Cómo estás o diferentes formas de saludar a las personas que conoces. Sobre el significado de la frase ¿Cómo estás y traducción al ruso? Traducción de la frase ¿Cómo estás?
Amigos, hola a todos!
Hoy me gustaría hablaros del significado de la frase en inglés. "¿Cómo estás?"! Muchos de vosotros estaréis seguros de que esta es otra forma de preguntar “¿Cómo estás?” en Inglés. En realidad, esto no es del todo cierto, y si le dices a un hablante nativo "¡Hola! ¿Cómo estás? esperando recibir respuesta "Estoy bien", entonces usted puede tropezar con cierto malentendido por su parte.
Traducción y uso de "¿Cómo estás?"
En inglés, esta expresión se usa correctamente cuando conoces a una persona por primera vez y la conoces. En otras palabras, es una forma formal de saludar cortésmente a alguien que no has conocido antes o que no has visto en mucho tiempo.
Por ejemplo:
Hola, soy Check!
(¡Hola, soy Chuck!)
¿Cómo estás, Chuck? ¡Soy John!
(¿Cómo estás, Chuck? ¡Soy John!)
"¿Cómo estás?" no implica una respuesta directa y a menudo se usa con una exclamación: "¡Cómo estás!" Por favor no confundas esta expresión con una pregunta. "¿Cómo estás?". No es lo mismo.
Cómo estás- ¿te sientes bien? ¿La vida es buena para ti? ¿Cómo estás, Chan? Hace tiempo que no te veo… modismos en inglés
¿Qué tal si hacemos algo?- ¿Qué tal (algo/hacer algo)? Sugiero esto. “¿A qué hora debo recogerte?” "¿Qué tal las cinco en punto?" ¿Qué tal ir a tomar una copa después del trabajo? ... Nuevo diccionario de modismos
Ven, cuéntame cómo vives-…Wikipedia
¿Qué vas a hacer el resto de tu vida?- es una canción con letra escrita por Alan Bergman y Marilyn Bergman y música original escrita por Michel Legrand para la película de 1969 The Happy Ending y fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original. Legrand ganó el Premio Grammy de 1973 por… … Wikipedia
cómo- [ hau ] palabra funcional *** Cómo se puede utilizar de las siguientes maneras: como adverbio (introduciendo una pregunta directa o indirecta): ¿Cómo se escribe tu apellido? No sé cómo funciona el sistema. (introduciendo una EXCLAMACIÓN): ¡Cómo odio el invierno!… … Uso de palabras y frases en inglés moderno.
cómo- W1S1 adv, conj [: inglés antiguo; Origen: hu] 1.) solía preguntar o hablar sobre la forma en que sucede o se hace algo ▪ ¿Cómo se escribe tu nombre? ▪ ¿Cómo puedo ayudarte? ▪ Me gustaría ayudar de alguna manera, pero no estoy seguro de cómo. ▪ Explicó… … Diccionario de inglés contemporáneo
cómo- cómo1 adv. 1. de qué manera o modo; por qué medios 2. en qué estado o condición 3. por qué motivo o… … Diccionario mundial de inglés
¿cómo estás?- ¿Cómo van las cosas/cómo te va/cómo estás? frase hablada utilizada para preguntarle a alguien sobre su progreso o su situación general "¿Cómo estás, Bill?" "Oh, bastante bien". "¿Cómo van las cosas?" "Más o menos lo mismo que siempre". Tesauro: formas de... ... Útil diccionario de inglés
¿Cómo estás?- ¿Cómo estás? Entrada principal: mantener * * * ¿Cómo te mantienes? Brit solía preguntar si alguien se siente bien, mal, feliz, bien, etc. “¿Cómo te va [=cómo estás], Jill?” "Oh, bastante bien, gracias". Entrada principal: mantener...Diccionario de inglés útil
¿Cómo te sientes?- ¿Cómo estás?, ¿Cómo estás? ... diccionario inglés contemporáneo
Libros
- Hacer negocios en México: una guía práctica, Gus Gordon, Thurmon Williams, Robert E. Stevens, David L. Loudon. ¡Aprenda lo que necesita saber para realizar negocios exitosos en México! Este libro es una introducción a todos los aspectos de hacer negocios en México, con ejemplos prácticos que ilustran los riesgos y... Comprar por 2625 RUR
- Sólo se vive una vez. La hoja de ruta hacia el bienestar financiero y una vida con propósito, Jason Vitug. Ponga en orden sus finanzas con presupuestos inteligentes y atención al dinero. Sólo se vive una vez es la guía para lograr su mejor vida a través de movimientos monetarios inteligentes. Incluso antes de comenzar a hacer un...
En la vida real prevalece la informalidad. Por eso normalmente saludamos a otras personas con una breve
- ¡Ey!
- ¡Hola!
- ¿Cómo está yendo?= Bueno, ¿cómo estás? (Literalmente: “¿cómo va la vida?”)
- ¿Cómo estás?= ¿Cómo estás?
- ¿Como es la vida?= ¿Cómo es la vida?
- Como estas"? = ¿Cómo es?
Aquí eres simplificado a ya[i], pero convertido en el sonido habitual [n].
Por cierto, esta frase también puede resultar útil para las citas. Todos los que vieron la serie "Friends" (¡oh, esos años 90!) Recuerdan La famosa frase de Joey para ligar(El eslogan de Joey para conocer chicas).
Joey es un perro macho bastante bueno. Así es como liga con las chicas:
"Lo que hago es mirar a una mujer de arriba abajo y le digo: Oye, ¿cómo TÚ¿Qué estás haciendo?
= “Hago esto: la miro de arriba abajo y luego le digo: ¡Oye!, ¿cómo estás?”
Joe tiene raíces italianas que utiliza para impresionar a las chicas.
El típico "acento de la mafia" es áspero y el lenguaje se simplifica en algunos lugares, con algunas palabras omitidas y sonidos no pronunciados (de ahí la ortografía "doin" en lugar de hacer). En otras palabras, Joe abraza la imagen de ser " Frío."
Generalmente en esta frase el énfasis recae en la última palabra (hacer). Destaca la palabra con su voz. TÚ, lo que le da un significado especial a la frase (dicen, mi atención es sólo para ti).
***
Por supuesto, no hemos agotado todo el tema de los saludos con este único tema. Hay muchas más frases chulas. Y lo importante es que hay muchas maneras de responder.
Si estás interesado en aprender algo sobre esto, por favor comenta.
***Tus preguntas, mis A
Preguntaron - respondo- “¿Es apropiado terminar la carta con la frase Saludos cordiales y luego la firma?”(koolbasov)
- “Por favor cubra el tema de las disculpas. Cómo disculparse formal e informalmente y cómo responder a una disculpa. ¡Gracias!"(Marinap.cor)
- “¿Debería poner una coma después de la frase “Querido Yuri” o no?”(mareev84)
- (honeyol escribe sobre su amigo de Sudáfrica): “Y al final de la letra pone XXX, no xoxo, y siempre con mayúscula”.¿Qué significa?
- “Y a veces veía: Amor, y en la siguiente línea hay una firma”.¿Qué quiere decir esto? (a.mantsurova)
Todo mi amor, xo María
Los adolescentes (las chicas, por supuesto, no los chicos) pueden equivocarse al final:
¿Tienes más preguntas? ¡Dispárales!(“¿Más preguntas? ¡Adelante!”)
Yuri Zhdanov
Tu amigable experto en inglés
Cómo estás- ¿te sientes bien? ¿La vida es buena para ti? ¿Cómo estás, Chan? Hace tiempo que no te veo… modismos en inglés
¿Qué tal si hacemos algo?- ¿Qué tal (algo/hacer algo)? Sugiero esto. “¿A qué hora debo recogerte?” "¿Qué tal las cinco en punto?" ¿Qué tal ir a tomar una copa después del trabajo? ... Nuevo diccionario de modismos
Ven, cuéntame cómo vives-…Wikipedia
¿Qué vas a hacer el resto de tu vida?- es una canción con letra escrita por Alan Bergman y Marilyn Bergman y música original escrita por Michel Legrand para la película de 1969 The Happy Ending y fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original. Legrand ganó el Premio Grammy de 1973 por… … Wikipedia
cómo- [ hau ] palabra funcional *** Cómo se puede utilizar de las siguientes maneras: como adverbio (introduciendo una pregunta directa o indirecta): ¿Cómo se escribe tu apellido? No sé cómo funciona el sistema. (introduciendo una EXCLAMACIÓN): ¡Cómo odio el invierno!… … Uso de palabras y frases en inglés moderno.
cómo- W1S1 adv, conj [: inglés antiguo; Origen: hu] 1.) solía preguntar o hablar sobre la forma en que sucede o se hace algo ▪ ¿Cómo se escribe tu nombre? ▪ ¿Cómo puedo ayudarte? ▪ Me gustaría ayudar de alguna manera, pero no estoy seguro de cómo. ▪ Explicó… … Diccionario de inglés contemporáneo
cómo- cómo1 adv. 1. de qué manera o modo; por qué medios 2. en qué estado o condición 3. por qué motivo o… … Diccionario mundial de inglés
¿cómo estás?- ¿Cómo van las cosas/cómo te va/cómo estás? frase hablada utilizada para preguntarle a alguien sobre su progreso o su situación general "¿Cómo estás, Bill?" "Oh, bastante bien". "¿Cómo van las cosas?" "Más o menos lo mismo que siempre". Tesauro: formas de... ... Útil diccionario de inglés
¿Cómo estás?- ¿Cómo estás? Entrada principal: mantener * * * ¿Cómo te mantienes? Brit solía preguntar si alguien se siente bien, mal, feliz, bien, etc. “¿Cómo te va [=cómo estás], Jill?” "Oh, bastante bien, gracias". Entrada principal: mantener...Diccionario de inglés útil
¿Cómo te sientes?- ¿Cómo estás?, ¿Cómo estás? ... diccionario inglés contemporáneo
Libros
- Hacer negocios en México: una guía práctica, Gus Gordon, Thurmon Williams, Robert E. Stevens, David L. Loudon. ¡Aprenda lo que necesita saber para realizar negocios exitosos en México! Este libro es una introducción a todos los aspectos de hacer negocios en México, con ejemplos prácticos que ilustran los riesgos y... Comprar por 2625 RUR
- Sólo se vive una vez. La hoja de ruta hacia el bienestar financiero y una vida con propósito, Jason Vitug. Ponga en orden sus finanzas con presupuestos inteligentes y atención al dinero. Sólo se vive una vez es la guía para lograr su mejor vida a través de movimientos monetarios inteligentes. Incluso antes de comenzar a hacer un...