Luvro tema prancūzų kalba. Maxi tekstai prancūzų kalba su vertimu į rusų kalbą, egzaminams

C'est d'abord un ensemble des bâtiments sutués Rive droite de la Seine à Paris. Depuis sa construction, il y a 8 siècles, ce palais, tour à tour, kalėjimas, rezidencija royale et musée, a été aggrandi, détruit, reconstruit.

Nuo 1981 m. iki 1999 m. Didžiojo Luvro projektas buvo pradėtas prezidento François Mitterrando muziejaus transformatoriui. Le ministère des Financials quitte alors l'aile nord afin de laisser place à des lieux d'exposition. Et une piramidė de verre conçue par l'architecte Ieoh Ming Pei s'élève dans la Cour Napoleon.

Luvras yra didysis pasaulio muziejus. On dit qu'il faut 4 jours pour le visiter sans dormir ni s'attarder.

Les 3 euvres les plus célèbres que tu peux y gerbėjas sont la Joconde peinte par l'Italien Léonard de Vinci; La Victoire de Samothrace – une statula grecque datant de l'Antiquité, sans tête ni bras; La Venus de Milo – une statula gracque encore plus ancienne qui, elle aussi, n'a plus de bras.

Parce qu'il accueille des oeuvres et des visiteurs du monde entier le Luvre est une référence, une sorte de marque contribuant au succès d'autres musées. Luvro-Lenso pavyzdys ir Šiaurės Prancūzija qui expose des oeuvres prêtées pas Paris. Récemment, le Luvre Abu Dhabi dont l'architecture a été imaginée par Jean Nouvel ir ouvert aux Emirates Arabes Unis à 7 mille kmètres de Paris ce Louvre des sabals devrait à son tour attirer des voiteurs curiédes's form.

Luvras:
Luvras yra geriausi pasaulio muziejai. H se trouve dans un grand palais. C "est le marquable œuvre de l" architektūra française. En 1200, Philippe Auguste élève, pres de la Seine, au point le plus faible de la défense de Paris, le château fort du Luvre. Le rois n "y habite pas. Il y enferme son trésor, ses archyvai. Charles le Sage transforme le Luvre en demeure habitable. Sous François Ier le Louvre se transforme en un palais, sur les fondations de l" ancienne forteresse. L "architektas Pierre'as Lescotas yra atsakingas už travaux. Garsus skulptorius Jeanas Goujonas, devient sūnus bendradarbis. Mais à la mort de François I er, les travaux sont loin d" être terminés. Lois XIV entreprend les travaux pour agrandir le Luvre. Claude'as Perraultas sukūrė garsiąją kolonadą. Mais en 1682 m. Cour quitte officiellement Versalio Luvre. Les travaux de reconstruction sont abandonnes. Des locataires de toutes sortes s "installent au Luvre. Dans la Colonnade l" espace est divisée en logements. Dans la cour, des maisons se sont elevees. 1793 m. revoliucionieriaus konvencijos pertvarka le palais en Muséum de la Republica. Napoléon Fr s "est emparé d" un grand nombre d'œuvres d "art. Au cours de la campagne le Louvre devient alors le plus riche musée du monde. Actuellement, le Musée du Louvre apima šešis muziejus ou départements: et antiqui départements , antiquités egyptiennes, antiquités orientales, skulptūros, objektai d "menas, piešiniai. La peinture est représentée par les Écoles française, espagnole, hollandaise, flamande, italienne, allemande. Ant n "en finirait pas d" enumérer les merveilles du Luvras. Katalogas du Musée compte pres de 400 000 vienetų. Il faut vraiment des années pour visiter en detail toutes les sales. Au Louvre se trouve la Joconde de Léonardo de Vinci, la Véhus de Milo, la Victoire de Samothrace (les auteurs de ces deux deux sculptures sont inconnus). Ces trois superstrats šriftas venir chaque année plus de 3 000 000 de visiteurs au Luvre.

Luvras:
Luvras yra vienas geriausių muziejų pasaulyje. Jis yra dideliuose rūmuose. Tai puikus prancūzų architektūros paminklas. 1200 m. karalius Pilypas Augustas pastatė Luvro tvirtovę Senos pakrantėje, labiausiai neapginamoje Paryžiaus vietoje. Jis ten negyvena, bet saugo savo lobius ir archyvus. Charlesas Išmintingasis Luvrą paverčia savo rezidencija. François I stato rūmus buvusios tvirtovės vietoje. Šį darbą atliko architektas Pierre'as Lesko su garsiu skulptoriumi Jeanu Goujon. Tačiau po François I mirties statybos darbai toli gražu nebuvo baigti. Liudvikas XIV įsakė išplėsti Luvrą. Claude'as Perrault čia stato garsiąją kolonadą. Tačiau 1682 m. teismas oficialiai persikėlė iš Luvro į Versalį ir visi rekonstrukcijos darbai buvo nutraukti. Luvre gyvena įvairūs nuomininkai. Kolonada padalinta į butus. Kieme statomi nauji namai. 1793 m. revoliucinis suvažiavimas rūmus paverčia Respublikos muziejumi. Napoleonas I užfiksuoja begalę meno kūrinių, o per šį laikotarpį Luvras tampa turtingiausiu muziejumi pasaulyje. Šiuo metu Luvre yra 6 muziejų skyriai: Antikos, Senovės Egipto, Senovės Rytų, skulptūros, meno gaminių, tapybos. Tapybai atstovauja įvairių mokyklų menininkai: prancūzų, ispanų, olandų, flamandų, italų, vokiečių. Galite be galo išvardinti visus Luvro lobius. Muziejaus kataloge yra apie 400 000 vienetų. Išsamiai išnagrinėti visas muziejaus sales prireiktų metų. Luvre yra Leonardo da Vinci Džokonda, Milo Venera ir Nikė iš Samotrakės (pastarosios autoriai nežinomi). Kasmet daugiau nei 3 000 000 Luvro lankytojų atvyksta pamatyti šiuos tris garsius šedevrus.

Le musée du LOUVRE (Luvras), Paryžius – paminklas de l "architecture et le plus riche musée, ne sachant pas à l" égalisation de la diversité et de la plénitude de réunion, de leur art et de valeur historique.

Initialement, le musée du Luvre est un Palais Royal et d" autres), construit sur l "emplacement du château.

En 1793, un décret de la république française, le musée du Luvre a été déclarée public du musée et de sa collection d "acier du patrimoine national".

Qu "est-ce que le Luvre? L" un des plus grands musées du monde. Le château royal, la fierté de la France, de la place de l "action des romans de Dumas. Et encore, la kalėjim et la bibliothèque, un tresor et un château médiéval...
Les fondations d "un château du XXI siècle entièrement découvert dans la cour de l" actuel musée du Louvre au xixe siècle lors de fouilles archéologiques. Ce château fit Construire le roi Philippe II de France pour la défense de Paris. À l "époque, en cas de pavojing de la Seine blocked chaînes, afin qu" il ne puisse pas entrer la flotte ennemie. D "une part la chaîne se trouvait au château, de l" autre, à tour de Nel, qui était située sur la rive gauche de la rivière, juste en face du château. Alors là, était un lointain environs de Paris... C "est ce château-forteresse et est devenu le fondement de l" avenir du palais royal. D "où vient le nom de musée du Luvras – Luvras – pas tout à fait clair. Le plus Celebre de la version se resume à ce que le titre lié au mot "Loup" – "le Loup". Comme si ici, gardé et élevaient des chiens spéciaux pour la chasse aux loups – „Louvrier". D „autres chercheurs attirés par comparaison Old Saxon le mot "Lower" - "la Forteresse". En outre, dans les textes du XIIE siècle le village est paminėtiné musée du Luvras – Luvras, située au nord de la banlieue de Saint-Denis, de sorte que ce nom n "a pas été rare ou inhabituel. Le roi Philippe auguste, un Digne de la Celèbre Roi d "angleterre, Richard Cœur de Lion, était un grand fortifier. Pakabukas son Règne, la France a été construit beaucoup de forteresses sur le modèle de la capitale. Paris même, le château avait carrée agencement, à chaque coin, se trouvait une tour, et dans le centre le soulèvement d "une puissante citadelle thirty-meter de la hauteur. Les murs étaient entourés de douves. à la citadelle leservaisit Principal le renforcement de la forteresse, d "arsenal, d" un coffre-fort, où se trouvaient les Principles valeurs du royaume, archyvai, où jalousement conservés les document svarbus de la kalėjim pour les détenus. En passant, les document, et less kalėjimuose pouvaient être assimilées à des valeurs - pour eux, il était possible d "obtenir de nombreux prix ...
Et lui-même Philippe II vivait encore dans le palais royal, sur l "île de la Cité. Résidence royale, Musée du Louvre est devenu plus tard. La capitale cessa de se développer. Au début du XIIIE siècle, elle a vécu cent vingt Mille personnes, il y avait trois cents rues principales ont été pavées. Au milieu du XIVE siècle, le roi Charles V ordonna de les entourer de Paris d "une nouvelle muraille, et le musée du Louvre complètement perdu de son fontosme dans le système gynyba de la ville. Là déplacé lui-même karūnuotas et déménage avec sa Celèbre bibliothèque. Paru special de la bibliothèque de la tour. En elle se trouvait mille livres écrits à la main, recueillies par le roi, que les contemporains avaient surnommé le Sage. C "est une réunion par la suite, est devenu le fondement de la bibliothèque Nationale de France. Charles V le Sage a cherché à donner à donner habitable et confortable sombre idée originale de Philippe Auguste. Ont été ajoutés de nouvelles ailes du palais, au-dessus de lourdes les tours montent gracieuse pointues de toit et de mâts.

Skyriai: Užsienio kalbos

Klasė: 9

Pamokos tipas:žinių sisteminimas ir apibendrinimas.

Pamokos forma: suvestinė pamoka.

Tikslas: mokinių komunikacinės kompetencijos formavimas.

Užduotys.

1. Švietimo:

• perduoto žodyno įtvirtinimas;
• tobulinti praktinių prancūzų kalbos žinių šia tema, klausymo, kalbėjimo, skaitymo įgūdžius ir gebėjimus;
• visų tipų klausimų tvarkymas;
• reikiamos informacijos ar renginio parinkimas;
• teksto problemų aptarimas.

2. Kūrimas:

• monologinės ir dialoginės kalbos ugdymas;
• analitinio mąstymo ugdymas;
• gebėjimo daryti apibendrinimus, išvadas ugdymas.

3. Švietimas:

• domėjimosi Prancūzijos kultūra formavimas;
• ugdymas apie poreikį gilinti ir plėsti mokomos kalbos šalies regionines žinias;
• formuojant savo nuomonę.

Pamokos įranga: multimedijos lenta.

Tarpdisciplininiai ryšiai: kultūros studijos, literatūra, istorija, rusų kalba.

Pamokos planas.

1. Laiko organizavimas.
2. Balso įkrovimas. Kelionių žaidimas Prancūzijoje.
3. Eilėraštis apie Paryžių. Marcel Mouloudji „Paris“ (skamba daina „Sous le siel de Paris“).
4. Minčių šturmas tema „Kas tau yra Paryžius?
5. Muziejų istorija. Klausimų-atsakymų pratimai ant teksto.
6. Studentų mini projektai apie Luvro muziejų.
7. Teksto supratimo kontrolė. Klausimai prie teksto.
8. Mini projektai apie Musée d'Orsay.
9. Kalbos ir kalbos žaidimas „Atspėk“. Impresionistinių paveikslų aprašymas.
10. Dialogai apie muziejaus lankymą, apie menininkus.
11. Klausimų-atsakymų pratimai apie tapybą.
12. Įdomūs faktai iš tapybos istorijos.
13. Testai. Kryžiažodis.
14. Daina Eliziejaus laukai.
15. Paskutinis pamokos etapas. Apibendrinant.

Per užsiėmimus

1. Organizacinis momentas. Sveikinimai.

Bonjour, mes amis! Asseyez vous! Pasiruoškite à la leçon. Tout le monde est pret à la leçon? Commencons.

2. Balso įkrovimas. Kelionių žaidimas Prancūzijoje.

Je suis ravis de vous voir. Et vous, ça va?

E -- Merci,ça va bien. Et vous?

P -- Merci, ça va. Dites moi, aimez-vous voyager?

E -- Oui, j'aime voyager. Maintenant il y a telllement de possibilités pour cela. Il est possible de partr à l'étranger.

P -- Où-aurais tu voulu aller?

E -- Moi, par exempl, je reve de voir la France, Paris. Apie dit que c'est une tres belle ville.

P - D'accord. Aujourd'hui nous allons faire notre voyage Prancūzijoje. Je voudrais vous poser une question: qu'est-ce que vous savez de la France et des habitants de ce pays?

E – La France c'est la mode, le sport, le parfum, les voitures, le vin et le fromage...

E -- Les Français que nous connaissons bien, sūnūs: A. Dumas, Jules de Funès, Edith Piaf, Charles Aznavour, les frères Lumière...

E – Paryžiaus Eifelio turas, Notre-Dame, Monmartras, Sorbona, Versalis, Triumfo arka, Mulen Ružas, Orsė muziejus, Luvras, Eliziejaus laukai, Konkordo aikštė.

E – Paris ce n'est pas seulement la capitale de la France, la plus grande ville du pays, le siège du pouvoir politique, économique. Moi, quand j'entends ce nom, je vois une belle ville qui fait un tour de valse avec ses vieilles cathèdrales, avec les petits cafés dans les rues, avec les quais de la Seine.

P -- C'est ça. Et, je vous propose de se promener sur les rues de cette ville. Ecoutez la poésie de Marsel Mouloudji „Paryžius“.

3. Marcel Mouloudji poezė „Paryžius“.

Eilėraštis „Paryžius“. (vertimas į rusų k.)

4. Une attaque mentale. „Qu'est ce-que Paris dit à votre coeur? “

Protų šturmas. — Kas tau, Paris?

Faisons une chaine d'association.

5. L'histoire des musées.

Muziejų istorija. Klausimų-atsakymų pratimai.

P – Paris possède un capitale d'oeuvres artistiques d'une nepalyginamas richesse légué par toutes les époques. Visoje Prancūzijoje plius de 2000 muziejų. Le but de notre leçon prendre connaissance des Musées de Paris et des des environs. Il y en a beaucoup. Regardez la liste et dites ces musées.

• Orsė muziejus
• Luvro muziejus
• Musee de l'Armee
• Musée des Arts d'Afrique et d'Oceanie
• Balzako garbės muziejus
• Musee Bourdelle
• Picasso muziejus
• Musee de l'Orangerie des Tuileries
• Augusto Rodino muziejus
• Musee des Antiquites Nationales
• Musee des Chateau de Versailles et du Trianon
• Musee de la Musique
• La Vilette
• Muziejus Hebertas
• Viktoro Hugo muziejus
• Gustavo Moreau muziejus
• Musee des Arts Decoratifs
• Muziejus Eudene'as Delacroix
• Musee des Arts et dse Metiers
• Kino muziejus
• Musee de la Monnaie
• Musee de la Poste
• Centras Georgesas Pompidou
• Musée de la vie romantique... et beaucoup d'autres.

P – A la maison vous avez préparé le texte sur l'histoire des musées. „Repondez a mes“ klausimai:

1) D'où vient le mot musée?

Le mot musée garde le suvenir des Muses, neuf déesses protectrices de tout les arts.

2) Où se trouvait -il un temple cousacré aux Muses?

Ce temple se trouvait à Athène.

3) Qui, fonda la célèbrenbsp;Mouseion?

C'est le roi d'Egypte, Ptolemée 1 er .

4) Quand le mot Museum acquiert sa forme et le sens moderne?

A la fin du 18 e siécle ce mot acquiert son sens moderne.

5) Combien d'oevres d'art sont-ils conservés dans des des musées?

Be to, 4 milijonai d'oevres d'art sont conservés dans des musées.

6) Où se trouve le plus grand musée de la France, Le Luvre?

Sur la Rue de Rivoli.

6. Chacun de vous a preparé un petit projet sur les musées français. Commençons par le plus Grand Musée du Monde, Le Luvre.

Studentų mini projektai apie Luvrą.

7. Teksto supratimo kontrolė. Klausimai prie teksto.

P -- Priežiūra, repondez à mes klausimai:

1. Pourquoi est-ce que la promenade à travers le Louvre présente un grand intéret?
2. Quest -ce qui marque l'entrée Principle du Musée?
3. Qu'est-ce qu'on peut voir du Pavillon de l'Horloge?
4. Qu'est-ce qui se trouve dans les salles des antiquités egyptiennes?
5. Quelle statula étonnante peut ant gerbėjo au Luvre?
6. Y –a-t-il beaucoup de tableaux célèbres au Luvre? Quels sont ces tableaux?

P – Le musée du Luvro s'inquite de l'état de santé de la Joconde. Lentelė „La Joconde“. Pouvez vous dire quelques mots sur ce tableau?

Léonard de Vinci La Joconde paveikslėlis 1503 ir 1507 m. se trouve maintenant dans la meilleure vitrine. La Celebrité et l'énigmatique sourire de Mona Lisa est chaque anée le clou de la visite du Luvre pour des millions de visiteurs. Le tableau est place afin de la proteger des variations climatiques, des risques de déprédation volontaire et des flaches, derriére une épaisse glace de verre.

L'origine de son nom, La Joconde, n'est pas connu, mais viendrait de la jeune femme qui aurait servi de modele à Léonard de Vinci, l'épouse de Francesco del Giocondo. Le tableau fut emporté en France par Léonard de Vinci lui meme et acquis par le roi François 1 er. Il fut volé en 1911 et retrouvé deux ans plus tard dans un hotel de Florence, en Italija. Maintenant, ce tableau se trouve dans le musée du Luvre.

8. Studentų mini projektai apie Orsė muziejų.

Parlons un peu du musée d'Orsay. Qui va starteris?

9. Kalbos ir kalbos žaidimas „Atspėk“.

Jeu Devine! “

Prižiūrėtojas, tvarkingas. J'ai les petites cartes avec les noms des peintres français. Prenez une carte et dites quels tableaux de ce peintre connaissez-vous?

10. Dialogų „Dans une salle de musé“, „Les explication de guide“ rengimas.

P -- Allez-vous souvent aux musées? Siūlome apsilankyti Orsė muziejuje. Faites les dialogs. (naudojamos Renoir paveikslų „Aktorės Jeanne Samary portretas“, Claude'o Monet „Ruano katedra“ reprodukcijos).

11. Klausimų-atsakymų pratimai apie tapybą.

Aimez-vous l'art?

1. Aimez-vous la peinture?
2. Mėgstamiausias peinture žanras? (užmokestis, portretas, gamtos morte)
3. Allez-vous souvent aux musées d'art? (Ermitažas, Ruso muziejus, Tretjakovo galerija).
4. Etes -vous deja allé en France? Avez-vous visité le Luvre, le Musée d'Orsay?
5. Aimez-vous la peinture contemporaine?
6. Avez-vous entedu partneris Marc Chagal, Wassily Kandinsky, Salvador Dali?
7. Selon vous, peut-on tout exprimer par la peinture? (sentimentai, pensées, humeur, états d'ame).

12. Įdomūs faktai iš tapybos istorijos.

1. Quel est le tableau le plus cher du monde? (C'est le Portrait du docteur Gachet, peint par Vincento Van Gogh ir an avant son savižudybė. Le tablrau a été vendu 85 millions d'eur 1990 m. gegužės 14 d. Le propriétaire est un japonais.
2. Ar Paryžiuje nėra muziejų? (le musee du fromage, le musee de femme).

13. Testai. Kryžiažodis.

Prenez vos feuilles. Signezles! Mettrez votre nom, prenom. Ramassez vos kopijos! Priežiūra, faites les mots croisee!

14. Daina "Eliziejaus laukai".

Finissons notre leçon par une chanson. „Eliziejaus laukai“ su Joe Dassin.

15. Pamokos apibendrinimas.

Vous avez bien travaille. Vous avez parle un bon français. Merci pour votre travail! Au revoir! Bonne šansas!

Susijusios temos:

1. Tema Menas, muziejai ir galerijos – kalbama apie meno vertę ir jo priklausymą žmonėms, kas patvirtina meno istoriją nuo Renesanso iki šių dienų. Rusijoje yra tūkstančiai muziejų,......
2. „Topic Art in Moscow“ supažindina su garsiausiomis mūsų sostinės meno galerijomis. Valstybinė Tretjakovo galerija yra meno muziejus, kurį 1856 m. įkūrė pirklys Pavelas Tretjakovas ir kuriame yra vienas iš... ...
3. (11) Londonas yra pagrindinė Britanijos turistų traukos vieta. Miestas žinomas dėl savo senovinių katedrų, bažnyčių ir ypač meno muziejų bei galerijų. Britų muziejus yra vienas......
4. Anglų kalba Vertimas į rusų kalbą Muziejai Muziejai Pasaulyje yra daug įdomių muziejų, parodų salių ir meno galerijų, kuriuos žmonės mėgsta lankytis. Jie ypač......
5. Tema Londono muziejai ir meno galerijos pasakoja apie Didžiosios Britanijos sostinės kultūros paveldą: muziejus ir meno galerijas. Pavyzdžiui, British Tate galerija, kurią 1897 metais atidarė turtingas pramonininkas seras Henry Tate'as, dabar yra ... ...
6. Anglų kalba Vertimas į rusų kalbą Mano mėgstamiausia nuotrauka Mano mėgstamiausia nuotrauka Menas vaidina svarbų vaidmenį žmonių gyvenime. Vieni išreiškia save per meną, kiti semiasi įkvėpimo...
7. Į anglų kalbą Vertimas į rusų kalbą Lankytinos vietos Paryžiuje Paryžiaus lankytinos vietos Paryžius yra Prancūzijos sostinė, jos ekonominis ir kultūrinis centras. Jis yra šiaurėje......
8. Tema Britų muziejai pasakoja apie žymiausius Londono muziejus. Pavyzdžiui, Tate British Gallery yra meno muziejus ir didžiausia pasaulyje britų meno kolekcija nuo 1500 m. iki mūsų... ...
9. Anglų kalba Vertimas į rusų kalbą Ermitažas Ermitažas Valstybinis Ermitažas Sankt Peterburge yra didžiausias muziejus ir paveikslų galerija Rusijoje. Tai taip pat vienas iš......
10. Valstybinio Ermitažo temoje noriu papasakoti apie didžiausią vaizduojamojo meno muziejų Rusijoje. Ermitažas iškilo 1764 m. kaip privati ​​Jekaterinos II kolekcija, kai ji... ...