Jane Austen asmeninis gyvenimas. Jane Austen biografija

Šalis: Didžioji Britanija
Gimė: 1775 m. gruodžio 16 d
Mirė: 1817 m. liepos 18 d

Jane Austen (galbūt rašoma Austen)– Anglų rašytojas, realizmo šauklys britų literatūroje, satyrikas, rašė vadinamuosius moralės romanus. Jos knygos yra pripažinti šedevrai ir žavi nedailiu nuoširdumu bei siužeto paprastumu gilaus psichologinio veikėjų sielų įžvalgos ir ironiško, švelnaus, tikrai „angliško“ humoro fone. Jane Austen vis dar teisėtai laikoma anglų literatūros „pirmąja ponia“. Jos kūrinius privalo skaityti visose JK kolegijose ir universitetuose.

Šeima

Jane Austen gimė 1775 m. gruodžio 16 d. Steventon mieste (Hampšyras). Jos tėvas George'as Austinas buvo parapijos kunigas. Jis buvo kilęs iš senos kentų šeimos, buvo apsišvietęs ir plačiai išsilavinęs žmogus. Jo žmona Cassandra Lee taip pat priklausė senai, bet skurdžiai šeimai. Be Džeinės, šeimoje buvo šeši berniukai ir viena mergaitė (Cassandra). Jane Austen buvo antrasis vaikas.

Nepaisant didelio kūdikių mirtingumo tais metais, jie visi išgyveno. Vyresnysis brolis Jokūbas (1765-1819) turėjo polinkį į literatūrinius užsiėmimus: rašė poeziją ir prozą, bet pasekė tėvo pėdomis. Apie antrąjį brolį Džordžą (1766–1838) šeima norėjo nekalbėti: jis buvo psichiškai neįgalus ir niekada neišmoko kalbėti. Jo labui Džeinė išmoko nebylių abėcėlę. Trečiąjį brolį Edvardą (1767-1852) įvaikino turtingi bevaikiai Ostino riterių giminaičiai, o tai atvėrė jam plačias galimybes – iš bajorų jis perėjo į aukštuomenę.

Ryškiausias ir romantiškiausias likimas buvo Džeinės Ostin ketvirtasis, mylimas brolis Henry Thomas (1771–1850). Aistringas ir nelabai praktiškas žmogus, gyvenime išbandęs daugybę profesijų: tarnavo kariuomenėje, buvo bankininkas, iš pradžių sekėsi, bet paskui bankrutavo ir buvo įšventintas. Jis buvo vedęs Elizą de Feyde, prancūzų didiko, kuris savo dienas baigė giljotinoje, našlę. Eliza padarė didelę įtaką Džeinei. Būtent Elizai ji skolinga gerai mokėti prancūzų kalbą ir prancūzų autorius: La Rochefoucauld, Montaigne, La Bruyère, taip pat meilę teatrui.

Kiti du broliai, Francis William ir Charles John, buvo jūrų jūreiviai, pakilę iki admirolo laipsnio. Tačiau Džeinė turėjo ypatingą draugystę su savo seserimi Cassandra. Ji pasidalijo su ja visais savo planais ir patikėjo savo paslaptimis. Cassandra, žinoma, žinojo vardą to žmogaus, kuriam Jane Austen liko ištikima; Jane mirė ant Kasandros rankų.

Cassandra, kaip ir jos sesuo, niekada nesusituokė. Jos išrinktasis, jaunas kunigas Thomas Fowle'as, mirė nuo geltonosios karštinės Vakarų Indijoje, kur išvyko tikėdamasis užsidirbti pinigų artėjančioms vestuvėms. Kai jis mirė, Cassandra buvo dvidešimt ketverių metų.

Jaunimas

Apie pačią rašytoją turima daug mažiau tikslios informacijos. Amžininkų nuomonės skiriasi net apie jos išvaizdą. Džeinė „nėra visai graži, ji puiki savo dvylika metų, kaprizinga ir nenatūrali“, kaip sakė jos pusseserė Filadelfija (žr. prancūziškai) [šaltinis nenurodytas 2386 dienos]. „Ji patraukli, išvaizdi, liekna ir grakšti, tik jos skruostai šiek tiek apvalūs“, – sakė jos artimo draugo brolis [šaltinis nenurodytas 2386 dienos]. Kasandros Džeinės portretas panašus į šį aprašymą.

Jane Austen mėgo sukneles, balius ir linksmybes. Jos laiškuose gausu skrybėlių stilių aprašymų, pasakojimų apie naujas sukneles ir džentelmenus. Linksmybės joje buvo derinamos su natūraliu intelektu ir padoriu išsilavinimu, ypač savo rato ir pareigų merginai, kuri net nebuvo baigusi mokyklos.

Laikotarpiu nuo 1783 iki 1786 m. Kartu su seserimi Cassandra ji studijavo Oksforde, Sautamptone ir Redinge. Jane nesisekė mokyklose; pirmajame, ji ir Kasandra kentėjo nuo despotiško direktorės būdo ir vos nenumirė susirgus šiltine. Kitai Redingo mokyklai, atvirkščiai, vadovavo labai geraširdis žmogus, tačiau mokinių žinios buvo paskutinis jos gyvenimo rūpestis. Grąžinęs savo dukteris namo, George'as Austinas nusprendė pats jas lavinti ir tai labai pasisekė. Sumaniai vadovaudamas jų skaitymui, jis įskiepijo merginoms gerą literatūrinį skonį ir išmokė mylėti klasikinius autorius, kuriuos gerai pažinojo iš savo profesijos. Buvo skaitomi Shakespeare'as, Goldsmithas, Hume'as. Jie taip pat domėjosi romanais, skaitė tokius autorius kaip Ridcharsonas, Fieldingas, Sternas, Maria Edgeworth, Fanny Burney. Tarp poetų, kuriems jie labiau patiko, buvo Cowper, Thomson ir Thomas Gray. Jane Austen asmenybės formavimasis vyko intelektualioje aplinkoje – tarp knygų, nuolatinių pokalbių apie literatūrą, diskusijų apie tai, kas skaitoma ir kas vyksta.
Nors rašytoja visą savo trumpą gyvenimą praleido provincijose, Steventon, Bath, Chotin, Winchester, tik retkarčiais keliaudama į Londoną, didysis pasaulis su įvykiais ir kataklizmais: karais, sukilimais, revoliucijomis – nuolat įsiveržė į iš pažiūros ramią ir pamatuotą egzistenciją. anglų kunigo dukters.

Poveikis kūrybiškumui

Jane Austen jaunystė ir branda ištiko neramiais laikais: vyko Napoleono karai, Šiaurės Amerikoje Nepriklausomybės karas, Angliją apėmė pramonės revoliucija, per ją jau nuvilnijo pirmieji luditų pasirodymai, Airija buvo apimta sukilimų.

Jane Austen palaikė gyvą susirašinėjimą su savo broliais, jų žmonomis, tolimais giminaičiais, o kai kurie iš jų buvo tiesioginiai istorinių įvykių dalyviai. Prancūzijos revoliucija kardinaliai pakeitė Elizos de Feyde likimą, broliai Charlesas ir Pranciškus kariavo su Prancūzija. Kasandros sužadėtinis mirė Vakarų Indijoje; Keletą metų Ostinų šeima augino buvusio Indijos gubernatoriaus Warreno Hastingso sūnų.

Laiškai Jane Austen suteikė neįkainojamos medžiagos jos romanams. Ir nors nė viename nerasite istorijos apie karus ar revoliucijas, o veiksmas niekada nevyksta už Anglijos ribų, aplinkui vykstančių įvykių įtaka ypač pastebima, pavyzdžiui, paskutiniame jos romane „Įtikinimas“, kur yra daug jūreivių, kurie ką tik grįžo į sausumą po karo veiksmų, pasižymėjo mūšiuose, plaukdami į Vakarų Indiją. Tačiau Austen nemanė, kad yra kompetentinga išsamiai rašyti apie karines operacijas ir Anglijos kolonijinės ekspansijos pradžią.

Santūrumas yra ne tik Austen kūrybinio įvaizdžio bruožas, bet ir neatsiejama jos gyvenimo pozicijos dalis. Austen buvo kilusi iš stiprias anglų tradicijas turinčios šeimos: jie mokėjo giliai jausti ir patirti, bet tuo pačiu buvo santūrūs reikšti jausmus.

Jane Austen niekada nesusituokė. Kai Jane buvo 20 metų, ji užmezgė romaną su savo kaimynu Thomasu Lefroy, būsimu Airijos lordu vyriausiuoju teisėju ir tuo metu teisės studentu. Tačiau jaunų žmonių santuoka būtų nepraktiška, nes abi šeimos buvo gana neturtingos ir tikėjosi pasinaudoti savo atžalų santuokomis, kad pagerintų savo finansinę ir socialinę padėtį, todėl Džeinė ir Tomas turėjo išsiskirti. Sulaukusi trisdešimties, Džeinė užsidėjo kepurę, taip paskelbdama pasauliui, kad nuo šiol ji yra senmergė, atsisveikinanti su asmeninės laimės viltimis, nors kažkada jai buvo pasiūlyta. Austins niekada nebuvo turtingas, o po tėvo mirties jų finansinė padėtis tapo dar labiau suvaržyta. Jane aprūpino šeimą ir padėjo mamai atlikti namų ruošos darbus.
Rašytoja mirė 1817 metų liepos 18 dieną Vinčesteryje, kur išvyko gydytis nuo Adisono ligos. Prieš mirtį ji neturėjo laiko pabaigti paskutinio romano „Sanditon“.
Ji buvo palaidota Vinčesterio katedroje.

Virginia Woolf esė apie Jane Austen

Jei panelė Cassandra Austen būtų įgyvendinusi savo ketinimą iki galo, iš Džeinės Ostin tikriausiai neliktų nieko, išskyrus romanus. Ji nuolat susirašinėjo tik su vyresniąja seserimi; su ja ji dalijosi savo viltimis ir, jei gandas buvo tiesa, vieninteliu nuoširdžiu sielvartu. Tačiau senatvėje panelė Cassandra Austen pamatė, kad jos sesers šlovė auga ir galų gale, matai, ateis laikas, kai nepažįstami žmonės pradės domėtis, o tyrinėtojai ims mokytis, todėl ji nenoriai sudegino visus laiškus, kurie galėjo patenkinti. smalsumą, palikdama tik tuos, kuriuos ji laikė visiškai nereikšmingais ir neįdomiais.

Todėl apie Jane Austen žinome šiek tiek iš kažkokių paskalų, šiek tiek iš laiškų ir, žinoma, iš jos knygų. Kalbant apie apkalbas, savo laiką atgyvenusios paskalos nebėra tik niekingas plepėjimas, reikia jas šiek tiek suprasti ir gausite patį vertingiausią informacijos šaltinį. Štai, pavyzdžiui: „Džeinė visai negraži ir baisiai prigijusi, nepasakysi, kad ji dvylikos metų mergaitė... Džeinė palūžta ir supaprastina“, – taip apie ją rašo mažoji Filadelfija Ostin. pusbrolis. Kita vertus, yra ponia Mitford, kuri seseris Austen pažinojo kaip mergaites ir teigia, kad Džeinė yra „žavingiausia, kvailiausia ir koketiškiausia laumžirgių ir jaunikio medžiotoja“, kurią ji kada nors matė savo gyvenime. Taip pat yra neįvardyta ponios Mitford draugė, ji „dabar ją aplanko“ ir sužino, kad išaugo į „tiesią kaip lazda, rimtą ir tylią fanatikę“, ir kad prieš išleidžiant „Puikybė ir prietarai“, kai visas pasaulis sužinojo, koks deimantas slypi šiame nelankstume, visuomenėje į tai nekreipiama daugiau dėmesio, kaip į pokerį ar židinio širmą... Dabar, žinoma, kitas reikalas, – tęsia maloni moteris, – ji. vis dar liko pokeris, bet visi bijo šio pokerio ...

„Aštrus liežuvis ir įžvalga, be to, jo paties protas – tai tikrai baisu! Tačiau yra ir pačių austrų – gentis, kuri nelabai linkusi dovanoti vienas kitą panegirika, bet vis dėlto iš jų sužinome, kad „broliai labai mylėjo Džeinę ir labai ja didžiavosi. talentas, jos dora ir švelnus elgesys, o vėlesniais metais visi glostydavosi mintimi, kad savo dukroje ar dukterėčioje jis įžvelgė kažkokį panašumą į brangią seserį Džeinę, su kuria, žinoma, niekas negali būti visiškai lyginamas. Žavinga ir nepalenkiama, besimėgaujanti savo šeimos meile ir įkvepiančia nepažįstamų žmonių baimę, aštrialiežuvė ir švelniaširdė – šios priešybės visiškai neatskiria viena kitos, o jei atsigręžsime į jos romanus, tai ten suklupsime tą patį. autoriaus išvaizdos prieštaravimai.

Pirma, ši menka mergaitė, apie kurią Filadelfija rašė, kad ji visai nepanaši į dvylikos metų vaiką, o sutrūkusi ir paveikta kaip didelė mergaitė, netrukus turėjo tapti nuostabiai nevaikiškos istorijos „Meilė ir Draugystė“, kurią ji parašė, stebėtinai, penkiolikos metų. Ji tai parašė, matyt, tiesiog savo brolių ir seserų, su kuriais klasėje mokėsi gamtos mokslų, pramogai. Viename skyriuje yra komiškai iškalbinga dedikacija jo broliui; kitas iliustruotas jos sesers darytais akvarelės portretais. Juokai jame yra šeimyniniai pokštai, geriausiai suprantami namuose – satyrinė orientacija ypač ryški būtent todėl, kad visos jaunosios Austens pašaipiai elgėsi su jautriomis jaunomis damomis, kurios, „išleidusios gilų atodūsį, alpsta ant sofos“.

Štai kodėl broliai ir seserys turėjo riaumoti iš juoko, kai Džeinė jiems perskaitė naują satyrą apie šią niekšingą ydą: „Deja, aš mirštu iš sielvarto, nes praradau savo mylimąjį Augustą! Vienas mirtinas alpimo priepuolis man kainavo visą gyvenimą. . Saugokis alpimo priepuolių.“ , miela Laura, lėkis į pyktį kiek nori, bet neprarask sąmonės...“ Ir toliau ta pačia dvasia, vos spėjus parašyti ir nespėti suspėti rašyba. Jame pasakojama apie neįtikėtinus Lauros ir Sofijos, Filenderio ir Gustavo nuotykius, apie džentelmeną, kuris kas antrą dieną važinėjo karieta tarp Edinburgo ir Stirlingo, apie iš stalčiaus pavogtą lobį, apie motinas, mirštančias iš bado, ir apie sūnus, vaidinančius Makbeto vaidmenį. .

Štai kodėl visas klasės kambarys turėjo juoktis. Vis dėlto visiškai akivaizdu, kad ši paauglė, atskirai nuo visų sėdinti svetainės kampe, rašė visai ne savo brolių ir seserų pramogai ar vartojimui namuose. Tai, ką ji parašė, buvo skirta visiems ir niekam, mūsų laikui ir laikui, kuriame ji gyveno; kitaip tariant, net tokia ankstyva Jane Austen buvo rašytoja. Tai galima išgirsti kiekvienos frazės ritmu, išsamumu ir kompaktiškumu. „Ji buvo tiesiog geraširdė, gero būdo ir draugiška mergina, todėl nebuvo ko jos nemylėti, mes tik niekinome“. Šiai frazei lemta išgyventi Kalėdų šventes. Gyva, lengva, linksma, atsipalaidavusi beveik iki absurdo, tokia pasirodė knyga „Meilė ir draugystė“; bet kokia nata joje girdima visur, nesusiliejanti su kitais garsais, ryški ir skvarbi? Tai skamba kaip pokštas. Penkiolikmetė mergina iš savo kampo juokiasi iš viso pasaulio.

Merginos, sulaukusios penkiolikos, visada juokiasi. Jie pumpuoja kumščius, kai ponas Binny vietoj cukraus į puodelį pila druską. Ir jie tiesiog miršta iš juoko, kai ponia Tomkins atsisėda ant katės. Bet dar minutė, ir jie apsipylė ašaromis. Jie dar neužėmė galutinės pozicijos, iš kurios pamatytų, kiek juokingo žmogaus prigimtyje ir kokie žmonių bruožai visada verti pajuokos. Jie nežino, kad įžeidinėjanti ledi Greville ir vargšė, įžeista Marija dalyvauja kiekviename baliuje. Tačiau Jane Austen tai žinojo, žinojo nuo pat gimimo. Viena iš fėjų, sėdinčių ant lopšio krašto, turėjo spėti su ja skristi ir vos gimus parodyti pasaulį. Ir po to vaikas ne tik žinojo, kaip atrodo pasaulis, bet ir pasirinko, sutikdamas, kad įgis valdžią vienoje srityje, o į kitą nesikės. Štai kodėl, būdama penkiolikos, ji jau turėjo mažai iliuzijų apie kitus žmones, o apie save. Tai, kas gaunama iš jos plunksnos, turi išbaigtą, nugludintą formą ir koreliuoja ne su klebonija, o su visa visata. Rašytoja Jane Austen yra objektyvi ir paslaptinga. Kai viename įdomiausių aprašymų ji cituoja arogantiškos ledi Greville žodžius, jos laiške nėra nė pėdsako apmaudo, kurį kadaise patyrė parapijos kunigo dukra Jane Austen. Jos žvilgsnis tiksliai nukreiptas į taikinį, ir mes tikrai žinome, kur žmogaus prigimties žemėlapyje ji atsitrenkia. Žinome, nes Jane Austen laikėsi susitarimo ir neperžengė nustatytų ribų. Niekada, net būdama vos penkiolikos metų, ji nepatyrė sąžinės priekaištų, neužjautė savo satyros krašto, neaptemdė savo piešinio džiaugsmo ašaromis. Džiaugsmas ir užuojauta, kaip ji sako, rodydama lazdele, tuo ir baigiasi; ir linija nubrėžta labai aiškiai.

Tačiau ji neneigia mėnulių, kalnų viršūnių ir senovinių pilių egzistavimo kitoje pusėje. Ji netgi turi savo mėgstamą romantišką heroję – Škotijos karalienę Mariją Stiuart. Ji žavisi ja rimtai ir iš širdies. „Tai yra išskirtinis personažas, žavi princesė, kuriai per savo gyvenimą draugavo tik Norfolko hercogas, o mūsų laikais - ponas Whitakeris, ponia Lefroy, ponia Knight ir aš. Taigi, keliais žodžiais ji tiksliai apibūdino savo aistrą ir ją apibendrino su šypsena. Juokinga prisiminti, kokiais terminais visai neseniai jaunosios Brontės seserys rašė apie Velingtono hercogą savo šiaurinėje klebonijoje.

O pirmapradė mergina užaugo ir tapo „žavingiausia, kvailiausia ir koketiškiausia laumžirgių ir jaunikio medžiotoja“, kokią geroji ponia Mitford kada nors matė savo gyvenime, o kartu ir romano „Puikybė ir prietarai“ autore. parašytas paslapčia, saugant girgždančias duris, ir gulėjo neskelbtas daugelį metų. Netrukus po to ji, matyt, pradėjo savo kitą romaną „Vatsonai“, tačiau jis kažkokiu būdu jos netenkino ir liko nebaigtas. Blogi gerų rašytojų darbai verti dėmesio, nes juose aiškiau parodomi sunkumai, su kuriais susiduria autorius, o metodai, kuriais jis juos įveikia, yra mažiau užmaskuoti. Visų pirma, iš pirmųjų skyrių trumpumo ir plikumo aišku, kad Jane Austen priklauso tiems rašytojams, kurie iš pradžių gana schematiškai išdėstė veiksmo aplinkybes, kad paskui vėl ir vėl prie jų sugrįžtų, aprengtų. mėsą ir sukurti nuotaiką. Kokiais būdais ji būtų tai padariusi – ką būtų nutylėjusi, ką būtų pridėjusi, kaip būtų sugalvojusi – dabar negalite pasakyti. Tačiau galiausiai turėjo įvykti stebuklas: nuobodi keturiolikos metų šeimyninio gyvenimo kronika vėl virsta nuostabia ir, skaitytojo nuomone, tokia ramia romano ekspozicija; ir niekas nebūtų atspėjęs, kiek darbinių juodraščių Džeinė Ostin nutempė plunksną. Čia savo akimis matome, kad ji visai ne būrėja. Kaip ir kiti rašytojai, ji turi sukurti aplinką, kurioje jos savitas genijus galėtų duoti vaisių. Būna dvejonių ir delsimų, bet galiausiai viskas susitvarkė, o dabar veiksmas teka laisvai taip, kaip jai reikia. Edvardsai keliauja į balių; Pro šalį rieda Tomlinsonų vežimas; skaitome, kad „Karolis gavo pirštines ir su jomis nurodymą visą vakarą jų nenusiauti“; Tomas Musgrove'as su statine austrių, patenkintas, pasitraukia į atokų kampelį. Rašytojo genijus buvo paleistas ir pradėjo veikti. Ir mūsų suvokimas iš karto tampa aštresnis, pasakojimas pagauna mus, kaip gali užfiksuoti tik jos sukurtas dalykas. Kas viduje? Balius provincijos miestelyje; kelios poros juda, kartais išsiskiria, kartais susikimba rankomis; jie šiek tiek geria, mažai valgo; o dramos viršūnė slypi tame, kad jaunuoliui viena jauna panelė sulaukia nuolaidaus priekaišto, o kitos parodo gerumą ir užuojautą. Jokios tragedijos, jokio didvyriškumo. Ir vis dėlto ši maža scena pasirodo daug labiau paliečianti, nei atrodo iš paviršutiniško žvilgsnio. Tikime, kad taip baliuje pasielgusi Emma rimtesnėse gyvenimo situacijose, su kuriomis, kaip matome, neišvengiamai teks susidurti, bus švelni, dėmesinga ir kupina nuoširdaus jausmo. Jane Austen moka išreikšti daug gilesnius jausmus, nei atrodo. Ji pažadina mus įsivaizduoti, ko trūksta. Jis mums siūlo iš pažiūros smulkmenas, smulkmenas, tačiau šios smulkmenos susideda iš tokios materijos, kuri turi savybę augti skaitytojo mintyse ir banaliausioms scenoms suteikti neblėstančio gyvybingumo. Jane Austen svarbiausia yra charakteris. Ir mes negalime nesijaudinti, kaip Ema elgsis, kai lordas Osbornas ir Tomas Musgrove'as ateis jos aplankyti penkias minutes prieš trečią, o tuo metu tarnaitė Marija atneš padėklą ir stalo įrankius? Situacija itin sunki. Jaunimas yra pripratęs prie rafinuotesnio stalo. Kad ir kaip jie laikytų Emą netinkama, vulgaria, nereikšminga. Pokalbis išlaiko mus ant krašto. Susidomėjimas išsišakoja tarp dabarties ir ateities. Ir kai galiausiai Emai pavyko pateisinti didžiausius mūsų lūkesčius, buvome taip laimingi, lyg būtume dalyvavę kur kas svarbesniame renginyje. Šiame nebaigtame ir daugiausia nesėkmingame darbe galima rasti visus Jane Austen didybės bruožus. Prieš mus – tikra, nemirtinga literatūra. Atmetus paviršutiniškus išgyvenimus ir gyvenimiškus tikrumus, belieka nuostabus, subtilus lyginamųjų žmogiškųjų vertybių supratimas. O minusas – grynas abstraktus menas, leidžiantis mėgautis paprasta scena baliuje taip, tarsi tai būtų gražus eilėraštis, paimtas savaime, o ne kaip bendros grandinės grandis, nukreipianti veiksmą viena ar kita kryptimi.

Tačiau jie sakė apie Jane Austen, kad ji buvo tiesi kaip lazda, rimta ir tyli, „pokeris, kurio visi bijo“. Taip pat matomi to ženklai; ji gali būti gana negailestinga, o nuoseklesnio satyriko literatūros istorija nepažįsta. Tie pirmieji kampuoti „Vatsonų“ skyriai įrodo, kad Jane Austen nebuvo apdovanota turtinga vaizduotė; ji nepanaši į Emily Brontë, kuriai tiesiog reikėjo atidaryti duris ir visi atkreiptų į ją dėmesį. Ji kukliai ir džiaugsmingai rinko šakeles ir šiaudus ir kruopščiai iš jų sukrė lizdą. Patys šakelės ir šiaudai buvo sausi ir apdulkėję. Čia didelis namas, čia mažas; svečiai arbatos, svečiai pietums, kartais piknikas; naudingų pažinčių ir pakankamų pajamų apsaugotą gyvenimą, plius tai, kad keliai vežami, batai šlapi, o moterys greitai pavargsta; šiek tiek principo, šiek tiek atsakomybės ir išsilavinimo, kurį paprastai gaudavo turtingi kaimo vietovių žmonės. O ydos, nuotykiai, aistros lieka nuošalyje. Tačiau iš to, ką turi, iš visos šios smulkmenos ir kasdienybės, Jane Austen nieko nepasigenda ir neišblyškia. Kantriai ir išsamiai ji pasakoja, kaip „be sustojimo važiavo iki pat Niuberio, kur maloni ir varginanti diena baigėsi jaukiu pavalgymu, kažkuo tarp pietų ir vakarienės“. O konvencijos jai nėra tuščias formalumas, ji ne tik pripažįsta jų egzistavimą, bet ir tiki. Vaizduodama kunigą, pavyzdžiui, Edmundą Bertramą, ar, ypač, jūreivį, ji taip gerbia jų veiklą, kad nepasiekia jų pagrindiniu ginklu – humoru, o arba papuola į iškalbingą pagyrimą, arba apsiriboja paprastas faktų konstatavimas. Bet tai yra išimtys; ir dažniausiai, kaip anoniminis korespondentas pasakė laiške poniai Mitford, „aštrus liežuvis ir įžvalga, be to, jo paties nuomone, tai tikrai baisu! Ji nesiekia nieko pataisyti, nenori nieko sunaikinti; ji tyli; ir tai tikrai baisu. Vieną po kito ji kuria kvailų, arogantiškų, žemų interesų žmonių įvaizdžius – tokius kaip ponas Collinsas, seras Walteris Elliotas, ponia Bennet. Kaip botagas juos apgaubia jos frazė, amžinai piešdama būdingus siluetus. Tačiau viskas neviršija šito: nematome nei gailesčio, nei lengvinančių aplinkybių. Iš Julijos ir Marijos Bertramų visiškai nieko neliko; iš ledi Bertram – tik prisiminimas, kaip ji „sėdi ir kviečia savo Mopsą, kad nesugadintų gėlynų“. Kiekvienam buvo suteiktas aukščiausias teisingumas; Daktaras Grantas, pradėjęs sakydamas, kad „švelniau mėgo žąsieną“, galiausiai miršta nuo apopleksijos „po trijų prabangių banketų iš eilės per vieną savaitę“. Kartais atrodo, kad Jane Austen herojai gimsta tik tam, kad nukirsdama jiems galvas ji gautų didžiausią malonumą. Ir ji yra visiškai patenkinta ir laiminga, nenori niekam ant galvos pajudinti nė plauko, kilnoti plytos ar žolės šiame pasaulyje, kas jai teikia tokį džiaugsmą.

Mes taip pat nenorime nieko keisti šiame pasaulyje. Juk net jei nepatenkintos tuštybės kančios ar moralinio pasipiktinimo liepsna pastūmėja tobulinti tikrovę, kurioje tiek daug pykčio, smulkumo ir kvailumo, mes vis tiek negalime to padaryti. Tokie yra žmonės – ir penkiolikmetė mergina tai žinojo, ir suaugusi moteris tai įtikinamai įrodo. Ir dabar, šią akimirką, kažkokia ledi Bertram vėl sėdi ir šaukiasi Moskos, kad ji nesugadintų gėlynų, ir pavėluotai siunčia Čepmeną padėti panelei Fanei. Vaizdas toks tikslus, pasityčiojimas taip pelnytas, kad mes, nepaisant viso jo negailestingumo, beveik nepastebime satyros. Joje nėra smulkmeniškumo ar susierzinimo, kuris neleistų mums žiūrėti ir grožėtis. Mes juokiamės ir žavimės. Kvailių figūras matome grožio spinduliuose.

Šis sunkiai suvokiamas turtas dažnai susideda iš labai skirtingų dalių, kurias gali suburti tik unikalus talentas. Jane Austen sujungia aštrų protą ir nepriekaištingą skonį. Jos kvailiai yra kvailiai, o snobai yra snobai, nes jie nukrypsta nuo sveiko proto standartų, kuriuos ji visada turi galvoje ir perteikia mums, tuo pačiu priversdama mus juoktis. Nė vienas romanistas neturėjo tokio tikslaus žmogiškųjų vertybių supratimo kaip Jane Austen. Apakinančiame jos neklystančio moralinio jausmo, nepriekaištingo gero skonio ir griežtų, kone šiurkščių vertinimų fone aiškiai matomi nukrypimai nuo gerumo, tiesos ir nuoširdumo, kurie sudaro žaviausius anglų literatūros bruožus, tarsi tamsios dėmės. Taigi, derindama gėrį ir blogį, ji vaizduoja kokią nors Mary Crawford. Girdime, kaip šis žmogus smerkia kunigus, kaip ji gieda baronetų liaupses ir dešimties tūkstančių dolerių metines pajamas, kalba įkvėpta ir visiška laisve. Tačiau kartas nuo karto tarp šių samprotavimų staiga nuskamba atskira autoriaus pastaba, ji skamba labai tyliai ir neįprastai aiškiai, ir iš karto Mary Crawford kalbos praranda bet kokį įtaigumą, nors išlaiko savo sąmojį. Taip scenai suteikiama gylio, grožio ir dviprasmiškumo. Kontrastas sukelia grožį ir net tam tikrą pompastiką, Jane Austen kūriniuose jie galbūt nėra tokie pastebimi kaip sąmojingumas, bet vis dėlto yra neatsiejama jo pusė. Tai jaučiama jau filme „The Watsons“, kur ji priverčia susimąstyti, kodėl paprastas gerumo aktas turi tokią gilią prasmę. O Austen šedevruose grožio dovana pasiekia tobulumą. Čia nėra nieko perteklinio ar pašalinio: vidurdienis Northamptonshire; Eidamas į savo kambarį persirengti vakarienei, nuobodžiaujantis jaunuolis pradėjo kalbėtis ant laiptų su liesa jauna panele, o tarnaitės lakstė pirmyn ir atgal. Pamažu jų pokalbis iš banalaus ir tuščio įprasmina, o ši minutė abiem įsimena visam gyvenimui. Jis pripildytas prasmės, dega ir blizga; akimirką pakimba prieš akis, didelė, gyvybinga, aukšta; bet tada praeina tarnaitė, o lašelis, kuriame susikaupė visa gyvenimo laimė, tyliai nutrūksta ir krenta, ištirpdamas kasdienybės atoslūgyje.

O kadangi Jane Austen turi dovaną skverbtis į paprastų dalykų gelmes, visiškai natūralu, kad ji mieliau rašo apie įvairius smulkmeniškus nutikimus – apie svečius, iškylas, kaimo balius. Ir joks princo Regento ir pono Clarke'o patarimas „pakeisti rašymo stilių“ negali nuvesti jos iš pasirinkto kelio; nuotykiai, aistros, politika, intrigos – viso to negalima lyginti su jai pažįstamo gyvenimo įvykiais, vykstančiais ant laiptų kaimo name. Taigi princas Regentas ir jo bibliotekininkė susidūrė su visiškai neįveikiama kliūtimi: jie bandė suvilioti negendančią sąžinę, paveikti neklystamą teismą. Paauglė mergina, kuri su tokiu malonumu kūrė sakinius, būdama penkiolikos metų, toliau juos kūrė suaugus; ji nieko nerašė princui Regentui ir jo bibliotekininkui – jos knygos buvo skirtos visam pasauliui. Ji gerai suprato, kokios jos stiprybės ir kokia medžiaga jai tinka, kad galėtų rašyti taip, kaip dera romanistei, keliančiam savo kūrybai aukštus reikalavimus. Kai kurie įspūdžiai liko už jos srities ribų; Kai kurių jausmų, kad ir kaip juos pritaikytum ar ištemptum, ji nesugebėjo apvilkti kūnu savo asmeninių atsargų sąskaita. Pavyzdžiui, aš negalėjau priversti savo herojes entuziastingai kalbėti apie kariuomenės plakatus ir pulko koplyčias. Negalėjau įdėti savo sielos į meilės sceną. Ji turėjo visą aibę technikų, kuriomis jų išvengė. Prie gamtos ir jos grožybių ji priartėjo savais, aplinkiniais keliais. Taigi, apibūdindama gražią naktį, ji visai nemini mėnulio. Ir vis dėlto, skaitant atsargines, aiškias frazes, kad „naktis buvo akinančiai be debesų, o mišką gaubė juodas šešėlis“, iškart aiškiai įsivaizduoji, kad jis iš tikrųjų buvo toks „iškilmingas, ramus ir gražus“, kaip sako autorius. paprastais žodžiais.

Jane Austen galios buvo išskirtinai puikiai subalansuotos. Tarp užbaigtų romanų ji neturi nė vieno nesėkmingo, o tarp daugybės skyrių nerasite nė vieno, kuris būtų pastebimai žemesnis už kitus. Tačiau ji mirė sulaukusi keturiasdešimt dvejų metų. Savo talento viršūnėje. Galbūt jos vis dar laukė pokyčiai, kurių dėka paskutinis laikotarpis rašytojos kūryboje yra įdomiausias. Aktyvi, nenuilstanti, turinti turtingą, ryškią vaizduotę, jei būtų gyvenusi ilgiau, ji, žinoma, būtų rašiusi daugiau, ir kyla pagunda pagalvoti, kad būtų rašiusi kitaip. Demarkacinė linija buvo nutiesta kartą ir visiems laikams, kitoje sienos pusėje buvo mėnulio šviesa, kalnai ir pilys. Bet kas, jei ji kartais susigundytų peržengti ribą net minutei? O jeigu ji jau galvojo savo linksmu, šviesiu būdu išplaukti į nežinomus vandenis?

Pažvelkime į paskutinį užbaigtą Jane Austen romaną „Persuasion“ ir pažiūrėkime, ko iš jo galime pasimokyti apie knygas, kurias ji rašys vėliau. Įtikinėjimas – gražiausia ir nuobodžiausia Jane Austen knyga. Nuobodu, kaip ir kas nutinka pereinant iš vieno periodo į kitą. Rašytoja buvo kiek pabodusi ir nuo visko pavargusi, senasis pasaulis jai jau buvo per daug pažįstamas, suvokimo gaivumas kiek priblėso. Komedijoje pasirodo šiurkščios pastabos, liudijančios, kad ją beveik nustojo linksminti sero Volterio keiksmažodžiai ir panelės Eliot garbinimas. Satyra tampa aštresnė, komedija – grubesnė. Juokingi nutikimai iš kasdienio gyvenimo jau nebejuokingi. Rašytojo mintys blaškosi. Bet nors Jane Austen jau parašė visa tai ir parašė geriau, jaučiasi, kad ji bando kažką naujo, ko anksčiau nebandė. Šis naujas elementas, ši nauja istorijų pasakojimo kokybė turėjo sukelti daktarės Wivell, kuri paskelbė Įtikinimas geriausia savo knygomis, malonumą. Jane Austen pradeda suprasti, kad pasaulis yra platesnis, paslaptingesnis ir romantiškesnis, nei ji įsivaizdavo. Ir kai ji apie Aną sako: „Jaunystėje ji nenoromis buvo apdairi ir tik su amžiumi išmoko užsitraukti – tai natūrali nenatūralaus pradžios pasekmė“, suprantame, kad šie žodžiai tinka jai pačiai. Dabar ji daugiau dėmesio skiria gamtai, liūdnam jos grožiui, dažniau apibūdina rudenį, o anksčiau pirmenybę teikė pavasariui. Ir mes skaitome apie „liūdną žiemos mėnesių žavesį kaime“, apie „vytusius lapus ir rudus krūmus“. „Niekada nenustoji mylėti memorialinių vietų, nes ten kentėjai“, – pažymi rašytojas. Tačiau pokyčiai pastebimi ne tik naujame gamtos suvokime. Pasikeitė pats jos požiūris į gyvenimą. Beveik visą knygą ji žvelgia į gyvenimą moters akimis, kuri pati yra nelaiminga, tačiau kupina užuojautos kitų laimei ir sielvartui ir priversta apie tai tylėti iki pat pabaigos. Šį kartą rašytoja daugiau dėmesio skiria jausmams, o ne faktams. Scena koncerte kupina jausmų, kaip ir garsioji pokalbio apie moters pastovumą scena, kuri įrodo ne tik biografinį faktą, kurį Jane Austen mylėjo, bet ir estetinį faktą, kad ji nebebijo to pripažinti. Jos pačios gyvenimo patirtį, jei ji buvo rimta ir giliai įsisąmoninta, laikas turėjo dezinfekuoti, kol ji leido sau ją panaudoti savo kūryboje. Dabar, 1817 m., ji tam pasiruošusi. Jos išorinėse aplinkybėse taip pat brendo pokyčiai. Jos šlovė augo, nors tikrai, bet lėtai. „Vargu ar yra pasaulyje kitas žymus rašytojas, – pastebi ponas Austen Lee, – kuris būtų gyvenęs tokioje visiškoje nežinomybėje. Tačiau dabar, jei ji būtų gyvenusi dar bent keletą metų, visa tai būtų pasikeitę. Ji lankydavosi Londone, vykdavo į svečius, pietų ir vakarieniautų, susitikdavo su įvairiomis įžymybėmis, užmegzdavo naujų pažinčių, skaitydavo, keliaudavo ir grįždavo į savo ramų kaimo namą su gausia stebėjimų atsarga, kad galėtų jais pasimėgauti laisvalaikiu.

Kaip visa tai būtų paveikę šešis romanus, kurių Jane Austen neparašė? Ji nekalbėtų apie žmogžudystes, aistras ir nuotykius. Spaudžiama erzinančių leidėjų ir glostančių draugų, ji nebūtų pakenkusi savo kruopštaus ir teisingo rašymo stiliaus. Bet dabar ji žinotų daugiau. Ir aš nebesijausčiau visiškai saugus.

Jos juokas būtų sumažėjęs. Piešdama personažus ji mažiau pasikliautų dialogu, o daugiau mintimis, kaip jau akivaizdu filme „Įtikinėjimas“. Norint nuodugniai pavaizduoti sudėtingą žmogaus prigimtį, per penkių minučių pokalbį tos mielos maksimos, kurių pakako pasakyti viską, ko reikia apie kokį nors Admirolą Kroftą ar ponią Musgrove, būtų pernelyg primityvi priemonė. Senasis, atrodytų, sutrumpintas rašymo būdas, su šiek tiek savavališka psichologine analize atskiruose skyriuose, būtų pakeistas nauju, lygiai taip pat aiškiu ir glausta, bet gilesniu ir prasmingesniu, perteikiančiu ne tik tai, kas pasakyta, bet ir tai, kas lieka nepasakyta. , ne tik kokie yra žmonės, bet ir koks gyvenimas apskritai. Rašytoja atsitrauktų nuo savo personažų ir vertintų juos kolektyviai, o ne kaip asmenybę.

Ji rečiau kreipdavosi į satyrą, bet dabar jos pašaipos skambėtų kaustiškiau ir negailestingiau. Jane Austen pasirodytų Henry Jameso ir Marcelio Prousto pirmtakė... Bet gana. Visos šios svajonės yra bergždžios: geriausia rašytoja, kurios knygos yra nemirtingos, mirė „kaip tik tada, kai tik pradėjo tikėti savo sėkme“.

1921 m

Williamas Somersetas Maughamas. Jane Austen ir jos romanas „Puikybė ir prietarai“.

Apie Jane Austen gyvenimą galima papasakoti labai trumpai. Austenai buvo senovės šeima, kurios klestėjimas, kaip ir daugelio kitų garsių Anglijos šeimų, buvo grindžiamas prekyba vilna, kuri vienu metu buvo pagrindinė pramonės šaka. Uždirbę daug pinigų, jie vėl, kaip ir daugelis kitų, pirko žemę ir laikui bėgant įstojo į žemdirbių bajorų gretas. Tačiau šeimos, kuriai priklausė Jane Austen, atšaka, matyt, paveldėjo labai mažai turtų, kuriuos turėjo kiti nariai. Jos padėtis pamažu blogėjo. Džeinės tėvas Džordžas Ostinas buvo Williamo Austeno, gydytojo iš Tonbridžo, sūnus, ir ši profesija XVIII amžiaus pradžioje buvo laikoma ne aukštesne nei advokato profesija; iš romano „Įtikinėjimas“ žinome, kad net Džeinės laikais advokatas buvo asmuo, kuris neturėjo socialinio svorio. Ledi Russell, „tiesiog „riterio“ našlė, buvo šokiruota, kad panelė Eliot, baroneto duktė, turėjo lygiai bendrauti su ponia Klein, advokato dukra, kuri jai buvo ne daugiau kaip šalto mandagumo objektas“. Gydytojas Williamas Austenas anksti mirė, o jo brolis Francis Austenas išsiuntė našlaitį berniuką iš pradžių į mokyklą Tonbridžo mieste, o paskui į Šv. Džono koledžą Oksforde. Šiuos faktus sužinojau iš daktaro Chapmano paskaitų, kurias jis paskelbė pavadinimu „Jane Austen. Faktai ir problemos“. Ir visą kitą informaciją gavau iš šios nuostabios knygos.

George'as Austenas buvo išlaikytas savo koledže, o įšventintas kunigu, jo giminaičio Thomaso Knighto iš Godmoresham dėka gavo Steventono parapiją Hampšyre. Po dvejų metų George'o Austeno dėdė nupirko jam netoliese esančią Dekano parapiją. Kadangi nieko nežinome apie šį dosnų žmogų, galime manyti, kad jis, kaip ir ponas Harderis iš Puikybės ir prietarų, vertėsi prekyba.

Garbingas Džordžas Ostinas vedė Kasandrą Leigh, Thomaso Leigh dukterį, kuri liko Visų Šventųjų koledže ir vadovavo Harpsdeno parapijai netoli Henley. Mano jaunystėje ji buvo vadinama gerais ryšiais, kitaip tariant, kaip Herstmonso kiškiai, ji buvo toli gimininga žemvaldžių ir aristokratijos šeimoms. Gydytojo sūnui tai buvo laiptelis aukštyn socialiniais laiptais. Iš šios santuokos gimė aštuoni vaikai: dvi dukterys Cassandra ir Jane bei šeši sūnūs. Siekdamas papildyti savo pajamas, kunigas pradėjo priimti į savo namus studentus ir namuose augino sūnus. Du iš jų išvyko į St John's College, Oksforde, nes buvo susiję su įkūrėju iš savo motinos pusės; nieko nežinoma apie vieną, vardu Džordžas, ir daktaras Čepmenas teigia, kad jis buvo kurčias ir nebylys; dar du įstojo į karinį jūrų laivyną ir padarė išskirtinę karjerą; Edvardui pasirodė laimingasis: jį įvaikino Thomas Knightas ir jis paveldėjo abu savo dvarus: Kente ir Hampšyre.

Jane, jauniausia ponios Austen dukra, gimė 1775 m. Kai jai buvo dvidešimt šešeri, jos tėvas atidavė parapiją savo vyriausiajam sūnui, taip pat kunigui, ir persikėlė į Batą. Jis mirė 1805 m., o po kelių mėnesių jo našlė ir dukterys apsigyveno Sautamptone. Kol jie ten gyveno, Džeinė, su mama aplankiusi kaimynus, parašė seseriai Cassandrai: „Namuose radome tik ponią Lance, ir neaišku, ar ji turi atžalų, išskyrus didžiulį pianiną... Jie gyvena gražus gyvenimas, jie yra turtingi, ir atrodo, kad ji mėgsta būti turtinga. Mes jai aiškiai pasakėme, kad toli gražu nesame turtingi, ji greitai pajus, kad neverta mūsų pažinti“. Ponia Austen išties liko beveik be lėšų, tačiau sūnūs dosniai papildė pajamas, kad ji galėtų gyventi nieko savęs neneigdama. Edvardas, atlikęs įprastą kelionę po Europą, vedė Elizabetą, Gudnestono baroneto sero Brooke'o Bridgeso dukterį, o praėjus trejiems metams po Thomaso Knighto mirties, 1794 m., jo našlė atidavė Godmershamą ir Chawtoną Edvardui ir išvyko gyventi į Kenterberį. ant jos nuomos. Po daugelio metų Edvardas pasiūlė savo motinai namą viename iš savo valdų, o ji pasirinko Chawtoną; ir ten, neskaitant lankomų kelionių, kurios kartais trukdavo kelias savaites, Džeinė gyveno tol, kol liga privertė ją persikelti į Vinčesterį ieškoti pagalbos pas kvalifikuotus gydytojus, kurių kaime nebuvo. Ten ji mirė 1817 m. Ten, katedroje, ji ir palaidota.

Sakoma, kad Jane Austen išvaizda buvo labai patraukli. Figūra buvo aukšta, didinga, jos eisena lengva ir tvirta, viskas apie ją bylojo apie sveikatą ir linksmumą. Ji buvo tamsiai rudaplaukė su ryškiais skaistalais. Ji turėjo pilnus, apvalius skruostus, mažą ir aiškiai apibrėžtą burną ir nosį, spindinčias apvalias akis ir rudus plaukus, kurie smuko natūraliomis garbanomis aplink veidą. Iš vienintelio mano matyto jos portreto iškyla storaveidė jauna moteris neišraiškingu veidu, didelėmis apvaliomis akimis ir tūriniu biustu; tačiau gali būti, kad menininkė neįvykdė savo teisybės.

Džeinė buvo labai prisirišusi prie sesers. Ir būdamos mergaitės, ir suaugusios, jos daug laiko praleisdavo kartu, net iki Džeinės mirties miegojo viename kambaryje. Kai Cassandra buvo išsiųsta į mokyklą, Džeinė nuėjo su ja, nes, nors ji dar buvo per jauna, kad suprastų informaciją, kurią suteikė „jaunų mergaičių seminarija“, be sesers ji būtų išnykusi iš sielvarto. „Jei Kasandrai būtų tekę padėti galvą ant bloko“, – kartą pasakė jos mama, – Džeinė būtų pasidažiusi savo likimu. „Cassandra buvo gražesnė už Džeinę, šaltesnio ir ramesnio charakterio, mažiau demonstratyvi ir ne tokia džiaugsminga iš prigimties; bet ji visada laikydavo savo nuotaiką, o Jane pasisekė, kad jos temperamentas niekada nereikėdavo tokio santūrumo. Džeinės laiškai iš tų, kurie išliko, buvo parašyti Kasandrai, kai viena iš seserų dėl tam tikrų priežasčių negyveno namuose. Daugeliui aršiausių jos gerbėjų jie atrodė apgailėtini; Jie mano, kad jie rodo šaltumą ir jausmų stoką, o jos interesai buvo smulkūs ir nereikšmingi. Tai mane stebina. Šios raidės yra labai natūralios. Jane Austen nė į galvą neatėjo mintis, kad juos skaitys kas nors kitas, išskyrus Kasandrą, ir ji papasakojo seseriai viską, kas, kaip žinojo, ją sudomins. Pasakiau jai, kuo jie dabar vilki, kiek sumokėjo už ką tik nupirktą gėlėtą musliną, kokius senus draugus matė ir kokias paskalas girdėjo.

Pastaraisiais metais buvo išleisti keli žinomų autorių laiškų rinkiniai, kuriuos skaitant kartais imi įtarti, kad juos parašiusieji miglotai tikėjosi, kad anksčiau ar vėliau jie atsidurs spaudoje. O kai sužinau, kad jie saugojo savo laiškų kopijas, šis įtarimas virsta pasitikėjimu. Kai Andre Gide'as norėjo paskelbti savo susirašinėjimą su Klodeliu, o Claudelis, kuris galbūt netroško tokio publikavimo, pasakė, kad Gide'o laiškai buvo sunaikinti, Gide'as atsakė, kad tai nieko baisaus, jis vis dar turi kopijų. Pats Andre Gide pasakojo, kad sužinojęs, kad žmona jai sudegino jo meilės laiškus, verkė visą savaitę, nes laikė juos savo literatūrinės kūrybos viršūne, kuri, kaip niekas kitas, užtikrino jo dėmesį. palikuonys. Kai Dickensas išvyko į kelionę, draugams rašė ilgus laiškus, kuriuos, kaip teisingai pastebėjo Johnas Forsteris, pirmasis jo biografas, buvo galima paskelbti nepataisius nė žodžio. Tais laikais žmonės buvo kantresni, bet vis tiek galima įsivaizduoti, koks nusivylimas buvo žmogaus, gavusio draugo laišką su žodinėmis kalnų ir paminklų nuotraukomis, o jam būtų buvę malonu sužinoti, ar sutiko ką nors įdomaus, kokiais vakarais. jis dalyvavo ir ar jam pavyko gauti knygų, kaklaraiščių ir nosinių, kurių paprašė parnešti namo.

Viename iš savo laiškų Kasandrai Džeinė rašo: „Dabar aš įvaldžiau tikrąjį laiškų rašymo meną, nes mums visada sakoma, kad tai reiškia popieriuje tiksliai išreikšti tai, ką sakyčiau tam pačiam žmogui žodžiu. Visą šį laišką jums pasakiau beveik taip greitai, kaip galėjau ištarti garsiai. Žinoma, ji buvo teisi. Tai laiškų rašymo menas. Jį ji įvaldė nuostabiai lengvai, o kadangi jos pokalbis, pasak jos, lygiai toks pat, kaip ir jos laiškuose, o laiškuose gausu šmaikščių, ironiškų ir gudrių pastabų, galime neabejoti, kad buvo malonu jos klausytis. Atrodo, kad nėra nei vieno laiško, kuriame nebūtų paslėpta šypsena ar šypsena, o skaitytojų džiaugsmui siūlau kelis jos stiliaus pavyzdžius:

„Vienišos moterys siaubingai trokšta skurdo, o tai yra vienas iš įtikinamų argumentų santuokos naudai.

„Tik pagalvok, ponia Holder mirė! Vargšė moteris, ji padarė viską, ką galėjo, kad liautųsi šmeižiama.

„Vakar ponia Hale iš Šerborno pagimdė negyvą vaiką iš išgąsčio, likus kelioms savaitėms anksčiau, nei buvo tikimasi. Tikiu, kad per neatsargumą ji pažvelgė į savo vyrą.

„Jau skaitėme apie ponios W.K. mirtį. Aš neįsivaizdavau, kad ji kam nors patinka, todėl dėl išgyvenusiųjų nieko nesijaudinau, bet dabar kenčiu dėl jos vyro ir manau, kad jis turėtų vesti panelę Sharp.

„Gerbiu ponią Chamberlain, nes ji gražiai susitvarko plaukus, tačiau švelnesnių jausmų manyje nekelia. Ponia Langley atrodo kaip bet kuri kita stora mergina su plokščia nosimi ir didele burna, dėvi madingą suknelę ir apnuogintą krūtinę. Admirolas Stenhopas patiktų džentelmenui, bet jo kojos per trumpos, o paltai per ilgi.

„Eliza pamatė daktarą Craveną Bartone, o dabar tikriausiai ir Kanberyje, kur jo šią savaitę buvo laukiama vienai dienai. Jo manieros jai atrodė labai malonios. Tokia smulkmena, kad jis turi meilužę ir kad ji dabar gyvena su juo Ashdown parke, matyt, vienintelis dalykas, kuris jam nemalonus.

„Ponas V. yra dvidešimt penkerių ar dvidešimt šešerių metų. Jis nėra prastai atrodantis ir ne žavus. Tai tikrai nėra visuomenės puošmena. Šaunios, džentelmeniškos manieros, bet labai tylios. Atrodo, kad jo vardas yra Henris, ir tai rodo, kaip netolygiai pasiskirsto likimo dovanos. Sutikau daug gražesnių Johnų ir Tomų.

„Ponia Richard Harvey tuokiasi, bet kadangi tai yra didelė paslaptis ir žinoma tik pusei visų apylinkių, nerekomenduojama jos minėti. „Daktaras Hale'as taip giliai gedi, kad kyla klausimas, kas mirė – jo motina, žmona, ar jis pats“.

Panelė Austen mėgo šokti ir apibūdino balius, kuriuose dalyvavo savo seseriai:

„Iš viso buvo tik dvylika šokių, iš kurių aš šokau devynis, o likusius – ne, nes nebuvo džentelmeno.

„Ten buvo vienas džentelmenas, Češyro pulko karininkas, labai gražus jaunuolis, kuris, kaip man sakė, labai norėjo, kad mane supažindintų, bet nenorėjo ką nors padaryti, todėl nieko neišėjo. tai“.

„Gražuolių buvo mažai, o ir tos ne itin geros. Miss Ironmonger atrodė prastai, ir vienintelė, kuria atvirai žavėjosi, buvo ponia Blunt. Ji atrodė lygiai taip pat, kaip ir rugsėjį – tokiu pat plačiu veidu, deimantine juostele, baltais batais, rausvu vyru ir storu kaklu.

„Charles Poilet ketvirtadienį padovanojo kamuolį ir, žinoma, sunerimo visam rajonui, kuriame, kaip žinote, jie domisi jo finansais ir gyvena viltimi, kad jis greitai bankrutuos. Jo žmona yra būtent tokia, kokią svajojo pamatyti kaimynai: ne tik ekscentriška, bet ir kvaila bei pikta.

Vienas Ostinų giminaitis, matyt, sukėlė ažiotažą dėl tam tikro daktaro Munto elgesio, dėl kurio jo žmona išvyko gyventi pas savo motiną, kaip pranešė Džeinė: „Bet kadangi daktaras Muntas yra kunigas, jų abipusis ryšys. meilė ", nepaisant viso savo amoralumo, ji turi padorią išvaizdą".

Panelė Austen turėjo aštrų liežuvį ir retą humoro jausmą. Ji mėgo juoktis ir prajuokinti žmones. Tikėtis, kad komikas nepasakys to, ką galvoja, reiškia per daug iš jo ar jos prašyti. Ir, Dievas žino, sunku būti juokingam, kartkartėmis nesileidus sau šiek tiek išdykusio gudrumo. „Žmogaus gerumo pienas“ nėra toks juokingas dalykas. Džeinė neklystamai atskleidė žmonių kvailumą, apsimetinėjimą, meilumą ir nenuoširdumą, ir jos nuopelnui reikia pasakyti, kad visa tai ją labiau linksmino, nei erzino. Ji buvo per daug išauklėta, kad sakytų žmonėms dalykus, kurie galėtų juos įžeisti, bet nematė jokios žalos, jei su Kasandra linksminsis jų sąskaita. Netgi jos kaustingiausiose pastabose nematau piktų kėslų, jos humoras, kaip ir turi būti, buvo paremtas stebėjimu ir įgimtu sąmoju. Tačiau kai tam buvo priežasčių, panelė Ostin galėjo kalbėti rimtai. Edwardas Austenas, nors paveldėjo dvarus Kente ir Hampšyre iš Thomaso Knighto, daugiausia gyveno Godmeršamo parke netoli Kenterberio, o ten jo seserys pakaitomis atvykdavo jo aplankyti, kartais trims mėnesiams vienu metu. Jo vyresnioji dukra Fanny buvo mėgstamiausia Džeinės dukterėčia. Ji ištekėjo už sero Edwardo Knatchbullo, kurio sūnus buvo užaugintas iki Anglijos giminės ir jam buvo suteiktas lordo Branborno titulas. Jis pirmasis paskelbė Fanny rašytus laiškus, kai ši jauna dama galvojo, kaip reaguoti į ją vesti norėjusio jaunuolio piršlybas. Jie nuostabūs tiek savo subalansuotu intelektu, tiek švelnumu.

Daugeliui Jane Austen gerbėjų tai buvo tikras smūgis, kai prieš keletą metų Peteris Kennel žurnale Cornhill paskelbė laišką, kurį Fanny, tuometinė ledi Knatchbull, prieš daugelį metų parašė savo jaunesniajai seseriai poniai Rice, kur ji kalbėjo apie tai. jų garsioji teta. Taip stebina, bet taip būdinga tam laikotarpiui, kad aš, gavęs velionio Braborno leidimą, įdėjau jį čia. Laiško autoriaus pabraukti žodžiai yra kursyvu. Kadangi Edvardas 1812 m. pakeitė pavardę į Knight, verta prisiminti, kad ledi Natchbull minima ponia Knight yra Thomo Knight našlė. Iš žodžių, kuriais prasideda laiškas, atrodo, kad ponia Rais sunerimo išgirdusi tai, kas suabejojo ​​geromis jos tetos Džeinės manieromis, ir norėjo sužinoti, kaip tai gali atsitikti, jei tai tiesa. Lady Natchbull jai atsakė taip:

„Taip, mano brangioji, visiškai tiesa, kad teta Džeinė dėl daugelio priežasčių nebuvo tokia rafinuota, kaip jai turėjo suteikti talentas, ir jei ji būtų gyvenusi po penkiasdešimties metų, ji daugeliu atžvilgių būtų tinkamesnė mūsų rafinuotesni skoniai. Ji nebuvo turtinga, o žmonės, su kuriais ji daugiausia bendravo, jokiu būdu nebuvo rafinuoto auklėjimo, trumpai tariant, tik vidutiniški [*Paprasta (prancūzų kalba).], ir ji, žinoma, pranoko juos psichikos požiūriu. stiprybė ir kultūra tobulumo prasme buvo tame pačiame lygyje, bet manau, kad bėgant metams jų bendravimas su ponia Knight (kuri juos labai mylėjo) davė jiems abiem gero, o teta Džeinė buvo tokia protinga, kad to nepadarė. nesugeba atmesti visų įprastų „įprastumo“ (taip sakant) ženklų ir įpratinti elgtis subtiliau, bent jau bendraujant su daugiau ar mažiau pažįstamais žmonėmis. Abi mūsų tetos (Cassandra ir Jane) užaugo visiškai nežinodamos pasaulio ir jo reikalavimų (turiu omenyje madą ir pan.), o jei ne tėčio santuoka, kuri jas perkėlė į Kentą, o ne ponios gerumas. Riteris, dažnai kviesdamas aplankyti pirmą ar kitą seserį, jie būtų ne kvailesni ir ne mažiau malonūs patys, bet labai pralaimėtų geros visuomenės akyse. Jei tau šlykštu tai girdėti, atsiprašau, bet pajutau, kad visa tai buvo mano rašiklio gale, ir jis norėjo pakelti balsą ir pasakyti tiesą. Dabar laikas rengtis... Likau, mano mylima sesuo, visada atsidavusi tau

Šis laiškas sukėlė Jane pasekėjų pasipiktinimą ir jie teigė, kad ponia Nachbull jį parašė jau sirgdama senatvine demencija. Niekas laiške nerodo šios minties; o ponia Rice nebūtų uždavusi seseriai tokio klausimo, jei manytų, kad negali į jį atsakyti. Pasekėjai, matyt, laikė nedėkingu, kad Džeinės dievinama Fanny rašo apie ją tokiais žodžiais. Pasirodo, vienas vertas kito. Gaila, bet faktas, kad vaikai su savo tėvais ar apskritai su kitos kartos žmonėmis nesielgia su tokia meile, kaip su jais elgiasi šie tėvai ar artimieji. Tėvams ir artimiesiems to tikėtis labai neprotinga. Džeinė, kaip žinome, iš viso neištekėjo ir atidavė Fanny dalį tos motiniškos meilės, kuri, jei būtų ištekėjusi, būtų atitekusi jos pačios vaikams. Ji mylėjo vaikus, o vaikai ją dievino. Jiems patiko, kad galėjo žaisti su ja ir kad ji gali pasakoti ilgas, išsamias istorijas. Ji artimai draugavo su Fanny. Fanny galėjo su ja kalbėti taip, kaip ji, ko gero, negalėjo susikalbėti nei su tėvu, kuris buvo pasinėręs į žemės savininko, kuriuo jis tapo, veiklą, nei su mama, užsiėmusia tik palikuonių gimdymu. Tačiau vaikai turi aštrias akis ir žiauriai vertina. Kai Edvardas Ostinas paveldėjo Godmershamą ir Chawtoną, jis pakilo laiptais ir susijungė santuoka su geriausiomis apygardos šeimomis. Mes nežinome, ką Cassandra ir Jane manė apie jo žmoną. Daktaras Chapmanas nuolaidžiai pažymi, kad tik jos netekęs Edvardas pajuto, kad „turėtų labiau rūpintis savo mama ir seserimis, ir pasiūlė joms namą gyventi viename iš savo dvarų“. Jas valdė dvylika metų. Man labiau tikėtina, kad jo žmona, greičiausiai, tikėjo, kad jie pakankamai rūpinasi jo šeimos nariais, jei retkarčiais pakviesdavo juos į svečius, ir visai nesvajojo amžinai juos išvysti ant savo slenksčio. Ir būtent su jos mirtimi jis galėjo laisvai elgtis su savo turtu, kaip norėjo. Jei taip būtų, Džeinė nebūtų pažvelgusi į akis ir tikriausiai būtų pasiūlyti sveiko proto ir jausmingumo puslapiai, kuriuose aprašomas Johno Dashwoodo elgesys su savo pamote ir jos dukromis. Džeinė ir Kasandra buvo neturtingos giminės. Jei juos pakviesdavo ilgiau pabūti pas turtingą brolį ir jo žmoną, pas ponią Knight Kenterberyje, ar pas ledi Bridž (Elizabeth Knight motina) Gudnestone, tai buvo malonė ir kviestieji jautėsi kaip tokia. Nedaug iš mūsų esame taip gerai sukonstruoti, kad galėtume kam nors tarnauti ir už tai neprisiminti. Kai Džeinė lankydavosi pas vyresniąją ponią Knight, ji visada prieš išvykdama duodavo jai šiek tiek pinigų, kuriuos ji su džiaugsmu priimdavo, o viename iš savo laiškų Cassandrai pasakojo, kad brolis Edvardas jai ir Fanny davė po penkis svarus. Nebloga dovana mažametei dukrai, dėmesio ženklas guvernantei, bet sesers atžvilgiu tai tik nuolaidžiavimo gestas.

Esu tikras, kad ponia Knight, ledi Bridžis, Edvardas ir jo žmona buvo labai malonūs Džeinei ir ją vertino, nes kitaip ir negalėjo būti; tačiau nesunku įsivaizduoti, kad jos abi seseris laikė ne visai lygiomis. Jie buvo provincialūs. XVIII amžiuje buvo dar didesnis skirtumas tarp žmonių, kurie bent dalį savo gyvenimo praleido Londone, ir tų, kurie ten niekada nebuvo. Šis skirtumas suteikė komikams labiausiai naudingos medžiagos. Bingley seserys filme „Puikybė ir prietarai“ niekino visas Miss Bennets dėl jų „stiliaus“ stokos, o Elizabeth Bennet suerzino tai, ką ji pavadino jų pomėgiais. Visos panelės Benets buvo laipteliu aukščiau socialinių kopėčių nei abi mis Austens, nes ponas Bennet buvo žemės savininkas, nors ir neturtingas, o gerbiamas Džordžas Ostinas buvo neturtingas provincijos kunigas. Būtų keista, jei Jane auklėjant trūktų socialumo, kurį taip vertina Kentiškos damos; ir jei taip būtų buvę ir Fanny nepastebėtų, galime būti tikri, kad jos mama būtų kažkaip pasisakiusi šiuo klausimu. Džeinė buvo nuoširdi ir nevaržoma iš prigimties ir tikriausiai dažnai mėgavosi šiurkščiu humoru, kurio šios humoro neturinčios damos nemokėjo vertinti. Galima įsivaizduoti, kaip jiems būtų buvę gėda, jei iš jos būtų išgirdę, ką ji parašė Kasandrai – kad ji tuoj atpažintų neištikimą žmoną. Ji gimė 1775 m. Nuo Tomo Džounso išleidimo praėjo tik dvidešimt penkeri metai, ir sunku patikėti, kad per tą laiką provincijos moralė labai pasikeitė. Galbūt Džeinė buvo tokia, kokia po penkiasdešimties metų ponia Natchbull savo laiške laikė „žemesnė už normą“ geros visuomenės ir jos reikalavimų. Ir kai Džeinė išvyko gyventi pas ponią Knight į Kenterberį, visai įmanoma, sprendžiant iš ledi Natchbull laiško, kad vyresnysis jai užsiminė apie elgesio detales, kurios padėtų jai tapti „rafinuotesne“. Galbūt todėl savo romanuose ji taip pabrėžia geras manieras. Šių dienų rašytoja, išskirianti tą pačią klasę kaip ir ji, laikytų tai savaime suprantamu dalyku. Jos rašiklio galiukas norėjo pakelti balsą ir pasakyti tiesą. Tai kas? Manęs visai nežeidžia mintis, kad Džeinė kalbėjo su Hempšyro akcentu, kad jos manieros nebuvo išblizgintos, o naminės suknelės rodė blogą skonį. Tiesa, iš Caroline Austen „Memuarų“ žinome, kad, anot šeimos, abi seserys, nors ir domėjosi apsirengti, visada buvo prastai apsirengusios, tačiau nepasakoma, kaip tai reikėtų suprasti – aplaidžiai ar netinkamai. Visi šeimos nariai, rašę apie Jane Austen, stengėsi jai suteikti daugiau reikšmės, nei ji nusipelnė. Tai buvo nereikalinga. Ostenai buvo padorūs, sąžiningi, verti žmonės, artimi didžiajai buržuazijai ir, ko gero, geriau žinojo savo poziciją, nei būtų buvę aiškiau. Seserys, kaip pastebėjo ledi Natchbull, puikiai sutarė su žmonėmis, su kuriais daugiausia bendravo, o tie, anot jos, nepasižymėjo auklėjimo subtilumu. Kai jie susitikinėjo su šiek tiek aukštesniais žmonėmis, kaip ir madingos Bingley moterys, jie gynėsi jas kritikuodami. Nieko nežinome apie gerbtą Džordžą Ostiną. Jo žmona buvo maloni moteris, šiek tiek kvaila, amžina ligų auka, su kuria dukros elgėsi maloniai, bet ne be ironijos. Ji gyveno beveik devyniasdešimt metų. Vaikinai, prieš išeidami iš namų, matyt, linksminosi tuo, ką kaimas turi pasiūlyti, o kai pavyko gauti arklį dienai, išėjo į medžioklę.

Pirmasis Jane biografas buvo Austen Lee. Jo knygoje yra ištrauka, iš kurios, pasitelkus šiek tiek vaizduotės, galima įsivaizduoti, kokį gyvenimą ji gyveno per tuos ilgus ramius metus, praleistus Hampšyre. „Galima teigti, kaip įrodyta tiesa, – rašo jis, – kad tuomet mažiau buvo palikta tarnų atsakomybei ir nuožiūrai, o daugiau buvo daroma rankomis arba prižiūrint šeimininkui ir šeimininkei. Kalbant apie namų šeimininkes, atrodo, kad visi sutinka, kad jos asmeniškai buvo susijusios su aukštesnėmis maisto gaminimo sferomis, taip pat su naminių vynų sudėtimi ir žolelių užpilu namų medicinai. Ponios negailėjo verpti siūlų, iš kurių buvo austi stalo užvalkalai. Kai kurie mėgo po pusryčių ir po arbatos savo rankomis plauti „geriausią porcelianą“. Iš laiško aišku, kad Austenai apsieina visai be tarno arba su mergina, kuri nieko nemoka. Cassandra gamino ne todėl, kad „mažiau buvo palikta tarnautojų atsakomybei ir nuožiūrai“, o tiesiog todėl, kad nebuvo tarnų. Ostenai nebuvo nei vargšai, nei turtingi. Ponia Austen ir jos dukros pasidarė pačios sukneles, o merginos – marškinius savo broliams. Medus buvo gaminamas namuose, o ponia Austen rūkė kumpius. Malonumai buvo paprasti. Pagrindinė šventė buvo šokiai, kuriuos organizavo vienas turtingesnių kaimynų. Tuo metu Anglijoje buvo šimtai šeimų, gyvenusių tokį ramų, monotonišką ir padorų gyvenimą; Argi ne stebuklas, kad vienoje iš jų netikėtai atsirado itin gabus rašytojas?

Džeinė buvo labai žmogiška. Jaunystėje ji mėgo šokius, flirtavimą ir mėgėjiškus pasirodymus. Ir kad jaunimas būtų gražus. Kaip ir kiekviena normali mergina, ji domėjosi suknelėmis, kepuraitėmis ir šalikais. Ji puikiai mokėsi su adata, „ir siuvinėjo, ir siuvinėjo“, ir tai turbūt pravertė, kai perdarė seną suknelę ar iš išmesto sijono dalies pasidarė naują gobtuvą. Jos brolis Henris savo „Atsiminimų knygoje“ sako: „Nė vienas iš mūsų negalėjo išmesti spygliuočių tokiu tvarkingu ratu arba tokia tvirta ranka jų išimti. Ji darė stebuklus bilboke. Chawtone jis nebuvo sunkus, o kartais ji gaudydavo kamuolį šimtą kartų iš eilės, kol pavargdavo ranka. Kartais ji atsipalaiduodavo su šiuo paprastu žaidimu, kai dėl silpnų akių pavargo skaityti ir rašyti.

Miela nuotrauka.

Niekas Džeinės Ostin nevadintų mėlynakojine, jai toks tipas nepatiko, bet akivaizdu, kad kultūros jai anaiptol netrūko. Ji pažinojo ne mažiau nei bet kuri to meto ir savo rato moteris. Dr. Chapman, didelis jos romanų autoritetas, sudarė knygų, kurias ji tikrai skaitė, sąrašą. Tai įdomus sąrašas. Žinoma, ji skaitė romanus – Fanny Burney, Mis Edgeworth ir ponios Radcliffe romanus; Taip pat skaičiau romanus, išverstus iš prancūzų ir vokiečių kalbų (be kita ko, Goethe's „Jaunojo Verterio sielvartas“) ir visus romanus, kuriuos galėjau gauti iš Sautamptono ir Bato bibliotekų. Ji domėjosi ne tik grožine literatūra. Ji gerai pažinojo Šekspyrą ir savo amžininkus Scottą ir Byroną, bet jos mėgstamiausias poetas, matyt, buvo Kuperis. Visiškai aišku, kad ramūs, grakštūs ir protingi eilėraščiai ją laimėjo. Ji skaitė Johnsoną ir Boswellą bei daugybę knygų apie istoriją, taip pat visokią mišrią literatūrą. Ji mėgo skaityti garsiai ir sako, kad jos balsas buvo malonus.
Ji skaitė pamokslus, ypač Šerloko, XVII amžiaus teologo, pamokslus. Tai nėra taip stebina, kaip gali pasirodyti. Vaikystėje gyvenau kaime kunigo namuose, o ten, kabinete, kelios lentynos buvo prigrūstos gražiai įrištų pamokslų kolekcijų. Nuo tada, kai jie buvo paskelbti, aišku, kad jie buvo parduoti, o kadangi jie buvo parduoti, vadinasi, žmonės juos skaitė. Jane Austen buvo religinga, bet ne pamaldi. Sekmadieniais, žinoma, ji eidavo į bažnyčią ir imdavo komuniją, ir, žinoma, tiek Stiventone, tiek Godmaršane ryte ir vakare prie stalo būdavo skaitomos maldos. Tačiau, kaip rašo daktaras Chapmanas, „tai jokiu būdu nebuvo religinio fermentacijos laikotarpis“. Kaip mes kasdien maudomės vonioje ir valomės dantis ryte ir vakare, o be šito mums kažko trūksta - manau, kad panelė Austen, kaip ir beveik visi jos kartos žmonės, atliko savo religines pareigas, o paskui išvalė viską, kas susiję su religija. , nes iki dienos ar savaitės pabaigos atidėjome nuo drabužių ką nors, ko mums dabar nereikia, ir ramia sąžine atsidavėme pasaulietiniams reikalams. „Evangelistai dar negimė“. Jauniausias sūnus bajorų šeimoje buvo gerai aprūpintas, jei gaudavo rangą, o kartu ir parapiją. Jam nebuvo būtinas pašaukimas, bet buvo pageidautina, kad jis gautų patogius namus ir pakankamas pajamas. Bet šventus ordinus gavusiam žmogui būtų nepadoru nevykdyti su jo profesija susijusios pareigos. Jane Austen neabejotinai tikėjo, kad kunigas turi „gyventi tarp savo parapijiečių ir nuolatinis dėmesys jiems įrodyti, kad jis yra jų geradarys ir draugas“. Taip darė jos brolis Henris: jis buvo šmaikštus, linksmas, genialiausias iš jos brolių; jis pasirinko verslo karjerą ir kelerius metus klestėjo, bet paskui bankrutavo. Tada buvo įšventintas ir tapo pavyzdingu parapijos klebonu.
Jane Austen dalijosi savo laikais priimtomis pažiūromis ir, kaip galima spręsti iš jos knygų ir laiškų, ji buvo gana patenkinta esama padėtimi. Ji neabejojo ​​socialinių skirtumų svarba ir laikė natūralu, kad pasaulyje yra ir turtingų, ir vargšų. Jaunuoliai karališkojoje tarnyboje paaukštinami per galingų draugų globą, ir tai pagrįsta. Moters darbas yra santuoka (žinoma, dėl meilės, bet patenkinamomis sąlygomis). Tai buvo dalykų tvarka, ir niekas nerodo, kad panelė Osten tam prieštaravo. Viename iš savo laiškų Cassandrai ji pažymi: „Carlo ir jo žmona gyvena Portsmute nepastebimai, be jokių tarnų. Kiek dorybių ji turi turėti, kad tokiomis aplinkybėmis ištekėtų“. Banalus skurdas, kuriame gyveno Fanny Price šeima dėl neapgalvotos motinos santuokos, buvo akivaizdi pamoka, kaip jauna moteris turi būti atsargi.

Jane Austen romanai yra gryna pramoga. Jei manote, kad pramogavimas turėtų būti pagrindinis rašytojo tikslas, tai tarp tokių rašytojų užima labai ypatingą vietą. Parašyta ir reikšmingesnių romanų, tokių kaip „Karas ir taika“ ar „Broliai Karamazovai“, tačiau norint juos tinkamai perskaityti, reikia būti šviežiam ir surinktam, o Jane Austen romanai užburia, kad ir koks pavargęs ir prislėgtas esi.
Tais metais, kai ji rašė, tai jokiu būdu nebuvo laikoma moters užsiėmimu. „Vienuolis“ Lewisas pastebėjo: „Aš jaučiu pasibjaurėjimą, panieką ir gailestį visų moterų rašiusiųjų. Ne rašiklis, o adata - tai įrankis, su kuriuo jie turi dirbti, be to, vienintelis, su kuriuo jie yra judrūs. Romanas kaip toks nebuvo labai gerbiamas, o pati panelė Austen buvo labai susirūpinusi, kad seras Walteris Scottas, poetas, pradėjo rašyti prozą. Ji labai stengėsi, kad tarnai, svečiai ar kas nors kitas, išskyrus jos namiškius, neįtartų jos užsiėmimo. Ji rašė ant mažų popieriaus lapelių, kuriuos buvo galima lengvai paslėpti arba uždengti dėmėmis. Tarp lauko durų ir mano tėvo kabineto buvo besisukančios durys, kurios jas atidarius girgždėjo; bet ji nenorėjo, kad šis nedidelis nepatogumas būtų pašalintas, nes tai įspėjo, kad kažkas ateis. Jos vyresnysis brolis Jamesas net nesakė savo sūnui, tuomet dar moksleiviui, kad knygas, kurias jis skaitė su tokiu malonumu, parašė jo teta Džeinė, o jos brolis Henris savo atsiminimuose teigia, kad jei ji gyventų ilgiau, „nebūtų šlovės. kada nors ateis.“ Nebūčiau privertęs jos užrašyti savo vardo ant jokio rašiklio kūrinio. O pirmosios jos išleistos knygos „Sveikas protas ir jausmingumas“ tituliniame puslapyje buvo toks apibrėžimas: „Vienos ponios darbas“.

Tai nebuvo pirmasis jos atliktas darbas. Prieš tai buvo romanas „Pirmieji įspūdžiai“. Jos tėvas parašė leidyklai ir pasiūlė autoriaus lėšomis ar kitomis sąlygomis išleisti trijų tomų rankraštinį romaną, maždaug tokio pat ilgio kaip panelės Burney „Evelina“. Šis pasiūlymas buvo nedelsiant atmestas. „Pirmieji įspūdžiai“ buvo pradėti 1796 m. žiemą ir baigti 1797 m. rugpjūtį. Manoma, kad tai iš esmės ta pati knyga, kuri buvo išleista po šešiolikos metų pavadinimu Puikybė ir prietarai. Po to ji greitai vieną po kitos rašė „Sveikas protas ir jausmas“ ir „Northangerio abatija“, bet ir su jais nesisekė, nors po penkerių metų leidėjas Richardas Crosby nusipirko paskutinius, tuo metu vadintus. „Susan“, už dešimt svarų. Jis niekada jo neišleido, bet galiausiai pardavė už tą pačią sumą, kurią sumokėjo. Miss Austen romanai buvo leidžiami anonimiškai, ir jis nė nenutuokė, kad knygą, su kuria jis išsiskyrė už tokią menką sumą, parašė sėkmingas ir populiarus „Puikybės ir prietarų“ autorius. Nuo 1798 m., kai buvo baigta kurti „Northanger Abbey“, iki 1809 m., atrodo, ji parašė tik fragmentą – „The Watson“. Tokios kūrybinės energijos rašytojai tai yra ilgas tylos laikotarpis, o priežastis buvo manoma, kad ją užvaldžiusi ir visus kitus interesus atmetusi meilė. Sužinojome, kad ji, gyvendama su mama ir seserimi pajūrio kurorte Devonšyre, „susipažino su džentelmenu, kurio išvaizda, sumanumas ir manieros“ Cassandra manė, kad ji nusipelnė sesers meilės. Kai jie išsiskyrė, jis išreiškė ketinimą netrukus vėl susitikti, o Cassandra neabejojo ​​jo ketinimais. Tačiau jie niekada neturėjo progos daugiau susitikti. Netrukus jie sužinojo apie jo staigią mirtį. Tai buvo trumpa pažintis, o memuarų autorius priduria negalintis pasakyti, „ar jos jausmas buvo toks, kad nuo to priklausė jos laimė“. Manau, kad ne. Netikiu, kad panelė Austen sugebėjo stipriai mylėti. Priešingu atveju ji, žinoma, būtų apdovanojusi savo herojes karštesniais jausmais. Jų meilėje nėra aistros. Jų polinkius sušvelnina atsargumas ir valdo protas. Tikra meilė neturi nieko bendra su šiomis pagirtinomis savybėmis. Imkitės įtikinėjimo: Jane sako, kad Anne ir Wentworth labai įsimylėjo. Čia, man regis, ji apgavo ir save, ir savo skaitytojus. Wentworthui tai, žinoma, buvo tai, ką Stendhalas vadino meilės aistra, tačiau Anne tai buvo ne kas kita, kaip tai, ką jis vadino meilės podagra [*Meilė-aistra ir meilės polinkis (pranc. )]. Jie susižadėjo. Anė leidžia niekšiškai ir snobiškai ledi Rasel įtikinti ją, kad neapgalvota tekėti už vargšo vyro, karinio jūrų laivyno karininko, kuris gali būti nužudytas kare. Jei ji būtų mylėjusi Wentworthą, ji tikrai būtų prisiėmusi šią riziką. Ir rizika nebuvo labai didelė, nes iki vestuvių ji turėjo gauti savo motinos turto dalį, ir ši dalis buvo daugiau nei trys tūkstančiai svarų, o tai mūsų laikais yra daugiau nei dvylika tūkstančių; taigi ji niekaip nebūtų likusi vargšė. Ji labai gerai, kaip kapitonas Benwickas ir panelė Hargreaves, galėtų likti Ventvorto nuotaka, kol jis gaus rangą ir galės ją vesti. Anne Elliot nutraukė sužadėtuves, nes ledi Russell įtikino ją, kad jei ji lauks, bus galima rasti geresnį atitikmenį, ir tik tada, kai nepasirodys joks piršlys, kuris nesutiks ištekėti, ji suprato, kaip labai myli Wentworthą. Ir galime būti tikri, kad Jane Austen jos elgesys buvo natūralus ir pagrįstas.

Lengviausia paaiškinti ilgą jos tylėjimą tuo, kad ji nerado leidėjo. Artimi giminaičiai, kuriems ji skaitė savo romanus, jais džiaugėsi, ir ji galėjo nuspręsti, kad jie patiko tik tiems, kurie ją myli ir galbūt suprato, kas buvo jos prototipai. „Memuarų“ autorius ryžtingai neigia tokių prototipų egzistavimą, o daktaras Čepmanas, regis, jam pritaria. Abu jai priskiria turtingą vaizduotę, kuri, atvirai kalbant, yra precedento neturinti. Visi didžiausi romanistai – Stendhalis ir Balzakas, Tolstojus ir Turgenevas, Dickensas ir Thackeray – turėjo modelius, kurių pagrindu kūrė personažus. Tiesa, Džeinė pasakė: „Per daug didžiuojuosi savo ponais, kad pripažinčiau, jog jie buvo tik ponas A. arba pulkininkas B. Čia svarbiausi žodžiai yra „tik“. Kaip ir bet kuri kita autorė, po to, kai jos vaizduotė turėjo laiko dirbti prie veido, kuris jai pasiūlė tą ar kitą herojų, jis iš tikrųjų tapo jos kūryba; bet tai nereiškia, kad jis iš pradžių nebuvo kilęs iš pono A. ar pulkininko B.

Kad ir kaip ten būtų, 1809 m., kai Džeinė apsigyveno pas seserį ir motiną ramiame Chawton mieste, ji pradėjo taisyti savo senus rankraščius ir 1811 m. pagaliau buvo išleistas „Sveikas protas ir jausmas“. Šiuo metu rašanti moteris siaubo nebekėlė. Profesorius Spurgeon paskaitoje apie Jane Austen, skaitytą Karališkojoje literatūros draugijoje, cituoja Elizos Fay pratarmę jos laiškams iš Indijos. Ši ponia buvo įtikinta juos paskelbti dar 1792 m., tačiau viešoji nuomonė taip pasibjaurėjo „moteriška autoryste“, kad ji atsisakė. O 1816 metais ji rašė: „Nuo to laiko visuomenės nuotaikoje pamažu įvyko reikšmingų pokyčių; dabar mes turime ne tik, kaip senais laikais, daug moterų, kurios sukūrė savo lyties šlovę kaip literatūrinės veikėjos, bet ir daug neišvaizdžių moterų, kurios, nepabūgusios su tokiomis kelionėmis kartais siejamų kritinių pavojų, išdrįsta paleisti savo mažus laivelius. į beribį vandenyną, kuriuo pramoga ar nušvitimas pasiekia skaitančiąją publiką“.

Romanas „Puikybė ir prietarai“ buvo išleistas 1813 m. Jane Austen pardavė autorių teises už šimtą dešimt svarų.

Be tų jau minėtų romanų, ji parašė dar tris: „Mansfield Park“, „Emma“ ir „Persuasion“. Jos šlovė priklauso nuo šių kelių knygų, o jos šlovė yra tvirtai užtikrinta. Jai teko ilgai laukti, kol išleis knygą, tačiau vos knygai pasirodžius, buvo pripažintas žavus autorės talentas. Nuo to laiko garsiausi žmonės nedarė nieko, tik gyrė ją. Cituosiu tik tai, ką norėjo pasakyti seras Walteris Scottas – jo dosnumui būdingus žodžius. „Ši jauna ponia turėjo talentą apibūdinti kasdienybės sudėtingumą, jausmus ir charakterius, kurių aš dar nemačiau. Aš pats galiu garsiai loti, bet subtiliausias prisilietimas, kurio dėka iš aprašymo ir jausmo tikrumo tampa įdomūs net vulgarūs įvykiai ir personažai, man neduotas. Keista, kad seras Walteris nepaminėjo brangiausio šios jaunos ponios talento: ji atidžiai stebėjo, išgyveno didingus jausmus, tačiau humoras suteikė jos pastebėjimų aštrumo ir gudraus jausmų gyvumo. Jos akiratis nebuvo platus. Visose jos knygose pasakojama maždaug ta pati istorija, o veikėjai nėra itin įvairūs. Tarsi tai būtų tie patys žmonės, kiekvieną kartą matomi vis kitu požiūriu. Ji buvo dosniai apdovanota sveiku protu, ir niekas geriau nei ji pati nežinojo, ko ji negali padaryti. Jos gyvenimo patirtis apsiribojo nedideliu provincijos visuomenės ratu, ir ji nesiekė peržengti jos ribų. Ji rašė tik apie tai, ką žinojo. Kaip pirmoji pabrėžė daktarė Chapman, ji niekada nesistengė atkurti pokalbio tarp vyrų viena, kurio, tiesą sakant, ji niekada negalėjo išgirsti.

Jau seniai pastebėta, kad nors Jane Austen gyveno įdomiausiais pasaulio istorijos laikotarpiais – Prancūzijos revoliucija, teroru, Napoleono iškilimu ir žlugimu, jos romanuose apie juos neužsimenama nė žodžio. Šiuo atžvilgiu ji buvo pasmerkta dėl netinkamo nešališkumo. Reikia prisiminti, kad jos laikais buvo laikoma gėdinga moteriai užsiimti politika, tai buvo vyro reikalas; Net laikraščius skaitė tik kelios moterys; bet niekas nepateisintų prielaidos, kad kadangi ji nerašė apie šiuos įvykius, tai reiškia, kad ji niekaip į juos nereagavo. Ji mylėjo savo šeimą, du jos broliai tarnavo laivyne ir dažnai atsidurdavo pavojuje, o iš jos laiškų matyti, kad ji labai dėl jų jaudinosi. Bet ar nebuvo protinga apie šiuos dalykus nerašyti? Iš kuklumo ji neįsivaizdavo, kad jos romanai bus skaitomi dar ilgai po jos mirties, tačiau net jei toks būtų buvęs jos tikslas, ji nebūtų galėjusi pasielgti išmintingiau, nei atsisakyti kalbėti apie dalykus, kurie literatūriniu požiūriu. , buvo tik trumpalaikis susidomėjimas. Kiek romanų apie Antrąjį pasaulinį karą, parašytų pastaraisiais metais, jau pasirodė negyvi! Jie buvo tokie pat trumpalaikiai kaip laikraščiai, kurie diena po dienos informuodavo mus apie tai, kas vyksta.

Dauguma rašytojų turi pakilimų ir nuosmukių. Panelė Austen yra vienintelė išimtis, patvirtinanti taisyklę, kad tik nereikšmingas gali likti viename lygyje, nereikšmingo lygyje. Jei jis nukrypsta nuo geriausio, ką gali duoti, tai tik labai nedaug. Netgi „Sveikas protas ir jausmas“ ir „Northangerio abatijoje“, kur yra kuo skųstis, yra daugiau, kas džiugina. Iš kitų romanų kiekvienas turi savo atsidavusių, beveik fanatiškų gerbėjų. Macaulay tai laikė didžiausiu Mansfield Parko pasiekimu; kiti skaitytojai, tokie pat garsūs, pirmenybę teikė Emmai. Disraeli knygą „Puikybė ir prietarai“ skaitė septyniolika kartų. Šiais laikais „Proto įtikinimas“ laikomas jos labiausiai išbaigtu kūriniu. Dauguma skaitytojų, matyt, skyrė vietos šedevrui „Puikybė ir prietarai“, ir šiuo klausimu, man regis, galima sutikti su jų nuomone. Knyga tampa klasika ne dėl to, kad ją giria kritikai, išsklaido profesoriai ir dėsto mokyklose, o todėl, kad ją skaitydami malonumą ir dvasinę naudą gauna didelės skaitytojų masės iš kartos į kartą.

Taigi, mano nuomone, „Puikybė ir prietarai“ yra geriausias iš visų jos romanų. Jau pati pirmoji frazė nuteikia gerai: „Visi žino tiesą, kad jaunam, turinčiam lėšų turinčiam bakalaurui, reikia žmonos“. Tai suteikia toną, o jame slypintis geras humoras nepalieka tol, kol su apgailestavimu atverčiate paskutinį puslapį. „Ema“ yra vienintelis romanas, kuris man atrodo patrauklus. Negaliu susidomėti Franko Čerčilio ir Mis Fairfax romantika; ir nors panelė Beits be galo juokinga, ar mes jos turėjome per daug? Herojė yra snobė, o jos būdas globoti tuos, kuriuos ji laiko socialiai žemesniais už save, yra šlykštus. Tačiau ponia Ostin dėl to negalima kaltinti: turime suprasti, kad šiandien skaitome ne tą patį romaną, kurį skaitė jos laikų žmonės. Papročių ir papročių pokyčiai sukėlė pokyčius mūsų pasaulėžiūroje; kai kuriais klausimais dabar vertiname ne taip plačiai nei mūsų protėviai, kitais – liberaliau; pozicija, kuri buvo labiausiai paplitusi prieš šimtą metų, dabar verčia krūpčioti iš nejaukumo. Skaitomas knygas vertiname pagal savo išankstines nuostatas ir elgesio standartus. Tai nesąžininga, bet neišvengiama. Mansfildo parke herojė ir herojė Fanny ir Edmundas yra nepakenčiami išdykėliai, ir visa mano užuojauta atitenka begėdiškiems, linksmiems ir nuostabiems Henriui ir Merei Kraufordams. Negaliu suprasti, kodėl seras Tomas įsiuto, kai, grįžęs iš užsienio, rado savo šeimą linksmai besiruošiančią mėgėjiškam pasirodymui. Kadangi pati Džeinė juos dievino, neaišku, kodėl jo pyktis jai atrodė teisingas. Įtikinėjimas yra reto žavesio knyga, ir nors norėčiau, kad Anė būtų šiek tiek mažiau skaičiuojanti, daugiau galvojusi apie kitus ir būtų ne tokia impulsyvi – apskritai, kad joje buvo mažiau senmergės – Laime Regis prieplaukoje būčiau priverstas skirti jai pirmą vietą iš šešių. Jane Austen neturėjo dovanos sugalvoti neįprastų atvejų, o šis man atrodo labai nerangiai sukonstruotas. Louise Musgrove užbėga keliais laiptais ir jai padeda jos gerbėjas kapitonas Ventvortas. Tačiau jam nepavyko jos pagauti, ji krenta ant žemės ir praranda sąmonę. Jei jis norėtų ištiesti jai rankas, kaip jis (kaip mums sako) buvo įpratęs daryti jų pasivaikščiojimuose, ir net jei prieplauka būtų dvigubai aukštesnė nei dabar, ji negalėjo būti toliau nei šešios pėdos nuo ant žemės, o kadangi ji griuvo, ji buvo žemyn, niekaip negalėjo nukristi galva. Tačiau vienaip ar kitaip ji būtų užkritusi ant stipraus jūreivio ir, nors galėjo išsigandusi, vargu ar būtų galėjusi susižaloti. Kad ir kaip būtų, ji prarado sąmonę ir kilo neįtikėtinas šurmulys. Kapitonas Ventvortas, dalyvavęs mūšyje ir užsidirbęs pinigų iš prizų, buvo sustingęs iš siaubo. Visi šios scenos dalyviai pirmosiomis minutėmis elgiasi taip idiotiškai, kad sunku patikėti, kaip panelė Austen, sužinojusi apie giminaičių ar draugų ligą ir mirtį, demonstravo didžiulį tvirtumą, negalėjo laikyti jos kvaila. .

Profesorius Garrodas, išsilavinęs ir šmaikštus kritikas, sakė, kad Jane Austen nesugebėjo parašyti istorijos, ir aiškina, kad pasakojimu jis turi omenyje romantiškų arba nepaprastų įvykių grandinę. Tačiau ji neturėjo talento ir to nesiekė. Kad būtų romantiška, ji turėjo per daug sveiko proto ir per daug linksmo humoro, o jai rūpėjo ne tai, kas nepaprasta, o į paprasčiausią. Ji pati savo akies aštrumu ir savo ironija bei proto žaismingumu pavertė jį kažkuo nepaprastu. Istorija paprastai reiškia nuoseklų pasakojimą, kuris turi pradžią, vidurį ir pabaigą. „Puikybė ir prietarai“ prasideda dviejų jaunuolių pasirodymu scenoje, kurių meilė Elizabeth Bennet ir jos seseriai Jane sudaro romano siužetą, ir baigiasi jų vestuvėmis. Tai tradicinė laiminga pabaiga. Tokia pabaiga kėlė įmantriųjų panieką ir, žinoma, negalima ginčytis su tuo, kad daugelis santuokų, galbūt dauguma jų, nėra laimingos. Ir toliau, kad vedybomis niekas nesibaigia, tai tik įvadas į kitokios tvarkos patirtį. Todėl daugelis rašytojų savo romanus pradeda nuo santuokos ir sprendžia jos rezultatus. Tai jų teisė. Tačiau kai ką galima pasakyti ir ginant paprastaminčius, kurie santuoką laiko patenkinama literatūros kūrinio baigtimi, nes instinktyviai jaučia, kad vyras ir moteris, susilieję į vieną, atliko savo fiziologinę funkciją; Visiškai natūralu, su kokiu susidomėjimu skaitytojas sekė įvairias peripetijas, vedančias prie šios išvados – meilės gimimą, kliūtis, nesusipratimus, pripažinimą – dabar visa tai perkeliama į rezultatą, tai yra į jų palikuonis, tai yra kita karta. Gamtai kiekviena pora yra tik grandinės grandis, o vienintelė grandies reikšmė yra ta, kad prie jos gali būti pridėta kita grandis. Taip rašytojas pateisina laimingą pabaigą. „Puikybėje ir prietaruose“ skaitytojo pasitenkinimą pastebimai padidina žinia, kad jaunikis turi didelių pajamų ir kad jaunąją žmoną jis nusiveš į gražų namą, apsuptą parko ir nuo viršaus iki apačios užpildytą elegantiškais ir brangiais baldais. .

„Puikybė ir prietarai“ yra gerai sukonstruotas romanas. Epizodai seka vienas po kito natūraliai, mūsų autentiškumo jausmas niekur nenukenčia. Gali atrodyti keista, kad Elizabeth ir Jane yra gerai išaugintos ir gerai besielgiančios, o jų motina ir trys jaunesnės seserys, kaip teigia ledi Knatchbull, yra „gerokai žemesnės už normą“, tačiau tokias jas padaryti reikėjo norint vystytis siužetas. Pati prisimenu, kaip stebėjausi, kaip panelė Osten neišvengė šio pavojingo posūkio, Elizą ir Džeinę ponios Benet dukterimis iš pirmosios J. Bennet santuokos, o ponią Bennet – antrąja žmona ir trijų jaunesnių dukterų motina. Elžbieta buvo jos mėgstamiausia herojė. „Turiu pripažinti, – rašė ji, – kad, mano nuomone, toks žavus padaras dar niekada nebuvo pasirodęs spaudoje. Jei, kaip kiti mano, ji pati pasitarnavo Elžbietos portreto originalu ir, žinoma, suteikė jai savo linksmumo, linksmumo ir drąsos, tai galbūt nėra nuodėmė manyti, kad vaizduojant malonų, taikų. ir gražuolė Jane Bennet, ji turėjo omenyje savo seserį Kasandrą. Darcy užsitarnavo siaubingo būro reputaciją. Pirmoji jo nuodėmė buvo nenoras šokti su nepažįstamomis merginomis, kurių nenorėjo susitikti viešame baliuje, kur buvo vos per jėgą nutemptas. Tai nebuvo tokia mirtina nuodėmė. Gaila, kad Eliza netyčia išgirdo, kaip Darcy destruktyviai apibūdino ją savo draugui Bingley, bet jis nežinojo, kad ji jį girdi, ir galėjo teisintis tuo, kad draugas maldavo jo padaryti tai, ko jis visai nenorėjo daryti. . Tiesa, kai Darcy pasipiršo Elžbietai, tai skamba nedovanotinai arogantiškai. Tačiau pasididžiavimas, pasididžiavimas savo kilme ir padėtimi buvo pagrindinis jo charakterio bruožas, ir be jo nieko nebūtų įvykę. Be to, šio sakinio forma panelei Austen suteikė galimybę parašyti dramatiškiausią sceną visoje knygoje. Galima įsivaizduoti, kad vėliau, praturtėjusi patirtimi, ji galėjo parodyti Darcy jausmus (labai natūralius ir suprantamus), kad nesupriešintų Elžbietos, nesukeldama jam į burną tokių bjaurių kalbų, kurios beviltiškai šokiravo skaitytoją. Galbūt yra perdėta ponios Catherine ir pono Collinso vaizdavimas, bet jei tai yra daugiau, nei leidžia komedija, tai galbūt tik šiek tiek. Komedijoje gyvenimas matomas ryškesnėje, bet ir šaltesnėje šviesoje nei paprasta dienos šviesa, o šiek tiek perdėjus, t. Kalbant apie ledi Catherine, reikia prisiminti, kad mis Austen laikais titulų turėtojai jautėsi neišmatuojamai pranašesni už paprastus mirtinguosius ir ne tik tikėjosi, kad su jais bus elgiamasi su didžiausia pagarba, bet ir nebuvo apgauti savo skaičiavimais. Jaunystėje pažinojau kilmingų damų, kurių pranašumo jausmas buvo panašus į ledi Kotryną, nors ir ne toks akivaizdus. O kalbant apie poną Collinsą, kuris net šiais laikais nepažino vyrų, apdovanotų šiuo smalsumo ir pompastiškumo mišiniu? Tai, kad jie išmoko tai paslėpti po pasitenkinimo kauke, tik dar labiau padidina jų šlykštumą.

Jane Austen nebuvo puiki stilistė, tačiau rašė aiškiai, be jokios įtakos. Man atrodo, kad kuriant jos sakinius galima įžvelgti daktarės Johnson įtaką. Ji linkusi vartoti lotyniškos kilmės žodžius, o ne paprastus angliškus. Tai suteikia jos frazei tam tikro knygiškumo, kuris visai nėra nemalonus; Be to, šmaikščiai pastabai ji dažnai prideda aštrumo, o gudrumui – pseudoskaidraus žavesio. Jos dialogas, tikiu, toks natūralus, koks galėjo būti tuo metu. Mums tai gali pasirodyti šiek tiek nenatūralu. Jane Bennet apie savo gerbėjo seseris sako: „Jos, žinoma, neskatino jo pažinties su manimi, ir negaliu tuo stebėtis, nes jis galėjo pasirinkti kitą, daugeliu atžvilgių naudingesnį“. Galbūt ji ištarė būtent šiuos žodžius, bet aš jais netikiu; dabartinė rašytoja tą pačią pastabą būtų išsakiusi kitaip. Užsirašyti pokalbį ant popieriaus tiksliai taip, kaip jis skamba, yra labai nuobodi užduotis, o tam tikras susitarimas tikrai būtinas. Tik pastaraisiais metais rašytojai, siekdami autentiškumo, stengėsi, kad dialogas būtų kuo kalbesnis. Įtariu, kad anksčiau išsilavinusiems veikėjams buvo įprasta reikštis santūriai ir gramatiškai taisyklingai, bet tai, žinoma, viršijo jų galimybes, ir skaitytojai, matyt, tai priėmė kaip visiškai natūralų dalyką.

Taigi, paaiškinę, iš kur panelė Osten savo dialoge įgauna šio lengvo knygiškumo, taip pat turime priminti, kad jos romanuose kiekvienas kalba pagal savo charakterį. Pastebėjau tik vieną atvejį, kai ji paslydo: „Anė nusišypsojo ir pasakė: „Mano idėja apie gerą kompaniją, pone Eliottai: tai protingų, išmanančių žmonių, kurie moka kalbėtis, kompanija – tai aš vadinu gera kompanija. . „Jūs klystate“, – švelniai pasakė jis, – tai ne tik gera, bet ir geriausia visuomenė.

P. Elliottas turėjo tam tikrų savo charakterio trūkumų; bet jeigu jis sugebėjo taip nuostabiai atsiliepti į Anos žodžius, vadinasi, jis turėjo ir savybių, su kuriomis jo autorius nerado reikalo mūsų supažindinti. Mane asmeniškai toks atsakymas taip žavi, kad apsidžiaugčiau, jei ji ištekėtų už jo, o ne nuo to nuobodaus kapitono Ventvorto. Tiesa, ponas Elliotas už pinigus vedė „žemesnio rango“ moterį ir ją apleido; ir su ponia Smit elgėsi nedorai, bet juk žinome jo istoriją tik tokią, kokia ji pasakojama, ir visai gali būti, kad jeigu mums būtų leista jo klausytis, būtume laikę jo elgesį atleistinu.

Panelė Austen turi vieną nuopelną, kurį beveik pamiršau paminėti. Ją stebėtinai lengva skaityti, lengviau nei kai kurie didesni ir garsesni rašytojai. Kaip sakė Walteris Scottas, ji nagrinėja „kasdienio gyvenimo sudėtingumą, jausmus ir personažus“, jos knygose nevyksta nieko neįprasto, tačiau perskaitęs iki galo, paskubėdamas jį vartai, kad sužinotum, kas. atsitiko toliau. Ten irgi nieko ypatingo, ir vėl puolate vartyti puslapį. Rašytojas, turintis galimybę tai pasiekti, yra apdovanotas brangiausia dovana, kokią tik gali turėti rašytojas.

Trumpas filmas iš Youtube.com apie Jane Austen gyvenimą ir kūrybą:

Kitas trumpas filmas iš Youtube.com apie Jane Austen gyvenimą ir kūrybą anglų kalba:

Pradėdami studijuoti rašytojo kūrybą, atkreipkite dėmesį į kūrinius, kurie yra šio reitingo viršuje. Nedvejodami spustelėkite rodykles aukštyn ir žemyn, jei manote, kad tam tikras darbas sąraše turėtų būti aukščiau arba žemiau. Bendrų pastangų rezultatas, įskaitant ir jūsų įvertinimus, gausime tinkamiausią Jane Austen knygų įvertinimą.

„Pride and Prejudice“ jau daugelį metų yra vienas populiariausių anglų literatūros kūrinių. Darbo tekstas pateikiamas su gramatiniu komentaru ir žodynu, kuriame yra visi tekste esantys žodžiai. Dėl to knyga tinka bet kokiam anglų kalbos mokėjimo lygiui.... Toliau

• 
• 
• 

  Nebaigtas romanas, parašytas Austen 1817 m., pasakoja apie Charlotte Heywood kelionę į pakrantės kaimelį Sanditon, neseniai įkurtą kaip pajūrio kurortas, ir įvairius juokingus bei nemalonius personažus, kuriuos ji ten sutinka. Romanas apie patriarchalinės struktūros susidūrimą su tuo vėliau jie pradėjo tai vadinti „pažanga“.... Toliau

• 

  Knyga „Geriausi Jane Austen romanai“ anglų kalba bus veiksmingas ir jaudinantis vadovas besimokantiems užsienio kalbų, turintiems gerą „tęstinį“ ir „pažengusiems“ lygį. Tai padės efektyviai išplėsti savo žodyną ir pasakys, kur ir kaip teisingai jį vartoti. stabilios išraiškos ir gramatinės struktūros tiesiog suteiks skaitymo džiaugsmo. Knygos pabaigoje pateikiama trumpa informacija apie aprašomo laikotarpio kultūrines, regionines, istorines ir geografines realijas, kurios padės geriau orientuotis kūrinio tekste. Serija „Užsienio kalba: mokomasi iš klasikos“ skirta plačiam skaitytojų ratui, gerai mokantiems anglų kalbą ir siekiantiems ją tobulinti.... Toliau

• 

  Anne Elliot buvo patrauklios išvaizdos, subtilaus proto ir švelnaus, ramaus nusiteikimo. Ji galėjo tapti laiminga ištekėjusi už leitenanto Fredericko Wentwortho, su kuriuo jautė gilius ir stiprius jausmus, bet atsisakė jo, pasidavusi protingiems savo šeimos ir šeimos argumentams. savo tuščiagarbį tėvą, kuris tokią santuoką laikė itin žeminančia kilmingąją Elliotų šeimą. Po aštuonerių su puse metų, kai Anne nė vienai dienai nepamiršo apie savo meilę, ji vėl sutinka Wentworthą, dabar šlovingą kapitoną ir turtingą vyrą, tačiau nesitiki rasti jame to paties jausmo ir atleidimo už išdavystę. ...... Toliau

• 

  Puikybė ir prietarai yra nesenstantis romanas. Nuostabi savo gyliu ir psichologiškumu, parašyta lengva, skaidria kalba, pasakoja apie jaunos moters ir jos meilės likimą – sunkų, kupiną netikrumo, klaidų ir abejonių. Ši knyga buvo mano mėgstamiausia daugeliui moterų kartų visame pasaulyje. Jis buvo skaitomas aristokratų gyvenamuosiuose kambariuose, literatūriniuose salonuose ir kaimo sodybose, buvo slepiamas nuo gimnazistų tėvų, kuriems Jane Austen romanas tiesiogine prasme tapo „gyvenimo mokykla“. Ir dabar ši knyga, amžiams įtraukta į pasaulio literatūros aukso fondą, neprarado nė lašo savo nepakartojamo žavesio, rafinuotumo ir spindesio... Knygą perpasakoja Olga Petrova.... Toliau

• 

  Sanditon yra paskutinis Jane Austen romanas, parašytas likus keliems mėnesiams iki jos mirties. Stulbinanti ironija į madingų aristokratinės Anglijos pajūrio kurortų atmosferą. Aistros verda ir siautėja, grasinančios jausmais užvaldyti visą pakrantę! ... Toliau

• 

  Anglų rašytojos Jane Austen (1775–1817) knygos buvo itin populiarios dar autorės gyvavimo metais, tačiau „pirmąja anglų literatūros ponia“ ji pripažinta jau XX a. Somerset Maugham žodžiais tariant, „per regėjimo aštrumą, ironiją ir sąmojį, viską, ką ji Aš parašiau, tai buvo nepaprasta. Geriausiu iš visų, kuriuos sukūrė Jane Austen, laikomas romanas „Puikybė ir prietarai“, kuris dar neprarado savo nepakartojamo žavesio ir blizgesio.... Toliau

• 
• 

  pradžioje anglų rašytoja Jane Austen (1775–1817) savo romanus rašė grakščiai, giliai ir išmintingai, o tai išlaisvino romano žanrą nuo „nerimtumo“ stigmos ir išmokė daugybę skaitytojų ir rašytojų kartų. kad knyga, kad būtų gili, reikalingas pompastiškas monumentalumas. Ironiška, bet Jane Austen kasdienybę pavertė knygomis. Jau du šimtmečius tiek skaitytojai, tiek rašytojai lygina save su ja – pasaulio literatūros istorijos autore ir veikėja. Anglų literatūros šedevrą „Puikybė ir prietarai“ Jane Austen parašė 1796–1797 m. ir neprarado savo populiarumo iki šių dienų. Tiek, kad 2003 metais ji užėmė antrąją vietą BBC 200 geriausių knygų sąraše. Ne mažiau aktualus romanas „Puikybė ir išankstinis nusistatymas“ savo „nesugadinta“ forma. Sulaukę septynerių, Benetai turi penkias dukras ir praktiškai neturi perspektyvų sėkmingai santuokai... Su įžvalga ir pusiausvyra, su subtiliu humoru ir psichologizmu Jane Austen piešia vaizdą apie tai, kad kiekviena mergina turi galimybę susitikti su savo „Mr. Darcy“.... Toliau

• 

  „Northanger Abbey“ yra elegantiška tuomet labai madingos „siaubo literatūros“ parodija, kurią parašė labai jauna Jane Austen. Išdykęs ir kartu gana gotiškas pasakojimas, kuriame – senas dvaras ir naivus, jautrus žmogus ir jis yra demoniškai gražus, o pavojai jokiu būdu nėra mistiško pobūdžio. Subtilios ironijos ir elegantiško stiliaus žinovams tai vienas iš nedaugelio anglų literatūros „pirmosios ponios“ kūrinių, kurio Holivudas dar nepasiekė.... Toliau

• 

  Jane Austen „Puikybė ir prietarai“ – pasaulinės literatūros šedevras, numatęs psichologinio romano ir feministinės prozos raidą. Pirmą kartą išleistas daugiau nei prieš 200 metų, jis nepraranda savo populiarumo ir aktualumo, sujungia neįtikėtiną literatūrą jo kūrėjo meistriškumas linksmu ir spontanišku pateikimo būdu bei lengvumu. Romanas buvo daug kartų filmuotas ir visada įtrauktas į įvairius geriausių pasaulio literatūros knygų reitingus. Bennett pora turi penkias gražias dukras, jos yra gražios, nepriklausomos ir protingos. Tik vienas dalykas užgožia jų mylinčius tėvus – jie visai neturi kraičio. Garsioji istorija apie vidinę kovą, nepasitikėjimą ir, žinoma, meilę be barjerų, parašyta su nepakartojamu psichologizmu ir subtiliu anglišku humoru.... Toliau

• 

  Mansfield parkas yra prabangi sero Thomaso Bertramo rezidencija užmiestyje. Šiame XVIII amžiaus britų aristokratijos bastione gyvena jo šeima. Ir štai Fanny Price, vargšas Bertramų giminaitis, išauginamas. Protinga ir darbšti, iš jos atimta motiniška šiluma ir rūpestis, ir ... Daugiau

• 

  Sanditon yra paskutinis Jane Austen romanas, parašytas likus keliems mėnesiams iki jos mirties. Stulbinanti ironija į madingų aristokratinės Anglijos pajūrio kurortų atmosferą. Aistros verda ir siautėja, grasinančios jausmais užvaldyti visą pakrantę! ... Toliau

• 

  „Protas ir jausmas“ yra bene garsiausias Jane Austen romanas. Knyga, parašyta dar 1811 m., mūsų laikais buvo filmuota ne kartą. Ir laimėjo kūrinys „Sense and Sensibility“, kuriame vaidina Emma Thompson, Kate Winslet ir Hugh Grantas. daug tarptautinių kino apdovanojimų, įskaitant Oskarą. Šis romanas taip pat buvo prieštaringai vertinamos Beno H. Winterso knygos „Sense and Sensibility and The Creeps of the Sea“ pagrindas. Mis Austen „klasikinėje versijoje“ Sense ir Sensibility herojės – seserys Elinora ir Marianne Dashwood – kovoja ne su kraujo ištroškusiais monstrais, o tarpusavyje ir, žinoma, su savimi. Beatodairišką jausmą įasmeninanti Marianne ir menkiausius emocijų niuansus sugebanti suvaldyti Elinora gyvenime (ir santuokoje – kuri be galo svarbu kiekvienai padoriai XIX amžiaus merginai) vadovaujasi diametraliai priešingais argumentais... Nors jie siekia vieno – meilės ir laimės.... Toliau

• 

  Toliau

• 

  Kaip teisingai kurti santykius? Kaip išsiaiškinti, kas nusipelno jūsų dėmesio, o kas ne? Ar galima spręsti iš gražios išvaizdos? Kiek laiko užtrunka, kol įsitikini savo partnerio stipriosiomis ir silpnosiomis pusėmis? Kiek tinka pasididžiavimas? Ir jeigu Klystu vertindama man brangų žmogų, ką tada daryti? Kaip sėkmingai susituokti? Pirmą kartą radijo laidoje – garsusis Jane Austen moralės romanas „Puikybė ir prietarai“. Pastatyme dalyvauja pagrindiniai teatro ir kino menininkai: Jurijus Vasiljevas, Jevgenija Dobrovolskaja, Nikita Efremovas ir kiti. Jurijus Vasiljevas - Pasakotoja Jevgenija Dobrovolskaja - Ponia Bennett Andrey Filippak - P. Bennett Inna Koroleva - Elizabeth Petr Ivashchenko - Darcy Irina Kireeva - Jane Nikita Efremov - Bingley Alexander Sukharev - Collins Anastasia Gorodentseva - Lydia Aleksejus Rymov spektaklyje "Wick" - Ksenia Gorodentseva Režisierius - Aleksejus Rymovas Kompozitorius - Sergejus Grigorjanas Garso inžinierius - Vladimiras Levashovas... Toliau

• 

  „Įtikinėjimas“ – tai romanas, nepavaldus laikui bėgant. Nuostabus savo gyliu, psichologiškumu ir elegantiška, skaidria lyrika, jaunos moters likimo ir jos sunkios meilės istorija, kupina netikrumo, klaidų ir abejonių, šis kūrinys jau atlaikė išbandymus. keletą epochų ir neprarado nuoširdaus žavesio. Su subtilia ironija autorė piešia apie vedybas svajojančių ir palikimo besivaikančių „rajono“ merginų, garbingų matronų, savanaudiškų ir savanaudiškų gražuolių portretus. Metai bėga, tačiau „Persuasion“ buvo ir išlieka auksine pasaulinės literatūros klasika ir toliau stebina naujų skaitytojų kartų vaizduotę visame pasaulyje...... Toliau

• 

  Kaip sunku gyventi, jei esi atskirtas nuo mylimo žmogaus, už kurį esi pasiruošęs paaukoti savo gyvybę. Nesvarbu, kas tai sukėlė. Mano siela taip serga. Ko vertas gyvenimas po to? O jeigu laimę sunaikintumėte savo rankomis, atstūmtumėte mylimąjį? ir tu supranti, kad jis buvo vienintelis, kad daugiau nieko panašaus nerasi...... Toliau

• 

  Graži, protinga ir arogantiška Emma Woodhouse yra tikra, kad niekada neištekės. Jai smagiau ir maloniau tvarkyti asmeninę artimųjų laimę, o už tai, jos pačios giliu įsitikinimu, turi ypatingą dovaną. Svainis ir geras Woodhouses draugas ponas Knightley nepritaria merginos pageidavimams, tačiau Ema vis tiek įsipareigoja suorganizuoti savo naujosios draugės Harietos Smit ir vikaro pono Eltono santuoką...... Toliau

• 

  Emma Woodhouse yra protinga ir žavi mergina. Ji turi viską, ko galima norėti: didelį namą, kuriame ji yra vienintelė meilužė; tėtis, kuris nesikiša į gyvenimą; graži išvaizda ir 30 000 svarų sterlingų turtas. Bet tik po mano mylimojo Guvernantė ištekėjo ir išėjo, jai buvo šiek tiek nuobodu.... Toliau

• 

  5 lygio „Oxford Bookworms“ bibliotekos skaitytojas. Clare West perpasakojo besimokantiems anglų kalbos. Kartais Dashwood mergaitės neatrodo kaip seserys. Elinoras yra ramus ir protingas, todėl galima pasikliauti praktiškomis, sveiko proto nuomonėmis. Marianne, kita vertus ranka, yra visas jautrumas, pilnas aistringo ir romantiško jausmo. Ji neturi laiko nuobodžiam sveikam protui – ar pusamžiams trisdešimt penkerių metų vyrams, jau seniai sulaukusiems santuokinio amžiaus. Tikrą meilę, žinoma, gali pajusti tik jaunimas. Ir jei tavo širdis plyšta sulaukus septyniolikos, kaip gali tikėtis atsigauti po aistringų kančių, kurios užpildo tavo gyvenimą, bundant ir miegant?... Toliau

• 

  Ši knyga buvo pati mylimiausia daugelio moterų kartų visame pasaulyje. Jis buvo skaitomas aristokratų gyvenamuosiuose kambariuose, literatūriniuose salonuose ir kaimo sodybose, buvo slepiamas nuo gimnazistų tėvų, kuriems Jane Austen romanas tiesiogine prasme tapo „gyvenimo mokykla“. Ir dabar Ši knyga, amžiams įtraukta į pasaulio literatūros aukso fondą, neprarado nė lašo savo nepakartojamo žavesio, rafinuotumo ir spindesio. Ji vis dar užkariauja jautrias moterų širdis. Ar ne todėl taip malonu klausytis šių eilių, persmelktų nuoširdumo, nepriekaištingo skonio ir elegantiškos ironijos...... Toliau

• 
• 

  Knygoje pateikiamas sutrumpintas (išlaikant pagrindinę siužetinę liniją) ir supaprastintas anglų rašytojos Jane Austen romano „Puikybė ir prietarai“ tekstas. Įspūdingas pasakojimas, ryškūs personažai, šmaikštūs dialogai ir romantiškas komponentas – visa tai „Pride and Prejudice“ jau daugelį metų yra vienas populiariausių anglų literatūros kūrinių. Skirta tiems, kurie toliau studijuoja anglų kalbą (4 lygis – Upper-Intermediate).... Toliau

• 

  Kas svarbiau renkantis gyvenimo partnerį – jausmai ar priežastis? O pačiame gyvenime, tiesą sakant, koks yra geriausias vadovas? „Protas ir jausmas“ – tipiška savo laikmečio istorija. Istorija apie mamą ir tris dukras, staiga likusias be vyro palaikymo ir priverstas žengti savo gyvenimo kelią sunkiame amžiuje, kuris priklausė vyrams. Nėra gražesnio ir įkvepiančio jausmo už meilę. Meilė įkvepia ir priverčia daryti beprotiškus ir pasiaukojimo veiksmus; meilė gali įveikti visas kliūtis ir išankstinius nusistatymus.... Toliau

• 

  Mansfield parkas yra prabangi sero Thomaso Bertramo rezidencija užmiestyje. Šiame XVIII amžiaus britų aristokratijos bastione gyvena jo šeima. Ir štai Fanny Price, vargšas Bertramų giminaitis, išauginamas. Protinga ir darbšti, ji netenka motiniškos šilumos ir rūpesčio Ji tikrai draugiška tik su savo pusbroliu Edmundu. Po kelerių metų Fanny virsta žavia mergina ir turi apsispręsti, ar rinktis gerovę, ar sekti jos širdimi...... Toliau

• 

  Turtingasis ir paslaptingasis ponas Darcy apsigyveno greta vargšų, bet gerbiamų Bennetų šeimos. Vienai iš penkių ponios Bennet dukterų pavyko užkariauti jaunos aristokratės širdį. Tačiau energingoji gražuolė Elizabeth Bennet jį atstūmė. Jis jai atrodė per daug arogantiškas ir pasipūtęs. O jų socialinio statuso skirtumas atrodė per didelis, o piktavališkos aplinkinių apkalbos užbaigė reikalą. Tik pamažu Elžbieta ir ponas Darsis, įveikę išdidumą ir išankstinį nusistatymą, geriau pažins vienas kitą ir juos sujungs tikra meilė, kuriai kyla bet kokios kliūtys...... Toliau

• 

  Ar meilės istorijoje gali derėti romantizmas ir putojantis humoras? Ar nuotykių istorija gali būti ir jaudinanti, ir juokinga? Galbūt, jei kalbame apie Jane Austen romaną „Northangerio abatija“. Ironiškiausia ir šlykščiausia Jane Austen knyga. ... Toliau

• 

  Dėl paveldimų giminaičių machinacijų Dashwood seserys yra priverstos palikti dvarą, kuriame gyveno daug laimingų metų, ir persikelti į kaimyninę apygardą. Arši ir atvira Marianne netrukus beprotiškai įsimyli, o visi jos jausmai visada matomi kitiems. Labiau rezervuota ir apdairi Elinor visame kame vadovaujasi sveiku protu ir moka tramdyti emocijas, todėl niekas negalėjo atspėti apie jos meilės kančias. Savo asmeninei laimei merginos eina skirtingais ilgais ir sunkiais keliais. Tačiau seserys turi daug bendro, o svarbiausia – jos labai myli viena kitą...... Toliau

• 

  Apgaulė ir meilė. Vienintelis ledi Susan troškimas yra pelningai ištekėti už savo dukters Frederiko. Ir, atrodytų, tinkamas jaunikis jau buvo surastas, bet staiga Frederica ima rodyti savo charakterį, dėl ko perauklėjimo tikslais išsiunčiama į internatinę mokyklą. Ir tada yra Pačios ledi Susan gyvenime atsiranda vyras, o ne vienas...... Toliau

• 

  Skaitytojų dėmesiui siūlome garsųjį nuostabios anglų rašytojos Jane Austen romaną „Puikybė ir prietarai“. Romanas buvo daug kartų išleistas, išverstas į daugelį pasaulio kalbų ir reikalingas studijoms visose Anglijos kolegijose ir universitetuose Jame buvo nufilmuoti keli vaidybiniai filmai ir televizijos serialai. Nepritaikytas tekstas originalo kalba pateikiamas su komentaru po puslapio ir žodynu. Knyga skirta kalbų universitetų studentams ir visiems anglų literatūros mylėtojams.... Toliau

• 

  Knygoje yra ankstyvieji ir mažai žinomi anglų rašytojos Jane Austen kūriniai. Klastinga ir dviveidė ledi Susan pina intrigas, nepaisydama pasaulio paniekos... Jautrioji Laura pasakoja savo liūdną ir pamokančią istoriją... Praktiška Šarlotė po po nesėkmingo žento mirties dejuoja, kad vestuvėms paruoštas maistas suges... Kilmingos damos ir galantiški ponai pasirodo visiškai netikėtoje šviesoje. Puikios ir šmaikščios istorijos suteiks jums daug malonių akimirkų.... Toliau

• 

  Romane „Mansfield Park“ Jane Austen piešia Anglijos buržuazijos gyvenimo paveikslus, pateikdama supratimą apie jų santykius, moralę ir papročius, savanaudiškumą ir provincijos aukštuomenės bei dvasininkų interesus. Jų absurdiškų veiksmų grandinė ir ambicijomis paremti veiksmai ir pinigines palūkanas, primena be galo besisukiančią karuselę. Tik pagrindinės romano veikėjos Fanny Price pasirodymas, jos sąžiningumas, gerumas ir nesavanaudiškumas padeda įvesti racionalų srautą į šį visuotinių nesutarimų chaosą. Knygoje pateikiamos klasikinės Charleso Edmundo Brocko iliustracijos.... Toliau

• 

  Septyniolikmetė Catherine Morland pirmą kartą palieka namus! Jos laukia atostogos garsiajame kurorte ir naujos pažintys, pirmoji meilė ir kvietimas apsistoti senovinėje Northangerio abatijoje, kur ji tikisi prasiskverbti į baisią šeimos paslaptį... Tačiau jos laukia dar daug atradimai kelyje į laimingą pabaigą. Jane Austen ves savo herojus per rimtus išbandymus ir juokingus nesusipratimus, mokys juos atpažinti ir vertinti tikrąją meilę, draugystę ir nuoširdumą. Perskaitykite jaudinančią, jaudinančią ir juokingą istoriją apie pirmąją meilę originaliai ir be žodyno! Po kiekvienos anglų kalbos pastraipos rasite trumpą žodyną su reikiamais žodžiais ir komentarais apie sudėtingų gramatinių struktūrų vertimą. Transkripcijos pateikiamos tiems žodžiams, kurie sukelia skaitymo sunkumų. Tekstas pateikiamas su kalbiniais ir kultūriniais komentarais rusų kalba. Anotuoto skaitymo metodas leidžia skaitant apsieiti be žodyno, efektyviai plėsti žodyną, atsiminti gramatines formas, geriau pajausti ir suprasti užsienio kalbą. Vadovėlis skirtas įvairiems žmonėms, besimokantiems užsienio kalbos su mokytoju ir savarankiškai.... Toliau

• 

  Ironiška labai protingos jaunos moters istorija, kuri nuolat patenka į bėdą – dėl naivaus aplinkinių kvailumo? O taip! Didžiausia (ir pirmoji pasaulinėje literatūroje) knyga apie intelektualą, stovinčią galva ir pečiais aukščiau už savo mažos apimties, liūdnai klestinčią egzistenciją? Žinoma! Ir galiausiai, romanas, kuris neseniai rado antrą gyvenimą kaip puiki ekranizacija? Neabejotinai! Kas čia? "Ema". Kaustingiausia, taikliausia, sarkastiškiausia iš ryškiausio XIX amžiaus rašytojo kūrinių.... Toliau

• 

  „Mano tėvas buvo iš Airijos ir gyveno Velse; motina buvo škotų bendraamžės ir italų dainininkės dukra; Gimiau Ispanijoje, o išsilavinimą įgijau vienuolyne Prancūzijoje. Kai man sukako aštuoniolika, tėvas pakvietė mane grįžti ant tėvų stogo, į Velsą. Mūsų namas buvo viename vaizdingiausių Aska slėnio kampelių. Nors dabar dėl išgyventų sunkumų mano grožis jau nebe toks, koks buvo, jaunystėje buvau labai graži, bet lengvo nusiteikimo nebuvau. Turėjau visus savo sekso privalumus. Vienuolyne jai visada sekėsi geriau nei kitiems, sulaukė negirdėtos savo amžiaus sėkmės ir labai greitai pralenkė savo mokytojus...“... Toliau

• 
• 
• 

  Anglų rašytojos Jane Austen (1775–1817) kūrinių pasaulis – tai didžių vyrų ir moterų pasaulis, kasdienis pasitenkinimas, taika ir tuo pačiu be dramatizmo. Subtilus psichologas ir pažįstantis žmogaus širdį, rašydamas sukūrė neįtikėtinai ryškius ir tikrus vaizdus. Її Herojai yra gyvi žmonės, su visomis savo dorybėmis ir trūkumais, su didele garbe ir dideliais palaiminimais. Romano „Northangerio abatija“ herojė Katherine Morland atvyksta į Batą, madingą kurortą, ir iš tikrųjų atranda priežastis, kurios atspindi jos dalį. Katherine tampa dviejų tėvynių – Torpivo ir Tilni – kovos objektu. Konfliktas tarp pretendentų į jos ranką ir širdį išugdė merginos svajonę apie romantišką herojų. Jūs nepatikėsite Johno Thorpe'o talentu; tai labiau panašu į Henrio Tolney kilnumą ir padorumą. Ir ji nepasigailėjo - suktai patvirtino savo paklusnumą savo pasirinkimui.... Toliau

Pradėjo nuo 14 metų.

Jos kūryba tradiciškai skirstoma į du laikotarpius, kuriuos skiria daugiau nei dešimt metų. Ankstyvasis laikotarpis (XX amžiaus 9 dešimtmečio antroji pusė) apima romaną „Northanger Abbey“, parodijuojantį tuo metu madingus „gotikinius“ romanus, taip pat pirmąsias dviejų garsiausių Austen kūrinių – „Protas ir jausmas“ – versijas. (rusiškame vertime „Protas ir jautrumas“) ir „Puikybė ir prietarai“. Vėliau abu buvo pakartotinai ir giliai apdoroti. Vėlyvuoju laikotarpiu buvo parašyti paskutiniai trys baigti Austen romanai – „Mansfield Park“, „Ema“ ir „Persuasion“.

Jai šlovę atnešė romanas „Puikybė ir prietarai“, kuris per autorės gyvenimą buvo išleistas trimis leidimais. Išsaugota su romanu susijusi Richardo Sheridano pastaba: „Nėra nieko šmaikštesnio už šią knygą“, o iš to meto privataus susirašinėjimo žinoma, kad vienu metu šis romanas buvo madingiausias „pasaulyje“. Kritikai ir apžvalgininkai taip pat gyrė romaną. Rašytojo gyvavimo metu buvo išleistas ir kritikų pagyrų sulaukęs romanas „Protas ir jausmas“ bei dar du romanai.

Per Austen gyvenimą visi Austen romanai buvo paskelbti anonimiškai, tam tikros „damos“ vardu, nors autorystė nebuvo paslaptis.

1815 m. laiške Austen Walteris Scottas palygino jos darbus su dramblio kaulo miniatiūromis.

Austen romanai daugiausia skirti provincijos gyvenimui ir jos amžininkų anglams moralei ir yra pabrėžtinai psichologiniai. Tuo pačiu ji beveik neturi nei personažų išvaizdos, nei jų aprangos, nei namų puošybos aprašymų, peizažo praktiškai nėra, bet dialogų daug.

Austen stilius santūrus, kalba aiški ir paprasta. Ji vengė sudėtingų konstrukcijų, klišių, įtaigumo ir „poetiškų“ epitetų, ilgai redagavo tekstus ir siekė lakoniško išraiškingumo. Pagrindinis Austen romanų skiriamasis bruožas – subtiliausia ironija, pasiekianti satyrinio groteskiškumo tašką snobų, veidmainių ir tinginių atvaizduose. Rašytojas net sugebėjo praturtinti anglų kalbą nauju žodžiu: kunigo Collinso vardas tapo buitiniu vardu, taip vadinami pompastiški ir nenuoširdūs pranešimai.

Jane Austen mirė 1817 m. liepos 18 d. Vinčesteryje, kur buvo išvykusi gydytis nuo Adisono ligos. Prieš mirtį ji neturėjo laiko pabaigti paskutinio romano „Sanditon“.

Jane Austen kūryba nerado tikro supratimo nei tarp jos amžininkų, nei iki XIX amžiaus pabaigos. Kritikai prieštaravo „gyvenimo tiesai, neapšviestai vaizduotės šviesos“, „tikrųjų“ jausmų stokai. Tik XX amžiuje, kai romano žanras patyrė didelių pokyčių, Austen kūryba sulaukė pripažinimo. Tai visų pirma lemia kraštutinis, tuo metu, pasakojimo objektyvavimas, noras atsisakyti tiesioginio mokymo, verčiant herojus gyventi savo gyvenimą, nepriklausomą nuo autoriaus.

Jane Austen vis dar teisėtai laikoma anglų literatūros „pirmąja ponia“. Jos kūrinius privalo skaityti visose JK kolegijose ir universitetuose.

Austen kūryba pasirodė labai kinematografiška, tai liudija daugybė jos romanų ekranizacijų. Tai „Oskaru“ apdovanotas Ang Lee filmas „Pojūčiai ir jausmai“ (1995) ir prancūzų ir britų filmas „Puikybė ir prietarai“ (2005), kuriame pagrindinį vaidmenį atlieka Keira Knightley.

Medžiaga parengta remiantis informacija iš atvirų šaltinių

Anglų romanistė, garsėjanti šmaikščiais ir įžvalgiais provincijos visuomenės vaizdiniais.

Gimė 1775 m. gruodžio 16 d. Steventon mieste (Hampšyras), kunigo šeimoje. Kunigo namuose visai nebuvo pirmykščių moralų, ten buvo statomi mėgėjiški vaidinimai; su entuziazmu skaitė romanus, kai romanų skaitymas dar buvo laikomas abejotina veikla; entuziastingai klausėsi Džeinės jaunatviškų komiksų.
Beveik negavusi formalaus išsilavinimo, Džeinė plačiai skaitė ir, būdama keturiolikos, galėjo rašyti linksmas ir ugdančias parodijas apie įvairius pripažintus XVIII amžiaus literatūros pavyzdžius. – nuo ​​sentimentalių romanų iki O. Goldsmitho Anglijos istorijos.
Austen kūryboje aiškiai matomi du vaisingos veiklos periodai, kuriuos skiria gana ilga pertrauka: 1795-1798 m., kai buvo sukurti ankstyvieji romanai, ir 1811-1816 m., stulbinančiai intensyvus pirmųjų svaiginančių sėkmių ir gilėjančio meistriškumo laikotarpis, kai pojūtis. ir Jautrumas buvo peržiūrėtas ir paruoštas publikacijai bei Puikybė ir prietarai ir parašė paskutinius tris užbaigtus romanus – Mansfield Park, Emma ir Persuasion.
Kadangi visi Jane Austen romanai buvo išleisti anonimiškai, tam tikros „damos“ vardu, ji, žinoma, negalėjo džiaugtis didele literatūrine šlove, tačiau trys romanai per jos gyvenimą išėjo du leidimus; Puikybė ir prietarai buvo ypač giriami, o pats Walteris Scottas pritariamai kalbėjo apie Emą.
Tačiau neatrodo, kad jos sėkmė ir kūrybiškumas turėjo didelės įtakos panelės Austen gyvenimui. Kiek galima spręsti iš jos laiškų ir artimųjų atsiminimų, iki pat pabaigos ji išliko pirmiausia linksma, dėmesinga, švelnia ir meiliai ironiška dukra, sesuo ir teta savo gausioje ir mylinčioje šeimoje. Jane Austen mirė Vinčesteryje 1817 m. liepos 18 d.
Jaunatviški Jane Austen kūriniai skiriasi nuo daugumos kitų autorių pirmųjų patirčių tuo, kad dažnai būna juokingi patys savaime, nepaisant juose įžvelgiamų vėlesnės kūrybos bruožų. Pavyzdžiui, keturiolikos metų sukurtas kūrinys „Meilė ir draugystė“ yra linksma XVIII amžiaus melodramatiškų opusų parodija. Tarp jaunystės Jane raštų, saugomų jos šeimos ir išleistų trimis tomais praėjus daugiau nei šimtui metų po jos mirties, yra ir kitų gana šmaikščių kūrinių. Tarp jų, nemenkinant jo literatūrinių nuopelnų, yra „Northangerio abatija“ (išleista 1818 m.), nes šis romanas buvo parašytas kaip tuo metu labai populiaraus „gotikinio romano“ parodija, o stiliumi, medžiaga ir rašymo laiku yra artimas Jane jaunystės kūriniams „Osten“. . Nortangerio abatijoje kalbame apie naivią jauną damą, kuri išprotėjo skaitydama „gotikinius romanus“ ir įsivaizdavo, kad realiame gyvenime, pasižiūrėjus, taip pat karaliauja grėsminga mistika.
Jausmas ir jausmas (1811) prasideda kaip parodija praėjusio šimtmečio melodramatiškų kūrinių, kuriuos rašytojas jau išjuokė „Meilė ir draugystė“, bet vėliau vystosi visiškai netikėta linkme. Romano žinia, glūdi paviršiuje, yra ta, kad jautrumas – entuziazmas, atvirumas, reagavimas – yra pavojingas, jei jo nesušvelnina atsargumas ir apdairumas – įspėjimas, kuris visai tinkamas iš rašytojo, užaugusio šeimoje. kunigo namai. Todėl Marianne, jautrumo įsikūnijimas, aistringai įsimyli žavų džentelmeną, kuris pasirodo esąs niekšas; Tuo tarpu jos protinga sesuo Elinor meilės objektu pasirenka visiškai patikimą jaunuolį, už kurį galiausiai gauna atlygį teisėtos santuokos forma.
Puikybė ir prietarai (1813) – vienas garsiausių anglų romanų. Tai neginčijamas Jane Austen šedevras. Čia ji pirmą kartą visiškai kontroliuoja savo aistras ir galimybes; moralizuojantys svarstymai nesiveržia į veikėjų analizę ir charakterizavimą; siužetas suteikia erdvės jos komiškumui ir autorės simpatijoms. „Puikybė ir prietarai“ – tai romanas apie piršlių medžioklę, o ši tema autoriaus apšviečiama iš visų pusių ir gvildenama visais rezultatais – komiška, kasdieniška, emocinga, praktiška, beviltiška, romantiška, sveiko proto ir netgi ponas Bennet) tragiškas.
Pertrauka tarp dviejų laikotarpių, kai vienas po kito buvo kuriami didelės apimties kūriniai, 1803–1805 m., Jane Austen parašė du unikalius opusus: Lady Susannah - trumpą romaną raidėmis, negailestingo savo jaunystės kūrinių humoro dvasia. , šviesus , kaustinis beširdžios visuomenės ponios portretas; Vatsonai – nelabai įdomus romano fragmentas, vėlgi paliečiantis piršlių medžioklės temą, tačiau rimčiausiu, griežčiausiu tonu, numatantis kitą baigtą jos romaną. „Mansfield Park“ (1814 m.) yra didžiausias Jane Austen darbas, kuriame yra įvairių veikėjų ir plačios temos.
Emma (Emma, ​​1815) laikoma Jane Austen kūrybos viršūne, ryškiausiu jos komiksų rašymo pavyzdžiu. Romano tema – saviapgaulė. Skaitytojui suteikiama galimybė sekti pokyčius, vykstančius su žaviąja Ema, kuri iš arogantiškos, narciziškos jaunos vado virsta nuolankia, atgailaujančia mergina, pasirengusia ištekėti už vyro, galinčio apsaugoti ją nuo jos pačios klaidų. .
Įtikinėjimas (Persuasion, publikacija 1818 m.), paskutinis užbaigtas Jane Austen romanas, vėlgi kardinaliai skiriasi nuo savo pirmtako. Bet tai ne posūkis į Mansfieldo parką, o kreipimasis į dar neištirtas sritis, kurias tik pro šalį paliečia Marianne Dashwood personažas „Pusmė ir jausmas“. Proto argumentų naujumas slypi rimtame ir gailestingame požiūryje į jausmą. O Sanditon (paskelbta 1925 m.), darbe, kurį Jane Austen ėmėsi likus keliems mėnesiams iki mirties ir kuris tebėra intriguojantis fragmentas, kalba apie tai, kaip išvaizda gali būti apgaulinga ir kaip sunku priimti teisingą sprendimą, visa tai naudojant tokias technines priemones. bebaimis ir tokiu plastiškumu, kad, regis, iš šios knygos būtų galima tikėtis net daugiau, nei buvo pasiekta „Puikybė ir prietarai“ ir „Ema“.

Gimė Jane Austen – anglų rašytoja, britų literatūros realizmo šauklė, satyrikas, rašė vadinamuosius moralės romanus. 1775 metų gruodžio 16 d Steventon mieste (Hampšyras).

Jos tėvas George'as Austinas buvo parapijos kunigas. Jis buvo kilęs iš senos kentų šeimos, buvo apsišvietęs ir plačiai išsilavinęs žmogus. Jo žmona Cassandra Lee taip pat priklausė senai, bet skurdžiai šeimai. Be Džeinės, šeimoje buvo šeši berniukai ir viena mergaitė (Cassandra). Jane Austen buvo antrasis vaikas.

Nepaisant didelio kūdikių mirtingumo tais metais, jie visi išgyveno. Vyresnysis brolis Jokūbas (1765-1819) turėjo polinkį į literatūrinius užsiėmimus: rašė poeziją ir prozą, bet pasekė tėvo pėdomis. Apie antrąjį brolį Džordžą (1766–1838) šeima norėjo nekalbėti: jis buvo psichiškai neįgalus ir niekada neišmoko kalbėti. Jo labui Džeinė išmoko nebylių abėcėlę. Trečiąjį brolį Edvardą (1767-1852) įvaikino turtingi bevaikiai Ostino riterių giminaičiai, o tai atvėrė jam plačias galimybes – iš bajorų jis perėjo į aukštuomenę.

Ryškiausias ir romantiškiausias likimas buvo Džeinės Ostin ketvirtasis, mylimas brolis Henry Thomas (1771–1850). Aistringas ir nelabai praktiškas žmogus, gyvenime išbandęs daugybę profesijų: tarnavo kariuomenėje, buvo bankininkas, iš pradžių sekėsi, bet paskui bankrutavo ir buvo įšventintas. Jis buvo vedęs Elizą de Feyde, prancūzų didiko, kuris savo dienas baigė giljotinoje, našlę. Eliza padarė didelę įtaką Džeinei. Būtent Elizai ji skolinga gerai mokėti prancūzų kalbą ir prancūzų autorius: La Rochefoucauld, Montaigne, La Bruyère, taip pat meilę teatrui.

Kiti du broliai, Francis William ir Charles John, buvo jūrų jūreiviai, pakilę iki admirolo laipsnio. Tačiau Džeinė turėjo ypatingą draugystę su savo seserimi Cassandra. Ji pasidalijo su ja visais savo planais ir patikėjo savo paslaptimis. Cassandra, žinoma, žinojo vardą to žmogaus, kuriam Jane Austen liko ištikima; Jane mirė ant Kasandros rankų.

Cassandra, kaip ir jos sesuo, niekada nesusituokė. Jos išrinktasis, jaunas kunigas Thomas Fowle'as, mirė nuo geltonosios karštinės Vakarų Indijoje, kur išvyko tikėdamasis užsidirbti pinigų artėjančioms vestuvėms. Kai jis mirė, Cassandra buvo dvidešimt ketverių metų.

Apie pačią rašytoją turima daug mažiau tikslios informacijos. Amžininkų nuomonės skiriasi net apie jos išvaizdą.

Jane Austen mėgo sukneles, balius ir linksmybes. Jos laiškuose gausu skrybėlių stilių aprašymų, pasakojimų apie naujas sukneles ir džentelmenus. Linksmybės joje buvo derinamos su natūraliu intelektu ir padoriu išsilavinimu, ypač savo rato ir pareigų merginai, kuri net nebuvo baigusi mokyklos.

Per nuo 1783 iki 1786 m Kartu su seserimi Cassandra ji studijavo Oksforde, Sautamptone ir Redinge. Jane nesisekė mokyklose; pirmajame, ji ir Kasandra kentėjo nuo despotiško direktorės būdo ir vos nenumirė susirgus šiltine. Kitai Redingo mokyklai, atvirkščiai, vadovavo labai geraširdis žmogus, tačiau mokinių žinios buvo paskutinis jos gyvenimo rūpestis. Grąžinęs savo dukteris namo, George'as Austinas nusprendė pats jas lavinti ir tai labai pasisekė. Sumaniai vadovaudamas jų skaitymui, jis įskiepijo merginoms gerą literatūrinį skonį ir išmokė mylėti klasikinius autorius, kuriuos gerai pažinojo iš savo profesijos. Buvo skaitomi Shakespeare'as, Goldsmithas, Hume'as. Jie taip pat domėjosi romanais, skaitė tokius autorius kaip Ridcharsonas, Fieldingas, Sternas, Maria Edgeworth, Fanny Burney. Tarp poetų, kuriems jie labiau patiko, buvo Cowper, Thomson ir Thomas Gray. Jane Austen asmenybės formavimasis vyko intelektualioje aplinkoje – tarp knygų, nuolatinių pokalbių apie literatūrą, diskusijų apie tai, kas skaitoma ir kas vyksta.

Nors rašytoja visą savo trumpą gyvenimą praleido provincijose, Steventon, Bath, Chotin, Winchester, tik retkarčiais keliaudama į Londoną, didysis pasaulis su įvykiais ir kataklizmais: karais, sukilimais, revoliucijomis – nuolat įsiveržė į iš pažiūros ramią ir pamatuotą egzistenciją. anglų kunigo dukters.

Jane Austen jaunystė ir branda ištiko neramiais laikais: vyko Napoleono karai, Šiaurės Amerikoje Nepriklausomybės karas, Angliją apėmė pramonės revoliucija, per ją jau nuvilnijo pirmieji luditų pasirodymai, Airija buvo apimta sukilimų.

Jane Austen palaikė gyvą susirašinėjimą su savo broliais, jų žmonomis, tolimais giminaičiais, o kai kurie iš jų buvo tiesioginiai istorinių įvykių dalyviai. Prancūzijos revoliucija kardinaliai pakeitė Elizos de Feyde likimą, broliai Charlesas ir Pranciškus kariavo su Prancūzija. Kasandros sužadėtinis mirė Vakarų Indijoje; Keletą metų Ostinų šeima augino buvusio Indijos gubernatoriaus Warreno Hastingso sūnų.

Laiškai Jane Austen suteikė neįkainojamos medžiagos jos romanams.

Jane Austen niekada nesusituokė. Kai Jane buvo 20 metų, ji užmezgė romaną su savo kaimynu Thomasu Lefroy, būsimu Airijos lordu vyriausiuoju teisėju ir tuo metu teisės studentu. Tačiau jaunų žmonių santuoka būtų nepraktiška, nes abi šeimos buvo gana neturtingos ir tikėjosi pasinaudoti savo atžalų santuokomis, kad pagerintų savo finansinę ir socialinę padėtį, todėl Džeinė ir Tomas turėjo išsiskirti. Sulaukusi trisdešimties, Džeinė užsidėjo kepurę, taip paskelbdama pasauliui, kad nuo šiol ji yra senmergė, atsisveikinanti su asmeninės laimės viltimis, nors kažkada jai buvo pasiūlyta. Austins niekada nebuvo turtingas, o po tėvo mirties jų finansinė padėtis tapo dar labiau suvaržyta. Jane aprūpino šeimą ir padėjo mamai atlikti namų ruošos darbus.

Jane Austen mirė 1817 metų liepos 18 d Vinčesteryje, kur ji išvyko gydytis nuo Adisono ligos. Prieš mirtį ji neturėjo laiko pabaigti paskutinio romano „Sanditon“. Ji buvo palaidota Vinčesterio katedroje.

Austen kūryboje buvo du laikotarpiai: 1795-1798 metais buvo sukurti ankstyvieji romanai; 1811-1816 - garsių romanų, tokių kaip „Puikybė ir prietarai“, „Protas ir jausmas“, rašymo laikotarpis.

Jaunimo darbai (Juvenilija):
Trys seserys
Meilė ir draugystė, kurios pavadinime yra garsioji žodžio „draugystė“ rašyba.
Anglijos istorija
Gražuolė Kasandra

Romanai:
Pojūtis ir jausmas arba jausmas ir jausmas ( 1811 )
Puikybė ir prietarai ( 1813 )
Mansfield Park (angl. Mansfield Park) ( 1814 )
Emma (angl. Emma) ( 1815 )
Įtikinimas (angliškai: Persuasion) 1817 ), paskelbta po mirties
Northangerio abatija ( 1818 ), paskelbta po mirties