Esė tema „pokalbio stilius“. Būdingi pokalbio stiliaus bruožai

Pokalbio stilius – tai funkcinis kalbos stilius, pasitarnaujantis neformaliam bendravimui, kai autorius dalijasi mintimis ar jausmais su kitais, keičiasi informacija kasdieniais klausimais neformalioje aplinkoje. Jis dažnai vartoja šnekamąją ir šnekamosios kalbos žodyną. Įprasta pokalbio stiliaus įgyvendinimo forma yra dialogas, šis stilius dažniau vartojamas žodinėje kalboje. Jame nėra išankstinės kalbos medžiagos atrankos. Šiame kalbos stiliuje svarbų vaidmenį atlieka ekstralingvistiniai veiksniai: veido išraiškos, gestai ir aplinka. Kasdienėje komunikacijoje realizuojamas konkretus, asociatyvus mąstymas ir tiesioginis, ekspresyvus raiškos pobūdis. Iš čia kyla sutrikimas, kalbos formų fragmentiškumas ir stiliaus emocionalumas. Pokalbio stiliui būdingas emocionalumas, figūratyvumas, konkretumas, kalbos paprastumas. Pavyzdžiui, kepyklėlėje frazė: „Prašau, su sėlenomis, viena“ neatrodo keista. Atsipalaidavusi bendravimo atmosfera suteikia didesnę laisvę renkantis emocingus žodžius ir posakius: šnekamosios kalbos žodžiai vartojami plačiau ( būti kvailam), šnekamoji kalba ( kaimynas, negyvas, baisus, sutrikęs), slengas ( tėvai – protėviai, geležis, pasaulis).

Šnekamojoje kalboje, ypač greitu tempu, galimas mažesnis balsių sumažinimas iki visiško jų praradimo ir priebalsių grupių supaprastinimo. Žodžių darybos ypatumai: plačiai naudojamos subjektyvaus vertinimo priesagos. Siekiant sustiprinti išraiškingumą, naudojami dvigubi žodžiai.

Žodinė kalba – tai kalbos veiklos forma, apimanti skambios kalbos supratimą ir kalbos teiginių įgyvendinimą garsine forma (kalbėjimas). Žodinė kalba gali būti atliekama esant tiesioginiam pašnekovų kontaktui arba gali būti tarpininkaujama techninėmis priemonėmis (telefonu ir pan.), jei bendravimas vyksta dideliu atstumu. Žodinei kalbai, skirtingai nei rašytinei, būdingi:

perteklius (pasikartojimų, patikslinimų, paaiškinimų buvimas);

neverbalinių komunikacijos priemonių naudojimas (gestai, veido išraiškos),

kalbėjimo teiginių ekonomiškumas, elipsės (kalbėtojas gali neįvardinti, praleisti tai, ką lengva atspėti).

Žodinį kalbėjimą visada sąlygoja kalbos situacija. Išskirti:

neparengta žodinė kalba (pokalbis, interviu, pristatymas diskusijoje)

Parengta žodinė kalba (paskaita, pranešimas, kalba, pranešimas);

Dialoginė kalba (tiesioginis pasikeitimas teiginiais tarp dviejų ar daugiau asmenų)

monologinė kalba (kalbos rūšis, skirta vienam ar klausytojų grupei, kartais ir sau).

Šnekamosios kalbos stilius turi savo leksinių ir gramatinių ypatybių.

Literatūrinėje kalboje šnekamoji kalba yra priešinama kodifikuotai kalbai. (Kalba vadinama kodifikuota, nes jos atžvilgiu dirbama siekiant išsaugoti jos normas, grynumą). Tačiau kodifikuota literatūrinė kalba ir šnekamoji kalba yra du literatūrinės kalbos posistemiai. Paprastai kiekvienas literatūrinės kalbos kalbėtojas žino šias dvi kalbos rūšis.

Pagrindiniai pokalbio stiliaus bruožai yra jau nurodytas atsipalaidavęs ir neformalus bendravimo pobūdis, taip pat emociškai išraiškingas kalbos koloritas. Todėl šnekamojoje kalboje naudojama visa turtinga intonacija, veido išraiškos ir gestai. Vienas iš svarbiausių jos bruožų – pasikliovimas ekstralingvistine situacija, t.y. artimiausia kalbos aplinka, kurioje vyksta bendravimas. Pavyzdžiui: (Moteris prieš išeinant iš namų) Ką turėčiau dėvėti? (apie paltą) Ar tai? Arba tai? (apie švarką) Ar nesušalsiu? Klausantis šių teiginių ir nežinant konkrečios situacijos, neįmanoma atspėti, apie ką jie kalba. Taigi šnekamojoje kalboje ekstralingvistinė situacija tampa neatsiejama bendravimo veiksmo dalimi. Būdingas šnekamosios kalbos bruožas yra jos leksinis nevienalytiškumas. Čia aptinkamos pačios įvairiausios temiškai ir stilistiškai žodyno grupės: bendrinis knygų žodynas, terminai, svetimšaliai skoliniai, aukšto stilistinio kolorito žodžiai, taip pat liaudies kalbos, tarmių, žargonų faktai. Tai pirmiausia paaiškinama temine šnekamosios kalbos įvairove, kuri neapsiriboja kasdienėmis temomis, kasdienėmis pastabomis; antra, šnekamosios kalbos įgyvendinimas dviem raktais – rimta ir žaisminga, o pastaruoju atveju galima naudoti įvairius elementus.

Sintaksinės konstrukcijos taip pat turi savo ypatybių. Šnekamajai kalbai būdingos konstrukcijos su dalelėmis, su įterpimais, frazeologinio pobūdžio konstrukcijos: „Jie tau sako! Šnekamojoje kalboje galioja „taupančių kalbos priemonių“ dėsnis, todėl vietoj pavadinimų, susidedančių iš dviejų ar daugiau žodžių, naudojamas vienas: vakarinis laikraštis - vakaras, kondensuotas pienas - kondensuotas pienas, namų apyvokos kambarys - buitinė patalpa, penkių. aukštas namas - penkių aukštų pastatas. Kitais atvejais konvertuojami stabilūs žodžių junginiai ir vietoj dviejų vartojamas vienas žodis: uždrausta zona - zona, akademinė taryba - taryba, nedarbingumo atostogos - nedarbingumo atostogos, motinystės atostogos - dekretas.

Ypatingą vietą šnekamosios kalbos žodyne užima žodžiai, turintys bendriausią ar neapibrėžtą reikšmę, kuri konkretizuojama situacijoje: daiktas, daiktas, reikalas, istorija. Jiems artimi „tušti“ žodžiai, įgaunantys tam tikrą reikšmę tik kontekste (dūdas, bandura, jalopy). Pavyzdžiui: O kur mes dėsime šią bandūrą? (apie spintą); Mes žinome šią muziką!

Pokalbio stiliuje gausu frazeologijos. Dauguma rusų frazeologinių vienetų yra šnekamosios kalbos (po ranka, netikėtai, kaip vanduo nuo anties nugaros ir pan.), šnekamosios kalbos posakiai dar išraiškingesni (įstatymas parašytas ne kvailiams, vidury niekur ir pan.) . Šnekamosios kalbos ir šnekamosios kalbos frazeologiniai vienetai suteikia kalbai ryškų vaizdą; nuo knyginių ir neutralių frazeologinių vienetų jie skiriasi ne reikšme, o ypatingu išraiškingumu ir redukuotumu. Palyginkime: mirti - žaisti dėžėje, suklaidinti - kabinti makaronus ant ausų (trinti akinius, čiulpti iš piršto, paimti iš lubų).

Dėl žodinės formos ir ryškios raiškos šnekamosios kalbos sintaksė yra labai savita. Čia dominuoja paprasti sakiniai, dažnai neužbaigti, pačios įvairiausios struktūros (neabejotinai asmeniški, neapibrėžtai asmeniniai, beasmeniai ir kt.) ir itin trumpi. Situacija užpildo kalbos spragas, kurios kalbėtojams yra gana suprantamos: Prašau parodyti eilėje (perkant sąsiuvinius); Nenoriu Tagankos (renkantis teatro bilietus); Tau iš širdies? (vaistinėje) ir kt.

Žodinėje kalboje daiktą dažnai ne įvardijame, o apibūdiname: Ar čia kepurę užsidėjai? Jie mėgsta žiūrėti iki šešiolikos (turima omenyje filmus). Dėl kalbos nepasirengimo joje atsiranda jungiamosios konstrukcijos: Turime eiti. Sankt Peterburge. Į konferenciją. Toks frazės fragmentiškumas paaiškinamas tuo, kad mintis vystosi asociatyviai, kalbėtojas tarsi prisimena detales ir užbaigia teiginį.

Baigdami pažymime, kad šnekamosios kalbos stilius, labiau nei visi kiti stiliai, turi ryškų kalbinių bruožų originalumą, kuris peržengia normalizuotą literatūrinę kalbą. Tai gali būti įtikinamas įrodymas, kad stilistinė norma iš esmės skiriasi nuo literatūrinės. Kiekvienas funkcinis stilius sukūrė savo normas, į kurias reikia atsižvelgti. Tai nereiškia, kad šnekamoji kalba visada prieštarauja literatūrinės kalbos taisyklėms. Nukrypimai nuo normos gali svyruoti priklausomai nuo šnekamosios kalbos stiliaus stratifikacijos. Jame yra redukuotos, grubios kalbos, liaudiškos kalbos, sugėrusios vietinių tarmių įtakos ir kt., atmainų. Tačiau protingų, išsilavinusių žmonių šnekamoji kalba yra gana literatūrinė, o kartu smarkiai skiriasi nuo knyginės, saistomos griežtų kitų funkcinių stilių normų.

Pokalbio stilius tarnauja neformalių, ne tarnybos metu, kasdienių santykių sferai. Jis naudojamas beveik visose gyvenimo srityse – buityje, pramonėje, šeimoje, švietimo, kultūros ir kt. Pagrindinė šnekamosios kalbos funkcija yra komunikacinė funkcija (komunikacinė funkcija) , papildytas nedideliais: informacijos funkcija ir smūgio funkcija .

Šnekamoji kalba daugiausia realizuojama žodžiu, nors galima įvardyti ir rašytinės šnekamosios kalbos pavyzdžių (neinformaciniai draugiški laiškai, užrašai kasdienėmis temomis ir kt.). Pagrindiniai ekstralingvistiniai veiksniai, lemiantys faktines šnekamosios kalbos kalbines ypatybes, yra: kasdienis, „asmeninis“ bendravimo dalyvių santykių pobūdis ir iš to kylantis lengvumas, dalyvavimo betarpiškumas ir bendravimo nepasirengimas. Tiesioginis kalbėtojų dalyvavimas kalbos akte lemia vyraujantį dialoginį pobūdį, tačiau galimas ir monologas. Gyvoje šnekamojoje kalboje dialogas ir monologas nėra taip ryškiai kontrastuojami kaip rašytinėje.

Šnekamajai kalbai būdingas emocionalumas, išraiškingumas, vertinimas. Taigi, pagal pageidavimą Padėkite išspręsti problemą! vietoj " Ne, aš nepadėsiu!" dažniausiai seka emociškai išraiškingas atsakymas, pvz. Visą gyvenimą svajojau!“, „Spręsk pats! arba – Štai dar vienas! ir tt

Šnekamajai kalbai būdingas bendravimo asmeniškumas pasireiškia tuo, kad šnekamosios kalbos bruožai ryškiausiai išreiškiami artimųjų, giminaičių, pažįstamų bendravime, o ne taip aiškiai – atsitiktinai sutiktų nepažįstamų žmonių bendravime. Taip pat pažymima, kad šnekamosios kalbos bruožai aiškiau pasireiškia dėl situacinio bendravimo ypatybių (pasirėmimo situacija, ne tik žodžių ir intonacijų, bet ir mimikos bei gestų naudojimas informacijai perteikti).

Šnekamajai kalbai būdingas specifinis charakteris, nenuoseklumas, nelogiškas pateikimas, nenuoseklumas, emocinės ir vertinamosios informacijos vyravimas, asmeninis charakteris. Dažniausios kalbos stiliaus ypatybės: standartizavimas, stereotipinis kalbinių priemonių naudojimas, sintaksinių sąsajų tarp teiginių dalių susilpnėjimas arba jų formalumo stoka, sakinių lūžiai, žodžių ir sakinių pasikartojimai, ryškių emocinių ir išraiškingų spalvų kalbos priemonių naudojimas, konkrečios reikšmės vienetų aktyvumas, abstrakčią – apibendrintą reikšmę turinčių vienetų pasyvumas.

Šnekamosios kalbos normos labai skiriasi nuo kitų funkcinių stilių normų, o tai daugiausia paaiškinama žodiniu kalbos pobūdžiu. Šio stiliaus normos nėra sąmoningai nustatytos ir kodifikuotos. Nuomonė, kad šnekamosios kalbos normos nėra, yra klaidinga. Tam tikras standartines kalbos situacijas atitinkančių standartizuotų kalbos priemonių (paruoštų konstrukcijų, frazeologinių posūkių, įvairių antspaudų) atkūrimas kalboje rodo, kad šnekamoji kalba paklūsta griežtiems dėsniams. Šį faktą patvirtina ir tai, kad knyginei kalbai būdingos kalbinės priemonės šnekamojoje kalboje suvokiamos kaip svetimos, svetimos. Kita vertus, kalbos akto nepasirengimas, neverbalinių komunikacijos priemonių naudojimas ir kalbos situacijos specifika lemia normų susilpnėjimą.

Šnekamoji kalba išsiskiria fonetiniu tarimo neryškumu ir intonacijos turtingumu. L. G. Barlas įvardija nemažai fonetinių ir intonacinių pokalbio stiliaus ypatybių:

1. Neišsamus tarimo tipas padidina balsių ir priebalsių sumažinimą iki jų praradimo.

2. Didžiausias balsių redukavimas pastebimas pirmame kirčiuotame skiemenyje.

3. Be kiekybinio sumažinimo, nekirčiuoti balsiai taip pat gali būti kokybiškai redukuojami. Esant pagreitėjusiam kalbos tempui, balsės gali susitraukti.

4. Priebalsių garsai, esantys greitu kalbos tempu, sumažinami tarp balsių.

5. Be atskirų balsių ir priebalsių, esant greitam tarimo tempui, iškrenta ištisos priebalsių grupės, tai yra, „suspaudžiama“, sutraukiama didžioji žodžio dalis, visas žodis ar segmentas žodžių sandūroje. .

Intonacija šnekamojoje kalboje vaidina daug didesnį vaidmenį nei žodinis kitų funkcinių stilių įgyvendinimas. Greita intonacijų, tembro kaita, emocinių spalvų žaismas daro šnekamąją kalbą natūralią, atsipalaidavusią, gyvą, išraiškingą.

Stilistiškai neutralūs žodžiai, sudarantys kiekvieno stiliaus šerdį, šnekamojoje kalboje dažnai vartojami perkeltine prasme. Pavyzdžiui, stilistiškai neutralus daiktavardis kiškis(graužikų kategorijos žvėris, ilgomis ausimis ir stipriomis užpakalinėmis kojomis) šnekamojoje kalboje vartojama reikšme „nepavykęs“, „žiūrovas, įeinantis kažkur be bilieto“. Šnekamojoje kalboje terminų ir svetimžodžių vartojimas yra ribotas, tuo pat metu plačiai paplitę šnekamosios literatūrinės kalbos normas pažeidžiantys dialektizmai, profesionalumas, argotizmas, vulgarizmai. Frazeologija suteikia šnekamajai kalbai vaizdingumo ir ryškumo, pavyzdžiui: ne gyvybei, o mirčiai; išpūsti savo vertę; apskritimas aplink pirštą; išardyti kaulus ir kt. Dauguma šnekamosios kalbos frazeologinių vienetų turi ryškią metaforą ir emocinę bei vertinamąją išraišką.

Bendroji šnekamosios kalbos žodynas skirstomas į šnekamąją-literatūrinę (susijusią su literatūrinio vartojimo normomis) ir šnekamąją-kasdieninę, kuri ribojasi su šnekamąja (nesiejančia su griežtomis vartojimo normomis). Bendrinei kalbai taip pat priskiriami žodžiai, kurie nepatenka į literatūrinio vartojimo sritį (ne literatūrinė bendrinė kalba). Tai, pavyzdžiui, vulgarizmai – žodžiai, išsiskiriantys grubumo išraiška. Šnekamoji kalba turi emocinių aštrių pasmerkimo atspalvių, suteikia pareiškimui grubų atspalvį. Šnekamosios kalbos žodžių atskyrimas nuo šnekamosios kalbos dažnai sukelia sunkumų dėl perduodamos išraiškos pobūdžio ir bendrinės kilmės (dažniausiai gimtoji rusų kalba). Bendrų bruožų buvimas ir ribų mobilumas lemia termino „liaudies ir šnekamosios kalbos žodžiai“ atsiradimą ir stilistinių ženklų nenuoseklumą žodynuose.

Pokalbio stiliaus išraiškingumas ir vertinamumas pasireiškia ir žodžių darybos srityje. Pastebimos šnekamajai kalbai būdingos priesagos su funkciniu šnekamosios kalbos atspalviu, pavyzdžiui, priesagų vartojimas -į- (rūbinė, viryklė, čiuožykla), -Hic- (peilis, dubuo), -ne- (kalbėtojas, skrajutė, kovotojas); moteriškų darinių naudojimas tam tikrų profesijų atstovams ir pareigoms ar specialistų vyrų sutuoktiniams nurodyti (direktorius, gydytojas, bendrasis), daiktavardžių vartojimas su priesagomis - jos-, -uy-, -yash-, -l-, -ovk- būdingas daugiausia šnekamosios kalbos žodynui (raštingas, priblokštas, apvalus, nuplėštas).

Šnekamojoje kalboje plačiai naudojami žodžiai, sudaryti pridėjus: parazitas, lėto proto. Šnekamojoje kalboje dažniausiai vartojami būdvardžiai su priesaga -ast-, nurodantis funkcijos pertekliškumą (akimis, garsiai kalbantis), priešdėlinių veiksmažodžių dariniai (perrinkti, susilaikyti, išmesti), priešdėliniai-refleksiniai veiksmažodžiai su ryškia emocine-vertinančia ir perkeltine raiška (išdirbti, susitarti, apgalvoti). Taip pat yra tendencija mažinti vardus: rekordų knyga - rekordų knyga, jūreivystės mokykla - jūreivis, akių ligų specialistas - akių specialistas.

Šnekamosios kalbos morfologijos srityje pažymima:

1) bendrinių daiktavardžių vartojimas, ypač su neigiama išraiška: smurtautojas, alpinistas;

2) vardininko daugiskaitoje, formuojasi -a: bunkeris, kreiseris, prožektorius, instruktorius;

3) daugiskaitos kilmininko ir linksnio atveju formuojasi -y: stiklinė arbatos, vynuogių kekė, parduotuvėje, atostogose;

4) nulio galūnė giminės daugiskaitoje: penki gramai, dešimt kilogramų, kilogramas pomidorų;

5) savininkinių būdvardžių, sinonimų su įstrižais daiktavardžių atvejais, vartojimas: tėvo kostiumas (tėvo kostiumas);

6) daugiausia naudojant visą būdvardžio formą: moteris buvo tyli;

7) įvardžių vartojimas, ne tik pakeičiantis daiktavardžius ir būdvardžius, bet ir vartojamas nesiremiant kontekstu, taip pat pakeičiant dalyko pavadinimą (Duok man ką parašyti. Atnešk ką nors paskaityti);

8) kelių ir vieno veiksmo veiksmažodžių vartojimas: skaityti, sėdėti, vaikščioti, suktis, trankyti; veiksmažodžiai, turintys itin momentinį veiksmą (žodiniai įterpimai): trankyti, laužyti, šokinėti, bam, lipti.

Savotiška šnekamosios kalbos sintaksė. Jai būdingas konstrukcijų neužbaigtumas, nes kalboje praleidžiama viskas, kas pašnekovams anksčiau buvo žinoma ir duodama situacijos. Vyrauja paprasti sakiniai. Dažnai nėra veiksmažodžio predikato, kuris suteikia teiginiui dinamiškumo: Norėčiau bilieto. Rytoj į teatrą.Šnekamajai kalbai būdingas žodžių ir atitinkamų sakinių, išreiškiančių sutikimą ar nesutikimą, vartojimas: Taip. Nr. Žinoma. būtinai.

Iš sudėtingų sakinių aktyvesni sudėtiniai ir nesusiję sakiniai, turintys ryškią šnekamosios kalbos spalvą: Ateisi - paskambink. Yra žmonių, kurie savęs negaili. Dėl ekonomiškumo, emocionalumo ir didelio ekspresyvumo šnekamojoje kalboje aktyviai vartojami neartikuliuoti sakiniai. (Pažink mūsų! Kad ir kaip būtų! Cirkas ir nieko daugiau!) klausiamieji ir šaukiamieji sakiniai (Ar nori pamatyti? Na, kodėl tu sėdi namuose? Tokiu oru!), jungiančios konstrukcijos (Gamykla gerai įrengta. Su naujausiomis technologijomis).

Didžiulį semantinį, emociškai išraiškingą krūvį neša intonacija, kompensuojanti tai, kas liko nepasakyta, sustiprinanti emocionalumą. Intonacija yra pagrindinė priemonė išreikšti tikrąjį sakinio skirstymą: tema išryškinama loginio kirčio pagalba, o remas gali būti bet kur (Kada važiuosite į Maskvą? - Kada važiuosite į Maskvą? - Kada važiuosite į Maskvą?).Žodžių tvarka šnekamojoje kalboje yra laisviausia. Bendravimo betarpiškumas ir nepasirengimas šnekamajai kalbai lemia dažną frazės pertvarkymą kelyje. Kartu sakiniai dažnai nutrūksta, keičiasi jų sintaksinė struktūra.

Šnekamosios kalbos stilius pasireiškia įvairių žanrų tekstuose. Labiausiai „paruoštas“ iš jų – neformalus draugiškas laiškas. draugiškas laiškas yra kreipiamosios šnekamosios kalbos tekstas rašytine forma. Charakterizuojant laišką reikia atkreipti dėmesį į neformalų ryšį tarp adresato ir adresato, kurie, kaip taisyklė, yra pažįstami, giminaičiai, žmonės, kurie dalijasi savo įspūdžiais, jausmais ir pan. Būtina šio žanro sąlyga – nuoširdumas, atsipalaidavimas. santykiai tarp autoriaus ir adresato. Todėl laiškas gali būti temiškai diskretiškas, jam būdinga laisva raiškos forma, užsispyrimas, paremtas autoriaus ir adresato jau turimomis foninėmis žiniomis. Rašymo metu raidė gali būti tam tikru mastu pataisyta. Draugiškas laiškas yra emocingas, nes tai gyva reakcija į įvykius, į kitų veiksmus:

Tačiau rašto, kaip žanro, funkcionavimas reikalauja laikytis tam tikrų taisyklių net ir neformalioje komunikacijoje. Būtina atsižvelgti į išorinę laiško tvarką. Jame yra kreipimasis, sveikinimas, parašas, rašymo laiko nuoroda. Draugiškame laiške naudojami įvairūs adresai (Sasha, Sasha, anūkė, sūnus, sūnus, brangioji, brangioji), pasisveikinimo formulės ( labas, labas (hic), pasveikinti) ir atsisveikinimas ( iki pasimatymo, iki pasimatymo) .

Kalbinės priemonės, skiriančios neformalų susirašinėjimą nuo oficialaus, yra vaizdingumas (priešingai glaustumo reikalavimui, oficialiame susirašinėjime perduodant tik reikiamą informaciją), tekstas gali būti parašytas su humoru, jame gali būti ironijos (kuri pasireiškia, pavyzdžiui, sąmoningai pagarbiai elgiantis nurodant pareigas, titulus), laiškas gali išreikšti autoriaus charakterį ir nuotaiką. Šnekamosios kalbos elementai plačiai naudojami žurnalistikoje, kur jie tarnauja kaip išraiškos priemonė, sukuria pasitikėjimo, laikraščio artumo skaitytojui charakterį.

Pokalbio stilius

Šnekamoji kalba- funkcinis kalbos stilius, skirtas neformaliam bendravimui, kai autorius dalijasi mintimis ar jausmais su kitais, keičiasi informacija kasdieniais klausimais neformalioje aplinkoje. Jis dažnai vartoja šnekamąją ir šnekamosios kalbos žodyną.

Ypatumai

Įprasta pokalbio stiliaus įgyvendinimo forma yra dialogas, šis stilius dažniau vartojamas žodinėje kalboje. Jame nėra išankstinės kalbos medžiagos atrankos.

Šiame kalbos stiliuje svarbų vaidmenį atlieka ekstralingvistiniai veiksniai: veido išraiškos, gestai, aplinka.

Pokalbio stiliui būdingas emocionalumas, figūratyvumas, konkretumas, kalbos paprastumas. Pavyzdžiui, kepyklėlėje frazė: „Prašau, su sėlenomis, viena“ neatrodo keista.

Atsipalaidavusi bendravimo atmosfera suteikia didesnę laisvę renkantis emocingus žodžius ir posakius: šnekamosios kalbos žodžiai vartojami plačiau ( būti kvailam), šnekamoji kalba ( kaimynas, negyvas, baisus, sutrikęs), slengas ( tėvai – protėviai, geležis, pasaulis).

Šnekamojoje kalboje, ypač greitu tempu, galimas mažesnis balsių sumažinimas iki visiško jų praradimo ir priebalsių grupių supaprastinimo. Žodžių darybos ypatumai: plačiai naudojamos subjektyvaus vertinimo priesagos. Siekiant sustiprinti išraiškingumą, naudojami dvigubi žodžiai.

Ribota: abstraktus žodynas, svetimžodžiai, knygos žodžiai.

Pavyzdys yra vieno iš A. P. Čechovo istorijos „Kerštas“ veikėjų teiginys:

Atidaryk, po velnių! Kiek dar turėsiu sušalti per vėją? Jei būtum žinojęs, kad tavo koridoriuje dvidešimt laipsnių šalčio, nebūtum privertęs manęs taip ilgai laukti! O gal neturite širdies?

Šioje trumpoje ištraukoje atsispindi šie pokalbio stiliaus ypatumai: - klausiamieji ir šaukiamieji sakiniai, - šnekamosios kalbos įterpimas "prakeik", - asmeniniai 1 ir 2 asmens įvardžiai, tos pačios formos veiksmažodžiai.

Kitas pavyzdys – 1834 m. rugpjūčio 3 d. A. S. Puškino laiško žmonai N. N. Puškinai ištrauka:

Gėda tau, panele. Tu ant manęs pyksti, nesuprasdamas kas kaltas, aš ar paštas ir palieki dvi savaites be žinios apie save ir vaikus. Man buvo taip gėda, kad nežinojau, ką galvoti. Jūsų laiškas mane nuramino, bet nepaguodė. Jūsų kelionės į Kalugą aprašymas, kad ir koks juokingas, man visai nejuokingas. Koks noras nuklysti į bjaurų provincijos miestelį ir pamatyti bjaurius aktorius, vaidinančius bjaurią seną, bjaurią operą?<…>Prašiau tavęs nekeliauti po Kalugą, taip, aišku, kad tu turi tokią prigimtį.

Šioje ištraukoje atsirado šie šnekamosios kalbos stiliaus bruožai: - šnekamosios kalbos ir šnekamosios kalbos žodyno vartojimas: žmona, vilkti, bjaurus, važinėti, kokia medžioklė, sąjunga taip reikšme 'bet', dalelės nėra išvis matomas įžanginis žodis, - žodis su vertinamąja darybine priesaga miestas, - kai kurių sakinių inversinė žodžių tvarka, - leksinis žodžio kartojimas yra blogas, - kreipimasis, - klausimojo sakinio buvimas, - kalbos vartojimas vienaskaitos 1-ojo ir 2-ojo asmens asmenvardžiai, - esamojo laiko veiksmažodžių vartojimas, - žodžio Kaluga (važinėjimas po Kalugą) daugiskaitos kalboje nėra vartojamas visiems mažiems provincijos miestams apibūdinti.

Leksinės priemonės

Šnekamosios kalbos žodžiai ir frazeologiniai vienetai: vymakhal (užaugo), elektrinis traukinys (elektrinis traukinys), žodynas su emociškai išraiškinga spalva (klasė), mažybinės priesagos (pilka). subjektyvaus vertinimo galūnės: darbštuolis, darbštuolis, bendrabutis, sekretorė, direktorius, patogus. Pagrindinimas, susitraukimo žodžių vartojimas – išbraukimas, įrašų knyga; trumpinimai - komp.

taip pat žr

Wikimedia fondas. 2010 m.

Pažiūrėkite, kas yra „pokalbio stilius“ kituose žodynuose:

POKALBIO STILIUS- Šnekamojo STILIUS. Žr. funkcinius stilius...

Pokalbio stilius- (šnekamoji kalba kasdienybė, šnekamoji kalba kasdienybė, kasdienis bendravimas) – viena iš funkcijų. stilių, bet funkcijų sistemoje. stilistinė diferenciacija liet. kalba užima ypatingą vietą, nes. skirtingai nei kiti, tai nesusiję su asmens profesine veikla ...

šnekamosios kalbos stilius- savotiška nacionalinė kalba: kalbos stilius, kuris tarnauja kasdienio bendravimo sferai ... Literatūros terminų žodynas

šnekamosios kalbos stilius Kalbos terminų žodynas T.V. Kumeliukas

Pokalbio stilius- (šnekamoji kalba kasdienybė, šnekamoji kalba kasdienybė, kasdienio bendravimo stilius) Vienas iš funkcinių stilių, naudojamų neformalioje bendravimo sferoje; jo naudojimui nereikia specialaus mokymo. R.s. įvaldyta nuo ankstyvos vaikystės. Ryškesnis…… Bendroji kalbotyra. Sociolingvistika: žodynas-nuoroda

Peržiūrėkite tarimo stilius, funkcinius stilius... Kalbos terminų žodynas

šnekamosios kalbos tarimo stilius- Žiūrėkite straipsnį šnekamoji kalba ... Mokomasis stilistikos terminų žodynas

Literatūrinis ir šnekamosios kalbos stilius arba kalbos tipas- (šnekamoji kalba) - 1) Funkts. tarsi apšviesta. kalba, vartojama neformalioje, neformalioje komunikacijoje ir prieštaraujama lit. kalba kaip dichotominė sistema knyginiam stiliui (žr.). Lit. atsiskleisti stilius šiame...... Stilistinis rusų kalbos enciklopedinis žodynas

STILIUS POKALBES- STILIUS POKALBES. Žiūrėti pokalbio stilių... Naujas metodinių terminų ir sąvokų žodynas (kalbų mokymo teorija ir praktika)

- [būdas] n., m., naudojimas. dažnai Morfologija: (ne) ką? stilius kam? stilius, (žr.) ką? koks stilius? stilius apie ką? apie stilių; pl. ką? stiliai, (ne) kas? stiliai kam? stiliai, (žr.) ką? stiliai nei? stiliai apie ką? apie stilius 1. Stilius vadinamas ... ... Dmitrijevo žodynas

Knygos

• Ar pasaulio formulėje yra klaida? Dr. Ben Yamin pokalbiai, dalyvaujant Vitalijui Volkovui, Shulmanui Benyaminui (Eugenijui). Ši knyga gimė iš dviejų žmonių pokalbių ir išlaiko šių dialogų formą ir pokalbio stilių. Pokalbiuose, reprezentuojančiuose žydų kabalos tradiciją, susitinkant su mūsų laikų dvasingumu, tarsi…

Jei knygų stiliai (mokslinis, oficialus verslo, laikraščių ir žurnalistinis, meninis) pirmiausia naudojami oficialioje aplinkoje ir rašant, reikalauja būtinybės rūpintis išraiškos forma, tada šnekamosios kalbos stilius naudojamas neformalioje aplinkoje. Kalbos pasirengimo laipsnis gali būti skirtingas. Kasdieniame pokalbyje ji dažniausiai būna visiškai nepasiruošusi (spontaniška). O rašant draugišką laišką galima panaudoti ir iš anksto parašytus juodraščius. Tačiau šis pasirengimas niekada nepasiekia knygų stiliams būdingo laipsnio.

Visa tai veda prie to, kad pokalbio stilius, ypač šnekamoji kalba, egzistuojanti neformalaus asmeninio bendravimo žodinėje formoje, dominuoja iki minimumo sumažinti susirūpinimą dėl minčių raiškos formos. O tai savo ruožtu sukelia daugybę kalbinių pokalbio stiliaus ypatybių.

Viena vertus, šnekamosios kalbos stiliui būdingas didelis kalbos standartizavimas. Tipiškos, standartinės konstrukcijos yra patogios spontaniškai (neparuoštai) kalbai. Kiekviena tipinė situacija turi savo stereotipus.

Pavyzdžiui, etiketo stereotipai apima frazes: Laba diena!; Ei!; Kas naujo?; Iki! Miesto transporte naudojami stereotipai: Ar išvykstate į kitą?; parduotuvėje - Pasverkite tris šimtus gramų aliejaus ir tt

Kita vertus, atsipalaidavusioje aplinkoje kalbėtojas nėra apribotas griežtų oficialios komunikacijos reikalavimų ir gali naudoti netipines, individualias priemones.

Reikėtų prisiminti, kad šnekamoji kalba tarnauja ne tik pranešimo tikslams, bet ir įtakos tikslais. Todėl šnekamosios kalbos stiliui būdingas ekspresyvumas, vizualizacija ir figūratyvumas.

Tarp būdingų pokalbio stiliaus bruožų yra šie:

Reikia atsiminti, kad, viena vertus, beveik visos šnekamosios kalbos stiliaus normos yra neprivalomos (neprivalomos), kita vertus, šnekamosios kalbos ir šnekamojo stiliaus bruožai apskritai neturėtų būti perkeliami į oficialią žodinę, ypač rašytinę kalbą. . Šnekamosios kalbos stiliui būdingų elementų naudojimas kituose stiliuose (publicistiniame, meniniame) turėtų būti stilistiškai pagrįstas!

Šnekamosios kalbos tekstų pavyzdžių yra grožinėje ir publicistinėje literatūroje. Nėra universalios kalbos, tinkamos kiekvienai situacijai. Būtent todėl žiniasklaidoje ir meno kūriniuose aptinkami kasdieniniam bendravimui būdingi pokalbio stiliaus elementai.

Trumpai apie kalbėjimo stilius

Jų yra keletas. Kiekvienas iš jų turi savo tikslą. Meniniam stiliui būdingas emocingas koloritas, vaizdingumas. Jį naudoja prozos ir poezijos autoriai. Mokslinės kalbos randama vadovėliuose, žodynuose, žinynuose ir enciklopedijose. Šis stilius taip pat naudojamas susitikimuose, pranešimuose ir oficialiuose pokalbiuose.

Moksliniu stiliumi parašyto straipsnio autorius siekia tiksliai perteikti žinias ir informaciją, todėl vartoja daug terminų. Visa tai leidžia vienareikšmiškai reikšti mintis, o tai ne visada įmanoma pasiekti naudojant šnekamąją kalbą.

Šnekamojoje kalboje gali būti žodžių, kurių nėra žinynuose. Tuo pačiu metu žmonės bet kokiu kalbos stiliumi vartoja maždaug 75% rusų literatūrinės kalbos vienetų. Pavyzdžiui, tokie žodžiai kaip Aš, ėjau, miškas, žiūrėk, žemė, saulė, seniai, vakar. Jie vadinami bendraisiais.

Žodžiai kaip stačiakampis, įvardis, daugyba, trupmenos, rinkinys, vadinami moksliniais terminais. Tačiau apie 20% rusų literatūrinės kalbos žodžių vartojami tik šnekamojoje kalboje. Taigi „elektrinis traukinys“ nerastas geležinkelių kataloge. Čia šis žodis pakeičia terminą „elektrinis traukinys“. Kokios yra šnekamosios kalbos ypatybės?

Tai atliekama daugiausia žodžiu. Šnekamoji kalba šiuo požiūriu skiriasi nuo rašytinės kalbos. Knygos stiliuje visais kalbos lygiais griežtai laikomasi literatūros normų. Tarp kalbėjimo stilių, kaip jau minėta, yra mokslinis, žurnalistinis, oficialus reikalas. Visi jie turi bendresnį pavadinimą, būtent – ​​knyga. Kartais meninis stilius išskiriamas kaip funkcinis stilius. Tačiau šiam požiūriui prieštarauja daugelis kalbininkų. Skaitykite daugiau apie meno stilių žemiau.

Spontaniškumas

Šnekamoji kalba priklauso neparuoštų kategorijai. Tai spontaniška, nevalinga. Jis kuriamas kartu su mąstymo procesu. Štai kodėl jo įstatymai labai skiriasi nuo žurnalistinio stiliaus dėsnių. Bet jie vis dar egzistuoja, ir net kasdieniame bendravime reikėtų prisiminti literatūrinės kalbos normas.

Šnekamosios kalbos stiliaus tekstų pavyzdžių randama visuomenės ir politikos veikėjų pasisakymuose. Kai kurie iš jų liaudyje išgarsėjo kaip unikalių teiginių ir aforizmų autoriai. „Norėjome geriausio, gavosi kaip visada“, – išgarsėjo ši frazė. Tačiau verta pasakyti, kad jo kūrėjas padarė šiurkščią stilistinę klaidą. Oratorinę kalbą turėtų sudaryti tik žurnalistinio stiliaus elementai. Jai nepriimtinas frazės neišbaigtumas, emocionalumas.

išraiškingumas

Naudodami kasdienę šnekamąją kalbą, žmonės lengvai dalijasi informacija, mintimis, jausmais su artimaisiais ir draugais. Jis taikomas ne visose situacijose. Vienas pagrindinių šnekamosios kalbos stiliaus bruožų yra emocionalumas. Tai tinka bet kokioje neformalioje aplinkoje.

Kasdien bendraudami žmonės nuolat išreiškia savo jausmus, pageidavimus, priklausomybes arba, priešingai, pasipiktinimą, susierzinimą, priešiškumą. Šnekamosios kalbos stiliaus tekstų pavyzdžiuose yra emocionalumo, kurio žurnalistikoje nėra.

Be ekspresyvumo neįmanoma sukurti reklaminių šūkių. Pagrindinė rinkodaros specialisto užduotis – sukelti vartotojų pasitikėjimą, o tai galima padaryti naudojant tekstus, sukurtus potencialių pirkėjų kalba. Šnekamosios kalbos stiliaus teksto pavyzdys: „Skriskite Aeroflot lėktuvais!“. Jei ši frazė apsirengusi žurnalistiniu stiliumi, paaiškės „Naudokitės „Aeroflot“ įmonės paslaugomis! Antrasis variantas yra sunkiau suvokiamas ir beveik nesukelia teigiamų emocijų.

Žargonai ir dialektizmai

Šnekamoji kalba nėra kodifikuota, bet turi normas ir įstatymus. Jai egzistuoja tam tikri tabu. Pavyzdžiui, priešingai visuotinai priimtai nuomonei, nešvankybių neturėtų būti ne tik žurnalistinėje, bet ir šnekamojoje kalboje. Išsilavinusių žmonių dialoge nėra vietos žargonui, grubiam liaudies kalbėjimui, nebent, žinoma, šie kalbiniai elementai turi tam tikrą emocinį atspalvį. Šnekamojoje kalboje neturėtų būti dialektizmų - ženklų, kad neįsisavinate rusų kalbos ortopedinių normų. Nors kai kuriais atvejais jie yra nepakeičiami.

Prozoje yra šnekamosios kalbos stiliaus pavyzdžių. Norint tuo įsitikinti, tereikia atsiversti bet kurią Bunino, Kuprino, Tolstojaus, Turgenevo, Dostojevskio ar bet kurio kito rusų rašytojo knygą. Kurdamas veikėjų portretą, autorius suteikia jiems būdingų bruožų, kurie kuo puikiausiai pasireiškia dialoguose. Šiuo atveju šnekamoji kalba gali apimti ir žargoną, ir dialektizmą.

Literatūrinės kalbos normos neapima liaudies kalbos. Tačiau jie dažnai sutinkami kasdienėje kalboje. Pavyzdys: „Aš atvykau iš Maskvos“. Verta žinoti, kad neteisingas veiksmažodžių vartojimas neatitinka normų ir šnekamosios kalbos stiliaus.

Meno stilius

Rašytojai maksimaliai naudoja įvairias kalbos priemones. Meninis stilius nėra vienalyčių kalbinių reiškinių sistema. Jame nėra stilistinės izoliacijos. Jo specifika priklauso nuo konkretaus autoriaus individualaus stiliaus ypatumų. Ir, kaip jau minėta, meno kūrinių puslapiuose yra šnekamosios kalbos stiliaus tekstų pavyzdžių. Žemiau yra vienas iš jų.

Skaitydami garsųjį Michailo Bulgakovo romaną „Meistras ir Margarita“, jau pirmame skyriuje galite rasti daugybę šnekamosios kalbos tekstų pavyzdžių. Dialoguose yra kasdienės kalbos elementų. Vienas iš veikėjų sako frazę „Jūs, profesoriau, sugalvojote kažką nepatogaus. Tai gali būti protinga, bet skausmingai nesuprantama. Jei „išverčiate“ šią frazę į žurnalistinę kalbą, gausite: „Profesoriau, jūsų požiūris vertas dėmesio, bet kelia tam tikrų abejonių“. Ar Bulgakovo romanas būtų sulaukęs milijonų skaitytojų susidomėjimo, jei veikėjai būtų taip sausai ir oficialiai išsakę savo mintis?

Jau minėjome tokius kalbos elementus kaip žargonas ir dialektizmai. Kitame Bulgakovo darbe, būtent apsakyme „Šuns širdis“, pagrindinis veikėjas – poligrafas Poligrafovičius – bendraudamas su profesoriumi ir kitais veikėjais aktyviai naudoja nešvankybę.

Šnekamosios kalbos stiliaus tekstų su gausybe nešvankių posakių pavyzdžių, kuriuos autorius įtraukė į kūrinį, siekdamas pabrėžti Šarikovo neišsilavinimą, šiurkštumą, čia nepateiksime. Tačiau prisiminkime vieną iš profesoriaus Preobraženskio ištartų frazių – herojaus, kurio kalboje, skirtingai nei poligrafo Poligrafovičiaus kalboje, nėra sintaksinių, ortopedinių ir kitų klaidų.

„Jei aš, užuot dirbęs, pradėsiu dainuoti chore savo bute, ateis sunaikinimas“, – kalbėjo Filipas Filipovičius, kalbėdamas su savo asistentu. Kokia šnekamosios kalbos svarba grožinėje literatūroje? Neįmanoma pervertinti jos vaidmens prozoje. Būdamas emocinio susijaudinimo būsenoje, profesorius, nepaprastai išsilavinęs žmogus, tyčia daro semantinę klaidą (dainuoti chore), suteikdamas kalbai tam tikros ironijos, be kurios negalėtų taip ryškiai išreikšti savo pasipiktinimo ir pasipiktinimo.

Yra dvi žodinės kalbos formos: rašytinė ir žodinė. Pirmąjį aptarėme aukščiau. Kiekvienas žmogus kasdien vartoja žodinę šnekamąją kalbą. Vertėtų plačiau pakalbėti apie kitus šio svarbaus kalbos sluoksnio ypatumus.

Įvardžių vartojimas

Žurnalistinių ir mokslinių tekstų autoriai paprastai kreipiasi į plačią skaitytojų auditoriją. Šnekamojoje kalboje įvardžių, ypač pirmajame ir antrajame asmenyje, pasitaiko gana dažnai. Taip yra dėl to, kad bendravimas vyksta neformalioje aplinkoje, jame dalyvauja nedidelė grupė žmonių. Šnekamoji kalba yra individualizuota.

Mažybinės formos ir metaforos

Šiuolaikinėje šnekamojoje kalboje yra daug zoomorfinių metaforų. Zuikis, katė, paukštis, katė, pelė– visų šių žodžių moksliniuose straipsniuose nėra. Žmogus gyvūnų vardus savo pašnekovo atžvilgiu vartoja daugiausia mažybinėmis formomis, ir tai daro norėdamas išreikšti savo palankumą, užuojautą.

Tačiau šnekamojoje kalboje yra ir kitų žodžių. Pavyzdžiui: ožka, asilas, avinas, gyvatė, angis. Jei šie daiktavardžiai naudojami kaip zoomorfinės metaforos, jie turi ryškų neigiamą pobūdį. Verta pasakyti, kad šnekamojoje kalboje yra daug daugiau neigiamų vertinamųjų žodžių nei teigiamų.

Polisemija

Rusų kalboje yra toks bendras žodis kaip „būgnas“. Iš jo susidaro veiksmažodis „būgnas“, kuris šnekamojoje kalboje vartojamas visiškai skirtingomis reikšmėmis. Jį galite naudoti ir kalbant apie asmenį, ir apie gamtos reiškinį. Pavyzdžiai:

• Nemuškite pirštais ant stalo.
• Pusę paros lietus barbena ant stiklo.

Tai vienas iš nedaugelio veiksmažodžių, turinčių kelias reikšmes šnekamojoje kalboje.

Santrumpos

Sutrumpintoje formoje naudojami vardai ir patronimai. Pavyzdžiui, San Sanych vietoj Aleksandro Aleksandrovičiaus. Kalbotyroje šis reiškinys vadinamas prosiopeze. Be to, „tėtis“ ir „mama“ kasdieninėje kalboje vartojami dažniau nei žodžiai „mama“ ir „tėtis“, „motina“ ir „tėvas“.

Pokalbyje žmonės aktyviai naudoja aposiopezę, tai yra tyčinį frazės pertrauką. Pavyzdžiui: „Bet jei tavęs ne dviese namie, tai...“. Kartais šios kalbinės priemonės griebiasi ir grožinės literatūros bei publicistinių tekstų autoriai („Jei ekonomikoje nebus rimtų pokyčių, tai...“). Tačiau visų pirma šnekamajai kalbai būdinga aposiopezė.

Veiksmažodis

Jei pažvelgsite į vieną iš pokalbio stiliaus tekstų pavyzdžių, pamatysite, kad jame veiksmažodžiai yra labiau paplitę nei daiktavardžiai ar būdvardžiai. Kasdieniame bendravime žmonės kažkodėl renkasi žodžius, reiškiančius veiksmus.

Remiantis statistika, šnekamojoje kalboje vartojama tik 15% viso daiktavardžių skaičiaus. Kalbant apie veiksmažodžius, pirmenybė teikiama esamajam laikui tais atvejais, kai teisingiau būtų vartoti ateitį. Pavyzdžiui: „Rytoj skrendame į Krymą“.

Kiti šnekamosios kalbos bruožai

Pokalbio stilius – tai pilnavertis funkcinis kalbos stilius, tačiau gyvenantis pagal kiek kitokius dėsnius nei rašomasis. Laisvai bendraudamas žmogus pareiškimus kuria spontaniškai, todėl jie ne visada skamba tobulai. Tačiau net ir šnekamąją kalbą reikėtų stebėti, kad negimtų tokios frazės kaip „Norėjome geriausio, bet išėjo kaip visada“.