પાઠ 1: ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શનના ફંડામેન્ટલ્સ

રશિયન મૂળાક્ષરોમાં 33 અક્ષરો (ગ્રાફેમ્સ) છે, જેને વિભાજિત કરી શકાય છે વ્યંજનો અને સ્વરો. દરેક ગ્રાફીમનું પોતાનું ધ્વનિ સ્વરૂપ હોય છે, જેને કહેવાય છે ફોનમે, જેમાં અન્ય પ્રકારો (એલોફોન્સ) હોઈ શકે છે.

વ્યંજનહવાના જેટની મદદથી ઉદભવે છે, જે, વોકલ કોર્ડમાંથી પસાર થતાં, તેમને કંપનનું કારણ બને છે, જેમાં શુદ્ધ અવાજ (સ્વર) રચાય છે. આ સ્વર મૌખિક અને અનુનાસિક પોલાણમાં વધુ સંશોધિત થાય છે, જેમાં અવરોધો હોય છે અને અવાજ થાય છે. વ્યંજનોને વિભાજિત કરી શકાય છે અવાજ આપ્યો(અવાજ ઉપરાંત, તેમાં સ્વર પણ હોય છે) અને બહેરા(માત્ર અવાજ સમાવે છે). આગળ, આપણે વ્યંજનોને વિભાજીત કરીએ છીએ સખત અને નરમ. રશિયનમાં, 15 વરાળ સખત અને નરમ વ્યંજન છે, 3 વ્યંજન હંમેશા સખત હોય છે - આ "sh", "g" અને "c" છે અને 3 વ્યંજન હંમેશા નરમ "h", "u" અને "y" છે. કુલ મળીને, અમે 36 વ્યંજન ફોનેમ્સને અલગ પાડીએ છીએ.

સ્વરોવોકલ કોર્ડ દ્વારા હવાના પ્રવાહના પસાર થવા દરમિયાન પણ રચાય છે, આ એક સ્વર બનાવે છે જે અનુનાસિક અને મૌખિક પોલાણમાં સંશોધિત થાય છે, પરંતુ અવરોધોની ગેરહાજરીમાં, જેથી શુદ્ધ સ્વર સચવાય છે. રશિયનમાં 6 સ્વર ફોનમ છે: |а|, |e|, |i|, |ы|, |o|, |u| , જેના પોતાના પ્રકારો છે - એલોફોન્સ, શબ્દમાં તણાવના સંબંધમાં સ્વરની સ્થિતિને આધારે.

રશિયન તણાવમુક્ત, ફરતા. તે એક શબ્દમાં કોઈપણ સિલેબલ પર હોઈ શકે છે, તે સતત નથી અને એક શબ્દમાં તે વિવિધ સિલેબલ પર હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે. વિન્ડો - બારીઓ, શહેર-શહેરો.

રશિયન તણાવ મજબૂત, ગતિશીલ છે, સબસ્ટ્રેસ્ડ સ્વર ગુણાત્મક અને જથ્થાત્મક રીતે અનસ્ટ્રેસ્ડ સ્વર કરતાં વધુ મજબૂત છે, જે ખૂબ નબળા ઉચ્ચારવામાં આવે છે. તણાવ વગરના સ્વરોના નબળા પડવાને કહેવામાં આવે છે ઘટાડોઅને ત્યાં 2 ડિગ્રી ઘટાડો છે.

તણાવના સંબંધમાં રશિયન સ્વરોને વિભાજિત કરી શકાય છે:

3 - પર્ક્યુસન (મજબૂત, ગતિશીલ, લાંબી)

2 - પ્રથમ પૂર્વ-આંચકો (1 તબક્કામાં ઘટાડો)

1 - પ્રથમ પ્રી-શોક અને પોસ્ટ-શોક (ઘટાડાની બીજી ડિગ્રી) કરતાં વધુ.

રશિયન સ્વરોનું ઉચ્ચારણ કોષ્ટક અને ટ્રાન્સક્રિપ્શનમાં તેમનું રેકોર્ડિંગ

વ્યંજનો પછી સ્વરો:

ગ્રાફીમ	ફોનમે	વિકલ્પો	તરફ	એક શબ્દમાં સ્થિતિ
		3	2	1
a	| a|	[ á]	[^], શબ્દની શરૂઆતમાં અને અંતે પણ	[b]
ઓ	| o|	[ ó]	[^]	[b]
આઈ	| "એ|	[" á]	["અને],["^] શબ્દના અંતે	["બી]
ઇ	| "e|	["e"]	["અને]	["બી]
યો	|"ઓ|	[" ó]	–	–
ઉહ	|e|	[ઉહ"]	[ઓ]	[b]
ખાતે	|y|	[ý]	[વાય]	[વાય]
યુ	|"y|	["ý]	["વાય]	["વાય]
અને	|"અને|	["અને"], [ઓ]	["અને], [ઓ]	[" અને], [ઓ]
s	|s|	[ઓ]	[ઓ]	[ઓ]

"I", "e", "yo", "yu", "અને" સ્વરો પછી, શબ્દની શરૂઆતમાં અથવા નરમ અને સખત ચિહ્ન પછી:

ગ્રાફીમ	ફોનમે	દ્વારા વિકલ્પો	તરફ	એક શબ્દમાં સ્થિતિ
		3	2	1
આઈ	|j|+|a|		[ṷi], [ṷ^] શબ્દના અંતે	[ṷь]
ઇ	|j|+|e|		[ṷi]	[ṷь]
યો	|j|+|o|		–	–
યુ	|j|+|y|		[ṷu]	[ṷu]
અને	|j|+|અને|		[ṷi]	[ṷi]

કેટલાક વ્યંજનોનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન:

સખત [ટી] - નરમ [ટી"]

• th = આઘાત [j], તણાવ વગરનો [ṷ]

• Tsya, -tsya \u003d [c: ^]

કસરતો

વ્યાયામ 1.1

ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનમાં વાંચો અને ફરીથી લખો:

મમ્મી, દાદી, દૂધ, સારું, પાઈન, ઠંડા, બાજુ, મગર અને l, ચોકલેટ, મેગ્પી, હસવું, શહેર, યુવાન, વાત અને t, કહેતા, મેશ અનેઓન, બ્રાઉની, કોન્ટ્રાક્ટ, સ્કૂલ, ફ્રાઈંગ પાન, ઓપન sવણાટ, સ્ટોપ, સુગંધ, કાર અને l

વૃક્ષ, ઘૂંટણ, બિર્ચ, છોકરી, વસંત, વ્યવસાય, લોગિંગ ટ્રક, અનુવાદ, ફોન, ટીવી અનેઝોર, નિરીક્ષક, દિગ્દર્શક, શ્રેણી, ફર્નિચર, એટિક, સૂટકેસ, માણસ, ડી આઈદયા, કાકી, ઝર આઈ dka, n આઈ Nechka, ગૂંથવું, ભારે, માંસ, દેડકા, ખાનગી, સાથે અને nya

સફરજન, એમ્બર, જાપાન, આઈના, યારોસ્લાવ, યાઝ sપ્રતિ, આઈમા, આઈવર્ષ, ઘટના, જાન્યુઆરી, આઈઊંઘી, યુરોપ, એલેના, ઈવા, દા.ત અનેપાળતુ પ્રાણી, યુરોપિયન, એડેમ, ખોરાક, હેજહોગ, હેરિંગબોન, સ્પ્રુસ, એગોર, એલી, યુ bka, યુઝની, યુલા, યુ.યુરમલા, યુબોજ યુ ny, દક્ષિણપશ્ચિમ, યુગોસ્લાવિયા, યુવેલ અનેઆર.

સાત આઈ, વૃક્ષો, મો આઈ, લીલો, Tat આઈપર, અલ્પવિરામ, ડી આઈકોન, ડાર આઈ, માર્ચ અનેહું, ઉનાળો, રેડશે, મારું, સાથે અનેતેણીનું, ખરાબ હવામાન, સુખ, આરોગ્ય, બહાર જવું, અંદર જવું, જાઓ, તમારું યુ, સાથે અનેહું કરું છું, હું કરું છું, મારા યુ, રા અનેસા, ઝીના અનેહા, મો અને, તેના અને, કામગીરી, પ્રયોગશાળાઓ.

સવારી, વ્યાયામ, તરવું, વસ્ત્ર, શીખો અનેધોવા, ધોવા, કરાર અનેતે સ્મિત કરે છે, તે શરમાળ છે આઈહા, તેઓ સવારી કરે છે, તે શીખે છે અનેહું ખુશ હતો, તેણી ખુશ હતી, હું અનેગયો

25 નવે

રશિયન ભાષાનો ઊંડાણપૂર્વક અભ્યાસ કરતા શાળાના બાળકો માટે ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શનના નિયમો શું છે?

ધ્વન્યાત્મક ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન - 1) એ તેમના સંયોજન માટે સંકેતો અને નિયમોની એક સિસ્ટમ છે, જે ઉચ્ચાર રેકોર્ડ કરવા માટે રચાયેલ છે; 2) ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનને ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન નિયમો અનુસાર શબ્દ અથવા ટેક્સ્ટની જોડણી પણ કહેવામાં આવે છે.

ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરીને ભાષણ રેકોર્ડ કરવાની પ્રક્રિયાને ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન કહેવામાં આવે છે.

ધ્વનિ વાણી રેકોર્ડ કરવા માટે ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શનનો ઉપયોગ થાય છે.

શાળામાં ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શન

1. ટ્રાન્સક્રિપ્શન ચોરસ કૌંસમાં બંધ છે.

2. ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનમાં, મોટા અક્ષરો લખવાનો અને વાક્યોને ટ્રાન્સક્રિપ્શન કરતી વખતે વિરામચિહ્નો મૂકવાનો રિવાજ નથી. સ્પીચ સેગમેન્ટ્સ વચ્ચેના વિરામ (સામાન્ય રીતે વિરામચિહ્ન સાથે સુસંગત હોય છે) ડબલ સ્લેશ // (નોંધપાત્ર વિરામ) અથવા સિંગલ / (ટૂંકા વિરામ) દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે.

3. એક કરતાં વધુ ઉચ્ચારણ ધરાવતા શબ્દોમાં, તણાવ મૂકવામાં આવે છે: [z'imá] - શિયાળો. જો બે શબ્દો એક જ તાણ દ્વારા એક થાય છે, તો તેઓ એક ધ્વન્યાત્મક શબ્દ બનાવે છે, જે એકસાથે અથવા લીગની મદદથી લખવામાં આવે છે: બગીચામાં - [fsat], [f_sat].

4. વ્યંજન ધ્વનિની નરમાઈ એપોસ્ટ્રોફી દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે: [s'el] - બેઠા.

5. યુ અને વાય સિવાયના તમામ અનુરૂપ અક્ષરોનો ઉપયોગ કરીને વ્યંજનનું રેકોર્ડિંગ હાથ ધરવામાં આવે છે.

ખાસ સુપરસ્ક્રિપ્ટ અથવા સબસ્ક્રિપ્ટ ચિહ્નો અક્ષરની બાજુમાં મૂકી શકાય છે. તેઓ ધ્વનિના કેટલાક લક્ષણો સૂચવે છે, ઉદાહરણ તરીકે: o [n'] - apostrophe નરમ વ્યંજનો સૂચવે છે: [n'obo] - તાળવું;

ધ્વનિની લંબાઈ સુપરસ્ક્રિપ્ટ દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે: [van¯a] - સ્નાન, [cas¯a] - કેશ ડેસ્ક.

u અક્ષર એ ધ્વનિને અનુરૂપ છે જે [w’] y [w’] સ્પ્રુસ - ગોર્જ, [sh’] એટિના - બ્રિસ્ટલ્સ દ્વારા અભિવ્યક્ત કરવામાં આવે છે.

અવાજો [w’], [th], [h] હંમેશા નરમ હોય છે. નૉૅધ. અવાજો માટે [th], [h], એપોસ્ટ્રોફી સાથે નરમાઈ દર્શાવવાનો રિવાજ નથી, જો કે કેટલાક પાઠ્યપુસ્તકોમાં તે સૂચવવામાં આવ્યું છે.

ધ્વનિ [g], [w], [c] હંમેશા નક્કર હોય છે. અપવાદો: શબ્દોમાં નરમ [w ’] અવાજો: જ્યુરી - [w ’] yuri, Julien - [w’] Julien, Jules - [w’] Julien.

અક્ષરો ъ (હાર્ડ સાઇન), ь (નરમ ચિહ્ન) અવાજો દર્શાવતા નથી, એટલે કે. વ્યંજનો માટે ટ્રાન્સક્રિપ્શનમાં આવા કોઈ ચિહ્નો નથી: [રેઝ્યોમ] - કનેક્ટર, [ત્રિકોણાકાર] - ત્રિકોણાકાર.

6. રેકોર્ડિંગ સ્વરો

સ્ટ્રેસ્ડ સ્વરોને છ અક્ષરોનો ઉપયોગ કરીને ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરવામાં આવે છે: અને - [અને] - [પીર] ફિસ્ટ, s- [s] - [જોર] ઉત્સાહ, y - [y] - [બીમ] રે, e - [e] - [ l "es] જંગલ, o - [o] - [ઘર] ઘર, a- [a] - [બગીચો] બગીચો.

e, yo, i, yu અક્ષરો ડબલ ધ્વનિ [ye], [yo], [ya], [yu]: [ya] બ્લોક - સફરજન, પાણી [yo] m - જળાશય, [yu] g - દક્ષિણ, [યે] એલ - સ્પ્રુસ. અક્ષર અને પછી વિભાજિત નરમ ચિહ્ન પણ ડબલ ધ્વનિ [yi] સૂચવે છે: વોરો [b'yi] - સ્પેરો.

અનિવાર્ય સ્વરો [અને], [ઓ], [એ] સમાન અક્ષરોની જગ્યાએ ઉપયોગમાં લેવાતા નથી - તમારે આ શબ્દના ઉચ્ચારને ધ્યાનથી સાંભળવું જોઈએ: મોડ [એસ] લિઅર - ફેશન ડિઝાઇનર, ડી [એ] સ્કા - બોર્ડ , [અને] skursant - પ્રવાસી , [a] શોધ - શોધ.

રશિયન ભાષાના ઊંડાણપૂર્વક અભ્યાસ માટે માર્ગદર્શિકાઓમાં ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શન.

1. કેટલાક પાઠ્યપુસ્તકોમાં, વધારાના ચિહ્નોનો ઉપયોગ સ્વરો દર્શાવવા માટે થાય છે: [Λ], [એટલે ​​કે], [યે], [b], [b].

ઓ અક્ષરોની જગ્યાએ, અને પ્રથમ પૂર્વ-તણાવિત ઉચ્ચારણ અને શબ્દની સંપૂર્ણ શરૂઆતમાં, ધ્વનિ [Λ] ઉચ્ચારવામાં આવે છે: [vΛda] - પાણી, [Λna] - તેણી.

અનસ્ટ્રેસ્ડ સિલેબલમાં e અને i અક્ષરોની જગ્યાએ, નરમ વ્યંજન પછી, એક સ્વર ઉચ્ચારવામાં આવે છે, જે [i] અને [e] વચ્ચે મધ્યવર્તી હોય છે, પરંતુ [i] ની નજીક હોય છે, તે [એટલે ​​કે] સૂચવવામાં આવે છે (જેને “i, prone) કહેવાય છે. to e”): [l 'iesá] - જંગલો, [r'ieb'ina] - પર્વત રાખ.

અક્ષર e ની જગ્યાએ, નક્કર હિસિંગ [w], [w], [c] પછી, તેનો ઉચ્ચાર [ye] ("s, e to e"): w [ye] lat - to wish, sh [ye ] ptat - whisper, q [ ye] on - કિંમત. અપવાદ: નૃત્ય [એ] વાટ - નૃત્ય.

ધ્વનિ [b] (“er”) નો ઉચ્ચાર નૉન-ફર્સ્ટ પ્રી-સ્ટ્રેસ્ડ અને સ્ટ્રેસ્ડ સિલેબલમાં નક્કર વ્યંજનો પછી થાય છે અને એ અક્ષરો દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે a (લોકોમોટિવ [પ્રવોસ]), ઓ (દૂધ [મિલાકો]), ઇ ( પીળાપણું [zhlt "izna]).

ધ્વનિ [b] ("er") નો ઉચ્ચાર બિન-પ્રથમ પૂર્વ-તણાવિત અને તણાવયુક્ત સિલેબલમાં નરમ વ્યંજનો પછી થાય છે અને તે અક્ષરો e (સંક્રમણ [n" pr "ihot]), i (સામાન્ય [r") દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે. davoj]), a (કલાક [chsavoj) .

2. લેટિન અક્ષર j એ ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનમાં વ્યંજન “યોટ” સૂચવે છે, જે બ્લોકો - એક સફરજન, પાણી - એક જળાશય, સ્પેરો [બી "જી] - સ્પેરો, ભાષા - ભાષા, સારા [જે] - કોઠાર, મા [જે] કા - ટી-શર્ટ, ચા [જે] ઉપનામ - ચાદાની, વગેરે.

શાળા માટે નમૂના ફોનેટિક ટ્રાન્સક્રિપ્શન.

[bal’sháya plosh’at’ / na_katorai raspazhy’las’ tse’rkaf’ / was સંપૂર્ણપણે zan’itá dl’ i´nym’i r’idam’i t’il’e´k //]

શાળામાં રશિયન ભાષાના ઊંડાણપૂર્વકના વિદ્યાર્થીઓ માટે ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શનનો નમૂનો.

મોટા ચોરસ કે જેના પર ચર્ચ સ્થિત હતું તે ગાડાઓની લાંબી હરોળ દ્વારા સંપૂર્ણપણે કબજે કરવામાં આવ્યું હતું.

[bΛl’shájъ square’t’ / n_kΛtórj r’splΛzhy´ls’ tse´rkf’/ was સંપૂર્ણપણે zn’ieta dl’i´n’m’r’iedam’i t’iel»e´k //]

ભાષણનું એક વિશેષ રેકોર્ડિંગ, જેનો ઉપયોગ ધ્વનિની તમામ સુવિધાઓને લેખિતમાં રેકોર્ડ કરવા માટે થાય છે, તે હાઇ સ્કૂલમાં પહેલેથી જ અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કરે છે. ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન વિશે વિદ્યાર્થી જે પ્રથમ વસ્તુ શીખે છે તે ચોરસ કૌંસ છે. જો ટેક્સ્ટ [...] માં મૂકવામાં આવે છે, તો આ ચોક્કસપણે ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શન છે.

વધુમાં, તમારે જાણવાની જરૂર છે કે આ શબ્દ પોતે લેટિન (ટ્રાન્સક્રિપ્શન - પુનઃલેખન) માંથી આવ્યો છે, જે એક વિશિષ્ટ અક્ષર સૂચવે છે જે અવાજની વાણીને પકડે છે. રશિયન ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શન, અલબત્ત, રશિયન મૂળાક્ષરો પર આધારિત હશે, જેમાંથી અક્ષરો "e", "e", "y", "yu", "u", "ya" દૂર કરવામાં આવ્યા હતા, અક્ષરો "b" અને "b" ને ખાસ ભાર વગરના સ્વરો દર્શાવવા માટે સૂચના આપવામાં આવી હતી, અને જ્યારે આ ક્રિયાઓના પરિણામે રશિયન અક્ષરો પૂરતા ન હતા, ત્યારે તેઓ લેટિન "j" (iot) અને ગ્રીક "Y" (ગામા) તરીકે ઓળખાતા હતા.

ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શન શું છે?

1. મૂળ ભાષણ સાંભળવું અને સાહિત્યિક ઉચ્ચારણના ધોરણો જાણવું જરૂરી છે.

2. વિદેશી ભાષાઓનો અભ્યાસ કરતી વખતે, જ્યાં જોડણી લગભગ હંમેશા ઉચ્ચારથી અલગ હોય છે.

3. એવી ભાષાને રેકોર્ડ કરવી કે જેમાં લેખિત ભાષા, બોલીયુક્ત ભાષણ, હિયેરોગ્લિફ્સ ન હોય.

જીવંત ધ્વનિ પ્રક્રિયાઓ ઓર્થોગ્રાફિક લેખનમાં ભાગ્યે જ પ્રતિબિંબિત થાય છે, જ્યારે ધ્વન્યાત્મક લેખન તેનાથી તીવ્રપણે અલગ પડે છે. પત્રોમાં સૌથી કડક પરંપરા શાસન કરે છે. અને ટેક્સ્ટનું ધ્વન્યાત્મક ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન ભાષાની ધ્વનિ પ્રણાલીમાં તમામ ફેરફારો સાથે વાણીના સમગ્ર પ્રવાહને સંપૂર્ણપણે અભિવ્યક્ત કરે છે.

અક્ષર અને અવાજ

રશિયન લેખન પ્રણાલી એટલી સંપૂર્ણ રીતે બનાવવામાં આવી હતી કે તેણે સ્લેવિક ભાષાની તમામ ધ્વન્યાત્મક સુવિધાઓને ધ્યાનમાં લીધી. નવમી સદીમાં, કોન્સ્ટેન્ટાઇન ફિલસૂફ, અને સાધુવાદમાં - સિરિલ, અમારા સંત અને પ્રેરિતો માટે સમાન, સ્લેવિક મૂળાક્ષરોનું સંકલન કર્યું, જેનું નામ સર્જક - સિરિલિકના નામ પર રાખવામાં આવ્યું.

ઉદાહરણ તરીકે, રશિયન ભાષાનું ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શન બલ્ગેરિયન ભાઈઓ જેટલું સરળ નથી. આ એટલા માટે છે કારણ કે એક અક્ષર ઘણીવાર આપણી સાથે બે અવાજો વ્યક્ત કરે છે, અથવા તેનાથી વિપરીત: બે અક્ષરો વાંચતી વખતે એક અવાજ પ્રાપ્ત થાય છે. રેકોર્ડિંગ્સ કેટલીકવાર એટલી રમુજી હોય છે કે ઇન્ટરનેટના વિકાસ સાથે, યુવાનો, તોફાની હોવાને કારણે, "અલ્બેનિયન ભાષા" માં ચેટમાં વાતચીત કરવાની રીત સાથે આવ્યા, જ્યાં ઉદાહરણ તરીકે, "હેજહોગ" શબ્દ ચાર અક્ષરોનો સમાવેશ કરે છે, જેમાંથી એક પણ સાચો ન હતો. આ અક્ષરોમાં શબ્દનું અનુમાન લગાવવું એટલું સરળ નથી, કારણ કે "યોશ" માથામાં ફિટ થતો નથી. તે લગભગ એક ટ્રાન્સક્રિપ્શન છે. ત્યાં પર્યાપ્ત ચોરસ કૌંસ નથી, અને એ પણ જ્ઞાન કે ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનમાં "y" અક્ષર મોટે ભાગે "j" દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે, અને નરમ ચિહ્ન અહીં હાજર હોઈ શકતું નથી, કારણ કે નરમ કરવા માટે કંઈ નથી. શબ્દનું સાચું ધ્વન્યાત્મક અનુલેખન: [યોશ].

નરમ વ્યંજનો

પત્રમાં, નરમ બનવા માટે રચાયેલ વ્યંજનો પછી, તમારે અક્ષરો "a", "y", "o", "e" લખવાની જરૂર નથી, પરંતુ નરમ - "I", "yu", "e", " e" અંતમાં, વ્યંજનમાં નરમ ચિહ્ન ઉમેરવામાં આવે છે (પૂર્વ-ક્રાંતિકારી મૂળાક્ષરોમાં તેને "er" કહેવામાં આવતું હતું). વ્યંજનની નરમાઈ દર્શાવવા માટે ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શનને એપોસ્ટ્રોફીની જરૂર છે. ત્યાં ફક્ત એક જ અપવાદ છે - "વાય", એટલે કે, [જે], એપોસ્ટ્રોફી વિના તે ખૂબ સારું છે. બાકીનાને નીચે પ્રમાણે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા છે: [m "].

જોડણીના નિયમો, એટલે કે, જોડણી, ઘણી વાર શબ્દમાં ઉચ્ચારવામાં આવતો અવાજ બરાબર વ્યક્ત કરતા નથી. ઉચ્ચારને શક્ય તેટલી સચોટ રીતે ઠીક કરવા માટે ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન માર્ક્સ જરૂરી છે. ઉદાહરણ તરીકે, આપણે "બાજુ" શબ્દ લખીએ છીએ અને કહીએ છીએ: [bʌkav`oy].

ઉચ્ચારો

શું તમે નોંધ્યું છે કે "v" અક્ષર સાથે કેટલાક વિચિત્ર એપોસ્ટોફી જોડાયેલ છે? અને આ બિલકુલ એપોસ્ટ્રોફી નથી, પરંતુ એક ઉચ્ચારણ છે. લેખિતમાં, ભાર વિનાના સ્વરો કોઈપણ રીતે સૂચવવામાં આવતા નથી. "પેન્સિલ" શબ્દ કહેવાનો પ્રયાસ કરો. શું એ સાચું નથી કે એક જ રીતે લખાયેલા બધા સ્વરો અલગ-અલગ લાગે છે? તણાવ વગરના સ્વર સમાન તણાવયુક્ત સ્વર કરતાં ટૂંકા અને થોડા નબળા હોય છે. ધ્વન્યાત્મક અનુલેખનમાં પણ આ તફાવત પર ભાર મૂકવો જોઈએ: [karʌndʌash].

અહીં એક ઘટાડો પણ છે: શું તમે પ્રથમ સ્વરની લગભગ સંપૂર્ણ અદ્રશ્યતા સાંભળો છો? જે અવાજો આપણે સંક્ષિપ્તમાં ઉચ્ચારીએ છીએ તે મોટે ભાગે પર્ક્યુસન જેવા જ ચિહ્નો દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે, પરંતુ તાણ વિના, પરંતુ "ગળી ગયેલા", એટલે કે ઉચ્ચારમાં ધરમૂળથી ફેરફારો થયા હોય તેવા, ખાસ ચિહ્નો ધરાવે છે: જૂના "એર" [બી] અને "er" [b] . તેઓ કોઈપણ અવાજો દર્શાવતા નથી, પરંતુ ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન દરમિયાન, જેમ કે આ કિસ્સામાં, તેમની પાસે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ કાર્ય છે.

ફક્ત વિશેષ આવૃત્તિઓ (શબ્દકોષો, વિદેશીઓ માટે પાઠયપુસ્તકો, નાના બાળકો માટે સાહિત્ય) શબ્દોમાં ઉચ્ચારણ ચિહ્ન છોડી દે છે, પરંતુ જ્યાં શબ્દમાં એક કરતાં વધુ ઉચ્ચારણ હોય ત્યાં ટ્રાન્સક્રિપ્શન તેને ચિહ્નિત કરવું આવશ્યક છે.

રશિયનમાં તાણ ખૂબ જ મોબાઇલ છે, તે મુક્તપણે શબ્દના સિલેબલ દ્વારા ચાલે છે, સ્થિરતા દ્વારા બંધાયેલ નથી: શહેર - શહેર, વિંડો - વિંડો. તે એટલું ગતિશીલ રીતે મજબૂત છે કે તણાવયુક્ત ઉચ્ચારણ તણાવ વગરના એક કરતાં વધુ મજબૂત બને છે. આ નબળાઈને ઘટાડો કહેવામાં આવે છે. સ્વરની સ્થિતિના આધારે તેની પ્રથમ અને બીજી ડિગ્રી છે: પ્રથમ - પ્રથમ પૂર્વ-તણાવિત પર, બીજો - પ્રથમ પૂર્વ-તણાવિત, તેમજ તણાવયુક્ત સ્થિતિ કરતાં વધુ પર.

લાંબા વ્યંજનો

કેટલાક વ્યંજનો માત્ર લાંબા અને નરમ હોય છે. આ છે "યુ" - ધ્વનિ [w":] અને "zh" - ધ્વનિ [zh":]. જો જોડણી બે સરખા વ્યંજનો સૂચવે છે - "રોકડ", ઉદાહરણ તરીકે, તો પછી ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શન આ રચનાથી નોંધપાત્ર રીતે અલગ હશે, કારણ કે ઉચ્ચાર માટે એક પરંતુ લાંબા અવાજની જરૂર છે: [k`as: a].

જો કે, પાઠ્યપુસ્તકોમાં નોટેશન બદલાય છે. તમે [k'assa] ને પણ મળી શકો છો. કેટલીકવાર તેઓ એક અક્ષર "c" લખે છે, પરંતુ તેને ટોચ પર રેખાંકિત કરે છે.

ધ્વન્યાત્મક શબ્દ

શબ્દ શું છે? લેખિત અને ટ્રાન્સક્રિપ્શનમાં, આ એક જ વસ્તુ નથી. લેખિતમાં, અમે ભાષણના ભાગોને સેવા અથવા સ્વતંત્રમાં અલગ પાડીએ છીએ, અને બધું અલગથી લખીએ છીએ. સૂચનો, ઉદાહરણ તરીકે. રશિયન શબ્દોનું ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શન એક અલગ વલણ સૂચવે છે. આ એક જ આખામાં સિલેબલનો ક્રમ છે, ધ્વન્યાત્મક શબ્દમાં એક જ આયોજન કેન્દ્ર, એક જ તાણ હોય છે.

આનો અર્થ એ છે કે તમામ પૂર્વનિર્ધારણ, જોડાણો, કણો કે જે તેમના મુખ્ય શબ્દો સાથે એકસાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે તે જ રીતે લખવામાં આવે છે. અલબત્ત, શબ્દ બનાવે છે તે અવાજો સાથે થયેલા તમામ ફેરફારો પણ રેકોર્ડ કરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, "તેની સાથે" -, "નદીની પેલે પાર" - [zar "ik`oy], વધુ રસપ્રદ: "asked b" - [spʌs"` ilp].

જે વિગતો સાથે ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શન રેકોર્ડ કરવામાં આવે છે તે ધ્વનિની વિશેષતાઓ પર આધાર રાખે છે, જેમાં વ્યક્તિગત અને પરિસ્થિતિગત (ઉદાહરણ તરીકે, ભાવનાત્મક) ભાષણ નિર્માણનો સમાવેશ થાય છે. અહીં ઉચ્ચારણનું ધ્વન્યાત્મક અનુલેખન આવા નિર્દેશ કરે છે.

હવે બેઝિક્સ પર પાછા

રશિયન મૂળાક્ષરોમાં તેત્રીસ અક્ષરોનો સમાવેશ થાય છે, કહેવાતા ગ્રાફેમ્સ, જેને આપણે સ્વરો અને વ્યંજનોમાં વિભાજીત કરીએ છીએ. દરેક ગ્રાફીમનું ધ્વનિ સ્વરૂપ એક ફોનેમ છે જેમાં ભિન્નતા હોય છે, એટલે કે એલોફોન્સ.

વ્યંજનો અવાજહીન અને અવાજવાળું વિભાજિત કરવામાં આવે છે. તે ખૂબ સરળ છે. હવાનો જેટ અવાજની દોરીઓને વાઇબ્રેટ કરે છે અને આમ અવાજનું કારણ બને છે - એક સ્વર, જે પછી મૌખિક અને અનુનાસિક પોલાણમાં કુદરતી અવરોધો દ્વારા સંશોધિત થાય છે, સ્વરને અવાજમાં રૂપાંતરિત કરે છે. આ ઘોંઘાટની પ્રકૃતિ અનુસાર, વ્યંજનોને અવાજવાળા (જેમાં સ્વર સંપૂર્ણપણે "મૃત્યુ પામ્યો નથી") અને બહેરામાં વિભાજિત કરવું સરળ છે, જેમાં ઘોંઘાટ સિવાય બીજું કંઈ નથી.

તેમને નરમ અને સખતમાં વિભાજિત કરવું જરૂરી છે. મૂળાક્ષરોમાં તેત્રીસ અક્ષરો છે, અને માત્ર વ્યંજનોના છત્રીસ ફોનમ છે. આમાંથી પંદર જોડી (હાર્ડ-નરમ), હંમેશા સખત ત્રણ વ્યંજનો ("sh", "g", "c") અને ત્રણ હંમેશા નરમ ("h", "u", "d") હોય છે.

જ્યારે એર જેટ બહાર નીકળે છે ત્યારે અવાજ ઉપકરણ સ્વર અવાજો માટે કોઈપણ અવરોધો મૂકતું નથી, જે તેમને સૌથી શુદ્ધ સ્વર છોડી દે છે. તેથી આપણી પાસે છ સ્વર ફોનમ છે: "a", "y", "e", "i", "o", "s". એલોફોન્સ પણ અહીં હાજર છે અને શબ્દના તણાવ પર આધાર રાખે છે.

શાળાના બાળકો માટે ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શન નિયમો

1. ટ્રાન્સક્રિપ્શન હંમેશા ચોરસ કૌંસમાં મૂકવામાં આવે છે.

2. મોટા અક્ષરો અને વિરામચિહ્નોનો ઉપયોગ થતો નથી. વિરામ, મોટાભાગે વિરામચિહ્નો સાથે એકરુપ હોય છે, તેને ડબલ લાઇન સાથે નિશ્ચિત કરવામાં આવે છે - એક લાંબી, નોંધપાત્ર વિરામ, અથવા એક લીટી - ટૂંકા વિરામ.

3. બે અથવા વધુ સિલેબલ ધરાવતા શબ્દો પર ભાર મૂકવો આવશ્યક છે.

4. બે શબ્દો, એક તણાવ દ્વારા સંયુક્ત, એકસાથે લખવામાં આવે છે: બગીચામાં - [fsat].

5. એપોસ્ટ્રોફી સાથે આવશ્યકપણે નરમ વ્યંજન: નીચે બેઠા -.

6. વ્યંજનોમાં, ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શન ક્યારેય "u" અને "y" નો ઉપયોગ કરતું નથી.

7. લાંબા વ્યંજનો કાં તો ઓવરલાઇન અથવા કોલોન દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે: બાથ - [વાન: એ]. "u" અક્ષરનો ઉપયોગ થતો નથી, પરંતુ તેનો ફોનેમ [w"] અથવા [w":] છે.

8. u, y, h અવાજો માત્ર નરમ હોય છે, જો કે, "h" અને "y" માટે એપોસ્ટ્રોફીની મંજૂરી નથી, જો કે તે ક્યારેક થાય છે. "F", "w", "c" હંમેશા માત્ર ઘન હોય છે. ફ્રેન્ચ શબ્દો માટે અપવાદો: પેરાશૂટ, જ્યુરી, જુલીએન, જુલ્સ (વર્ન) અને તેથી વધુ, જેમાં અક્ષર "zh" લખાયેલ છે [zh"].

સ્વર અવાજ

તણાવયુક્ત સ્વરોમાં છ અક્ષરો હોય છે: [i], [s], [y], [e], [o], [a]. ઉદાહરણ તરીકે, તહેવાર - [પીર], ઉત્સાહ - [આર્ડર], રે - [બીમ], વન - [લ'એસ], ઘર - [ઘર], બગીચો - [બગીચો].

"e", "yo", "yu", "ya" અક્ષરો માટે એક અવાજ પૂરતો નથી, તેથી "e" એ [ye], "yo" - [yo], "I" - [ya], " યુ" - [યુ]. જો "અને" અક્ષર પછી જોડણી નરમ ચિહ્ન સૂચવે છે, તો ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શન પણ બમણું લખશે: સ્પેરો - [varʌb`yi]. ફક્ત ભૂલશો નહીં કે અક્ષર "y" લેટિન "j" દ્વારા બદલવામાં આવે છે.

ટ્રાન્સક્રિપ્શન શા માટે વપરાય છે?

III. રશિયન ટ્રાન્સક્રિપ્શનના સિદ્ધાંતો. સ્વરો અને વ્યંજન માટે ટ્રાન્સક્રિપ્શન નિયમો. લિવ્યંતરણ.

ભાષાની ધ્વનિ બાજુનો અભ્યાસ કરતી વખતે, શબ્દોના અવાજને અભિવ્યક્ત કરવા માટે, વ્યક્તિએ વિશેષનો આશરો લેવો પડે છે. ધ્વન્યાત્મક લેખન , એ હકીકત પર આધારિત છે કે સમાન અવાજ ચોક્કસ ચિહ્ન દ્વારા પ્રસારિત થાય છે. આવા લેખનને ફોનેટિક ટ્રાન્સક્રિપ્શન કહેવામાં આવે છે.

ટ્રાન્સક્રિપ્શન(lat માંથી. ટ્રાન્સક્રિપ્શન- પુનઃલેખન) - એક વિશિષ્ટ પ્રકારનું લેખન, જેની મદદથી અવાજવાળી ભાષણ કાગળ પર નિશ્ચિત કરવામાં આવે છે.

IN ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન એ ભાષાના મૂળાક્ષરો પર આધારિત છે જેમાં તે બોલાય છે, અમુક અક્ષરોના ઉમેરા અથવા ફેરફાર સાથે . તેથી, અમે જે ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન સિસ્ટમનો ઉપયોગ કરીશું તેનો આધાર રશિયન મૂળાક્ષરો છે, પરંતુ અક્ષરો e, e, d, u, u, i, અને b, b ખાસ અનસ્ટ્રેસ્ડ સ્વરો દર્શાવે છે. અન્ય મૂળાક્ષરોના અલગ અક્ષરોનો પણ ઉપયોગ થાય છે: લેટિનમાંથી j (yot), ગ્રીકમાંથી Υ (ગામા).

1. મૂળ ભાષણ સાંભળવાનું શીખવું અને સાહિત્યિક ઉચ્ચારણના ધોરણો બતાવવા.

2. વિદેશી ભાષા શીખવતી વખતે, ખાસ કરીને જો જોડણી ઉચ્ચારણને ન્યાય આપવાનું શક્ય બનાવતી નથી. ઉદાહરણ તરીકે, અંગ્રેજીમાં.

3. જ્યાં લેખન પ્રણાલી જટિલ હોય અને વિદ્યાર્થી માટે ઓછી જાણીતી હોય, ખાસ કરીને જ્યાં ગ્રાફિક્સ અવાજને અભિવ્યક્ત કરવાના હેતુથી ન હોય ત્યાં ટ્રાન્સક્રિપ્શનની પણ જરૂર પડે છે. ઉદાહરણ તરીકે, હાયરોગ્લિફિક લેખનમાં.

4. ટ્રાન્સક્રિપ્શનનો ઉપયોગ અલિખિત ભાષા અથવા બોલી ભાષણ રેકોર્ડ કરવા માટે થાય છે.

ધ્વન્યાત્મક લેખન જોડણી સાથે મેળ ખાતું નથી, કારણ કે જોડણીવાણીના પ્રવાહમાં થતી જીવંત ધ્વનિ પ્રક્રિયાઓને પ્રતિબિંબિત કરતું નથી, ભાષાની ધ્વનિ પ્રણાલીમાં થતા ફેરફારોને પ્રતિબિંબિત કરતું નથી, પરંતુ પરંપરા પર આધાર રાખે છે. ધ્વન્યાત્મક ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન અવાજમાં ફેરફારને પ્રતિબિંબિત કરે છે જે સ્થિતિ અને વાતાવરણના આધારે થાય છે .

1. ધ્વનિ, શબ્દ, શબ્દનો ભાગ અથવા વાણીનો ભાગ ચોરસ કૌંસમાં બંધાયેલ છે -.

2. લખાણ જે રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે તે રીતે લખવામાં આવે છે.

3. મોટા અક્ષરોનો ઉપયોગ થતો નથી.

4. વિરામચિહ્ન નિયમો લાગુ પડતા નથી, વિરામચિહ્નો વિરામ દ્વારા બદલવામાં આવે છે: એક નાનો વિરામ એક ઊભી રેખા દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે - /; શબ્દસમૂહો એકબીજાથી બે લીટીઓ દ્વારા અલગ પડે છે - //, લાંબા વિરામ સૂચવે છે.

5. દરેક ચિહ્નનો ઉપયોગ એક ધ્વનિ દર્શાવવા માટે થાય છે.

6. અરજી કરો ડાયાક્રિટીક્સ ચિહ્નો (gr. diakritikos- વિશિષ્ટ), જે અક્ષરોની ઉપર, તેમની નીચે અથવા તેમની નજીક મૂકવામાં આવે છે. તેથી,

a) ભાર ફરજિયાત છે: મુખ્ય એક ચિહ્ન છે એક ખાતે ટી ́, બાજુનું ચિહ્ન gr એ વિઝ `;

b) અક્ષરની ઉપરની સીધી રેખા વ્યંજનનું રેખાંશ સૂચવે છે - [ˉ];

c) વ્યંજનની નરમાઈ દર્શાવેલ છે એપોસ્ટ્રોફી - [m"];

d) નોંધપાત્ર સાથે ઉચ્ચારવામાં આવતા સેવા શબ્દો ચેમ્બર દ્વારા જોડાયેલા છે - - [l "esʹ માં];

e) ચિહ્ન હેઠળનું ધનુષ ધ્વનિની બિન-સિલેબિક પ્રકૃતિ સૂચવે છે - [į].

7. વ્યંજનોના ક્ષેત્રમાં, u અક્ષરનો ઉપયોગ થતો નથી, પરંતુ તે [w̅ "] તરીકે સૂચવવામાં આવે છે; સ્વરોના ક્ષેત્રમાં કોઈ અક્ષરો નથી e, e, u, i.

8. ધ્વનિ [th] ને નિયુક્ત કરવા માટે, બે ચિહ્નો આપવામાં આવે છે: [j] - યોટ અને [į] - અને બિન-સિલેબલ (એક પ્રકારનો iota): [j] - માત્ર તણાવયુક્ત સ્વર પહેલાં, અન્ય કિસ્સાઓમાં - [į]: [moį], [moįk].

9. અવાજવાળા અને બહેરા વ્યંજનોને નિયુક્ત કરવા માટે, તેમને અનુરૂપ અક્ષરોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે: [બોલ], [રસ].

10. સ્વર ધ્વનિ, શબ્દની સ્થિતિના આધારે, ધ્વનિમાં મોટા ફેરફારોનો અનુભવ કરે છે:

a) સ્વરો [i], [s], [y] તણાવ વિનાની સ્થિતિમાં ગુણાત્મક રીતે બદલાતા નથી, તેઓ તણાવ હેઠળ કરતાં ટૂંકા અવાજે જ સંભળાય છે, અને આવા ફેરફારો ટ્રાન્સક્રિપ્શનમાં સૂચવવામાં આવતા નથી:

[સોય / સોય / હતી / હતી / ધનુષ / ઘાસના મેદાનો];

b) ભાર વગરના સ્વરો [a], [o], [e] જથ્થાત્મક અને ગુણાત્મક બંને રીતે બદલાય છે:

ભાર વિનાના સ્વરો [a], [o] શબ્દની સંપૂર્ણ શરૂઆતમાં અને નક્કર વ્યંજનો પછીના પ્રથમ પૂર્વ-તણાવિત ઉચ્ચારણમાં [Λ] - ટૂંકો અવાજ [a]: [Λrbusʹc], [Λr " એહ],
[nΛra], [zhΛra];

ભાર વિનાના સ્વરો [a], [o], [e] નક્કર વ્યંજન પછીના બીજા પૂર્વ-તણાવિત અને ભારયુક્ત ઉચ્ચારણમાં [b] ચિહ્ન દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે - અવાજ અલ્ટ્રા-શોર્ટ છે [s]: [milΛko], [parΛhot ], [કોલકુલ], [zhlt" આઉટ];

નક્કર વ્યંજન પછીના પ્રથમ પૂર્વ-તણાવિત ઉચ્ચારણમાં અનસ્ટ્રેસ્ડ સ્વર [e] એ ચિહ્ન [s e] દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે - અવાજ [s] અને [e] વચ્ચે સરેરાશ છે: [zhy e l "ezo], [shy e lka] ;

હળવા વ્યંજન પછીના પ્રથમ પૂર્વ-તણાવિત ઉચ્ચારણમાં તણાવ વિનાના સ્વરો [e], [a] ચિહ્ન [ અને e] દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે - ધ્વનિ એ [i] અને [e] વચ્ચેનો મધ્યમ છે: [s "અને e lo ], [c "અને e સ્લીપ], [h "અને e sy], [m" અને e sn "ik];

તણાવ વગરના સ્વરો [e], [a] નરમ વ્યંજનો પછી 2જી પ્રી-સ્ટ્રેસ્ડ અને સ્ટ્રેસ્ડ સિલેબલમાં ચિહ્ન [b] દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે - અવાજ અલ્ટ્રા-ટૂંકો છે [અને]: [b "b" iega], [g "b" ieral], [h "sΛfsh̅" ik], [d "at" bl], [d "ad" b];

ધ્વનિ [g] ને દર્શાવવા માટે, કેટલાક શબ્દોમાં "વિસ્ફોટ વિના" ઉચ્ચારવામાં આવે છે, અને જ્યારે અવાજ [x], [γ] નો ઉપયોગ થાય છે - "g fricative": [bóγъ / bΛγа́тыį (બોલીમાં)].

તે પણ ધ્યાનમાં રાખવું જોઈએ કે ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનમાં, કેટલાક કિસ્સાઓમાં, વેરિઅન્ટ્સને મંજૂરી આપવામાં આવે છે જે વાસ્તવમાં સાહિત્યિક ભાષામાં અસ્તિત્વમાં રહેલા વિવિધ ઉચ્ચારણને પ્રતિબિંબિત કરે છે. તેથી, ઉચ્ચારની શૈલી પર આધાર રાખીને, વિવિધ સ્વરો શબ્દના સંપૂર્ણ છેડે ધ્વનિ કરી શકે છે: સંપૂર્ણ શૈલીમાં, એક વિશિષ્ટ ઉચ્ચારણ સાથે, - [Λ], [અને e], [s e] અને બોલચાલમાં, અસ્ખલિત સાથે ઉચ્ચાર, - ઘટાડો [ b], [b]. સરખામણી કરો: મોટેથી - [મોટેથી Λ] અને [મોટેથી]; ક્ષેત્ર - [ફ્લોર "અને ઇ] અને [ફ્લોર" બી]; વધુ - [બોલ "શરમાળ e] અને [બોલ" shb].

IV. વાણી અવાજોનું વર્ગીકરણ.

બધા ધ્વનિ પરંપરાગત રીતે બે મુખ્ય વર્ગોમાં વહેંચાયેલા છે: સ્વર અને વ્યંજન.

સ્વરો અને વ્યંજનોમાં વિભાજન ઉચ્ચારની વિશિષ્ટતાઓ સાથે સીધો સંબંધ ધરાવે છે, અને ચોક્કસ જૂથને ધ્વનિનું એટ્રિબ્યુશન કયા ઉચ્ચારણ અંગો અને તેની રચનામાં તેઓ કેવી રીતે સામેલ છે તેના પર આધાર રાખે છે.

સ્વરો અને વ્યંજનો ઘણી રીતે અલગ પડે છે:

1) ધ્વનિશાસ્ત્ર: સ્વરો માત્ર અવાજ દ્વારા રચાય છે; વ્યંજન - ક્યાં તો અવાજ અને અવાજના સંયોજન દ્વારા; અથવા માત્ર અવાજ

2) ઉચ્ચારણ: સ્વરોની રચનામાં, વાણીના અંગો અવરોધો બનાવતા નથી, તેથી હવા મૌખિક પોલાણમાં મુક્તપણે પસાર થાય છે; વાણીના અંગો દ્વારા વ્યંજનોની રચનામાં, એક અવરોધ બનાવવામાં આવે છે;

3) સિમેન્ટીક બાજુથીવ્યંજન સ્વરો કરતાં વધુ વિશિષ્ટ લક્ષણો ધરાવે છે; ઉદાહરણ તરીકે, જો સ્લીવ શબ્દમાં, ઉચ્ચાર કરતી વખતે, આપણે પહેલા વ્યંજનો (p, k, c), અને પછી સ્વરો (y, a) ને છોડી દઈએ છીએ, તો સ્વાભાવિક છે કે તમે વ્યંજનોમાંથી શબ્દનો અંદાજ લગાવી શકો છો, પરંતુ સ્વરોમાંથી નહીં.

વી.એ. બોગોરોડિત્સકી સ્વરોને "મોં ખોલનારા" અને વ્યંજનો - "મોં-બંધ કરનારા" કહે છે.

V. સ્વર ધ્વનિનું વર્ગીકરણ. પંક્તિ અને વધારો. વધારાની ઉચ્ચારણ (લેબિલાઇઝેશન). રેખાંશ અને અવાજનું સંક્ષિપ્તતા. મોનોફ્થોંગ્સ, ડિપ્થોંગ્સ, ટ્રિપથોંગ્સ.

સ્વર અવાજ- આ વાણી અવાજો છે, જેની રચના દરમિયાન બહાર જતા હવાના પ્રવાહને મૌખિક પોલાણમાં અવરોધોનો સામનો કરવો પડતો નથી, અને તેથી, ધ્વનિની દ્રષ્ટિએ, તેઓ સંગીતના સ્વર અથવા અવાજના વર્ચસ્વ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે.

રશિયનમાં 6 સ્વરો છે: [a], [o], [e], [i], [s], [y].તેઓ સૌથી સ્પષ્ટ રીતે સાંભળવામાં આવે છે તણાવ હેઠળ .

સ્વરોનું ઉચ્ચારણ કરતી વખતે, મૌખિક પોલાણનો આકાર અને વોલ્યુમ બદલાઈ શકે છે. આ ફેરફારો હોઠની ભાગીદારી અથવા બિન-ભાગીદારી અને જીભની ઊભી હિલચાલ (જીભના પાછળના ભાગની ઊંચાઈની ડિગ્રી) અને આડા (જીભના પાછળના ભાગના ઉદયની જગ્યા) પર આધારિત છે.

હોઠની ભાગીદારી દ્વારાબધા સ્વર અવાજો બે જૂથોમાં વહેંચાયેલા છે: સ્વરો ગોળાકાર અથવા લેબિલાઇઝ્ડ (lat માંથી. લેબિયમ- હોઠ), - [o], [y] અને સ્વરો અનડેડ, અથવા લેબિયલાઇઝ્ડ , - [અને], [e], [s], [a].

જ્યારે [o], [y] અવાજો રચાય છે, ત્યારે હોઠ ગોળાકાર અને આગળ ખેંચાય છે. અવાજોની રચનામાં [a], [e], [i], [s], હોઠ સક્રિય ભાગ લેતા નથી. અવાજ [o] હોઠના વિસ્તરણ અને ગોળાકારની ઓછી માત્રામાં [y] થી અલગ પડે છે. સ્નાયુ સંવેદનાઓ દ્વારા આ સરળતાથી જોઈ શકાય છે, એક પંક્તિમાં ઉચ્ચારણ, ઉદાહરણ તરીકે, અવાજો [a] - [o] - [y].

ચડતા ડિગ્રી દ્વારા ટોચ, મધ્ય અને નીચે લિફ્ટ.

શિક્ષણ પર ઉચ્ચ સ્વરો, જેમાં અવાજો [અને], [s], [y] નો સમાવેશ થાય છે, ભાષા સૌથી વધુ હદ સુધી વધે છે.

સ્વર રચના નીચે લિફ્ટ, જે રશિયનમાં અવાજ [a] છે, તે ભાષામાં ન્યૂનતમ વધારો દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે.

સ્વરો મધ્યમ લિફ્ટ, જેમાં ધ્વનિનો સમાવેશ થાય છે [e], [o], જીભની ઉન્નતિની ડિગ્રી અનુસાર, ઉપલા અને નીચલા ઉદયના સ્વરો વચ્ચે મધ્યવર્તી સ્થાન ધરાવે છે.

ઉચ્ચાર દ્વારા જીભની ઊંચાઈની વિવિધ ડિગ્રીઓને બદલવી સરળ છે, ઉદાહરણ તરીકે, સળંગ [y] - [o] - [a] અવાજો.

ઉચ્ચારણ (શેરબાનો ત્રિકોણ) અનુસાર સ્વરોનું વર્ગીકરણ (ઘટાડાવાળા સાથે)

પંક્તિ (જીભના ઉદયની પાછળનો બિંદુ) ઉદય (જીભના ઉદયની પાછળની ડિગ્રી)	આગળ	અગ્રવર્તી મધ્ય	સરેરાશ	મધ્ય-પશ્ચાદવર્તી	પાછળ
ઉપલા	અને		s		ખાતે
ઉપલા મધ્યમ		અને ઇ
સરેરાશ	ઉહ		b		ઓ
મધ્ય-નીચલી		b		Λ
નીચેનું			એ

આરોહણના સ્થાન દ્વારાજીભનો પાછળનો ભાગ સ્વરોને અલગ પાડે છે આગળ, મધ્ય અને પાછળની પંક્તિ .

શિક્ષણ પર આગળના સ્વરો,જેમાં [i], [e] અવાજોનો સમાવેશ થાય છે, જીભના પાછળનો આગળનો ભાગ સખત તાળવું તરફ ખસે છે.

સ્વર રચના પાછળની હરોળ- આ અવાજો છે [y], [o] - ત્યારે થાય છે જ્યારે જીભની પાછળનો ભાગ નરમ તાળવું તરફ જાય છે.

સ્વરો મધ્ય પંક્તિ[s], [a] જીભના ઉદયની જગ્યાએ આગળ અને પાછળના સ્વરો વચ્ચે મધ્યવર્તી સ્થાન ધરાવે છે.

એ સુનિશ્ચિત કરવા માટે કે જ્યારે આગળ, મધ્ય અને પાછળના સ્વરો રચાય છે, ભાષા જુદા જુદા ભાગોમાં સ્પષ્ટ થાય છે, તમે એક પંક્તિમાં ઉચ્ચાર કરી શકો છો, ઉદાહરણ તરીકે, અવાજો [અને] - [ઓ] - [વાય].

તેથી, રશિયન ભાષામાં ઉચ્ચારના આધારે, છ જુદા જુદા અવાજો કાન દ્વારા સ્પષ્ટપણે જોવામાં આવે છે: [i], [s], [u], [e], [o], [a].

રેખાંશ.સંખ્યાબંધ ભાષાઓમાં (અંગ્રેજી, જર્મન, લેટિન, પ્રાચીન ગ્રીક, ચેક, હંગેરિયન, ફિનિશ), સમાન અથવા નજીકના ઉચ્ચારણ સાથે, સ્વરો જોડી બનાવે છે, જેનાં સભ્યો ઉચ્ચારની અવધિ દ્વારા વિરોધ કરે છે, એટલે કે. ઉદાહરણ તરીકે, ટૂંકા સ્વરોને અલગ પાડવામાં આવે છે: [a], [i], [u] અને લાંબા સ્વરો: [a:], [i:], .

ડિપ્થોંગાઇઝેશન.ઘણી ભાષાઓમાં, સ્વરોને મોનોફ્થોંગ્સ અને ડિપ્થોંગ્સમાં વિભાજિત કરવામાં આવે છે.

મોનોફ્થોંગએક ઉચ્ચારણાત્મક અને એકોસ્ટિકલી સજાતીય સ્વર છે.

ડિપ્થોંગ- એક ઉચ્ચારણમાં ઉચ્ચારવામાં આવતા બે અવાજોનો સમાવેશ થતો જટિલ સ્વર. આ વાણીનો એક વિશિષ્ટ અવાજ છે, જેમાં ઉચ્ચારણ તેના અંત કરતાં અલગ રીતે શરૂ થાય છે. ડિપ્થોંગનું એક તત્વ હંમેશા બીજા તત્વ કરતાં વધુ મજબૂત હોય છે. ડિપ્થોંગ્સ બે પ્રકારના હોય છે - ઉતરતા અને ચડતા.

મુ ઉતરતા ડિપ્થોંગ પ્રથમ તત્વ મજબૂત છે અને બીજું નબળું છે. એન્જી માટે આવા ડિપ્થોંગ્સ લાક્ષણિક છે. અને જર્મન. ભાષા.: સમય, ઝીટ.

મુ ચડતા ડિપ્થોંગ પ્રથમ તત્વ બીજા કરતા નબળું છે. આવા ડિપ્થોંગ્સ ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ અને ઇટાલિયનની લાક્ષણિકતા છે: પાઈડ, બ્યુનો, ચિઆરો. ઉદાહરણ તરીકે, પિયર, પ્યુઅર્ટો રિકો, બિઆન્કા જેવા યોગ્ય નામોમાં.

રશિયનમાં કોઈ ડિપ્થોંગ્સ નથી. “સ્વર્ગ”, “ટ્રામ” શબ્દોમાં “સ્વર + થ” સંયોજનને ડિપ્થોંગ ગણી શકાય નહીં, કારણ કે જ્યારે આ અર્ધ-ડિપ્થોંગને ઘટાડવું ત્યારે બે સિલેબલમાં વિભાજિત થાય છે, જે ડિપ્થોંગ માટે અશક્ય છે: “ટ્રામ-એમ, રા-યુ " પરંતુ રશિયનમાં છે ડિપ્થોન્ગોઇડ્સ.

ડિપ્થોંગોઇડ- આ એક તણાવયુક્ત વિજાતીય સ્વર છે, જેની શરૂઆતમાં અથવા અંતમાં અન્ય સ્વરનો ઓવરટોન હોય છે, ઉચ્ચારણ-મુખ્યની નજીક હોય છે, ભાર મૂકે છે. રશિયનમાં ડિપ્થોંગોઇડ્સ છે: ઘરનો ઉચ્ચાર "DuoOoM" છે.

triphthongs- આ ત્રણ સ્વરોનું સંયોજન છે (નબળા + મજબૂત + નબળા), એક ઉચ્ચારણ તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે, સ્પેનિશમાં: cambiáis - ફેરફાર.

VI. વ્યંજનોનું વર્ગીકરણ. વ્યંજન ધ્વનિની રચનાની પદ્ધતિ (ઘોંઘાટ: વિસ્ફોટક, ફ્રિકેટિવ, એફ્રિકેટ; સોનોરસ). શિક્ષણનું સ્થાન (લેબિયલ, લિંગ્યુઅલ: અગ્રવર્તી ભાષાકીય, મધ્ય ભાષાકીય, પશ્ચાદવર્તી ભાષાકીય; ભાષાકીય). વ્યંજનોની વધારાની ઉચ્ચારણ (તાલીકરણ, અનુનાસિકીકરણ).

વ્યંજન- આ વાણીના અવાજો છે, જેમાં માત્ર ઘોંઘાટ હોય છે, અથવા અવાજ અને ઘોંઘાટ હોય છે, જે મૌખિક પોલાણમાં રચાય છે, જ્યાં ફેફસાંમાંથી બહાર નીકળતો હવાનો પ્રવાહ વિવિધ અવરોધોને પહોંચી વળે છે, તેને કહેવામાં આવે છે.

રશિયન ભાષાના વ્યંજન અવાજોમાં 37 ધ્વનિ એકમો છે, જેમાંથી દરેક ચોક્કસ સ્થિતિમાં અર્થપૂર્ણ કાર્ય કરવા સક્ષમ છે:

1) [b], [b "], [c], [c"], [g], [g"], [d], [d "], [h], [h"], [p] , [p "], [f], [f"], [k], [k"], [t], [t"], [s], [s"];

2) [l], [l "], [m], [m"], [n], [n "], [p], [p"];

3) [x], [x "], [g], [w], [c];

4) [h "], [j];

5) [w̅"], [g̅"].

વ્યંજનોનું વર્ગીકરણ કેટલાક ચિહ્નોના વિરોધ પર આધારિત છે. આધુનિક રશિયનમાં, વ્યંજનોને વર્ગીકરણના કેટલાક માપદંડો (એકોસ્ટિક અને આર્ટિક્યુલેટરી) અનુસાર વિભાજિત કરવામાં આવે છે:

2) શિક્ષણના સ્થળે;

3) શિક્ષણની પદ્ધતિ અનુસાર;

4) પેલેટલાઈઝેશનની હાજરી અથવા ગેરહાજરી દ્વારા ("શમન", latમાંથી. પેલેટમ- આકાશ).

એકોસ્ટિક અનુસારવ્યંજનો અલગ પડે છે અવાજ અને અવાજની સહભાગિતાની ડિગ્રી અનુસાર . રશિયન ભાષાના તમામ વ્યંજનો વિભાજિત કરવામાં આવે છે મધુર(લેટિનમાંથી સોનોરસ- સોનોરસ) અને ઘોંઘાટીયા.

સોનોરન્ટએ હકીકત દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે કે આ અવાજોની રચનામાં અવાજ ઘોંઘાટ પર પ્રવર્તે છે. આધુનિક રશિયનમાં, આમાં શામેલ છે: [l], [l "], [m], [m"], [n], [n"], [r], [r"], [j].

ઘોંઘાટવ્યંજનો એ હકીકત દ્વારા વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે કે તેમનો ધ્વનિ આધાર ઘોંઘાટ છે, જો કે, ત્યાં ઘોંઘાટીયા વ્યંજન છે, જે માત્ર અવાજની મદદથી જ નહીં, પરંતુ અવાજની કેટલીક ભાગીદારી સાથે રચાય છે. ઘોંઘાટીયા વચ્ચે તફાવત બહેરા અને અવાજ આપ્યો .

ડબલ્યુ દુર્ગંધયુક્ત અવાજ સાથે અવાજ દ્વારા રચાય છે. આધુનિક રશિયનમાં, તેમાં શામેલ છે: [b], [b "], [c], [c"], [g], [g "], [d], [d"], [h], [h" ], [zh], [zh̅"].

બહેરાઅવાજની ભાગીદારી વિના, અવાજની મદદથી રચાય છે. ઉચ્ચાર કરતી વખતે, તેમની વોકલ કોર્ડ તંગ હોતી નથી અને વધઘટ થતી નથી. આધુનિક રશિયનમાં, તેમાં શામેલ છે: [k], [k "], [p], [p"], [s], [s"], [t], [t"], [f], [f" ], [x], [x], [c], [h "], [w], [sh̅"].

રશિયન ભાષાના મોટાભાગના ઘોંઘાટીયા વ્યંજનો બહેરાશ - સોનોરિટી દ્વારા વિરોધ કરે છે: [b] - [p], [b "] - [p"], [c] - [f], [c"] - [f"], [d] - [t], [d "] - [t "], [s] - [s], [s "] - [s"], [g] - [w], [g] - [k], [g "] - [k"]; જોડી નથી અવાજ આપ્યો અવાજહીન વ્યંજનો [w̅"], [c], [x], [x"], [h"].

અવાજો [w], [w], [h], [u] - સિસિંગ , [h], [s], [c] - સીટી વગાડવી .

§ 2. મૌખિક, ધ્વનિયુક્ત ભાષણ, જે ધ્વન્યાત્મકતાનો અભ્યાસ કરવાનો ઉદ્દેશ્ય છે, તે લેખિત ભાષણથી અલગ છે, જે અક્ષરના હોદ્દામાં અવાજવાળી ભાષણને ઠીક કરે છે. અવાજ ઉચ્ચારવામાં આવે છે અને અક્ષર લખવામાં આવે છે.

સમાન અક્ષર વિવિધ અવાજો અભિવ્યક્ત કરી શકે છે; ઉદાહરણ તરીકે, ગુલાબ શબ્દમાં, ધ્વનિ [o] અક્ષર o દ્વારા અભિવ્યક્ત થાય છે, અને પર્વત શબ્દમાં, ધ્વનિ [ㆄ] સમાન અક્ષર દ્વારા અભિવ્યક્ત થાય છે (જુઓ § 25). બીજી બાજુ, સમાન અવાજ વિવિધ અક્ષરો દ્વારા પ્રસારિત કરી શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દના અંતે અવાજ [t] t અને d અક્ષરો દ્વારા અભિવ્યક્ત કરવામાં આવે છે: ધ્વન્યાત્મક રીતે [બિલાડી] - સ્પેલિંગ બિલાડી અને કોડ; ધ્વન્યાત્મક રીતે [મોં] - ઓર્થોગ્રાફિકલી લિંગ અને મોં. શબ્દમાં અક્ષરોની સંખ્યા હંમેશા અવાજની સંખ્યાને અનુરૂપ હોતી નથી. તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, માતા શબ્દમાં ચાર અક્ષરો છે, પરંતુ ત્રણ અવાજો છે: [m], [a˙], [t']; હેજહોગ શબ્દમાં બે અક્ષરો છે, પરંતુ ત્રણ અવાજો છે: [j], [˙o], [sh].

લેખિતમાં ધ્વનિયુક્ત ભાષણ આપવા માટે, એક વિશિષ્ટ સંકેતનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે જે જોડણીથી અલગ હોય છે. આવા રેકોર્ડને ફોનેટિક ટ્રાન્સક્રિપ્શન કહેવામાં આવે છે. ધ્વન્યાત્મક ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન એ વાણીના અવાજોનું રેકોર્ડિંગ છે, જે વાણી પ્રવાહમાં તેમના સ્થાનીય ફેરફારોને ધ્યાનમાં લે છે (જુઓ § 23–32). ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન રશિયન મૂળાક્ષરોના અક્ષરોનો ઉપયોગ કરે છે, [j] ના અપવાદ સાથે, તેમજ વિશિષ્ટ અક્ષર [ㆄ], જુઓ § 4. ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શનની લાક્ષણિકતા એ ડાયાક્રિટીકલ (સુપરસ્ક્રીપ્ટ અને સબસ્ક્રિપ્ટ) અક્ષરોનો ઉપયોગ છે. ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરેલા શબ્દો અથવા તેમના વ્યક્તિગત ભાગો, તેમજ વ્યક્તિગત અવાજો, સીધા કૌંસમાં બંધાયેલા છે. પ્રતિલિપિ શબ્દોમાં, તણાવ સૂચવવામાં આવે છે.

§ 3. વ્યંજન ધ્વનિ રેકોર્ડ કરવા માટે, અક્ષરો p, b, t, d, s, z, c, f, k, g, x, g, w, c, h, l, m, n, p, j છે વપરાયેલ વધુમાં, નીચેના ડાયક્રિટિક્સનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે: અક્ષરની ઉપર જમણી બાજુએ અલ્પવિરામ (n'); અક્ષરની ઉપરની આડી પટ્ટી (『); અક્ષર હેઠળ ટોપી (〭); અક્ષર સંયોજન (dㆀz) ની ઉપરનું ધનુષ, તેમજ લીટીની ઉપર ડાબી બાજુના અક્ષરો (tc; t'h).

વ્યંજન દર્શાવતો અક્ષરની ઉપર જમણી બાજુનો અલ્પવિરામ વ્યંજનની નરમાઈ દર્શાવે છે; ઉદાહરણ તરીકે [n']: [p'el], [s']: [s'el], [in']: [v'e] ra.

વ્યંજન દર્શાવતા અક્ષરની ઉપરની આડી પટ્ટી વ્યંજનનું રેખાંશ દર્શાવે છે; ઉદાહરણ તરીકે [『]: va[『]a (જોડણી સ્નાન), [〙]: [〙yt] (જોડણી ટાંકા), [〇]: [〇at] (જોડણી સંકુચિત).

વ્યંજનો [m], [n], [l], [p] દર્શાવતા અક્ષરો હેઠળની ટોપીનો અર્થ બહેરા વ્યંજન પછી અથવા બહેરા વ્યંજન પહેલાં શબ્દના અંતે અદભૂત છે; ઉદાહરણ તરીકે [〭]: drakh[〭], [〬]: by[〬]k.

અક્ષર સંયોજનની ઉપરના ધનુષનો અર્થ થાય છે એકસાથે ઉચ્ચારવામાં આવેલ ધ્વનિ, આ સંયોજન દ્વારા દર્શાવેલ; ઉદાહરણ તરીકે [d ㆀz]: પિતા [d ㆀz ㆃb] s (જોડણી પિતા કરશે), [d ㆀ w ’]: to [d ㆀ w ’ ㆃ b] s (જોડણી પુત્રી કરશે).

લીટીની ઉપર ડાબી બાજુના અક્ષરનો અર્થ થાય છે લાંબું શટર, એટલે કે વિસ્ફોટ પહેલા વ્યંજનના ઉચ્ચારણમાં વિલંબ; ઉદાહરણ તરીકે [tc]: o|tc|ખાવું.

લાંબા શટરની નરમાઈ વ્યંજનની નરમાઈની જેમ જ દર્શાવેલ છે; ઉદાહરણ તરીકે [t'h]: વિશે | t'h | કાઢી નાખો.

§ 4. સ્વરોને રેકોર્ડ કરવા માટે, અક્ષરો a, o, y, અને, s, e, e, b, b, તેમજ વિશિષ્ટ ચિહ્ન ㆄનો ઉપયોગ થાય છે. s, e અક્ષરોનો ઉપયોગ અવાજો [s], [e] દર્શાવવા માટે થાય છે, જે નક્કર વ્યંજન ([w], [g], [c] સહિત) પછી તણાવપૂર્ણ સ્થિતિમાં ઉચ્ચારવામાં આવે છે: [you] l, [ sh] l ( જોડણી awl), [zh] l ( જોડણી.

જીવંત), [ચિક] pki; [દ] કા, [તે] પ્રથમ, [ઝે] આરડી, [સી] એલ. બીજા, ત્રીજા પ્રી-સ્ટ્રેસ્ડ અને સ્ટ્રેસ્ડ સિલેબલમાં ઉચ્ચારવામાં આવતા ઓછા (નબળા) અવાજો (જુઓ § 26-27) દર્શાવવા માટે b (er), b (er) અક્ષરોનો ઉપયોગ થાય છે: સખત પછી - [b] (ઉદાહરણ તરીકે , l [b] યુદ્ધ, ㆃs [b] du અનુસાર, બગીચામાં જોડણી), નરમ પછી - [b] (ઉદાહરણ તરીકે, [l's] sovod, ㆃ [l's] su અનુસાર). ચિહ્ન ㆄ નો ઉપયોગ ધ્વનિ [ㆄ] દર્શાવવા માટે થાય છે, જે નક્કર વ્યંજન પછી અથવા બીજા અને ત્રીજા પૂર્વ-તણાવિત સિલેબલમાં શબ્દની સંપૂર્ણ શરૂઆતમાં ઉચ્ચારવામાં આવે છે: с[ㆄ]dy (સ્પેલિંગ ગાર્ડન્સ), p[ㆄ]zit (સ્પેલિંગ. સ્ટ્રાઇક), [ㆄ] zit (વહન કરવા માટે જોડણી), [ㆄ] એશિયન (સ્પેલિંગ એશિયન). વધુમાં, સ્વરોને રેકોર્ડ કરવા માટે નીચેના ડાયક્રિટિક્સનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે: અક્ષરની ઉપર જમણી બાજુએ એક બિંદુ (а˙); અક્ષરની ઉપર ડાબી બાજુએ ડોટ (˙a); અક્ષર ઉપર બે બિંદુઓ (ㆆ); અક્ષર (ê); અક્ષર (ઓ) હેઠળ આડી રેખા, તેમજ અક્ષરની ઉપર જમણી બાજુએ e અને e અક્ષરો (એટલે ​​કે; યે).

a, o, y, e, s અક્ષરોની જમણી બાજુએ ટોચ પરના બિંદુનો અર્થ નરમ વ્યંજન પહેલાંની સ્થિતિમાં સ્વરોમાં ફેરફાર થાય છે: [ra˙t'] (જોડણી આર્મી), [ko˙n'] (જોડણી ઘોડો), [ru˙ l'] (જોડણી સ્ટીયરિંગ વ્હીલ), [zhe˙]st (જોડણી ટીન), [rys '] (જોડણી લિંક્સ).

a, o, y અક્ષરોની ડાબી બાજુએ ટોચ પરના બિંદુનો અર્થ નરમ વ્યંજન પછી સ્થિતિમાં સ્વરોમાં ફેરફાર થાય છે: [r'˙a] sa (જોડણી cassock), [l'˙ot] (જોડણી બરફ ), [r'˙y] mka (જોડણી કાચ).

a, o, y અક્ષરોની ઉપરના બે બિંદુઓનો અર્થ નરમ વ્યંજન વચ્ચેની સ્થિતિમાં સ્વરોમાં ફેરફાર થાય છે: [p'ㆆt'] (જોડણી પાંચ), [p'ㆊ]sik (જોડણી કૂતરો), [l'ㆋ' ] di (જોડણી લોકો).

e અક્ષરોની ઉપરની ટોપી, અને તેનો અર્થ છે નરમ વ્યંજન વચ્ચેની સ્થિતિમાં સ્વરોની બંધ પ્રકૃતિ, તેમજ શબ્દની શરૂઆતમાં નરમ વ્યંજન પહેલાં: [p'êt'] (ગાવાની જોડણી), [s' ㆏n']y (જોડણી વાદળી), [êt'] અને (જોડણી આ), [㆏l'] અને (જોડણી અથવા).

અક્ષરો અને, s, y હેઠળની આડી રેખાનો ઉપયોગ તણાવ વગરની સ્થિતિમાં સ્વરો દર્શાવવા માટે થાય છે: [i] gra, [you] ly, t [u] હા.

અક્ષર e અક્ષરની ઉપર જમણી બાજુએ છે અને તેનો અર્થ ધ્વનિ [s] છે, જે નરમ વ્યંજન પછી પ્રથમ પૂર્વ-તણાવિત ઉચ્ચારણમાં ઉચ્ચારવામાં આવે છે: [p'ie] ti (પાંચની જોડણી), [n'ie] sti (વહનની જોડણી).

અક્ષર s ની જમણી બાજુએ ઉપરના e અક્ષરનો અર્થ થાય છે ધ્વનિ [યે], હિસિંગ અને c પછીના પ્રથમ પૂર્વ-તણાવવાળા ઉચ્ચારણમાં, તેમજ શબ્દની સંપૂર્ણ શરૂઆતમાં બીજા અને ત્રીજા પૂર્વ-તણાવવાળા ઉચ્ચારમાં. : sh [યે] sti (છની જોડણી), zh [યે] સ્ટોક (જોડણી ક્રૂર), ts[યે] કિડની (જોડણીની સાંકળ), [યે] તાઝ (જોડણીનું માળખું), [યે] તાઝી.

§ 5. ટેક્સ્ટને ટ્રાન્સક્રિબ કરતી વખતે, વધારાના ચિહ્નોનો પણ ઉપયોગ થાય છે: શબ્દો વચ્ચેની રેખા હેઠળ એક ધનુષ્ય ([થી ㆃ હોમ]); સિન્ટાગ્માસ (/) વચ્ચે સ્લેશ

શબ્દો વચ્ચેની રેખા હેઠળના ધનુષનો અર્થ છે બે શબ્દોનો સતત ઉચ્ચાર (સ્વતંત્ર અને સહાયક) જે ધ્વન્યાત્મક શબ્દ બનાવે છે (જુઓ § 137), ઉદાહરણ તરીકે [f ㆃ s't'iep'i].

સ્લેશ ટેક્સ્ટના સિન્ટાગ્માસમાં સંભવિત વિભાજન સૂચવે છે (ઇન્ટોનેશનલ-સિમેન્ટીક સેગમેન્ટ્સ; જુઓ § 154).

ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરેલ ટેક્સ્ટનું ઉદાહરણ.

ઘેટાંના ટોળાએ વિશાળ મેદાનવાળા રસ્તા પર રાત વિતાવી, જેને ગ્રેટ વે કહેવાય છે. તેણીની રક્ષા બે ભરવાડો દ્વારા કરવામાં આવી હતી. એક, લગભગ એંશી વર્ષનો એક વૃદ્ધ માણસ, દાંત વિનાનો, ધ્રૂજતા ચહેરા સાથે, રસ્તાની બાજુએ પેટ પર સૂતો હતો, ધૂળવાળા કેળના પાંદડા પર તેની કોણીઓ આરામ કરતો હતો; બીજો - જાડી કાળી ભમર અને દાઢી વગરનો એક યુવાન વ્યક્તિ, કપડાંની એક પંક્તિમાં પોશાક પહેરે છે જેમાંથી સસ્તી થેલીઓ સીવવામાં આવે છે, તેની પીઠ પર સૂઈ ગયો, તેના માથા નીચે હાથ મૂક્યો, અને આકાશ તરફ જોયું, જ્યાં આકાશગંગા વિસ્તરેલી હતી. તેના ચહેરા ઉપર અને તારાઓ સૂઈ ગયા (એ. પી. ચેખોવ).

[уㆃ shyrokj s't'iepno˙j dㆄro˙g'i / name˙jьмъj bㆄl'shym shl'˙ahm / n'chieval ㆄtar ㆄв'ets / s't'yr'iegl'i jеj ˙o બે ભરવાડ / 'ㆄdin / stㆄ'ik l'et vㆄs'm'㆏d's'yt'i / b'ie〈ubi˙j / z ㆃdrㆄzha˙〙'im l' itsom / l'ezhal n zhiv ㆄt'e uㆃ samj dㆄro˙g'i / pulㆄzhyf lokt'i nㆄㆃ py˙l'ny˙jь l'㆏s't'jъ pdㆄrozhn' ik' / other˙j / m'lㆄdo˙j pa˙r'jn' zㆃ dens˙m'and black˙m'and brㆄv'ㆉm'i અને b'yezusy˙j / ㆄd' ety˙j inㆃ r'edno isㆃ kㆄtor'v shj˙ut d'yeshovy˙j' m'yeshk'i / l'iezhal n'ㆃ sp'ㆍn'e / pjlㆄzhyf ru˙k' i pㆄd ㆃ golvu / and gl'ied'el 〃'erkh nㆄㆃ n'eb / where'e nㆄdㆃ the most jievo l'izom t'enuls'j ml'êchnyj way' / and dr' iema˙l 'અને s'v'˙zdy]