazės, teiginiai tampa labiau pažįstami. Skaitymas yra vienas iš naudingiausių mokymosi proceso aspektų.

Klausykitės turkiškų dainų ir dainuokite kartu (žodžių rasti internete nėra problema). Tai tarsi pokalbis su savimi ir puiki tarimo įgūdžių ugdymo praktika. Onun ArabasI Var(She's got a car) – tai XX a. 9-ajame dešimtmetyje populiari daina su patraukliais žodžiais.

Klausykite turkų naujienų: BBC Türkçe vartojama turkų kalba yra teisinga ir kruopščiai redaguojama. Klausykitės internetinių transliacijų turkų kalba: tie patys pratimai, kaip ir klausytis naujienų.

Dažnai diskusija apie tai, kaip išmokti kalbą, virsta diskusija apie vadinamuosius tradicinius požiūrius į technologijas. Tačiau klausimas ne toks, kas geriau: internete – neprisijungus ar programa – knyga. Svarbu surinkti konkrečiam tikslui reikalingus kalbos elementus, pateikti juos sau patogia forma, kad suprastum. Galiausiai mokymasis vyksta mumyse, nesvarbu, kas ar kas yra prieš mus – kompiuteris, knyga ar mokytojas.

Sakoma, kad suaugusiam žmogui sunkiau išmokti naują kalbą nei vaikams. Tai pagrindinis kalbos mitas. Tiesą sakant, suaugusieji ir vaikai mokosi skirtingai. Kalbos yra organiškos ir sisteminės. Vaikystėje jų mokomės organiškai ir instinktyviai, o suaugę – sistemingai.

Susisiekus su

Turkų kalba yra daug tarmių. Pastarieji kartais skiriasi tiek, kad vieno Turkijos regiono gyventojui sunku suprasti už trijų šimtų kilometrų nuo jo gyvenantį tautietį. Tačiau visi vietiniai gyventojai aiškiai supranta Stambulo tarmę, nes tai yra literatūrinės kalbos pagrindas.

Projektas anglų kalba, leidžiantis išmokti turkų kalbos gramatikos niuansų naudojant kelis naujoviškus metodus. Šaltinyje pateikiami teoriniai skaičiavimai apie kalbos ypatybes ir pratimai, leidžiantys juos įtvirtinti praktiškai. Jis orientuotas ne į griežtą informacijos įsiminimą, o į galimybę suprantamai paaiškinti vartotojams nesuprantamus aspektus įsisavinant naują medžiagą. Daug garso ir vaizdo failų, naudingi interneto adresai, galimybė skaityti rss kanalus. Turinį galite pasiekti iš bet kurio įrenginio, eidami per meniu arba turinį. Norintys žiūrėti daugialypės terpės pristatymus turi įjungti javascript.

Išteklius, kurio kūrėjas žada: imdamiesi mokytis turkų kalbos pagal jo rekomendacijas, vartotojai greitai įsitikins, kad šią kalbą lengva išmokti. Svarbiausia yra nusiteikimas įgyti naujų žinių ir supratimas, kaip sėkmingai mokytis internetu. Ir taip pat - turkiškas išdėstymas programėlės klaviatūroje (svetainėje yra išsamus aprašymas, kaip jį pridėti). Pamokų, sukurtų tekstiniu formatu, duomenų bazė yra plati: abėcėlė, žodžių daryba, skaičiavimas, gramatika, laikai, atvejai, nuotaikos ir kt. Pridėta per penkiasdešimt audio pamokų, posakių knygelė, dainos, TV klipai, skaitymo medžiaga. Svetainėje registruotis nebūtina, tačiau tai darydamas studentas turės pranašumą – pasitikrinti savo namų darbus ir galimybę tiesiogiai užduoti klausimus kurso autoriui.

Lengvai naršoma svetainė rusų kalba. Turkų kalba mokoma pagal filologo, vertėjo, kelių knygų autoriaus Iljos Franko metodiką. Jo metodikos žinutė – mokytis kalbų pasyviai, skaitant specialiai pritaikytus kūrinius (su pažodiniu vertimu įterptu į tekstus ir leksiniais komentarais). Toks požiūris neaktualus vaikams iki 12–14 metų ir tiems, kurie iš esmės nėra knygų mylėtojai. Tačiau išdrįsusieji tokiu būdu pabandyti išmokti turkų kalbą, kiekvieną mėnesį skirdami apie dvi valandas per dieną minėtų kūrinių skaitymui, asmeninį žodyną galės papildyti 1000 žodžių. Svetainėje yra specialiai pritaikytos literatūros biblioteka, kūrinių fragmentus galima peržiūrėti nemokamai doc ir PDF formatais. Šaltinis turi nuorodas į Turkijos radijo stotis, televizijos kanalus, serialus. Pasakojama, kaip per Skype galima mokytis pas I. Franko mokyklos mokytojus.

Daugiau nei 840 turkų kalbos pamokų su garso ar vaizdo įrašu. Kelių lygių serijos podcast'as su reguliariais mokymo bazės atnaujinimais. Yra išsamūs pamokų aprašymai PDF formatu, kuriuos galima aptarti bendraminčių forume. Medžiagų turinys kuo artimesnis šiuolaikinėms realybėms, nėra abstrakčių temų. Kursas pasiekiamas mobiliuosiuose įrenginiuose, yra programų stacionariems kompiuteriams.

Savarankiškas dėstytojas pradedantiesiems, žingsnis po žingsnio pateikiamos internetinės pamokos. Kursą sudaro beveik trys dešimtys pamokų, įskaitant susipažinimą su turkų abėcėle, balsių ir priebalsių harmonijos dėsniais, kalbos dalimis. Siūlomi paprasti tekstai turkų kalba, prie kiekvieno pridedamas žodynas. Šaltinyje yra N.P. pamoka. Specialaus dizaino Sidorin ir nuoroda į 52 pamokų bloką iš „Turkijos balso“ radijo kanalo.

Julija Akalyn nuotolinė mokykla. Sertifikuota mokytoja ir vertėja, ilgą laiką gyvenanti Turkijoje, žada ne tik padėti išmokti kalbą, bet ir suprasti šios šalies gyventojų kultūrą, gyvenimo būdą, mentalitetą. Akalynas yra kelių vaizdo kursų, sukurtų pagal savo metodiką, kūrėjas. Svetainėje galite lankyti nemokamą trumpą vaizdo įrašų kursą, leidžiantį suprasti pagrindinius gramatikos dalykus, ir užsiregistruoti į internetinius užsiėmimus per „Skype“.

Kanalas, kuriame yra daugybė nemokamų vaizdo įrašų vadovėlių. Užsiėmimų trukmė įvairi, nuo pusantros minutės iki pusvalandžio – priklausomai nuo temos. Yra įgarsinimas ir tekstinis medžiagos palaikymas rusų kalba.

Pamokų numeracija yra logiška, nuo lengvai suprantamų temų pereinama prie sudėtingų. Pirmosios dešimt pamokų yra orientuotos į abėcėlės ir raidžių derinių mokymąsi, vėliau pereinama prie skaičiavimo, spalvų. Sudėtingos temos (modalumas, įsipareigojimas ir kt.) nagrinėjamos išsamiai.

Pasiūlymas savarankiškai mokytis turkų kalbos per septynias pamokas. Kurso pabaigoje pasieksime Pre-intermediate – slenkstinį žinių lygį, leidžiantį užduoti paprastus klausimus, suprasti pažįstamus posakius, orientuotis pagrindinėse gramatikos taisyklėse. Kursas papildytas aiškinamąja vaizdo ir garso medžiaga, pratybomis. Pilną versiją galima pasiekti internetu arba įdiegus nemokamas programėles, skirtas iOS ir Android. Galima išlaikyti baigiamąjį testą, tačiau ši galimybė skirta užsiregistravusiems.

Svetainė su meniu versija rusų kalba, siūlanti linksmą informacijos įsiminimo formą. Galite išmokti žodžių žaisdami „Typer“, „Guess“ arba „Combination“. Yra žodynas su kalbos vienetų sąjunga pagal temines grupes. Išteklių autorizacija leis stebėti lankytojo sėkmę ir suteiks galimybę skelbti savo medžiagą. Galima demonstracinė versija.

Elektroninis vertėjas, skirtas dirbti su įvairių formatų įvesties informacija. Verčia internetu ne tik tekstinę medžiagą, bet ir HTML, dokumentus bei tinklalapius. Įvestą turinį galima redaguoti, rašyti kursyvą ir paryškinti, kurti sąrašus su numeriais ir ženkleliais. Svetainėje yra galimybė užsisakyti profesionalų vertimą.

Serija „Puikus šimtmetis“. Aktoriai kalba turkiškai, tačiau vaizdo įrašą lydi rusiški subtitrai. Neginčijamas turkų kalbos pranašumas yra tas, kad ją išmokus bus galima intuityviai suprasti, apie ką kalba kitų tiurkų kalbų kalbėtojai: kazachų, uzbekų, turkmėnų, kirgizų, totorių, jakutų, azerbaidžaniečių. Ir tai yra motyvacija tiems, kurie nori vienu metu spręsti kelias problemas.

Daugeliui kyla klausimas, ar verta mokytis turkų kalbos. Apie turkų kalbos populiarumą byloja aktyvūs Turkijos ir Rusijos valstybių santykiai, mišrių įmonių steigimas ir daugybės rusų poilsis Turkijoje. Daugelis žmonių dalyvauja specializuotuose kursuose mokytis turkų kalbos pradedantiesiems, tačiau yra ir tokių, kurie tai daro patys.

Mokantis turkų kalbos svarbiausia suprasti ir išmokti griežtas kalbos taisykles, taip pat turėti didelę motyvaciją ir užsispyrimą. Daugelis žodžių turkų kalba girdimi ir rašomi vienodai, joje nėra sudėtingų atvejų ir lyčių.

Ar sunku išmokti turkų kalbą?

Visiems pradedantiesiems, tik pradedantiems mokytis kalbos, kyla daug klausimų: ar sunku išmokti turkų kalbą, kiek tai užtruks, bet viskas individualu. Kiekvienas žmogus turi skirtingus kalbinius gebėjimus, užsispyrimą, motyvaciją, turimą laisvą laiką ir norimą turkų kalbos mokėjimo laipsnį. Atostogaujantiems turistams užtenka nedidelio žodyno, o turintiems savo verslą Turkijoje reikia nuodugniai mokytis kalbos su visomis dalykinio bendravimo subtilybėmis.

Kaip savarankiškai išmokti turkų kalbą

Nepriklausomas turkų kalbos mokymasis apima reikalingos mokomosios literatūros pirkimą arba kasdienę interneto prieigą, kad būtų galima naudotis internetiniais ištekliais. Vadovas turi būti parašytas suprantama kalba, prieinamas, o visa informacija turi būti pateikta dalimis. Būtina nustatyti reikiamą valandų skaičių per dieną, kuris bus skiriamas kalbos pamokoms.

Kai baigiamas pradinis turkų kalbos mokymosi kursas, reikia pradėti praktikuotis, kitu atveju kam mokytis turkų kalbos. Lengviausias variantas yra tada, kai studentas turi draugų, kuriems turkų kalba yra gimtoji arba kurie puikiai ją kalba.

Bendravimas turėtų prasidėti nuo susirašinėjimo socialiniuose tinkluose, draugai galės nurodyti klaidas, ištaisyti trūkumus. Susirašinėjimo metu lavinami naujos kalbos įsiminimo įgūdžiai – mokinys apgalvoja kiekvieną frazę ir bando taisyklingai parašyti.

Tačiau ne visi gali pasigirti turkiškų dalykų draugais. Tada reikia per internetą susirasti turkiškai kalbantį pašnekovą, kuris savo ruožtu lavina rusų kalbą ir kartu pradeda tobulinti vienas kito kalbas. Mokymasis internetu tampa gana populiariu būdu mokytis turkų ir kitų kalbų.

Daugiau būdų išmokti turkų kalbą

Visi Turkijos mokytojai pataria mokiniams žiūrėti filmus turkų kalba su rusiškais subtitrais ar televizijos programas, taip pat klausytis turkiškos muzikos. Kasdienis turkų kalbos klausymas prisideda prie greito prisitaikymo prie kalbos, jos ypatybių ir tarimo. Iš pradžių net nesuvokiant prasmės to, ką išgirdai, tiesiog reikia priprasti prie turkiškos kalbos intonacijos, prie kirčių. Mokant bet kurią kalbą labai svarbu pasinerti į naują kalbinę aplinką.

Savarankiškas turkų kalbos mokymasis, be kitų būdų, turi daug privalumų, iš kurių pagrindinis yra nemokėjimas už įgytas žinias. Mokant namuose labai svarbu turėti gerą motyvaciją ir užsispyrimą, kuris leis įgyti reikiamą aukštą turkų kalbos žinių lygį.

Turkijos kursų mokesčiai

Skaičiuojama mokymosi mėnesio kaina (16 akademinių valandų). Pamokos vyksta Maskvoje. Mokytojas gali eiti namo.

Įmonės mokymo turkų kalba kaina

Ar visada svajojote išmokti kokios nors rytų šalies kalbą? Tada atkreipkite dėmesį į turkų kalbą. Tai įdomi kalba su turtinga istorija. Šiame straipsnyje sužinosite, kaip geriau išmokti turkų kalbą ir nuo ko pradėti.

Šis straipsnis skirtas vyresniems nei 18 metų asmenims.

Ar tau jau 18 metų?

Kodėl verta pradėti mokytis turkų kalbos?

Kiekvienas asmuo, norintis mokytis turkų kalbos, gali siekti skirtingų tikslų. Vieni nori pažinti šios šalies kultūrą, kiti nori ten keliauti ar net gyventi, treti turi mokėti turkų kalbą, kad galėtų kurti naujas verslo partnerystes ir apskritai savo verslui.

Yra žinoma, kad Turkija yra savotiškas „tiltas“ tarp Europos pasaulio, Rytų šalių ir Azijos. Tokia strateginė padėtis reiškia, kad partnerystės ryšiai su šia šalimi yra labai naudingi, todėl daugelis Rusijos verslininkų yra labai suinteresuoti išmokti turkišką kalbą. Ir tai galioja ne tik Rusijai, visos Europos šalys kreipia dėmesį į Turkiją ir daro tai ekonominiu požiūriu.

Be verslo ryšių ir ryšių, Turkija taip pat vilioja savo istorija ir neįprastai įdomia kultūra. Štai kodėl daugelis turistų yra labai suinteresuoti aplankyti šią šalį ir bent kartą pasinerti į jos pasaulį.

Kad ir kokio tikslo siektumėte, norėdami geriau prisitaikyti šioje šalyje, turėsite pradėti mokytis turkų kalbos.

Kaip nuo nulio savarankiškai išmokti turkų kalbą?

Daugelis žmonių gali iš karto pradėti klausinėti apie greitį, kiek užtruks kalbos išmokimas arba kiek užtrunka ją išmokti tinkamu lygiu. Aiškių atsakymų į tokius ir panašius klausimus nėra, kiekvienam jis gali būti skirtingas. Jei turite poligloto įgūdžių ar patirties mokantis kalbų, galbūt laikas jums prabėgs greičiau, nors kalbant apie turkų kalbą, tiksliai pasakyti negalite.

Turkų kalba yra labai įdomi, turinti savo ypatingą logiką. Tai šiek tiek panašu į matematines formules, pagal kurias kuriami žodžiai ir sakiniai. Čia ne viskas taip paprasta kaip angliškai, o paprastas žodžių prigrūdimas nepadės, nors turkiškai be to neapsieisite.

Suprasdami, kad tai sudėtinga kalba, turėtumėte iš anksto nustatyti, ar turite pakankamai motyvacijos mokytis turkų kalbos, nes išmokti ją sunku, ypač jei norite tai padaryti greitai su greitąja programa. Jei neturite pakankamai motyvacijos ir laiko savarankiškai mokytis turkų kalbos nuo nulio ir įsisavinti ją su pradedančiųjų vadovėliu namuose, gali būti geriau pasitelkti kuratorių ar mokytoją, kuris jums duos gerų patarimų ir viską paaiškins. jums reikia išsamiai. Maskvoje nesunku susirasti mokytojus, šiandien daug kas praktikuoja šią kalbą.

Jei pats esi labai motyvuotas, nebijai sunkumų ir turi aiškų tikslą, tuomet sugebėsi įvaldyti net tokią sunkią kalbą kaip turkų.

Kaip pradėti mokytis turkų kalbos?

Neabejotinai svarbiausias klausimas mokantis bet kokios kalbos yra nuo ko pradėti? Ir tai visada veda į aklavietę, atrodytų, kad yra noras, yra tikslas, bet mes nežinome, nuo ko ir kaip pradėti, todėl dažnai sustojame ir negalime pajudėti.

Tiriant turkų kalbą, kaip ir kitose, pradžia yra pasinėrimas į pačią kalbą, jos atmosferą ir kultūrą. Visada idealu aplankyti šalį kaip turistui, tačiau tai ne visada įmanoma, ypač jei nori ten nuvykti jau pasiruošęs. Todėl, norint sukurti šį „panardinimą“, būtina visais įmanomais būdais suteikti sau galimybę išgirsti turkų kalbą.

Televizija būtų puikus pasirinkimas. Dabar visi turi prieigą prie interneto, kuriame yra turkiškų internetinių kanalų. Taip pat yra audio knygų turkų kalba, daug serialų ir filmų. Žinoma, yra ir muzikos įrašų. Naudokite šias medžiagas kasdieniniam klausymuisi. Ši praktika padės geriau suvokti naują kalbą, suprasti jos tarimą ir dėl to lengvai įsisavinti fonetiką.

Pagrindinis turkų kalbos bruožas ir net jos akcentas yra afiksai. Tai įdomu: vienas žodis su vienu afiksu gali žymiai pakeisti viso sakinio prasmę. Be to, priesagos turkų kalboje sudaromos ant žodžio, pridedant jam reikšmę, kurios pakanka visam sakiniui. Viename žodyje vienu metu gali būti iki dešimties tokių priesagų, o kiekvienas asmuo reikš priklausymą, atvejį, predikatą ir pan.

Be to, atskiras žodžių vertimas gali sukelti stuporą ir bus sunku suprasti, kas yra pavojuje. Todėl vis dar labai svarbu naujai koreguoti savo mąstymą, nes eigoje tai labai pasikeis, o į dalykus pažvelgsite visai kitu kampu.

Visame tame labai lengva susipainioti ir neapsieisite be pakankamai laiko. Taigi, susikurkite sau patogiausias sąlygas mokytis ir nebijokite sunkumų.

Pagrindiniai turkų kalbos mokymosi etapai

Kalbant apie patį turkų kalbos mokymosi namuose procesą, turėtumėte suprasti, kad mokymuisi turėsite skirti šiek tiek laiko ir pageidautina bent 30–40 minučių kasdien. Tai nėra labai didelis laiko švaistymas, kuris leis artimiausiu metu išmokti kalbą pradiniu lygiu.

Įspėjame, kad bet koks įsipareigojimas yra sunkus, ypač kai kalbama apie turkų kalbą, nes turėsite iš naujo sukurti sakinių ir žodžių formų logiką. Jei jums patinka galvosūkiai, tada jums tikrai patiks ši kalba.

Taigi, mes supratome, nuo ko pradėti: norint jaustis patogiai, reikia pasinerti į kalbos atmosferą ir kultūrą.

Kitas žingsnis – mokytis žodžių ir jų darybos. Tai vienas iš sunkiausių, tačiau patraukliausių dalykų, kuriuos išmokstama. Aptarkite afiksų susidarymą ir jų derinimą su žodžiais.

Čia jūs turite daug susigrūsti ir įsiminti daugybę žodžių. Pradiniame etape taip yra visada, todėl įsigykite sau užrašų knygelę, kurioje užsirašysite žodžius, o paskui juos įsiminsite. Stenkitės išmokti kuo daugiau žodžių. Paprastai tai yra 15-20 žodžių per dieną, bet kažkas gali turėti mažiau, o kažkas, atvirkščiai, duoda daugiau. Sunku pasakyti, kokia kiekybė yra teisinga, čia svarbiausia kokybė, todėl stenkitės viską daryti sąžiningai.

Išmokite ne tik žodžius, bet ir ištisus sakinius ir net užsirašykite juos į savo žodyną. Tai gera praktika norint greitai įsibėgėti. Žinodami šabloninius sakinius ir kaip jie skaitomi, galite lengvai suprasti žmones.

Reikia kuo daugiau tarti žodžius, frazes ir sakinius. Tai pagrindinis būdas pasiekti fonetiškai teisingą garsą. Fonetika turkų kalba nėra labai sudėtinga, netgi gana paprasta, todėl rusui nebus sunku. Stenkitės kuo dažniau ištarti frazes iš atminties arba perskaitykite jas keletą kartų. Mokydami TV laidas su subtitrais, stenkitės užsirašyti ir kartoti jums patinkančias ar nesuprantamas frazes. Tai labai padeda mokytis.

Atminkite, kad greito kalbos išmokimo raktas yra reguliarumas. Jei sąžiningai ir reguliariai skiriate laiko turkų kalbai (bent 40 minučių per dieną arba apie valandą), tada po 16 tokių intensyvių pamokų galite pamatyti pirmuosius rezultatus.

Atkreipkite dėmesį į kalbos gramatiką, bet nesigilinkite į ją, jei nenorite giliai mokytis kalbos, o tiesiog norite suprasti ir bendrauti su žmonėmis. Atkreipkite dėmesį į pagrindinius dalykus, susijusius su afiksais, išmokite juos, įsiminkite atvejus, taip pat supraskite kalbos logiką. Tada įvaldysite viską, ko reikia, ir galėsite pradėti laisvai bendrauti.

Kaip išmokti turkų kalbą: santrauka

Taigi, apibendrinant turkų kalbos tyrimo rezultatus, rekomenduojame atsiminti šiuos dalykus:

1. Susikurkite sau palankią „turkišką“ atmosferą, pasinerkite į ją.
2. Jei jums sunku mokytis, naudokite internetinius kursus ir dėstytoją.
3. Ypatingą dėmesį atkreipkite į tvirtinimus.
4. Mokykitės žodžių, frazių ir juos ištarkite, mokydamiesi žodyno ir tobulindami fonetiką.
5. Praleiskite kuo daugiau laiko savo užsiėmimams, bent 30-40 minučių kiekvieną dieną.

Jūs turite nuspręsti, ar verta mokytis turkų kalbos. Tai sudėtinga, bet labai įdomi ir daugeliu krypčių atveria naujų galimybių.