Letras del alfabeto latino ruso. Hoja de trucos: Reglas para la pronunciación de palabras latinas \Latin\

Muchas personas hacen la pregunta: "¿Qué son las letras latinas?" De hecho, todo es extremadamente simple. De hecho, el alfabeto latino son las letras del idioma inglés moderno. La única diferencia está en la pronunciación.

Dónde se utilizan actualmente letras y números latinos

Hoy, más del 40% de la población mundial escribe en latín. Y, de hecho, las letras latinas son caracteres alfabéticos internacionales generalmente aceptados. No tiene que buscar mucho para encontrar un ejemplo, simplemente saque su pasaporte extranjero y mírelo. Bajo el apellido escrito en ruso, definitivamente verá su versión latina.

Los números también son muy utilizados en todos los países. En Rusia, se usan en contratos, leyes, para puntos de numeración. Para entender cómo escribir en letras latinas, basta con elegir letras consonantes y tener en cuenta combinaciones complejas, cuya tabla se muestra a continuación. Por lo general, las tablas con transliteración se pueden encontrar en el mostrador de información de cualquier consulado extranjero.

La historia del surgimiento de la escritura latina.

Se cree que las raíces de la escritura latina se remontan a los alfabetos etrusco y griego. También existe la opinión de que la letra fenicia también tuvo su influencia. Algunos se inclinan a pensar que hubo algunos caracteres alfabéticos egipcios.

Los primeros estudios fiables datan del siglo VII a. El alfabeto del latín arcaico constaba de 21 letras.

En 312 aC, Appius Claudius Russ canceló la letra Z, después de lo cual solo quedaron letras 20. En el siglo I, Z regresó nuevamente, y con él apareció un nuevo símbolo Y, y el alfabeto tomó su forma actual. Durante los años siguientes, algunas letras desaparecieron y reaparecieron, algunas de ellas finalmente se combinaron y dieron lugar a nuevos símbolos. Muy a menudo, las disputas rodean la letra W.

Influencia de la lengua griega

Hablando del alfabeto latino, es difícil no mencionar la influencia del idioma griego, ya que trajo gran contribución en el desarrollo de la ortografía latina moderna. Si está confundido con la pregunta: "¿Qué son las letras latinas?", Puede buscar o recordar el alfabeto griego.

Por cierto, las letras x, y y z fueron tomadas de los griegos. Hecho interesante: en Grecia se escribía no solo de izquierda a derecha, sino también a la inversa, razón por la cual había tantas inscripciones que se leían de la misma manera, independientemente del extremo por el que se empezara. De hecho, a este fenómeno se le suele dar un cierto carácter místico. Incluso hay un "SATOR cuadrado" mágico. Todas las palabras escritas en él se leen no solo de derecha a izquierda y viceversa, sino que, lo más interesante, puedes leer los caracteres en diagonal. Existe la creencia de que al escribir todos estos símbolos, puedes pedir un deseo que seguramente se hará realidad.

Cómo escribir tu nombre o apellido en latín

Muy a menudo, al enviar documentos como visas, debe indicar sus datos personales utilizando solo el alfabeto latino, cuyas letras deben corresponder lo más posible al ruso. Considere los nombres más comunes y su ortografía.

Pronunciación de letras latinas

Si te preguntas: “¿Qué son las letras latinas?”, lo más probable es que también te interese aprender a pronunciarlas correctamente. Aquí tampoco hay dificultades, ya que, muy probablemente, escuchaste este alfabeto en la escuela.

A pesar de la identidad de las letras inglesas, no las confunda. No hay sonidos complejos o impronunciables en latín, por lo que todo es extremadamente simple. A modo de comparación: en idioma en Inglés hay toda una lista de sonidos que son muy difíciles de pronunciar para una persona de habla rusa.

Por fin

Hemos cubierto el tema: "Letras latinas: ¿qué son?", Y ahora puede completar fácilmente un formulario de solicitud de visa o para cualquier otro documento que vaya a enviar al extranjero. La conveniencia también radica en el hecho de que a veces, cuando necesita dictar una dirección de correo electrónico o un enlace en Internet por teléfono, puede usar el alfabeto latino, y el interlocutor definitivamente lo entenderá. Por lo tanto, no tienes que explicar nada según el principio “es es como un dólar”, etc.

Han pasado siglos, pero todavía usamos esto lenguaje asombroso, desarrollado no por científicos sobre la base de encuestas sociológicas y otros estudios, sino por personas que no sabían qué es la electricidad, dónde se encuentran los agujeros de ozono y mucho más. Sigue siendo un legado civilizaciones antiguas todavía se deja sentir, cautivando y llamando la atención con sus sorprendentes soluciones no solo en el arte, sino también en otras áreas.

§ 1. Alfabeto latino

Los fenicios son considerados los creadores de la escritura fonética. Escritura fenicia alrededor del siglo IX a. mi. tomado prestado por los griegos, quienes introdujeron letras en el alfabeto para denotar los sonidos de las vocales. En varias regiones de Grecia, la escritura era heterogénea. Entonces, a fines del siglo V a. mi. se distinguen claramente dos sistemas alfabéticos: oriental (mileciano) y occidental (calcídeo). Sistema alfabético oriental en 403 a.C. adoptado como el alfabeto griego común. Los latinos presumiblemente a través de los etruscos alrededor del siglo VII a. adoptó el alfabeto griego occidental. A su vez, los pueblos romances heredaron el alfabeto latino, y durante la época del cristianismo, los germanos y los eslavos occidentales. El esquema original de los grafemas (letras) sufrió una serie de cambios a lo largo del tiempo, y solo en el siglo I a. adquirió la forma que aún existe bajo el nombre de alfabeto latino.

No conocemos la verdadera pronunciación latina. Clásico latín sobrevivió sólo en registros escritos. Por lo tanto, los conceptos de "fonética", "pronunciación", "sonido", "fonema", etc., se le pueden aplicar solo en un sentido puramente teórico. La pronunciación latina aceptada, llamada tradicional, ha llegado hasta nosotros gracias al continuo estudio de la lengua latina, que, como materia académica, no ha dejado de existir a lo largo del tiempo. Esta pronunciación refleja los cambios que han tenido lugar en sistema de sonido latín clásico hasta el final período tardío existencia del Imperio Romano de Occidente. Además de los cambios derivados del desarrollo histórico de la propia lengua latina, los procesos fonéticos que tuvieron lugar en las nuevas lenguas de Europa occidental influyeron en la pronunciación tradicional durante muchos siglos. Por lo tanto, la lectura moderna de los textos latinos en diferentes paises obedece a las normas de pronunciación en los nuevos idiomas.

A finales del siglo XIX - principios del siglo XX. en la práctica educativa de muchos países, la llamada pronunciación "clásica" se ha generalizado, esforzándose por reproducir las normas ortopédicas del latín clásico. Las diferencias entre la pronunciación tradicional y la clásica se reducen al hecho de que la pronunciación tradicional conserva las variantes de una serie de fonemas que surgieron en el latín tardío, mientras que la clásica, si es posible, las elimina.

A continuación se presenta la lectura tradicional de las letras latinas, adoptada en la práctica educativa de nuestro país.

Nota. Largo tiempo El alfabeto latino constaba de 21 letras. Se usaron todas las letras anteriores excepto uu, Yy, zz.

A finales del siglo I a.C. mi. se introdujeron letras para reproducir los sonidos correspondientes en palabras griegas prestadas Yy y zz.

Carta v.v. al principio se usó para designar sonidos de consonantes y vocales (ruso [u], [v]). Por lo tanto, por su diferencia en el siglo XVI. comenzó a usar el nuevo signo gráfico uu, que corresponde al sonido ruso [y].

no estaba en el alfabeto latino y jj. En latín clásico, la letra i denota tanto el sonido de la vocal [i] como el de la consonante [j]. Y solo en el siglo XVI, el humanista francés Petrus Ramus agregó al alfabeto latino jj para designar el sonido correspondiente al ruso [é]. Pero en las ediciones de autores romanos y en muchos diccionarios no se usa. En vez de j todavia en uso і .

Carta g también ausente del alfabeto hasta el siglo III a. mi. Sus funciones eran desempeñadas por la letra ss, como lo demuestran las abreviaturas de los nombres: C. = Gaius, Cn. = Gneo.,

Al principio, los romanos usaban solo letras grandes (majusculae), y más tarde surgieron las pequeñas (manuscules).

Las mayúsculas en latín se escriben nombres propios, nombres de meses, pueblos, nombres geográficos, así como los adjetivos y adverbios derivados de ellos.

Reglas para la pronunciación de palabras latinas.

Alfabeto

El latín es una lengua muerta, es decir, actualmente no hay personas para quienes este idioma sería nativo. La pronunciación viva del período clásico del desarrollo de la lengua latina 1 no ha llegado hasta nosotros. Es casi imposible restaurar la pronunciación latina exacta, en relación con esto, cada nación que usa el idioma latín (en particular, usándolo en la jurisprudencia) se guía por la pronunciación de palabras latinas en la pronunciación de su idioma nativo (el inglés lea la palabra latina con la pronunciación en inglés, los rusos - con ruso, etc.). Por lo tanto, las letras indicadas en la tabla deben leerse "como en ruso" (a menos que se estipule específicamente su lectura) [Período I c. ANTES DE CRISTO. Cicerón, César y otros destacados escritores trabajaron en esta época; su idioma se considera un ejemplo del latín. Al estudiar la lengua latina, este patrón no está orientado].

Características de leer las vocales latinas.

Carta ee se lee como [e] 2 (¡no [ye]!): ego [e "go] YO.

Carta II[y] se lee excepto cuando está delante de una vocal al comienzo de una sílaba o palabra. Entonces se lee como [th]: ira [y "ra] ira, pero ius [yus] correcto, adiuvo [adyu" en] ayudo.

En varias publicaciones, la letra i, que ingresó al alfabeto latino en el siglo XVI, se usa para denotar el sonido [th]. También se utiliza en nuestra guía. Entonces ius = jus etc.

La letra Yy se encuentra en palabras de origen griego. Se lee como [y] o, más precisamente, como la b alemana: lyra [l"ira], [l"ira].

Hay 2 diptongos en latín: au y eu. Se componen de dos elementos que se pronuncian juntos, "en un solo sonido", con el acento en el primer elemento (cf. diptongos en inglés).

aurum [arum] [El signo de los corchetes indica que contienen exactamente el sonido, y no la letra (es decir, que tenemos una transcripción). Todos los signos de transcripción en nuestro manual son rusos (a menos que se especifique lo contrario).] oro

Europa[eropa] Europa

combinación de letras ae se lee como [e]: aes[es] cobre; combinación de letras oe- como el alemán q [Se producirá un sonido similar si pronuncia el sonido [e], baje las comisuras de la boca hacia abajo.]: poena[punto] castigo.

Si en estas dos combinaciones las vocales se pronuncian por separado, entonces la letra e se coloca arriba - o .. (es decir, _, ё): a_r / aёr[un "eh] aire, po_ta / poeta poeta[poeta "que].

Vocal uu, por regla general, denota el sonido [y]. Sin embargo, en las palabras suavis[swa "vis] dulce, bonito; suadeo[swa "deo] mi consejo es ; suesco[swe "sko] me estoy acostumbrando y derivados de ellos - una combinación su se lee como [sv].

Grupo ngu leer [ngv]: lengua[l "ingva] idioma .

Características de la lectura de consonantes latinas.

Carta CC antes de e, ae, oe(es decir, antes de los sonidos [e] y [o]) y yo(es decir, antes de los sonidos [u] y [b]) se lee como [c]: cícero[pica] Cicerón. En otros casos con se lee como [k]: Credo[cre" a] Yo creo .

Carta S.S da un sonido similar a "ucraniano GRAMO"; se obtiene al pronunciar [x] con una voz, y se denota con la letra griega i (este sonido está presente en las palabras sí! y ¡Dios![io "spod" y]).

En palabras, por regla general, tomadas prestadas del idioma griego, existen las siguientes combinaciones de consonantes con la letra h :

ph[F] filósofo[philosophus] filósofo

ch[X] carta[ja "boca] papel

el[t] teatro[sala de te] teatro

Rh[R] Arrha[un "rra] depósito

Carta kk muy raramente usado: en la palabra Calendas y corto para eso k. (también es posible escribir a través de con), así como en el nombre Kaeso[que "entonces] quezón .

latín ll suavemente pronunciado: lex[l "ex] ley .

Carta qq se usa solo en combinación con la letra u ( qu). Esta combinación dice [kv]: quaestio[que "stio] pregunta .

Carta ss se lee como [s]: Saepe[con "epe] a menudo. En una posición entre vocales, se lee como [з]: caso[caso] caso, caso(en gramática), a excepción de las palabras griegas: filósofo[philosophus] filósofo .

Carta tt leer [t]. frase ti se lee como [qi] si va seguido de una vocal: etiam[etziam] incluso .

Combinación ti se lee como [ty]:

a) si es una vocal i larga en esta combinación (ver más abajo la longitud de las vocales): tocio[totius] - R. p., unidad. horas desde todo entero, entero ;

b) si antes ti costos calle o X(es decir, en combinaciones sti, tti, xti): bestia[bestia] bestia ;Attis[un "cio] Acio(nombre); mixto[mixio] mezclando .

c) en palabras griegas: Milcíades[mil anuncios de "tee"] Milcíades .

Longitud y brevedad de las vocales

Los sonidos de las vocales en latín diferían en la duración de la pronunciación. Había vocales largas y cortas: una vocal larga se pronunciaba el doble de larga que una corta.

La duración del sonido está indicada por el signo. - sobre la letra correspondiente, brevedad - con el signo Ш:

+ ("y largo") - - ("y corto")

_ ("e largo") - _ ("e corto"), etc.

Al leer textos en latín, pronunciamos las vocales largas y cortas con la misma duración, sin distinguirlas. Sin embargo, las reglas que gobiernan la longitud/cortura de las vocales necesitan ser conocidas, como :

Hay pares de palabras que tienen significado diferente, pero coinciden completamente en ortografía y pronunciación (homónimos) y difieren solo en la longitud y brevedad de la vocal: m_lum malvado - m_lum manzana ;

La longitud o la brevedad de una vocal afecta significativamente la colocación del acento en una palabra.

Colocación del acento en una palabra.

La última sílaba de una palabra no se acentúa en latín.

En palabras de dos sílabas, el acento recae en la segunda sílaba desde el final de la palabra: sci "-oh lo sé cu" l-pa vino .

En palabras polisilábicas, el acento está determinado por la longitud (brevedad) de la segunda sílaba desde el final de la palabra. Se cae:

en la segunda sílaba desde el final de la palabra, si es larga;

en la 3.ª sílaba desde el final de la palabra, si la 2.ª sílaba es breve.

sílabas largas y cortas

Las sílabas largas se llaman sílabas que contienen una vocal larga, corta, una vocal corta.

En latín, como en ruso, las sílabas se forman con la ayuda de las vocales, cerca de las cuales se "agrupan" las consonantes.

NB: un diptongo representa un sonido y, por lo tanto, forma una sola sílaba: ca "u-sa razón, culpa. (NB - ¡Nota bene! ¡Recuerda bien! - Latín para notas).

Las vocales largas son:

diptongos y combinaciones ae y oe: cen-tau-rus centauro ;

una vocal antes de un grupo de consonantes (excepto las vocales antes de un grupo muta cum liquida (ver más abajo): instrumento in-stru-m_n-tum .

Esta es la llamada longitud por posición.

o la vocal puede ser de naturaleza larga, i.e. su longitud no se debe a ninguna razón, sino que es un hecho lingüístico. La longitud por posición se fija en los diccionarios: for-tk "-na fortune.

Las vocales cortas son:

o vocales que vienen antes de otra vocal (así que todas las palabras que terminan en io, ia, io, uo etc., el acento recae en la 3.ª sílaba desde el final): sci-e "n-tia conocimiento ;

o antes de h: tra-jo estoy arrastrando

Esta es la llamada brevedad por posición:

o vocales ante una combinación de una de las consonantes: segundo, pag, d, t, c[k], gramo(el llamado "mudo" - muta) - con una de las consonantes: r, l(el llamado "líquido" - liquida), es decir antes de combinaciones br, pr, dl etc. ("mudo con suave" - ​​muta cum liquida): te "-n_-brae oscuridad, oscuridad ;

o la vocal puede ser de naturaleza corta, i.e. su brevedad no está definida causas externas, pero es un hecho del lenguaje. La brevedad por posición se fija en los diccionarios: fe "-m--na mujer .

Referencias

Miroshenkova VI, Fedorov N.A. Libro de texto de latín. 2ª ed. M, 1985.

Nikiforov V. N. Fraseología jurídica latina. M, 1979.

Kozarzhevsky I.A. Libro de texto de latín. M, 1948.

Sobolevsky S.I. Gramática de la lengua latina. M, 1981.

Rosenthal IS, Sokolov V.S. Libro de texto de latín. M, 1956.

Permítanme recordarles que la lengua latina pertenece al subgrupo latino-faliano de las lenguas itálicas (las lenguas de las tribus que vivieron en el territorio de la península de los Apeninos desde principios del primer milenio antes de Cristo, a excepción de los etruscos, ligures, celtas y griegos). Las lenguas italianas son a su vez parte de la familia lenguas indoeuropeas. Inicialmente, el latín era el idioma de una pequeña tribu: los latinos, que vivían en el centro de la península de los Apeninos. Esta información puede ser de interés en un examen más detenido del alfabeto latino.

Orígenes del alfabeto latino

Influencia del alfabeto etrusco

La cultura de los etruscos era bien conocida por los latinos. En los siglos IX-VIII a. C., el territorio relativamente pequeño de Latsia limitaba al norte con un territorio importante de la tribu etrusca en ese momento (también son Tusks o Tosks, ahora la provincia italiana de Toscana). En un momento en que la cultura de los latinos apenas estaba surgiendo, la cultura de los etruscos ya estaba viviendo su apogeo.

Los latinos tomaron mucho de los etruscos. La escritura etrusca tenía una dirección de derecha a izquierda, por lo tanto, por conveniencia, se usó la ortografía inversa (en comparación con el latín familiar para nosotros) de las letras (naturalmente, fue esta ortografía la original, usamos la versión inversa) .

Influencia del alfabeto griego

El alfabeto griego también hizo una contribución significativa a la formación del latín moderno. Vale la pena mencionar que el alfabeto etrusco también se tomó prestado parcialmente del griego occidental. Pero el préstamo directo del griego al latín comenzó más tarde, cuando los romanos, en su propio estilo, comenzaron a familiarizarse cuidadosamente con la cultura griega. Los nombres griegos y los nombres contenían sonidos que no eran característicos de la fonética romana; no había letras en el idioma latino para escribirlos, por lo que las letras griegas también se trasladaron al alfabeto latino. Este es el origen de las letras "x", "y", "z".

Las inscripciones griegas antiguas también se hicieron no solo de izquierda a derecha, sino también de derecha a izquierda y boustrophedon (los griegos dieron el nombre a este tipo de escritura), por lo tanto, en el idioma griego antiguo, existían ortografías de letras tanto directas como inversas. al mismo tiempo.

Influencia de la escritura consonántica fenicia

Los fenicios son considerados los creadores de la primera escritura fonética. El alfabeto fenicio era un alfabeto silábico, en el que un carácter denotaba una combinación de un sonido de consonante con cualquier vocal (a menudo se dice que los fenicios escribieron solo consonantes, esta suposición es formalmente incorrecta). Los fenicios viajaron mucho, se asentaron en cada vez más lugares... y su escritura viajó y arraigó con ellos. extendiéndose gradualmente en direcciones diferentes, los símbolos del alfabeto fenicio se transformaron, por un lado, en las letras del alfabeto griego, y luego en el latino, y por otro lado, en las letras del hebreo (y otros dialectos semíticos del norte).

Tabla comparativa de símbolos de idiomas relacionados (Comentario ver más abajo en el texto)

Las conclusiones de los resultados de la comparación de todos estos idiomas se extraen de manera diferente. La cuestión de la continuidad no se ha resuelto por completo, sin embargo, la similitud de los idiomas antiguos independientes sugiere que pudo haber habido un idioma progenitor. Muchos investigadores suelen buscarlo en Canaán, el estado semimítico que los fenicios consideraban su patria.

Historia del alfabeto latino

Las primeras inscripciones en latín disponibles para los investigadores modernos datan del siglo VII a. Desde esa época, se acostumbra hablar del latín arcaico. El alfabeto arcaico consta de 21 letras. Las letras griegas theta, phi y psi se utilizaron para escribir los números 100, 1000, 50.

Appius Claudius Caecus, que se convirtió en censor en el 312 a. C., introdujo diferencias en la notación de las letras "r" y "s" y canceló la letra "z", y el sonido denotado por esta letra fue reemplazado por [p]. Una de las leyes básicas de la fonética latina, la ley del rotacismo, está íntimamente relacionada con este evento.

Después de la abolición de la letra "z", el alfabeto latino del período clásico contiene 20 letras.

En el siglo I a. C., se tomó prestada nuevamente la letra "z", y con ella la letra "y". Además, finalmente se reconoció la letra "g" (antes de eso, ambos sonidos: sonoro - [g] y sordo - [k] se denotaban con una letra - "c"). Por supuesto, no estuvo exento de controversia, pero generalmente se acepta que Spurius Carvilius Ruga fue el primero en usarlo en el 235 a. C., sin embargo, en ese momento no estaba incluido en el alfabeto.

El alfabeto comenzó a constar de 23 letras.

Otro evento importante en la historia del alfabeto latino cae en el siglo I d.C. Utilizando la práctica de reemplazar las combinaciones de letras más frecuentes con un carácter, que estaba muy extendida en Grecia, el futuro emperador Claudio (desde el 41 d. C. siendo censor) introduce tres nuevas letras, más tarde llamadas "Claudian": invert digamma, antisigma y half decir ah.

El digamma inverso debería haberse usado para denotar el sonido [in:].

Antisigma - para denotar combinaciones de bs y ps, similar a la letra griega psi.

Half ha - para indicar el sonido del medio entre [y] e [y].

Nunca entraron en el alfabeto.

Sin embargo:

1. Los códigos para estos caracteres están incluidos en Unicode: u+2132, u+214e - digamma inversa, u+2183, u+2184 - antisigma, u+2c75, u+2c76 - media ha.
2. Las letras "y" y "v", que fueron completamente definidas en el alfabeto algo más tarde, se convirtieron en análogos de dos de las tres letras claudianas, lo que indica la validez de la propuesta del futuro emperador.

Mucho más tarde, se resolvió el problema con los pares de letras "i" - "j", "v" - "u". Ambos pares se usaban antes en la escritura y denotaban dos pares de sonidos ([i] - [th], [v] - [y]), pero no estaba claramente definido cuál de las grafías denotaba qué sonido. La separación de la primera pareja ocurrió presumiblemente en el siglo XVI d. C., y la segunda, en el siglo XVIII (aunque algunos investigadores sugieren que esto sucedió simultáneamente para ambas parejas).

La variante moderna del alfabeto latino, que consta de 25 letras, se formalizó durante el Renacimiento (de ahí la suposición de la separación de la "v" y la "u" en el siglo XVI, ya que ambas están contenidas en esta variante). Este evento está estrechamente relacionado con el nombre de Petrus Ramus.

El dígrafo "vv", especialmente común en el norte de Europa, se ha convertido en la letra "w". El sonido que denota esta letra provino de las lenguas germánicas después de la caída del Imperio Romano, por lo que muchos expertos no incluyen la letra "w" en el alfabeto latino o la incluyen de forma condicional.

Se cree ampliamente, compartida incluso por algunos eruditos, que el alfabeto latino se deriva del griego en la forma utilizada por los colonos griegos en Italia, probablemente de la versión calcídica del alfabeto griego utilizado en Cuma Campania. Esta teoría intenta probar que el alfabeto latino, a excepción de las letras g y p, corresponde exactamente al calcídico. EN tiempos recientes sin embargo, se ha demostrado que esta teoría es generalmente incorrecta y que el alfabeto etrusco era un vínculo entre los alfabetos griego y latino.

Ya hemos mencionado que en el peroné prenestino el sonido f se transmite, como en las primeras inscripciones etruscas, por la combinación wh. Más tarde, por ejemplo en la "Inscripción de Dueños", se omitió la h, también bajo influencia etrusca. Así, el griego ϝ (digamma), es decir, w, empezó a denotar el sonido latino f, aunque el latín también tenía el sonido w, y si los romanos tomaron el alfabeto directamente de los griegos, tendrían que utilizar el griego digamma. para transmitir este sonido, al mismo tiempo, para el sonido w y para y en latín, se utilizó la letra griega υ (upsilon),

La tercera letra del alfabeto griego - gamma recibió la forma en el alfabeto etrusco ϶ (o Con) y valor sonoro k; conservó este valor sonoro en el alfabeto latino, donde sirvió para expresar los sonidos k y g (como se indicó anteriormente, los etruscos no distinguían entre los sonidos k y g); Con y posteriormente retuvo el significado del sonido g en abreviaturas constantes de nombres propios Con(en lugar de Gayo) y CN(en lugar de Gneo). Al mismo tiempo, el griego tenía otros dos signos para el sonido k: Para y q, por lo que encontramos en el alfabeto etrusco del sur el signo C(con valor k ) justo antes de e e i , k antes de un y q sólo antes de u (los etruscos, como hemos visto, no conocían el sonido o). El alfabeto latino adoptó estas tres letras con los mismos significados fonéticos, pero con el tiempo perdió la letra K, que, sin embargo, siguió utilizándose como letra inicial en palabras de uso común o términos oficiales, como Kalendae o Kaeso, y comenzó a usar la letra C como sonido g, y para k. Sin embargo, la letra Q retuvo el significado del sonido k antes de la u. Posteriormente, en el siglo III. BC, el sonido sonoro g recibió una designación especial agregando un trazo al extremo inferior de la letra Con, que así se convirtió GRAMO.

La ausencia en el alfabeto latino primitivo de un signo especial para la combinación x (ks), que existía en el alfabeto griego, incluida su versión de Calcis, pero que no estaba en el etrusco, sirve como otra prueba de que el alfabeto latino se origina en el Etrusco.

una porción significativa nombres latinos Las letras heredadas por el inglés y la mayoría de los alfabetos modernos también se tomaron prestadas de los etruscos, y los romanos solo inventaron algunos nombres. prestados por los griegos eran completamente diferentes. El origen etrusco de los nombres de las letras se evidencia mejor con los nombres ce, ka y qu (explicado por el uso mencionado anteriormente de estas tres letras). Esto también se evidencia por otro hecho: en etrusco había sonantes, o formadores de sílabas suaves (ḷ, ṛ), y nasales (ṃ, ṇ), por lo tanto títulos modernos las letras l, m, n, r se expresan como sílabas cerradas (el, em, en, er), y los nombres del resto coinciden en sílabas abiertas (be, de, etc.).

La creación del alfabeto latino se puede fechar en el siglo VII. ANTES DE CRISTO.

Evolución del alfabeto latino

El alfabeto etrusco original constaba de 26 letras; los romanos tomaron prestados solo veintiuno de ellos. Abandonaron los tres aspirados griegos: theta, phi y je, ya que en latín no había sonidos correspondientes a estas letras, pero conservaron estos signos para denotar números. ☉, Ͼ, C pasó a representar 100, y posteriormente este signo se identificó con la letra inicial de la palabra centum "cien"; ⏀, ⊂|⊃, Ϻ pasó a representar 1000, y este signo se identificó con la letra inicial de la palabra mille "mil", D, la mitad del signo ⊂|⊃, se convirtió en el símbolo 500; φ - ↓ - ┴ - └ se convirtió en 50.

De las tres letras etruscas que transmitían el sonido s, los romanos conservaron la sigma griega. La presencia en el alfabeto latino de las letras d y o, que no tenían ningún uso en la lengua etrusca, se explica por la circunstancia ya mencionada de que el alfabeto latino se creó incluso antes de que los etruscos abandonaran estas letras. El uso de las letras C, K, Q y F ya explicado El signo, que, como en el alfabeto etrusco, aspiración, recibió más tarde la forma H. El signo I servía tanto para la vocal como para la consonante i. Señal X se agregó posteriormente para representar la combinación de sonidos ks y se colocó al final del alfabeto latino.

Así que el alfabeto latino era siguiente vista: A B C(con valor de sonido k), D, E, F, Z(griego zeta), H, I, K, L, M, N, O, R, Q, R(esta era la forma original R), S, T, V, X. En términos generales, era el alfabeto semítico-griego-etrusco; la forma de algunas letras ha sufrido un ligero cambio; el semítico-griego Δ se convirtió en D; el griego Σ se convirtió S; R es una variante del signo PAG, modificado agregando un guión debajo del semicírculo; el resto de las letras permanecieron sin cambios. Más tarde la séptima letra, es decir, la zeta griega (Ζ) , se omitió porque el idioma latino no lo necesitaba, y la nueva letra GRAMO tomó su lugar.

Después de la conquista de Grecia en la era de Cicerón (siglo I a. C.), la lengua latina comenzó a tomar prestadas palabras griegas de forma extensiva; los signos fueron tomados del alfabeto griego de esa época Y y Z respectivamente para los sonidos y y z (pero solo para la transliteración de palabras griegas); estos signos se colocaron al final del alfabeto. Así, el alfabeto latino pasó a tener veintitrés caracteres; los propios signos se volvieron más regulares, esbeltos, proporcionados y elegantes.

Aunque incluso en la época romana, se intentaron agregar nuevas letras, por ejemplo, una variante de la letra METRO, introducido por Verrius Flaccus en la era de Augusto, y en particular los signos introducidos por el emperador Claudio (10 a. C. - 54 d. C.), digamma inversum para w/υ para distinguirlo de u por escrito; antisigma, que es un invertido Con(Ͽ), para la combinación ps; medio signo H(┠) para un sonido intermedio entre u e i, - en general, podemos decir que el alfabeto de 23 letras descrito anteriormente se usó sin cambios con el mismo orden de letras, no solo en la escritura monumental del período romano, sino también en escritura medieval (como letras mayúsculas), y luego en tipografía hasta nuestros días.

Las únicas adiciones estables de la Edad Media son signos tu, W y j; más precisamente, no se trataba de adiciones, sino de variantes de letras existentes; señal tu(para la vocal y, para distinguirla de la consonante υ) y la consonante W fueron cambios menores. V, un j(consonante i) - el resultado de un ligero cambio de signo yo. En la Alta Edad Media, dos de estas cartas, tu y j(pero no W, que apareció solo en el siglo XI) se usaron indiferenciados para los sonidos de consonantes y vocales.

Los hechos más significativos de la historia posterior del alfabeto latino son: 1) la adaptación del alfabeto latino a varios idiomas, y 2) cambio exterior letras individuales en letra "cursiva" o "fluida".