Turgenev'in Rus dilini düzyazı olarak okuyun. Şüphe günlerinde, acılı tefekkür günlerinde
Kuşku günlerimde, anavatanımın kaderi üzerine acılı düşüncelerle dolu günlerde, tek desteğim ve desteğim sensin, Ey büyük, güçlü, doğru ve özgür Rus dili! Sensiz - evde olan her şeyi görünce umutsuzluğa düşmemek nasıl? Ama böyle bir dilin büyük bir halka verilmediğine inanılamaz!
Turgenev'in "Rus dili" nesirindeki şiirin analizi
I. Turgenev, anavatanının kaderi hakkında derinden endişe duyan gerçek bir Rus yazardı. Eserlerinde samimi görüş ve inançlarını cesaretle ve doğrulukla ifade etmiştir. Turgenev, Rus gerçekliğini süslemedi ve acil sorunlarını gizlemedi. Çok sert ifadeler için sürgün şeklinde cezalandırıldı ve ardından yurtdışına gitmek zorunda kaldı. Ancak Anavatan'dan uzakta bile, çalışmalarında sürekli ona döndü, acısını ve umutsuzluğunu paylaştı. Turgenev'in yurtseverliğinin çarpıcı bir örneği, "Rus Dili" (1882) nesir şiiridir.
Turgenev'in eserin teması olarak Rus dilini seçmesi tesadüf değildir. Sadece yabancı bir ülkede olmak, ulusal kimliğin bu güçlü unsurunun önemini ve önemini anlıyor. Yazar, Rus ortamından kopmuştu, ancak dil sayesinde, onunla olan ayrılmaz bağlantısını hissetmeye devam etti. Ne de olsa, dilin yardımıyla bir kişi sadece kelimeleri telaffuz etmez. İnsanların kendi dillerinde düşünmeleri çok daha önemlidir, yani düşünceleri belirli sözlük birimlerinde giydirirler. Örneğin, bir yabancı dile tam hakimiyet için önemli bir koşul, bir kişinin sadece konuşabildiği değil, aynı zamanda düşünebildiği andır.
Turgenev, yurtdışındaki tek desteği ve desteğinin yalnızca Rusça olduğunu iddia ediyor. Yazar, Rusya'daki tüm önemli olayları kalbine çok yakın tuttu. Bazıları onu umutsuzluğa sürükledi, ancak Rus dilinin uzun süredir acı çeken insanları kurtarmanın ana yolu olduğuna inanıyordu.
"Büyük ve güçlü", Rusya'nın kaderiyle alay etmek için sıklıkla kullanılan bir deyimdir. Ama onun duygusallığının arkasında, dilindeki gerçek gurur gizlidir. Rus dili, gezegendeki en zengin ve en karmaşık dillerden biridir. Rusya ve sınır devletlerinin sakinleri, onu çocukluktan özümseyerek, bu kadar kolay ve erişilebilir bir çalışmanın önemini anlamıyorlar. Rus dili yüzyıllar boyunca gelişmiştir. İnanılmaz bir esnekliğe ve kelime oluşumu çeşitliliğine sahiptir. Dilimizin şaşırtıcı yeteneği, yabancı kelimeleri kendimize zarar vermeden ödünç alıp hızlı bir şekilde işlemesidir. Rus yüksek sosyetesi uzun süre sadece Fransızca konuştu. Yabancı diller önce çocuklar tarafından, ana dillerine zarar verecek şekilde çalışıldı. Ancak bu, Rus dilini hiçbir şekilde etkilemedi. Kendini koruma ve kendini temizleme yeteneği, Rus dilinin saf kalmasına ve önemli değişikliklere uğramamasına yardımcı oldu.
Turgenev, yoksulluk ve sefalete rağmen Rusya'yı büyük bir geleceğin beklediğinden kesinlikle emindi. Dil, ulusal ruhun doğrudan ifadesidir. Rus dili, büyük bir halk için hak edilmiş en yüksek hediyedir.
Haziran 1882'de, Turgenev'in genellikle okullarımızın sınıflarında duvarlara asılan "Rus Dili" şiirini içeren "Nesirde Şiirler" döngüsü yayınlandı. Ve boşuna değil - bu şiirde yazar Anavatan'a olan sevgisini ifade ediyor ve burada vatanseverlikten uzak değil :) İşte bu şiir:
Kuşku günlerimde, anavatanımın kaderi üzerine acılı düşüncelerle dolu günlerde, tek desteğim ve desteğim sensin, Ey büyük, güçlü, doğru ve özgür Rus dili! Sensiz - evde olan her şeyi görünce umutsuzluğa düşmemek nasıl? Ama böyle bir dilin büyük bir halka verilmediğine inanılamaz!
Turgenev'in Haziran 1882'de ana dili hakkında yazdığı şey tam olarak budur. Bu şiir, çoğu ülkenin sosyo-politik sorunlarına değinen "Nesir Şiirler" döngüsüne dahil edilmiştir ve Rus halkının kaderi, geçmişi, bugünü ve geleceği hakkında düşüncelere ayrılmıştır. insan ilişkilerinin sonsuz değeri, mutluluk hakkında.
"Nesir Şiirler"
"Nesir Şiirleri" döngüsü, Köpek, Aptal, İki dörtlük, Serçe, Gül, Sadaka, Azure Krallık, İki zengin adam, Yu anısına, P. Vrevskaya, Son tarih, Eşik, Shchi, Düşman ve arkadaş gibi şiirleri içerir. , “Güller ne güzel, ne tazeydi…”, Yine savaşacağız! ve Rus dili. Buradaki bağlantıdan çalışma hakkında bilgi edinebilirsiniz.
Birinci tekil şahıs ağzından yazılan bu şiirler, Turgenev'in yardımıyla düşüncelerini, duygularını ve deneyimlerini okuyuculara aktarır. Bu boş ayet olmasına rağmen, yani. kafiye ile kıtalara bölünmemiş, burada ritim çok etkileyici, yazarın tonlamasına bağlı. Bu şiirlerin dili, yakın bir arkadaşa yazılan lirik bir mektubun dilini biraz andırıyor.
Bu döngü, merkezinde Turgenev'in anavatanına, sıradan Rus halkına, Rus doğasına ve kültürüne karşı saygılı tavrının da yer aldığı Avcı'nın Notları'nı kısmen sürdürüyor. Bu konu her zaman onun favorisi olmuştur.
"Rus dili" şiirinde anavatan sevgisinin ifadesi
Rus dilinin minyatürü ayrı ayrı seçilmelidir, çünkü burada Turgenev, Rus kültürünün bu kadar önemli bir kısmı ve Rus ruhu hakkında dil olarak yazıyor. Çağdaşları ve soyundan gelenleri ana dillerini korumaya çağırıyor, çünkü gelecekte yeni büyük edebi eserler yaratmak onun yardımıyla mümkün olacak.
Halkın kaderini dilin kaderiyle ilişkilendirir. Bu şiirin yaratıldığı yılda Turgenev'in yurtdışında yaşadığı unutulmamalıdır, bu nedenle dil onu anavatanına bağlayan az sayıdaki dilden biridir. Rus dili onun için çok değerli olduğu için anavatanından ayrılıyor.
Turgenev, yabancıların Rus edebiyatını okuyabilmesi için çeviriler için çok şey yaptı. Ancak, onun için asıl şey Rusya'da kalıyor. Halkının manevi gücüne inanıyor, dile olan inancın yardımıyla Rus halkının her türlü zorluğun üstesinden gelebileceğine inanıyor.
“Nesir Şiirleri” tarafından büyük bir döngü işgal edilir. Ortak bir Turgenev'in fikriyle birleştirilen nesirdeki en güzel şiirsel döngü, hem eleştirmenler hem de okuyucular tarafından hemen beğenildi. "Senil" olarak adlandırdığı bu minyatürler, her zaman farklı nesillerden insanlar için talep ve ilgi görmüştür.
Tasarım ve yaratılış tarihi
Ivan Turgenev uzun bir süre yurtdışında yaşadı, zaten yaşlılığında alışılmadık bir türe - düzyazı şiirlerine - dönmeye karar verdi. Bazı şiirlerinin yazarın yaşadığı dönemde yayımlandığı bilinmektedir. Ancak otuz minyatürden oluşan son, daha küçük kısım, büyük ve dikkat çekici yazarın ölümünden sonra basılmıştır. Yazar yakın bir ölüm öngörmesine rağmen, eserinin okuyucunun ve Rus halkının kalbinde bir yanıt bulacağını umuyor. Ne yazık ki, minyatür "Rus Dili", yazarın hayatı boyunca hiç basılmadı.Bu döngüdeki en güçlü şiirleri, Rus diline adanmışlardır. Muhtemelen, her insan güzel şiirini nesir olarak ezbere bilir. Bu arada, bu minyatür "Rus dili" okul müfredatında incelenmektedir.
Turgenev'in "Rus Dili" nesirindeki minyatürünün, Ivan Sergeevich'in evinin, dilinin ve Anavatanının onun için ne kadar önemli olduğunu vurguladığı tüm bu döngünün sonuncusu olduğu bilinmektedir.
Rus Dili
Kuşku günlerimde, anavatanımın kaderi üzerine acılı düşüncelerle dolu günlerde, tek desteğim ve desteğim sensin, Ey büyük, güçlü, doğru ve özgür Rus dili! Sensiz - evde olan her şeyi görünce umutsuzluğa düşmemek nasıl? Ama böyle bir dilin büyük bir halka verilmediğine inanılamaz!
Güzel ve güzel, her zaman doğru ve özgür olan Rus dilidir. Herhangi bir kişi, bir yazar gibi, her an hem desteği hem de gerekli desteği onda bulabilir. Hele ki insan yurdundan uzakta olduğunda, acı çektiğinde, şüphe duyduğunda, acılı ve hüzünlü düşüncelere kapılır. Böyle bir zamanda, her zaman anavatanınıza çekildiğinizi hissedersiniz ve o zaman Rus dili güvenilir bir destek haline gelir.
Yazar, ana diline olan sevgisini ve hayranlığını ifade etmek için birçok sıfat kullanır. Yani, o dürüst ve elbette özgür ve buna göre büyük ve zorunlu olarak güçlü. Ve sonra yazar retorik bir soru sorar, böylece okuyucu aynı zamanda dilin hayatında oynadığı rolü ve ana dil olmasaydı tüm engellerin ve hatta ana vatandan ayrılmanın nasıl mümkün olabileceğini düşünür.
Minyatür ana görüntüsü
Turgenev'in şiirinin ana odağı, yazarın tutumunun zaten ilk kelimeden ve ilk satırdan izlenebileceği Rus dilidir. Yazar ana dilini çok dikkatli ve kutsal bir şekilde ele alır. Bunun her şeyi içeren gerçek bir hazine olduğuna inanıyor:➥ Halk gelenekleri.
➥ Halkın gelenekleri.
➥ Tüm ulusun dünya görüşü.
İnsanı yücelten dildir, onu doğanın önünde bir kaideye yükseltir gibidir. Onun sayesinde insan hayatının bir amacı var, anlamlı hale gelmek. Ivan Turgenev, okuyucusuna hastalandığında ne yapacağını bilmediğini, her zaman Rus dilinde destek bulabileceğini itiraf ediyor. Bu nedenle düzyazıdaki şiirsel minyatürü diğerlerinden çok güçlü ve samimi. Yazar, bu ülkede yaşamaktan ve ana dili olan Rusça'yı konuşmaktan ne kadar gurur duyduğunu anlatıyor.
Yazarın kendisi şunları söyledi:
"İnsanların harika bir geleceği olması gerektiğine inanıyorum."
Turgenev'in düzyazı şiirinde vatan sevgisi
Sıra dışı minyatüründe yazar, Rus kültürünün sadece gerekli değil, aynı zamanda önemli bir parçası olan ana diline olan sevgisini, Rus ruhunun genişliğini ve güzelliğini yansıtan ifade eder. Yazar hikâyesinde bu güzel ve en güçlü dili korumaya çağırır. Yazar sadece çağdaşlarına değil, aynı zamanda torunlarına da hitap ediyor.
Ivan Turgenev, sadece yaşadığı dönemde değil, en iyi ve en yetenekli eserlerin bu güzel dilde yaratıldığını, aynı zamanda ilginç ve yetenekli olacak yeni ve benzersiz eserler yaratmak için korunması gerektiğini söylüyor. Yazar, insanların kaderinin her şeyden önce dilin kaderi ve tarihi ile bağlantılı olduğunu söylüyor. Yazarın kendisi bu minyatürü yazdığında anavatanından uzak olduğunu ve onunla anavatanı arasında sadece dilin önemli bir bağlantı olduğunu hatırlamakta fayda var. Yazar, yalnızca ayrılıkta Rus dilinin onun için ne kadar önemli olduğunu anlayabildi ve anlayabildi.
Turgenev'in yabancı diller konuşmasına ve birçok çeviri yapmasına rağmen, Rus dili onun için her zaman en önemli dil olarak kaldı. Sadece yabancıların da Rus edebiyatına katılabilmesi ve Rus dilinin ne kadar çeşitli olduğunu, Rus yazarlarının ne kadar yetenekli olduğunu öğrenebilmesi için çeviriler yaptı. Ivan Turgenev'in kendisinin de iddia ettiği gibi, her zaman her türlü engelin üstesinden gelebilecek halkının cömertliğine ve manevi güzelliğine inanıyordu.
ifade araçları
Turgenev'in şiirinin ana fikri, böylesine güzel ve görkemli bir dil verilen bir halka inanmaktır, bu yüzden böyle bir halkın geleceği olmalıdır. Ve bu inanç, yazar tarafından çeşitli sanatsal araçların yardımıyla ifade edilir. Bu nedenle, metnindeki yazar "harika" sıfatını kullanır. Bu kelimenin sözlük anlamı, her türlü ölçüyü aşan kimse ve onun faziletleri, diğer benzer nitelikler arasında öne çıkmaktadır.
Mighty aynı zamanda bir sıfattır, yani fenomenin gücü ve kuvveti, olağandışı gücü ve etkisi vardır. Epitet, hakikat ve hakikat anlamını taşıyan "doğru" kelimesidir. “Özgür” kelimesi aynı zamanda, anlamı özgürlük veya kısıtlamalara karşı herhangi bir engele kesinlikle tahammül etmeyen anlamına gelen bir sıfattır.
Birkaç epitetin arka arkaya kullanılması, yazarın eserinde, yazarın ruh halini ve duygularını aktarmaya yardımcı olan üslup konuşma figürleri kullandığını gösterir.
Turgenev minyatürünün "Rus dili" analizi
Turgenev'in minyatürü "Rus Dili" çok liriktir ve yazarın düşüncelerini aktarır. Bu eser nesir olarak yazılmıştır, bu nedenle içinde şiirsel bir kafiye yoktur, ancak yazarın duyguları ve ruh halleri açıkça görülmektedir. Ivan Turgenev bu şiiri vatanını ne kadar sevdiğini göstermek için yazıyor. Kelimenin büyük ustasının diğer eserlerinden farklı olarak, sonu hiç de trajik değil, ilham veriyor ve her birimizin bu dili konuştuğumuz için gurur duymamızı sağlıyor.
Bu kadar güzel yazılmış bu eserde olay örgüsü yoktur, bunun yerine doğrudan, canlı ve zengin bir şekilde ifade edilen bir kompozisyon ve yazarın konumu vardır. Kompozisyonun tamamı birkaç bölüme ayrılmıştır, sadece bu bölüm elbette şartlıdır. Bu yüzden, onları daha net bir şekilde parçalara ayırmaya çalışacağım. İlk kısım, hayati bir destek olarak dile başvurur. Yazar, ona ne zaman ve nasıl atıfta bulunduğunu açıklar. Buna göre okuyucu, yazarın ana dili hakkında düşündüğü ve yardım için kendisine yöneldiği zamanı, sebebi ve hatta koşulları görebilir.
İkinci kısım, Ivan Turgenev'in verdiği ana dilin bir özelliğidir. Üçüncü bölüm, okuyucuya hitap eden uzun ve çok derin bir retorik soru içermektedir. Yazarın kendisi, kendisi için en zor zamanlarda, ana dilinin onu her zaman kurtardığı iddiasını tekrar tekrar kullanır. Diğerleri gibi hacim olarak küçük olan dördüncü bölüm, yazarın kendi ana dili hakkında ne düşündüğü hakkında bir tartışma içerir. Ne de olsa, ancak bu kadar güçlü ve güçlü bir insanın bu kadar güçlü ve güzel bir dile sahip olabileceğinden asla şüphe duymadı.
Bu nedenle yazar, konuşmacıların sahip olduğu tüm gücü anlayabilen ve takdir edebilen herkese, çok sayıda kelime içeren ve herhangi bir nesne ve fenomenin bir adı ve ataması olan güzel ve güçlü bir dilde hitap ediyor. Bu yüzden sözün büyük ustaları tarafından konuşulan ve yazılan dil gelişmiş, melodik ve güzeldir. Ve bu dil, deneyimli ellerde, bu hayattaki her şeyi başarmak için hem güçlü bir silah hem de nazik ve sevecen bir araç olabilir. Yerli Turgenev dilinin gücü ve gücü şaşırtamaz, ancak ona karşı dikkatli ve özenli bir tutum gerektirir.
Memleketinin dışında dahi olsa ülkesiyle gurur duymaya devam eden ve akıbetinden bahseden yazarın olağandışı gururuna saygı duyulur. Yazarın kendisi, başka ülkelerde yaşayan ve diğer dilleri konuşan insanların Rus kültürünü tanımasına ve halkımızın ulusal karakterini tanımasına büyük katkı sağlamıştır. Ivan Sergeevich Turgenev'in bıraktığı edebi miras, yabancıların sadece halkımızın zihniyetini daha iyi anlamalarına değil, aynı zamanda torunların büyük ve güçlü Rus dili biçiminde ne kadar büyük bir mirasa sahip olduklarını göstermelerine de izin veriyor.
Rus dilini anadili olarak konuşanlar, yalnızca ne tür bir hazineye sahip olduklarını anlayabilirler.
"Turgenev Düzyazıda Şiirler" - "Düzyazıda Şiirler" I.S. Turgenev hayatının sonunda, 1878-1882'de. Ritim, ölçü, kafiye. Lirik türler. Şiir, şiir. I. S. Turgenev (1818 - 1883). yazara yakın. Krupko Anna Ivanovna, No. 233-103-883. Deneyimler, duygular. "V" - (a) zaten biliyordu, "+" - yeni, "-" - (a) farklı düşündü, "?" - Anlamıyorum, sorular var.
"Bezhin Çayırının Kahramanları" - Pavlusha, verimlilik, cesaret, aklın ayıklığı ile ayırt edilir. Sanatsal ifade araçları. Hikayedeki tüm karakterler çevrelerindeki dünyanın gizemini ve güzelliğini hissedebiliyor mu? Kostya'yı diğer erkeklere yaklaştıran nedir? V.A. Makovsky. 1879. DIR-DİR. Turgenev. Fedya. Böyle bir durumun yaşandığı edebi eserleri hatırlıyor musunuz?
"Turgenev Bezhin çayır" - Yazarın konuşması müzikal, melodik, parlak, akılda kalıcı epitetlerle dolu: "köpüklü koyu kırmızı çalılar", "genç, sıcak ışığın kırmızı, altın akıntıları". Konuyla ilgili ders: "Rusça kelimenin büyülü güzelliği ve gücü." Avcı erkeklere hayran kaldı Bezhina Meadows'un kahramanları köylü çocuklar. "Güzel bir Temmuz günüydü."
"Ivan Turgenev" - Turgenev'in eserlerinde Lutovin'in antikliğinin izleri açıkça görülmektedir. … Vatanımı seviyor muyum? Sitenin merkezi sütunlarla süslenmiş iki katlı ahşap bir evdir. R o dosl o v n ve I. “Ne zaman kurtarılacaksın…”. Sanatçı b. Shcherbakov tarafından boyama. Orada, hava “düşüncelerle dolu” gibi görünüyor! ..
"Turgenev Babalar ve Oğullar" - A. Panaeva. P. Weil, A. Genis. Rus dili ve edebiyatı öğretmeni. MOU ortaokulu No 2 ZATO s Solnechny Olovyannikova Elena Petrovna. Turgenev'e göre olmanın ideal uyumu budur. "Babalar ve Oğullar", Rus edebiyatının belki de en gürültülü ve skandal kitabıdır. Sosyo-felsefi, polemik.
"Turgenev biyografisi" - Hangi hikayeden bahsediyoruz? Romandaki ana konulardan biri kuşaklar arası ilişkiler temasıdır. Bir dürtme kedi 2 (3 zihin). Yazarın tutuklanma nedeni neydi? Biyografi 2 (3 zihin). Metodik çalışma. Kahramanlar ve 1 (1um) çalışır. Turgenev, Sovremennik'i sonsuza dek terk etti. 1. 1828 - 1910 2. 1818 - 1883 3. 1809 - 1852 4. 1812 - 1891.
Konuda toplam 28 sunum var
F.I. Tyutchev
Bize tahmin etmek için verilmedi
b...
tahmin edemeyiz
Sözümüzün yanıt vereceği gibi, -
Ve bize sempati verilir,
Rahmete nasıl kavuşuruz...
I.S. Turgenev
"Rus dili" nesirinde şiir.
Kuşku günlerinde, anavatanımın kaderi üzerine acılı düşüncelerde - sen benim tek desteğim ve desteğimsin, Ey büyük, güçlü, doğru ve özgür Rus dili. - Sensiz - evde olan her şeyi görünce umutsuzluğa düşmemek nasıl? - Ama böyle bir dilin büyük bir halka verilmediğine inanamazsınız.
Haziran 1882
K. Balmont
Ben Rusça ağır konuşmanın gelişmişliğiyim,
Önümde başka şairler var - öncüler,
İlk önce bu konuşma sapmalarında keşfettim,
Perepevnye, kızgın, nazik zil.
ben ani bir molayım
ben gök gürültüsü oynuyorum
ben net bir akışım
Ben herkes ve hiç kimse içinim.
Sıçrama çok köpüklü, yırtık kaynaşmış,
Orijinal arazinin yarı değerli taşları,
Orman yeşili aramaları yok edebilir -
Her şeyi anlayacağım, her şeyi alacağım, diğerlerinden alacağım.
Bir rüya gibi sonsuza kadar genç
aşkta güçlü
Hem kendinde hem de başkalarında,
Ben enfes bir ayetim.
Valery Bryusov
Anadil
Benim sadık arkadaşım! düşmanım sinsi!
Kralım! benim kölem! anadil!
Şiirlerim sunak dumanı gibi!
Çığlığım ne kadar şiddetli!
Çılgın bir rüyaya kanat verdin,
Hayallerini prangalara bağladın,
İktidarsızlık saatlerinde beni kurtardı
Ve aşırı güçle ezildi.
Garip seslerin gizeminde ne sıklıkla
Ve kelimelerin gizli anlamında
Bir melodi buldum - beklenmedik,
Beni benden alan şiirler!
Ama çoğu zaman, neşe tükendi
Özlemle sarhoş sessiz,
Uyumak için boşuna bekledim
Titreyen bir ruhla - yankınız!
Dev gibi bekliyorsun.
önünde eğiliyorum.
Ve yine de savaşmayı bırakmayacağım
Ben bir tanrı ile İsrail gibiyim!
Sabrımın sınırı yok,
sen sonsuzlukta, ben kısa günlerdeyim,
Ama yine de, bir sihirbaz olarak bana boyun eğ,
Ya da deli adamı toza çevirin!
Miras yoluyla servetiniz,
Ben, küstah, kendimi talep ediyorum.
ben arıyorum sen cevapla
Geliyorum - savaşmaya hazır olun!
Ama mağlup veya kazanan,
senden önce düşeceğim:
Sen benim İntikamcımsın, sen benim Kurtarıcımsın
Senin dünyan sonsuza dek benim meskenim,
Sesin üzerimdeki gökyüzü!
1911
I. A. Bunin
KELİME
Mezarlar, mumyalar ve kemikler sessiz,
Sadece şu söze hayat verilir:
Antik karanlıktan, dünya kilise avlusunda,
Sadece harfler duyulur.
Ve başka mülkümüz yok!
Nasıl tasarruf edeceğinizi bilin
Elimden geldiğince, öfke ve ıstırap günlerinde,
Ölümsüz hediyemiz konuşmadır.
Moskova, 1915
N. Gumilyov
Kelime
O gün, yeni dünya bittiğinde
Tanrı yüzünü eğdi, sonra
Güneş bir sözle durduruldu,
Tek kelimeyle, şehirler yıkıldı.
Ve kartal kanatlarını çırpmadı,
Yıldızlar dehşet içinde aya karşı toplandılar,
Pembe bir alev gibiyse,
Söz yukarıda uçuştu.
Ve düşük yaşam için sayılar vardı
Evcil, boyunduruk altı sığırlar gibi,
Çünkü anlamın tüm tonları
Akıllı numara iletir.
Patrik gri saçlı, kolunun altında
İyiyi de kötüyü de yenen,
Sese dönmeye cesaret edememek,
Bastonla kuma bir sayı çizdi.
Ama parlamayı unuttuk
Dünyevi endişeler arasında sadece bir kelime,
Ve Yuhanna İncili'nde
Sözün Tanrı olduğu söylenir.
Ona bir sınır koyduk
Doğanın yetersiz sınırları.
Ve boş bir kovandaki arılar gibi,
Ölü sözler kokar.
1919
I. Selvinski
Rusça konuşma sorununa
Diyorum ki: "gitti", "dolaştı",
Ve sen: “gittin”, “dolaştın”.
Ve aniden, sanki bir kanat esintisi gibi
Aklıma geldi!
O zamandan beri, üstesinden gelemiyorum...
Tabii ki sorun değil.
Ama bu "la" ile her fırsatta
Vurgulanan: "Ben bir kadınım!"
O zaman birlikte yürüdüğümüzü hatırlıyorum
İstasyona kadar
Ve sen en ufak bir utanç boyası olmadan
Yine: “gitti”, “dedi”.
saflığın saflığıyla gidersin
Bir kadın gibi her şeyi gizlemek.
Ve bana öyle geldi ki
Çıplak bir heykel gibi.
gevezelik ettin. Yakınlarda yürüdü.
Gülmek ve nefes almak.
Ve ben ... sadece duydum: "la",
"Ayla", "ala", "yala"...
Ve fiillerine aşık oldum
Ve onlarla örgüler, omuzlar!
Aşksız nasıl anlayacaksın
Rusça konuşmanın tüm cazibesi?
1920
A. Ahmatova
CESARET
Artık tartıda ne olduğunu biliyoruz
Ve şimdi ne oluyor.
Cesaret saati vurdu saatlerimizi,
Ve cesaret bizi terk etmeyecek.
Mermilerin altında ölü yatmak korkutucu değil,
Evsiz olmak acı değil,
Ve seni kurtaracağız, Rusça konuşma,
Büyük Rusça kelime.
Seni özgür ve temiz taşıyacağız,
Ve torunlarımıza vereceğiz ve bizi sonsuza dek esaretten kurtaracağız!
N. Zabolotsky
Okuma
şiirler
Meraklı, komik ve ince:
Neredeyse bir ayet gibi bir ayet.
Bir cırcır böceği ve bir çocuğun mırıldanması
Yazar mükemmel bir şekilde anlamış.
Ve buruşuk konuşmanın saçmalığında
Belli bir incelik var.
Ama mümkün mü insan rüyaları
Bu eğlenceleri feda etmek için mi?
Ve Rusça kelime mümkün mü
Cıvıl cıvıl bir carduelis'e dönüş,
Yaşayan bir temeli anlamlandırmak için
Sesini duyamadın mı?
Değil! Şiir engeller koyar
Buluşlarımız, onun için
Oyun oynayanlar için değil,
Büyücü şapkası takar.
Gerçek hayatı yaşayan biri
Çocukluğundan beri şiire alışmış olan,
Sonsuza dek hayat verene inanır,
Nedeni Rus dili dolu.
1948
M. Düdin
Net sözler yaşlanır 
oda ikliminden,
Ve ben onu seviyorum
Bahar yağmurlarıyla yıkandı.
Ve gevrek kabuğu seviyorum
Kendini kayakla kestiğinde,
her şey bittiğinde
Beklenmedik tazelik.
Ve ne kadar sevimli ellere bayılıyorum
Rüzgarlar dokunur,
Ayrılık hasreti girince
Bir şiirde ateş.
Ve yol olduğunda onu seviyorum
karda sigara içmek
Ve yalnız dolaşmayı seviyorum
Hafızanın karanlık yollarında.
icat edemediklerim için,
Ruhun hayal etmediği şey.
Ve eğer dünyada bir tanrı varsa,
O zaman sensin - Şiir.
1955
V. Shefner
SÖZLER
Yeryüzünde birçok kelime. Günlük kelimeler var -
Bahar göğünün mavisi onların arasından parlıyor.
Gündüz konuştuğumuz gece kelimeleri var
Bir gülümseme ve tatlı bir utançla hatırlıyoruz.
Kelimeler var - yaralar gibi, kelimeler - mahkeme gibi, -
Onlarla birlikte teslim olmazlar ve esir almazlar.
Kelimeler öldürebilir, kelimeler kurtarabilir
Tek kelimeyle, rafları arkanızda yönlendirebilirsiniz.
Tek kelimeyle, satabilir, ihanet edebilir ve satın alabilirsiniz,
Söz, ezici kurşuna dökülebilir.
Ama bizim dilimizde bütün kelimelerin karşılığı var:
Zafer, Vatan, Sadakat, Özgürlük ve Onur.
Onları her adımda tekrarlamaya cesaret edemem, -
Bir kutudaki pankartlar gibi, onları ruhumda saklıyorum.
Onları sık sık tekrarlayan - buna inanmıyorum
Onları ateşte ve dumanda unutacak.
Yanan köprüde onları hatırlamayacak,
Yüksek bir pozisyonda bir başkası tarafından unutulacaklar.
Gururlu sözlerle para kazanmak isteyen herkes
Sayısız toz, kahramanları rahatsız eder,
Karanlık ormanlarda ve nemli siperlerde olanlar,
Bu sözleri tekrarlamadan onlar için öldüler.
Pazarlık kozu olarak hizmet etmesinler, -
Altın standart olarak onları kalbinizde tutun!
Ve onları küçük yaşamda hizmetkar yapmayın -
Orijinal saflığına dikkat edin.
Sevinç bir fırtına gibi olduğunda ya da hüzün gece gibi olduğunda,
Sadece bu kelimeler size yardımcı olabilir!
1956
B. Akhmadulina
MUM
Gennady Shpalikov
Sadece bir şey - böylece bir mum var,
Mum basit, balmumu,
Ve eski moda
Bu hafızanızı taze tutacaktır.
Ve kalemin hızlanacak
O süslü mektuba,
Akıllı ve karmaşık
Ve iyilik ruha düşecek.
zaten arkadaşlarını düşünüyorsun
Giderek, eski şekilde,
Ve bir stearik sarkıt
Gözlerinde hassasiyetle yap.
Ve Puşkin kibar görünüyor
Ve gece geçti ve mumlar söndü,
Ve yerel konuşmanın nazik tadı
Çok temiz dudaklar soğuk.
1960
B. Okudzhava
İKİ BÜYÜK SÖZ
"Kan" kelimesinden korkma -
kan, her zaman güzeldir,
kan parlak, kırmızı ve tutkulu,
"kan", "aşk" ile kafiyelidir.
Bu kafiye eski bir yoldur!
onun üzerine yemin etmedin mi
benim küçüklüğümle,
zengin ve zengin olmayan nedir?
Ateşi kaçınılmaz...
yemin etmedin mi
bir anda kaldı
bir düşman kurşunuyla mı?
Ve savaşta düştüğünde
bu iki harika kelime,
kırmızı bir kuğu gibi
Yeniden
senin şarkını haykırdı.
Ve kenarda kaybolduğunda
sonsuz kışlar,
bir kum tanesi gibi
o iki harika kelime
senin şarkını haykırdı.
Dünya sallandı.
Ama yine
soğukta, alevde ve uçurumda
bu iki harika şarkı
ayrılamayacak kadar birleşmiştir.
Ve doktorlara güvenme
kanı iyileştirmek için ne
kilogram çiğ havuç
sabahları yenmelidir.
I. Brodsky
Görünmez olacağız, böylece tekrargeceleri oyna ve sonra ara
kelimenin mavi fenomeninde
güvenilmez lütuf.
Ses bu kadar dikkatli mi?
Drajenin adı için mi?
Allah'ın izniyle varız
kâhinlerin sözlerinin aksine.
Ve paslanmaz çelikten daha parlak
bir dalganın kısacık ovali.
Ayrıntıları ayırt etmekte özgürüz,
nehir sessizliğiyle doluyuz.
Yaşlanmalarına ve daha katı olmalarına izin vermeyin
ve nehrin kıyısında yaşamak,
Tanrı'nın lütfuna itaat ediyoruz