Stilistinis rusų kalbos žodyno stratifikavimas. Stilistinis šiuolaikinės kalbos žodyno stratifikavimas

Funkcinio stiliaus žodyno stratifikacija

Vienos iš pagrindinių kalbos funkcijų – bendravimo, pranešimo ar įtakos – atlikimas apima pasirinkimą iš leksinės sistemos. įvairiomis priemonėmis. Taip yra dėl funkcinės ir stilistinės rusų kalbos žodyno stratifikacijos.

Tam tikrų funkcinių stilių parinkimas, taip pat jų stilistinės esmės apibrėžimas galimas tarpstiliaus žodyno fone, stilistiškai neutralus, naudojamas bet kuriai iš šių funkcijų atlikti. (Atkreipkite dėmesį, kad tokiu atveju dažnai dingsta stilistinis žodžių neutralumas.) Tai apima daiktų, reiškinių, savybių, veiksmų ir kt. pavadinimus, kurie sudaro kalbos pagrindą, pvz.: namas, siena, duona, pienas; vėjas, lietus, ugnis; skaityti, rašyti, vaikščioti, miegoti; prielinksniai už, už, prieš ir kt. kiti

Priklausomai nuo atliekamų funkcijų, išskiriami du pagrindiniai funkciniai stiliai: 1) šnekamoji, atliekanti bendravimo funkciją žodine išraiškos forma ir 2) knyginiai stiliai, atliekantys komunikacijos ir įtakos funkcijas, daugiausia rašytinės išraiškos forma. .

Šnekamosios kalbos stiliaus žodyno pagrindas yra tarpstilių žodynas. Tačiau nemaža jo dalis yra šnekamoji-literatūrinė ir kasdienis žodynas, apimantis atsitiktinio pokalbio žodžius ir posakius. Tokiems žodyno klodams būdingas variantų buvimas, t.y. santykinai laisvas literatūrinės kalbos normų (žodžių, formų, kirčių) vartojimas. Stilistinio šnekamosios kalbos žodyno požiūriu pastebimas tam tikras redukavimas, dažnai puiki ekspresija, emocionalumas. trečia literatūrinės ir šnekamosios kalbos galimybės: sugadinti - karstas; jaudinantis, mobilus - groovy; atsarginis mechanizmas, dalis iki h.-l. - Atsarginis ratas; vaikas kūdikystė- krūtinė, krūtinė; modernus, madingas - modernus; laiku kažkuo pasirūpinti – kelti triukšmą ir pan.

Šnekamosios kalbos žodynas vis dažniau vartojamas knygų stiliuose, taip pat įvairiuose stiliuose. grožinė literatūra kaip vienas iš stilistinėmis priemonėmis suteikiant tekstui lengvumo, išraiškingumo, emocionalumo ir kt.

Iš tikrosios šnekamosios kalbos žodyno (tiek literatūrinio, tiek šnekamojo tipo rezervinis, vakarinis, kibernetinis, rūbinės, savirašymas, ir šnekamosios-kasdieninės agronomo, gydytojo, nesuny) skiriasi šnekamosios kalbos žodžių grupė, kuri savo stilistinis dažymas turi ryškų neigiamą vertinimą, pvz.: tikrai (tikrai), sunkiai dirbk, įdėk (pataikė), darbštuolis, netekęs, išlipo, apkvailintas, išniuręs ir pan.

Tokie žodžiai, kaip taisyklė, jau yra už literatūrinės kalbos ribų, jų vartojimas žodinėje ir rašytinėje kalboje turi būti motyvuotas ypatingais stilistiniais tikslais, antraip jie tik užkemša kalbą.

Knygos stiliuje išskiriamos kelios papildomos funkcinės ir stilistinės atmainos: oficialioji-verslo, mokslinė, laikraštinė-žurnalistinė, kurių kiekviena turi savo leksinių ypatybių.

Apskritai knygų stilių žodynui būdingi šie išskirtiniai bruožai:
1) rašytinės išraiškos formos viršenybė;
2) absoliutus vartojamų žodžių prasmės teisėtumas;
3) didelio abstrakčiojo žodyno buvimas;
4) vartojamų terminų sistemų aiškumas;
5) reti kitų stiliaus elementų intarpai;
6) aktyvus tam tikrose stilistinėse atmainose (pavyzdžiui, laikraščių ir žurnalistų kalboje) žodžių, turinčių ypatingų stilistinių savybių (pavyzdžiui, didingas, oficialus, iškilmingas ir kt.), vartojimas.

Tačiau kiekviena iš minėtų knygų stiliaus atmainų turi savo ypatybes.

Oficialaus verslo stiliaus leksika būdinga įvairių rūšių įstatymams, chartijai, nutarimams, protokolams, raštinės reikmenims, diplomatiniams aktams, teisiniams dokumentams ir kt. Juose didelę reikšmę turi minčių, faktų pavadinimų tikslumas ir aiškumas. Todėl oficialioje dalykinėje kalboje yra daug specialiųjų terminų (pavyzdžiui, diplomatinis, teisinis), pasenusio klerikalizmo (pavyzdžiui, tvarto knyga) ir įvairių kalbos antspaudų (minėtieji, išeinantys, sekantys; remiantis akte, patvirtinime ir kt.) ir kt.), taip pat raštinės reikmenys ir verslo klišės, leidžiančios naudoti iš anksto atspausdintas dokumentų formas (diplomus, pasus, pažymėjimus, pažymėjimus ir kt.). Šio stiliaus tekstuose nenaudojami (ir net neleidžiami) kitokio stiliaus inkliuzai (ypač šnekamosios kalbos elementai).

Grožinės literatūros kalba oficiali verslo žodynas vartojamas, kai aprašomi atitinkami įvykiai (pavyzdžiui, teismo scenose L. N. Tolstojaus romane „Prisikėlimas“ arba F. M. Dostojevskio romane „Nusikaltimas ir bausmė“, šiuolaikinių romanų autoriai, pvz. G. Medynskis ir kiti) arba dėl kalbos ypatybių.

Mokslinio stiliaus žodynas apima daug terminų (pavyzdžiui, daugybė terminų, atsiradusių susijusių su kosmoso tyrinėjimu, naujų mokslų plėtra, naujų technologijų plėtra pramonėje ir kt.). Moksliniame stiliuje vartojama daug abstrakčių daiktavardžių, tokių kaip abstrakcija, būtis, kategorija, mąstymas, objektyvumas, sąvoka, konjugacija, subjektyvumas ir kt. Mokslinis žodynas labiau nei kiti nuolat pildomas žodynas kalba. AT mokslinius tekstus beveik nevartojami tarminiai ir šnekamosios kalbos žodžiai. Retai pasitaiko inkliuzų iš šnekamosios kasdieninės kalbos.

Viskas šiuolaikinio knygų stiliaus daugiau plėtros gauna nuo mokslinio stiliaus atskirtą gamybinį ir techninį žodyną, susietą su įvairių sąvokų, procesų, reiškinių, taikomosios technologijos ypatybių pavadinimu; įvairios profesionalios gamybos operacijos. Būtent šioje leksinėje atmainoje atsiranda ir vartojama dauguma profesionalumo ir žargono-profesijos pavadinimų (žr. § 13).

Reikšmingas vaidmuo plėtojant ir turtinant literatūrinę kalbą tenka laikraščio-žurnalistiniam žodynui (kaip vienam iš laikraščio-žurnalistinio stiliaus lygių), kurio sudėtis yra nevienalytė. Taigi išsiskiria didelis socialinio politinio žodyno sluoksnis, kuris ir yra šio stiliaus pagrindas. Pavyzdžiui: ateizmas, gerovė, užsienio politika, voluntarizmas, pilietiškumas, demokratija, tarptautinis, koalicija, komunizmas, kompromisas, materializmas, pažanga, nusiginklavimas, sulaikymas, konkurencija, socializmas, globa, išnaudojimas ir kt. Dažnai vartojami abstrakčią reikšmę turintys žodžiai tokio stiliaus tekstuose, dažnai išreiškiančius tam tikrus vertinimus. Pavyzdžiui: gerovė, visa nugalinti, degradacija, gyvenimą patvirtinantis, melagingas priesaikos kaltininkas, konstruktyvus, liberalus, bailumas, minėjimas, rutina, utopija, civilizacija, mizantropija ir kt.

Laikraščio ir žurnalistinio stiliaus, dažnai naudojamas šnekamosios kalbos žodžiai, pagyvina įvairių žanrų tekstus. Jame daug oficialių dalykinių ir mokslo žodžių, nes laikraščių publikacijų temos pačios įvairiausios. Vadinasi, nagrinėjami skirtingų kalbos stilių leksiniai sluoksniai nėra griežtai uždaros sistemos. Iš jų tik oficialioje verslo kalboje yra retų kito stiliaus elementų.

Faktinį funkcinį žodyno fiksavimą dažnai papildo specialūs stilistiniai reikšmės atspalviai, nurodantys didesnį išraiškingumą (raišką) ar emocinę-įvertinančią savybę ir pan.

Pavyzdžiui, šnekamosios kalbos stiliui būdingi žodžiai su mažybinėmis didinamomis priesagomis (nosis, batas), žodžių darybos elementai yra geri, aukšti, dauguma ir po. (gerovė, labai kultūringas, aukščiausias) pirmiausia naudojami knygų stiliuose. Stilistinis koloritas, ypatingas įvertinimas kuriamas ne tik žodžių darybos priemonėmis. Jis gali būti įtrauktas į žodžio semantinę struktūrą (pavyzdžiui, žodžiai išsilavinęs, gražus, protingas yra teigiamas įvertinimas, o jų antonimai netvarkingi, negražūs, kvaili – neigiami). Žodžiai gali turėti ekspresyvią-sinoniminę reikšmę (žr. § 2), kuri atsiranda remiantis esamu tiesioginė prasmė(pavyzdžiui, tamsuolis yra ne šiaip „neišmanantis žmogus“, o „pažangos, kultūros, mokslo priešas; reakcingas, tamsuolis. Šis žodis vartojamas daugiausia knygų stiliuose. mėgstantis kvailioti“).

Stilistiškai spalvoto žodyno vaidmuo ypač reikšmingas laikraščio ir žurnalistinio stiliaus bei grožinės literatūros kūriniuose.

Funkcinio stiliaus žodyno stratifikacija.

Komunikacijos proceso tikslai ir uždaviniai yra tiesiogiai susiję su įvairių kalbos įrankiai. Kalba formalioje aplinkoje (verslo susitikime, paskaitoje) skiriasi nuo neformalioje aplinkoje (draugų pokalbis, pokalbis vakarienės namuose). Dėl to susidaro savitos vienos literatūrinės kalbos atmainos - funkciniai stiliai, t.y. istoriškai susiklosčiusios ir socialiai sąmoningos sistemos kalbos reiškia naudojamas bet kurioje komunikacijos srityje ir koreliuoja su bet kuria profesinės veiklos sritimi. Kalbos stiliai vadinami funkciniais, nes atlieka svarbiausias funkcijas, yra komunikacijos priemonė, perduodanti tam tikrą informaciją ir daranti įtaką klausytojui ar skaitytojui.

Skirtingų kalbų stilių buvimas siejamas su funkcine ir stilistine žodyno stratifikacija. Daugelio žodžių leksinė reikšmė, be dalykinio-loginio turinio, taip pat turi emocinis ir stilistinis dažymas. Pavyzdžiui, žodžiai mama, mama, mama, mama, mama turi tą pačią reikšmę, bet skiriasi stilistiškai, todėl vartojami įvairiuose stiliuose: žodis motina- daugiausia oficialaus verslo, o kiti žodžiai - šnekamosios kalbos - kasdieninio stiliaus. Sinonimai melagis- melagis, verkti - skųstis, trūksta- deficitas, didelis- milžinas skiriasi ne reikšme, o stilistiniu koloritu: pirmieji kiekvienos poros žodžiai vartojami šnekamojoje ir kasdienėje kalboje, o antrieji - mokslo populiarinimo, žurnalistikos, oficialioje verslo kalboje.

Be koncepcijos ir stilistinio kolorito, kiekvienas žodis gali išreikšti žmogaus jausmus, taip pat įvertinimas jiems įvairius tikrovės reiškinius. Emociškai išraiškingo žodyno yra dvi grupės: žodžiai su teigiamas ir neigiamas įvertinimas. Palyginti: puikus, nuostabus, puikus, nuostabus, nuostabus, nuostabus, nuostabus(teigiamas įvertinimas) ir šlykštus, šlykštus, šlykštus, bjaurus, įžūlus, įžūlus, nemalonus(neigiamas įvertinimas). Štai žodžiai su skirtingais vertinimais, apibūdinantys asmenį: protingas, herojus, herojus, erelis, liūtas ir kvailys, pigmėjus, asilas, karvė, varna.

Atsižvelgiant į priklausomybę nuo to, koks emocinis ir išraiškingas vertinimas išreiškiamas žodyje ir (arba) kokia emocinė ir stilistinė spalva, šis žodis vartojamas įvairiuose kalbėjimo stiliuose. Vertinamoji ir spalvinga žodynas geriausiai reprezentuojamas šnekamojoje ir kasdieninėje kalboje, kuri išsiskiria gyvumu ir pateikimo tikslumu. Tokie žodžiai būdingi žurnalistiniam ir meniniam stiliui. Tuo pačiu metu moksliniame, oficialiame ir dalykiniame kalbėjimo stiliuose jie, kaip taisyklė, yra netinkami.

Šnekamajai kalbai būdinga tam tikra laisvė. Pavyzdžiui, jei vietoj posakių popierius, skaitykla, džiovykla vartoti žodžius blotter, skaitykla, džiovykla, taip pat krokhoboras, laiškų valgytojas, apsvaiginimas tada, gana priimtini šnekamojoje kalboje, jie netinkami oficialiai, Verslo komunikacijos. Taip pat yra žodžių, kurie šnekamojoje kalboje yra tik viena iš perkeltinių reikšmių. Taip, žodis atsuktas(dalyvis iš veiksmažodžio atsukti) pagrindine prasme ji suvokiama kaip stilistiškai neutrali, o prasme ʼʼkas prarado gebėjimą susilaikytiʼʼ – kaip šnekamoji kalba. Dėl šios priežasties šnekamosios kalbos žodžiai yra priešinami knygų žodynui.

Knygos žodžių leksinei reikšmei, jų gramatiniam išdėstymui ir tarimui taikomos nustatytos literatūrinės kalbos normos, nuo kurių nukrypimas yra nepriimtinas. Knyginių žodžių platinimo sfera taip pat nevienoda. Be žodžių, būdingų moksliniam, laikraščių-žurnalistiniam ir oficialaus verslo stiliui, knygos žodyne taip pat yra žodžių, kurie priskiriami tik kuriam nors stiliui ir sudaro jų specifiką. Pavyzdžiui, terminų žodynas daugiausia naudojamas moksliniuose ir techniniuose stiliuose. Jo tikslas – tiksliai ir aiškiai suprasti mokslines sąvokas (pavyzdžiui, techninius terminus - bimetalas, centrifuga, stabilizatorius; medicininiai terminai - rentgeno spinduliai, tonzilitas, diabetas; kalbiniai terminai - linksniavimas, sinonimas).

Tačiau ne visi žodžiai paskirstomi tarp skirtingų kalbos stilių. Rusų kalba turi didelę grupę žodžių, kurie vartojami visuose be išimties stiliuose ir būdingi tiek žodinei, tiek rašytinei kalbai. Tokie žodžiai sudaro foną, kuriame išsiskiria stilistiškai spalvotas žodynas. Jie vadinami stilistiškai neutraliais. Pavyzdžiui, stilistiškai neutralus žodis veidasšnekamojoje kalboje gali turėti analogą snukis, o knygynuose - veidas; eiti - eiti - eiti.

Žodžio stilistinę ypatybę lemia tai, kaip jį suvokia kalbėtojai: kaip priskirtą tam tikram funkciniam stiliui arba kaip tinkamas bet kuriam stiliui, įprastai vartojamam. Bet kuriam funkciniam stiliui priskirtas žodynas, stratifikacija, sudaro kiekvieno stiliaus pagrindą.

Šiuolaikinėje rusų kalboje yra knygynai stiliai: mokslinis, žurnalistinis, oficialus verslas. Jie stilistiškai supriešinami šnekamosios kalbos stilius.

Ypatingą vietą stilių sistemoje užima grožinės literatūros kalba, arba meninis stilius. Grožinės literatūros kalba, tiksliau meninė kalba, nėra kalbinių reiškinių sistema, priešingai, ji neturi jokios stilistinės izoliacijos, išsiskiria įvairiomis individualiomis autorinėmis priemonėmis. Šiuo atžvilgiu daugelis mokslininkų, pavyzdžiui, V.I. Maksimovas, A.A. Raduginas, neišskirkite meninio stiliaus kaip nepriklausomo funkcinė įvairovė kalba.

Kiekvienas stilius:

1. veikia tam tikroje komunikacijos srityje,

2. turi postilius ir žanrus,

3. skiriasi stilių formuojančiomis savybėmis,

4. turi kalbinių skirtumų (leksinių, morfologinių, sintaksinių ypatybių).

Literatūrinės kalbos normų laikymasis yra privalomas bendraujant kiekvienu iš stilių.

Funkcinio stiliaus žodyno stratifikacija. - koncepcija ir rūšys. Kategorijos „Funkcinio stiliaus žodyno stratifikacija“ klasifikacija ir ypatybės. 2017 m., 2018 m.

Žodžių skirstymas į leksines grupes

Sąvoka „stilistinis žodžio koloritas“ siejama su žodžio pririšimu prie vartosenos sferos ir su jo gebėjimu ne tik įvardyti reiškinius, daiktus, bet ir išreikšti požiūrį į juos.

Šiuolaikinėje rusų literatūrinėje kalboje, atsižvelgiant į vartojimo sritį, yra:

1) tarpstilių žodynas - tai žodžiai, kuriuos bet kokiomis sąlygomis vartoja visi, kuriems kalba yra gimtoji (oras, žmogus, namas, vilkas);

2) knyga ir rašytinis žodynas – tai knygos ir rašto stiliuose vartojami žodžiai: terminai, klerikalizmas, sąvokos.

3) žodynas žodinė kalba- žodžiai, būdingi kasdieniam gyvenimui, kasdienybei ir tt Tai apima šnekamuosius žodžius, šnekamosios kalbos žodžius, profesionalumą, žargoną, dialektizmą.

Emociškai išraiškingo spalvinimo požiūriu yra:

1) neutralūs žodžiai, t.y. žodžiai, neturintys išraiškingumo, emocionalumo (namas, gatvė, laikraštis, raktas, valstybė);

2) žodžiai, išreiškiantys teigiamą reiškinio, objekto ir pan. vertinimą, vieni išreiškia iškilmingumą (ne Tėvynė, o tėvynė; ne siekiai - siekiai; tikrovė - tikrovė; skruostai - skruostai...), kiti vartojami šnekamojoje kalboje. kalba su deminutyvinėmis priesagomis (mažytis, kūdikis, kūdikis, mergaitė, namas, paltas);

3) žodžiai, išreiškiantys neigiamą reiškinio vertinimą. Kai kurie būdingi knygoje rašytam žodynui (nepritariamieji žodžiai) – gražumas, serviliškumas, puošnumas; kiti vartojami žodinėje kalboje - krasulya, grožis, kikenimas, linksmas.

Įvairių leksinių grupių žodžių vartojimas

Vartojant žodžius, būtina atsižvelgti į žodyno stratifikaciją į grupes.

Žodžiai, susiję su knygoje rašytu žodynu, dažniausiai išreiškia bendras mokslines sąvokas ir įgyja terminologinę reikšmę.

Pavyzdžiui: degradacija, komponentas, evoliucija, deformacija

Daugelis knygos žodžių turi abstrakčią (abstrakčią) reikšmę. Tai žodžiai, kurie baigiasi „-ost“ ir „-en“.

Pavyzdžiui: užimtumas, pavojus, įgūdžiai, pažeidimas.

Žodžių knygiškumo laipsnis gali būti skirtingas. Žinios, sudėjimas, dauginimas, kryptis – mažiau knygiškumo. Kitiems svarbos laipsnis didelis – kataklizmai, adekvatūs, aktyvuoti, saugoti; veiksmažodžiai su priesaga „-irovat“.

Naudojant šiuos žodžius verslo tekstuose, neįmanoma, kad jie išstumtų neutralios reikšmės žodžius.

Pavyzdžiui: Stichinės nelaimės – kataklizmai; paskelbti šventaisiais – kanonizuoti; posėdyje dalyvaujantys asmenys yra toliau pasirašę.

Kasdienėje kalboje, jei temos paprastos, kasdienės, reikėtų vengti knyginių žodžių.

Pavyzdžiui: daugelis kurortų Kryme buvo renovuoti.

Vartojant žodinės kalbos žodyną, būtina atsižvelgti į tai, kad šios grupės žodžiai gali sudaryti pogrupius, kurių apimtis ir vieta kalboje yra nevienodos.

pokalbių pogrupis. Tai žodžiai, vartojami žodinėje šnekamosios kalbos praktikoje, paprastame susirašinėjime, tačiau jie netinka oficialiuose dalykiniuose tekstuose.

Pavyzdžiui: bulvės, peštynės, arogantiškas, šnekus, išgąsdintas, įskaudintas ir pan.

Erdvus pogrupis. Tai žodžiai, turintys vulgarų atspalvį.

Pvz.: moteris, brehat, šyptelėjimas, žvilgsnis, skvaliga, palaima, šauksmas

Žargonas. Tai žodynas, būdingas siauriems socialiniams sluoksniams: jaunimui, studentui, nusikaltėliui.

Pvz.: smeigtukas, įpjovimas, nuskridimas, karutis, vabzdys (ypatingai ant seifų), plėšikas, kūdikis

Profesionalus slengo žodynas yra artimas žargono žodynui.

Pavyzdžiui: vairas (vairas), sunkvežimio vairuotojas, ožka (neteisingas nusileidimas), mokėjimo nurodymas, greitoji pagalba, blykstė, mokymo vadovas

Ypatingą vietą žodinės kalbos žodyne užima dialektizmai, tai yra žodžiai, būdingi vietinėms liaudies tarmėms.

Pavyzdžiui: bylycha, burokėliai, okemiy (ežeras), dabar, aštriaregis (aiškus)

Verslo kalboje tokie žodžiai neįtraukiami!

Šiuolaikinės literatūrinės kalbos normų požiūriu žodinės kalbos žodyno vartojimas yra arba apribotas, arba visiškai pašalintas.

Socialinis žodynas greta knygos ir rašytinio žodyno. Tai terminai ir profesionalumas.

Terminai – tai žodžiai ar frazės, kurių vartojimą riboja tam tikros specialybės ribos (mokestis, linija, kūnas). Tarp terminų yra daug žodžių, turinčių ypatingą reikšmę ir dažnai be paaiškinimo jie nėra aiškūs.

Pavyzdžiui: apgyvendinimas – prisitaikymas prie aplinkos sąlygų. aplinką.

Kai kurie terminai gali turėti plačią reikšmę ir būti vartojami įvairiose srityse.

Pavyzdžiui: deformacija – mechanika, fizika, chemija

Specialusis žodynas taip pat apima profesionalumą. Tai yra pakaitiniai terminai.

Pavyzdžiui: kardanas – kardaninis įtaisas, odontologas – odontologas

Profesionalumas paprastai suprantamas ir įprastas specialybės viduje, tačiau oficialiuose verslo tekstuose jis netinka.

Yra pasenusių ir naujų žodžių grupės:

Istorizmai/archaizmai (kamisole, kaftanas, pyragas, protodiakonas, grivina, šimtininkas). Jie nenaudojami dalykinėje kalboje, išskyrus tekstus, kuriuose atkuriamos istorinės epochos. Ta pati sąlyga pastebima vartojant naujus žodžius.

Neologizmai / retkarčiais atliekamos analizės (didžiuliai, profesionalūs)

Rusiškai naudojamas didelis skaičius pasiskolinti žodžiai iš kitų kalbų. Tai normalus procesas, sako įvairių formų bendravimas tarp tautų.

Pvz.: sriuba, troškinys, olivier, meringue, montpensier - fr.

kėdė, sabalas, sterletas, standartinis, mėsainis - vokiškas.

puolimas, plakatas, armija, atrakcija, kašmyras - turkas.

verslininkas, apsaugos darbuotojas, kava, kavinė, konkursas, fenomenas - angl.

Reikšminga skolintų žodžių grupė yra terminai (pliuralizmas, auditorija). Daugelis jų yra įtraukti į tarptautinį žodyno fondą (tarptautinis, korporacinis, organizacijos, medicinos).

Taip pat dominančios informacijos galite rasti mokslinėje paieškos sistemoje Otvety.Online. Naudokite paieškos formą:

Daugiau apie stilistinę rusų kalbos žodyno stratifikaciją:

1. Funkcinis-stilistinis žodyno diferencijavimas. Tarpstilius ir stilistiškai pažymėtas žodynas. Rusų kalbos žodyno stilistinių sferų atvirumas.
2. Šiuolaikinės rusų kalbos žodynas dinamišku aspektu. Pasenęs žodynas: tipologija, stilistinės ypatybės. Naujas žodynas: rūšys, funkcijos, ugdymo būdai.
3. 27 Rusų kalbos žodyno stilistinės galimybės: sinonimai, antonimai.
4. 24. Rusų kalbos žodyno stilistinės galimybės, daugiaprasminiai žodžiai, homonimai, paronimai
5. 20. Rusų kalbos žodyno stilistinės galimybės: polisemantiniai žodžiai, homonimai, paronimai, sinonimai, antonimai.

Kaip jau minėta, literatūrinė kalba gali būti vartojama bet kurioje bendravimo situacijoje: oficialioje ir neformalioje aplinkoje, mokslo srityje, biuro darbe, priemonėse. žiniasklaida, grožinėje literatūroje, in Kasdienybė. Natūralu, kad tokia atliekamų funkcijų įvairovė gali lemti tai, kad literatūrinėje kalboje palaipsniui susidaro keli variantai, kurių kiekvienas yra skirtas bendravimui tam tikroje žmogaus veiklos srityje.

Šiuolaikinėje rusų literatūrinėje kalboje jie paprastai išsiskiria penki stiliai:

• mokslinis,
• oficialus reikalas (verslas),
• laikraščių ir žurnalistų (žurnalistika),
• menas,

šnekamoji kalba.

Kiekvienas iš stilių turi nemažai specifinių kalbėjimo ypatybių, kurios formuojasi priklausomai nuo to, kurioje srityje vyksta bendravimas ir kokias funkcijas atlieka kalba.

Mokslinį, oficialų verslo ir žurnalistinį stilių sujungia tai, kad jie skirti perteikti gana sudėtingą turinį ir funkcionuoti oficialus bendravimas, dažniausiai raštu. Todėl jie vadinami knygų stiliai.

Visų pirma tai pasireiškia stilistiniu rusų kalbos žodyno stratifikavimu. Taigi, kartu su dažnai naudojamasžodžiai, tai yra žodžiai, kuriuos vartoja visi ir bet kokiais atvejais (pvz.: motina, žemė, vanduo, bėgimas), naudojamas knygų stiliuose knygos žodynas ty toks, kuris atrodo svetimas atsitiktiniame pokalbyje.

Pavyzdžiui, draugiškame laiške vargu ar tikslinga vartoti terminus, kanceliarinius žodžius ir pan.: Žaliose erdvėse pasirodė pirmieji lapai; Mes vaikščiojome miške ir degintis prie tvenkinio.

Visi knygų stiliai priešpriešinami šnekamajam stiliui, kuris vartojamas neformaliame, kasdieniame, kasdieniame bendravime, dažniausiai neparuoštoje žodinėje kalboje. Ir čia, kartu su bendriniais žodžiais, dažnai vartojama šnekamosios kalbos žodynas, tai yra netinkamas knygų stiliams, tačiau būdingas būtent neformaliam kasdieniniam kalbėjimui.

Pavyzdžiui, kasdieniame gyvenime mes naudojame žodį bulvės, kepiniai, o botanikos, biologijos vadovėlyje jie netinkami būtent dėl ​​savo šnekamosios kalbos. Todėl bus vartojami terminai bulvės, kepenys.

Žodyno stratifikavimas naudojant tam tikrus stilius ( dažnai naudojamasžodynas - knygynas ir šnekamoji kalbažodynas) neturėtų būti painiojamas su žodyno stratifikacija pagal įvertinimo buvimą ar nebuvimą ir emociškai išraiškingą žodžio spalvą (nors kai kuriais atvejais šios savybės sutampa). Emocinės priemonės pagrįstos jausmu, sukeltos emocijų, jausmų. Išraiškingas – išraiškingas, talpinantis jausmų, išgyvenimų išraišką (iš lot. expressio – „išraiška“). Šiuo požiūriu neutralus žodynas kontrastuojamas su vertinamuoju, emociškai išraiškingu žodynu.

Neutralus žodynas- tai žodžiai, neturintys stilistinės spalvos. Jie gali nurodyti emocijas, išreikšti reiškinių vertinimą ( džiaugsmas, meilė, gera, bloga), tačiau šiuo atveju emocijų raiška ar vertinimas sudaro pačią žodžio prasmę ir nėra ant jos uždėtos.

Emociškai vertinamojo ir emocinio išraiškingo žodyno ypatybė yra ta, kad vertinimas, emocinis-raiški spalvinimas „uždeda“ ant leksinę reikšmęžodžiais, bet iki jų nesumažėja. Toks žodis ne tik įvardija tą ar kitą reiškinį, bet ir išreiškia vertinimą, kalbančiojo požiūrį į šį objektą, reiškinį, ženklą ir pan. Tai lengva įrodyti lyginant neutralius ir emociškai išraiškingus sinonimus, ty žodžius, kurie yra artimi arba identiški.

akys - akys, kamuoliukai; veidas - snukis, veidas; sūnus - sūnus; kvailys yra kvailys.

Emociškai išraiškingas žodynas dažniausiai skirstomas į aukštąjį ir žemąjį. aukštasžodynas vartojamas patetiškuose tekstuose, iškilminguose bendravimo aktuose. Sumažintas- jungia žodžius žemai socialinę reikšmę ir, kaip taisyklė, turintis aštraus vertinimo elementų. Be to bendrosios charakteristikos raiškios spalvos žodžiai gali įgyti įvairių stilistinių atspalvių, tai rodo ženklai žodynuose.

Pavyzdžiui: ironiškai - demokratas(„guminis klubas“ šnekamojoje kalboje); nepritariamai - mitingas; paniekinamai - rupūžiukas; žaismingai - naujai nukaldintas; pažįstamai - neblogai; vulgariai - graibstytojas.

Emociškai išraiškingas žodynas reikalauja dėmesingo požiūrio. Netinkamas jo naudojimas gali suteikti kalbai komišką skambesį. Tai dažnai pasireiškia studentų rašiniuose.

Ypatingą vietą stilių sistemoje užima grožinės literatūros kalba. Kadangi literatūra atspindi visas gyvenimo sritis, ją galima panaudoti estetiniais tikslais, kurti meniniai vaizdai bet kokių literatūrinės kalbos stilių priemones, o prireikus – ne tik jas, bet ir tarmes, žargonus, liaudišką kalbą. Pagrindinė meninio stiliaus funkcija yra estetinė. O čia viską lemia konkrečios užduotys, saiko jausmas ir meninis rašytojo skonis.

Žinoma, kiekvieno stiliaus specifika pasireiškia ne tik žodyne, bet ir gramatikoje, teksto konstravimo ypatumais ir kt. Tačiau visas šias kalbines ypatybes lemia būtent funkcijos, kurias kiekvienas stilius atlieka, ir tos sritys komunikacija, kurioje naudojamas šis stilius. Tai veda prie to, kad kiekvienas stilius turi tam tikrą dominuojantį, tai yra šio stiliaus organizavimo bruožą.

mokslinis stilius

pagrindinė funkcija mokslinis stilius- loginės informacijos perdavimas ir jos teisingumo įrodymas (su visiškas nebuvimas emocinės išraiškos). Priklausomai nuo dalyko, dažniausiai skiriamos mokslinės-techninės, mokslinės-gamtinės, mokslinės-humanitarinės mokslinės kalbos atmainos. Be to, priklausomai nuo konkrečių užduočių ir panaudojimo apimties, galima išskirti tokius postilius kaip: tinkamas mokslinis, mokslinis-informacinis, mokslinis-referencinis, patentinis, edukacinis-mokslinis, mokslo populiarinimas. Šie substiliai naudojami įvairiuose mokslinės kalbos žanruose:

a) iš tikrųjų mokslinė - monografija (mokslinis darbas, kuriame išsamiai plėtojama viena tema, vienas klausimų diapazonas), straipsnis, pranešimas ir kt .;

b) mokslinis ir informacinis - abstraktus ( santrauka turinys mokslinis darbas), anotacija ( trumpas aprašymas knygos, straipsniai ir kt.), vadovėlis, pamoka ir kt.;

in) mokslo populiarinimas – esė, knyga, paskaita ir kt.

Esant visoms atmainų ir žanrų įvairovei, mokslinis stilius pasižymi jo dominuojančio, tai yra svarbiausio stilių organizuojančio bruožo, vienybe. Mokslinio stiliaus dominantė – konceptualus tikslumas, akcentuojamas kalbos logiškumas.

Mokslinės kalbos tikslumas apima kalbinių priemonių, turinčių nedviprasmiškumą ir gebėjimą geriausiai išreikšti sąvokos esmę, pasirinkimą, tai yra logiškai suformuluotą bendrą mintį apie dalyką, reiškinį. Todėl moksliniu stiliumi jie vengia (bet vis tiek kartais vartoja) įvairių vaizdinių priemonių, pavyzdžiui, metaforų. Vienintelės išimtys yra metaforos terminai.

Palyginkite: fizikoje - atomo branduolys; botanikoje - gėlių piestelė; anatomijoje - akies obuolys , Ausinė.

Mokslo kalbos apibendrinimą ir abstraktumą diktuoja mokslo žinių specifika. Mokslas išreiškia abstrakčią mintį, todėl jo kalba neturi konkretumo. Žodis mokslinėje kalboje dažniausiai įvardija ne konkretų, individualiai unikalų objektą, o visą klasę vienarūšių objektų, reiškinių, tai yra išreiškia ne konkretų, ne individualų, o bendrą. mokslinė koncepcija. Todėl pirmiausia parenkami apibendrintos ir abstrakčios reikšmės žodžiai.

Pavyzdžiui, apibrėžime: „Susitarimas yra bendravimo būdas, kai priklausomasis žodis pateikiamas tomis pačiomis formomis kaip ir pagrindinis“, - reiškia beveik kiekvienas žodis bendra koncepcija(žodis apskritai, metodas apskritai, ryšys apskritai ir pan.).

Intelektualus mokslo žinių pobūdis lemia mokslo kalbos logiką, kuri išreiškiama išankstiniu pranešimo mąstymu ir griežta pateikimo seka. Bet kurios mokslinės ataskaitos tikslas – pateikti tam tikrą mokslinę informaciją ir jos įrodymą. Autoriaus „aš“, kalbėtojo, vaidmuo mokslinėje kalboje yra labai nereikšmingas. Svarbiausia yra pati žinia, jos tema, tyrimo rezultatai, pateikti aiškiai, aiškiai, objektyviai, neatsižvelgiant į tai, kokius jausmus patiria autorius. Autoriaus jausmai ir išgyvenimai ištraukti iš skliaustų, kalboje nedalyvauja. Šiuolaikiškai sunkiai įmanoma mokslinis straipsnis tokios frazės:

aš kovojauper šios problemos sprendimą penkerius metus; aš didžiuojuosi kad jis pirmasis išsprendė šią sudėtingą mokslinę problemą.

Asmeninės emocijos čia neleidžiamos. Štai kodėl mokslinėje kalboje naudojamos tik neutralios priemonės, o išraiškingos yra nepriimtinos. O tai, savo ruožtu, lemia kitus mokslinio stiliaus kalbos bruožus.

Kalbos lygis: sintaksė

Nauji žodžiai. Žodyno papildymas naujais žodžiais

Pasenę žodžiai. Žodyno archaizacijos procesas

Žargonas

Ribotos apimties žodynas.

Nepateisinamas skirtingų stilistinių spalvų žodžių vartojimas. Stilių derinys.

Funkcinio stiliaus žodyno stratifikacija

Stilistinis žodžių spalvinimas

6 paskaita

3. Raštinės reikmenys ir kalbos antspaudai

5. Profesinio žodyno vartojimas literatūrine kalba

Žodžiams būdinga tam tikra specifika: jie skiriasi vienas nuo kito savo kilme, aktyvumo laipsniu, vartojimo apimtimi ir stilistine priklausomybe. Atsižvelgdami į šias kalbos vienetų ypatybes, galime pagrįsti Bendri principai žodyno klasifikacija:

· Pagal kilmę žodynas skirstomas į gimtąją rusų kalbą ir skolintą (iš senosios bažnytinės slavų ir kitų pasaulio kalbų);

Pagal vartojimo laipsnį žodynas skirstomas į aktyvųjį ir pasyvųjį. Aktyvus žodynas h apas apima žodžius, vartojamus kalboje ir raštu. Pasyvus žodynas kalba yra: pasenęs žodynas (istorizmai ir archaizmai); naujas žodynas.

Norint vartoti pasyvius žodžius, reikia žinoti tikslią jų reikšmę ir tinkamai vartoti atsižvelgiant į jų stilistines funkcijas. Kartu reikia atsižvelgti į tai, kad atskiri pasenę žodžiai gali būti atnaujinti ir grąžinti į aktyvų žodyno fondą, kartais įgydami naujų reikšmių.

· Vartojimo sfera bendrinis žodynas prieštarauja teritoriškai (dialektizmai), profesionaliai (terminai ir profesionalumai) ir socialiai (žargonizmai) apribotam žodynui;

· Pagal funkcinę ir stilistinę fiksaciją turi šiuos (pagrindinius) ženklus in aiškinamieji žodynai:

1. Rašytinis žodynas: knyga, mokslinė, techninė, specialioji, laikraštis, viešoji, raštinės reikmenys, oficiali, poetinė (iš anksto nulemti, valia) ir kai kurie kiti.

2. Žodinis žodynas:tinkamas šnekamosios kalbos žodynas, liaudiška kalba, grubiai šnekamieji žodžiai, vulgarizmai, slengas ir kt.

funkcinis stilius vadinama istoriškai nusistovėjusia ir socialiai sąmoninga kalbos priemonių sistema, naudojama tam tikroje žmonių bendravimo srityje.

Šiuolaikinėje rusų kalboje išskiriami knygų stiliai: mokslinis, žurnalistinis, oficialus reikalas. Jie stilistiškai supriešinami Kalbėdamas, paprastai kalbant jam būdinga žodine forma.

Ypatingą vietą stilių sistemoje užima grožinės literatūros kalba, arba meninis (išgalvotas) stilius. Grožinės literatūros kalba, tiksliau meninė kalba, nėra kalbinių reiškinių sistema, priešingai, ji neturi jokios stilistinės izoliacijos, išsiskiria įvairiomis individualiomis autorinėmis priemonėmis.

Daugumoje bendrais bruožais funkcinio stiliaus žodyno stratifikaciją galima pavaizduoti taip:

Aiškiausiai prieštarauja knygynai ir šnekamoji kalbažodžiai: įsiveržti – įsikišti, kištis; atsikratyti - atsikratyti, atsikratyti; nusikaltėlis – gangsteris).

Funkcinis žodyno pastovumas ryškiausiai atsiskleidžia kalboje. Knygos žodžiai netinka atsitiktiniam pokalbiui ( Žaliose erdvėse pasirodė pirmieji lapai), moksliniai terminai negali būti vartojami pokalbyje su vaiku ( Labai tikėtina, kad ateinančią dieną tėtis užmegs akių kontaktą su dėde Petya.), šnekamosios kalbos ir šnekamosios kalbos žodžiai yra netinkami oficialiam verslo stiliui ( Rugsėjo 30-osios naktį reketininkai įsiveržė į Petrovą ir paėmė įkaitu jo sūnų, reikalaudami 10 tūkstančių dolerių išpirkos.).

Gebėjimas vartoti žodį bet kuriame kalbos stiliuje rodo bendrą jo vartojimą. Taip, žodis namas tinka įvairiems stiliams:

Namas Nr.7 Lomonosovo gatvėje turi būti nugriautas; Namas pastatytas pagal talentingo rusų architekto projektą ir yra vienas vertingiausių nacionalinės architektūros paminklų; Pavlovo namas Volgograde tapo mūsų kovotojų, nesavanaudiškai kovojusių su naciais miesto gatvėse, drąsos simboliu; Tili-bom, tili-bom, užsidegė katino namas(Kovas.).

Funkciniuose stiliuose bendrinės kalbos fone naudojamas specialus žodynas.