Трипсин рецепт на латинском языке. Трипсин кристаллический: инструкция по применению
Муколитические лекарственные средства обладают секретолитическим свойством, разжижают мокроту, увеличивают ее объем, облегчают выделение, отхаркивание мокроты, оказывают противовоспалительное действие.
АЦЕТИЛЦИСТЕИН (фармакологические аналоги: мукомист, мукосольвин, флюимуцил ) – применяют при заболеваниях дыхательных путей; с осторожностью применяя при бронхиальной астме (может быть усиление бронхоспазма!), при заболеваниях печени, почек, надпочечников, при склонности к легочным кровотечениям. Форма выпуска ацетилцистеина: ампулы по 5 мл и 10 мл 20% раствора - для ингаляций; ампулы по 2 мл 10% раствора- для инъекций. Список Б.
Пример рецепта ацетилцистеина на латинском:
Rp.: Sol. Acetylcysteini 20 % pro inhalationibus 5 ml N. 20
D. S. Для ингаляций по 5 мл 3 раза в день.
Rp.: Sol. Acetylcysteini 10 % 2 ml
D. t. d. N. 10 in ampull.
S. Вводить внутримышечно по 2 мл 3 раза в день.
БРОМГЕКСИН (фармакологические аналоги: бромгексинхлорид, бисольвон, муковин, флегамин ) - по действию близок к ацетилцистеину. Противопоказания к применению бромгексина: аллергические реакции. Форма выпуска бромгексина: таблетки по 0,008 г. Список Б.
Пример рецепта бромгексина на латинском :
Rp.: Tab. Bromhexini 0,008 N. 20
D. S. По 1 таблетке 3 раза в день.
ТРИПСИН - протеолитический фермент. Трипсин облегчает удаление вязких секретов, экссудатов. Трипсин назначают при заболеваниях дыхательных путей ингаляционно или внутримышечно. Трипсин оказывает противовоспалительное действие Трипсин противопоказан при туберкулезе легких, эмфиземе легких, заболеваниях печени, почек, поджелудочной железы. Трипсин нельзя вводить внутривенно. Форма выпуска трипсина: ампулы, содержащие по 0,01 г и 0,005 г трипсина кристаллического. Список Б.
Пример рецепта трипсина на латинском :
Rp.: Trypsini crystallisati 0,01
D. t. d. N. 6 in ampull.
S. Для ингаляций: растворить в 1-2 мл изотонического раствора натрия хлорида.
ХИМОТРИПСИН - протеолитический фермент поджелудочной железы. Химотрипсин по действию близок к трипсину, имеет такие же показания к применению и противопоказания. Форма выпуска химотрипсина: ампулы, содержащие по 0,005 и 0,01 г химотрипсина кристаллического. Список Б.
Пример рецепта химотрипсина на латинском :
Rp.: Chymotrypsini crystallisati 0,005
D. t. d. N. 6 in ampull.
S. Для ингаляций: растворить в 1-2 мл изотонического раствора натрия хлорида.
ЭЛАСТОЛИТИН - близок по действию, показаниям к применению и противопоказаниям к химотрипсину. Эластолитин применяют (в раствор натрия гидрокарбоната) в виде аэрозолей, интратрахеально, интраплеврально. Форма выпуска эластолитина: флаконы по 0,02 г и 0,03 г.
Пример рецепта эластолитина на латинском :
Rp.: Elastolytini 0,02
D. t. d. N. 6
S. Растворить 0,02 г препарата в 3-5 мл 2 % раствора натрия гидрокарбоната.
ТЕРРИЛИТИН - действует подобно трипсину, имеет такие же показания к применению и противопоказания. Форма выпуска террилитина: флаконы, содержащие 200 ПЕ препарата.
Пример рецепта террилитина на латинском :
Rp.: Terrilytini 200 ПЕ
D. t. d. N. 6 v
S. Содержимое флакона растворить в 5-8 мл дистиллированной воды (или изотонического раствора натрия хлорида), проводить ингаляцию 2-3 мл раствора 1-2 раза в день.
РИБОНУКЛЕАЗА, ДЕЗОКСИРИБОНУКЛЕАЗА - ферменты, применяемые при заболеваниях верхних дыхательных путей и легких, а также при лечении клещевого энцефалита и др. Форма выпуска рибонуклеазы и дезоксирибонуклеазы: ампулы по 10, 25, 50 мл. Применяют также и лизоцим.
Примеры рецептов рибонуклеазы и дезоксирибонуклеазы на латинском :
Rp.: «Desoxyribonucleasa» 0,01
D. t. d. N. 6 in ampull.
S. Растворить содержимое ампулы в 5 мл изотонического раствора натрия хлорида. Применять для ингаляций по 2-3 мл 1-2 раза в день.
КАЛИЯ ЙОДИД - назначают при заболеваниях дыхательных путей как муколитическое средство, но, кроме того, используют при заболеваниях щитовидной железы и др. Йодид калия как муколитическое средство применяют в виде 1-3 % водного раствора. Форма выпуска йодида калия: порошок и глазные капли (3 % водный раствор).
Пример рецепта йодида калия на латинском :
Rp.: Sol. Kalii iodidi 3 % 200 ml
D. S. По 1 столовой ложке 3-5 раз в день (запивая теплой водой).
НАТРИЯ ЙОДИД - также оказывает муколитическое действие. Показания к применению йодида натрия и дозы такие же, как у йодида калия. Форма выпуска йодида натрия: порошок.
Пример рецепта йодида натрия на латинском :
Rp.: Sol. Natrii iodidi 1 % 150 ml
D. S. По 1 столовой ложке 3 раза в день (запивая теплой водой).
Действующее вещество (международное непатентованное название)
Русское название:
Трипсин
Латинское название:
Trypsin
Характеристика.
Эндогенный протеолитический фермент класса гидролаз, катализирует расщепление, в т.ч. белков, пептонов, низкомолекулярных пептидов по связям, в образовании которых принимают участие карбоксильные группы L-аргинина и L-лизина. Трипсин представляет собой белок с относительной молекулярной массой 21000, вырабатывается и секретируется поджелудочной железой млекопитающих в виде неактивного трипсиногена, который затем превращается в трипсин под действием фермента энтеропептидазы в двенадцатиперстной кишке.
Трипсин получают из поджелудочной железы крупного рогатого скота с последующей лиофилизацией. В медицинской практике применяют трипсин кристаллический (разрешен как для местного, так и для парентерального применения) и трипсин аморфный (только для местного применения).
Трипсин кристаллический — порошок белого или белого со слегка желтоватым оттенком цвета, без запаха, или пористая масса (после лиофилизации). Легко растворим в воде, изотоническом растворе натрия хлорида; растворы легко разрушаются в нейтральной и щелочной среде.
Разработаны специальные лекарственные формы кристаллического трипсина для лечения гнойных ран — трипсин иммобилизован на специальных полимерных основах (полотне): на диальдегидцеллюлозе или на активированном трикотажном полиамидном полотне; выпускаются отрезы полотна размером от 10×7,5 см до 30×20 см.
Фармакология.
При местной аппликации оказывает противовоспалительное, противоожоговое, регенерирующее и некролитическое действие. Расщепляет некротизированные ткани и фибринозные образования, разжижает вязкие секреты, экссудаты, сгустки крови. Фермент активен при pH 5,0-8,0 с оптимумом действия при pH 7,0. По отношению к здоровым тканям неактивен и безопасен в связи с наличием в них ингибиторов трипсина — специфического и неспецифических.
Иммобилизованный кристаллический трипсин способствует отторжению некротизированных тканей, разжижает гной и облегчает его эвакуацию, улучшает процесс регенерации ран. В отличие от неиммобилизованного кристаллического трипсина не вызывает изменений в системе гемостаза.
При воспалительных заболеваниях дыхательных путей трипсин разжижает и облегчает выведение вязких секретов и экссудатов с мокротой. В этих случаях его применяют для ингаляции и в/м. При экссудативном плеврите и эмпиеме плевры можно вводить внутриплеврально. При туберкулезной эмпиеме следует соблюдать осторожность ввиду того, что рассасывание экссудата в некоторых случаях может способствовать развитию бронхоплевральной фистулы.
Противовоспалительное действие обусловливает применение кристаллического трипсина в/м при тромбофлебите (трипсин не заменяет антикоагулянтов), воспалительно-дистрофических формах пародонтоза и др.
При заболеваниях глаз применяют в/м и местно (в виде глазных капель и ванночек).
Для лечения ожогов, пролежней, гнойных ран трипсин применяют местно.
В стоматологии применяют при язвенно-некротических заболеваниях слизистой оболочки полости рта, заболеваниях пародонта, периодонтите, одонтогенном синусите и др.
Показания.
Заболевания дыхательных путей (в т.ч. трахеит, бронхит, бронхоэктатическая болезнь, пневмония, послеоперационный ателектаз легких, эмпиема плевры, экссудативный плеврит), тромбофлебит, пародонтоз (воспалительно-дистрофические формы), остеомиелит, гайморит, отит, ирит, иридоциклит, кровоизлияние в переднюю камеру глаза, отек периорбитальной области после операций и травм, ожоги, пролежни; гнойные раны (местно).
Противопоказания.
Для инъекционного введения — декомпенсация сердечной деятельности, эмфизема легких с дыхательной недостаточностью, декомпенсированные формы туберкулеза легких, дистрофия печени, цирроз печени, инфекционный гепатит, панкреатит, геморрагический диатез. Нельзя вводить в кровоточащие полости, в/в, наносить на изъязвленные поверхности злокачественных опухолей.
Побочные действия.
Аллергические реакции, повышение температуры тела, тахикардия; при в/м введении — болезненность, гиперемия в месте инъекции; при ингаляционном введении — раздражение слизистых оболочек верхних дыхательных путей, охриплость голоса.
Способ применения и дозы.
В/м: взрослым — по 0,005-0,01 г 1-2 раза в день; детям — по 0,0025 г 1 раз в день; непосредственно перед применением 0,005 г трипсина кристаллического растворяют в 1-2 мл стерильного 0,9% раствора натрия хлорида или 0,5-2% раствора прокаина. Курс лечения — 6-15 инъекций. Применяют также электрофорез с трипсином: на одну процедуру 10 мг трипсина (растворить в 15-20 мл дистиллированной воды) вводят с отрицательного полюса.
Ингаляционно: по 0,005-0,01 г в 2-3 мл 0,9% раствора натрия хлорида вводят в виде аэрозоля через ингалятор или через бронхоскоп. После ингаляции следует прополоскать рот теплой водой и промыть нос.
В виде глазных капель: раствор (0,2-0,25%) готовят непосредственно перед применением.
Внутриплеврально: 1 раз в сутки, предварительно растворив 10-20 мг в 20-50 мл 0,9% раствора натрия хлорида.
Местно: в виде присыпки или раствора трипсина аморфного, на сухие или некротизированные раны накладывают компрессы (раствор готовят непосредственно перед применением: 50 мг трипсина растворяют в 5 мл стерильной воды или 0,9% раствора натрия хлорида, при лечении гнойных ран — в 5 мл фосфатного буферного раствора).
Полотно, пропитанное трипсином, накладывают на рану (после ее обработки), закрепляют повязкой и оставляют на ране на 24 ч. Перед применением полотно смачивают физиологическим раствором, дистиллированной или кипяченой водой или раствором антисептика (например Фурацилин). Поддерживают во влажном состоянии, смачивая через бинт. Сухая салфетка неактивна. Время полного очищения раны от некротических тканей и гноя — 24-72 ч. При необходимости применяют повторно.
Трипсин кристаллический - препарат животного происхождения, протеолитический фермент с молекулярным весом 21 000, получаемый из поджелудочной железы крупного рогатого скота.
При местном применении трипсин расщепляет некротизированные ткани и фибринозные образования, разжижает вязкие секреты, сгустки крови и экссудаты.
На здоровые ткани трипсин не действует, так как они содержат специфический ингибитор трипсина и неспецифические его ингибиторы.
При внутримышечном введении трипсин оказывает противовоспалительное действие.
Показания к применению
- При воспалительных заболеваниях дыхательных путей (трахеитах, бронхитах, бронхоэктатической болезни, послеоперационном ателектазе лёгких) для разжижения и облегчения удаления вязких секретов и экссудатов как вспомогательное средство в виде ингаляций.
- При экссудативном плеврите и эмпиеме препарат вводят внутриплеврально.
- В глазной практике кристаллический трипсин применяют в виде ванночек и глазных капель при ирите, иридоциклите, кровоизлияниях в переднюю камеру глаза, отеках окологлазных тканей (после операций и травм).
- При тромбофлебитах, остеомиелите, гайморите, отите, воспалительно-дистрофических формах парадонтоза производятся внутримышечные инъекции кристаллического трипсина.
Правила применения
Для ингаляций растворяют 0,005–0,010 г препарата в 2–3 мл 0,9% изотонического раствора хлорида натрия и ингалируют при помощи ингаляционного аппарата или вводят через бронхоскоп или эндотрахеальный зонд. К раствору трипсина можно добавлять бронхорасширяющие вещества (Изадрин) и антибиотики.
Внутриплеврально препарат вводят 1 раз в сутки по 0,010–0,020 г, растворенным в 20–50 мл изотонического раствора хлорида натрия.
Для глазных ванночек применяют 0,20% раствор, для глазных капель - 0,25% раствор (3–4 раза в день в течение 2–3 дней).
Внутримышечно трипсин вводят взрослым по 0,005 г 1–2 раза в сутки, детям - по 0,0025 г 1 раз в день. Непосредственно перед употреблением 0,005 г кристаллического трипсина растворяют в 1–2 мл стерильного изотонического раствора хлорида натрия. Инъекция производится глубоко внутримышечно в верхний наружный квадрант ягодичной мышцы.
Применение трипсина является одним из методов комплексной терапии заболеваний и не исключает необходимости использования других средств (антикоагулянты, антибиотики).
Местное применение трипсина сочетается с внутримышечным введением препарата в связи с его общим противовоспалительным влиянием.
Побочные явления и противопоказания к применению
После внутримышечного введения - небольшая болезненность и гиперемия в месте введения, после внутриплеврального и внутримышечного введения - повышение температуры, тахикардия, а также аллергические реакции, связанные со всасыванием продуктов протеолиза (ферментативного расщепления белков до пептидов и аминокислот) некротизированных тканей. Аллергические реакции уменьшаются при применении перед инъекциями трипсина антигистаминных препаратов - Димедрола, Дипразина, Пипольфена и др.
После ингаляций препарата могут наблюдаться раздражение верхних дыхательных путей, охриплость.
В случае появления местного раздражения прекращают применение трипсина или уменьшают концентрацию препарата.
Противопоказания
Сердечная декомпенсация, декомпенсированные формы туберкулёза лёгких, эмфизема лёгких с дыхательной недостаточностью, геморрагический диатез, цирроз и острая дистрофия печени, инфекционный гепатит, поражение почек, панкреатит.
Нельзя вводить трипсин внутривенно, инъецировать его непосредственно в очаги воспаления и в кровоточащие полости, накладывать трипсин на изъязвлённые поверхности злокачественных опухолей.
Особые указания
Трипсин кристаллический допущен как для местного, так и для парентерального применения. Аморфный трипсин и смесь трипсина с химотрипсином (химопсин) допускаются только для местного применения.
Состав и форма выпуска
Рецепт на трипсин кристаллический
| Rp.: | Trypsini crystallisati | 0,01 |
| D. t. d. N 10 in lagenis | ||
| S. | ||
Выпускают ампулы и герметически закрытые флаконы, содержащие по 0,005 г и 0,010 г кристаллического трипсина.
Срок годности и условия хранения
Хранить в сухом, защищённом от света, прохладном (при температуре не выше 10° C) месте.
Срок годности кристаллического трипсина - 3 года.
Свойства
Трипсин кристаллический (Trypsinum crystallisatum) - пористая масса или порошок белого цвета, легко растворимый а воде и изотоническом растворе хлорида натрия.
Трипсин кристаллический® Лиофилизат для приготовления раствора для инъекций и местного применения- ампула 10 мг с ножом ампульным, пачка картонная 10- код EAN: 4605260000973- № 72/736/1/19, 1972-09-06- производитель: Микроген НПО ФГУП (НПО «Вирион») (Россия)- Истек срок
Латинское название
Trypsinum crystallisatumДействующее вещество
Трипсин(Trypsinum)АТХ
D03BA01 ТрипсинФармакологическая группа
Ферменты и антиферментыНозологическая классификация (МКБ-10)
H11.3 Конъюнктивальное кровоизлияниеH20 ИридоциклитH20.9 Иридоциклит неуточненныйH59 Поражения глаза и его придаточного аппарата после медицинских процедурH60.9 Наружный отит неуточненныйH66.0 Острый гнойный средний отитI80 Флебит и тромбофлебитJ01.9 Острый синусит неуточненныйJ32.0 Хронический верхнечелюстной синуситJ86 ПиотораксJ90 Плевральный выпот, не классифицированный в других рубрикахK05.4 ПародонтозL89 Декубитальная язваM86.9 Остеомиелит неуточненныйS05.9 Травма неуточненной части глаза и орбитыT14.1 Открытая рана неуточненной области телаT30 Термические и химические ожоги неуточненной локализацииСостав и форма выпуска
Лиофилизат для приготовления раствора для инъекций и местного применения1 амп. или фл.трипсин (pancreas крупного рогатого скота)10 мгв ампулах по 10 мг, в комплекте с ножом ампульным- в пачке картонной 10 комплектов или во флаконах по 10 мг- в пачке картонной 10 флаконов.
Характеристика
Эндогенный протеолитический фермент.
Фармакологическое действие
Фармакологическое действие - протеолитическое.Фармакодинамика
Оптимум действия при pH 7-9. При местном применении оказывает противовоспалительное, регенерирующее и некролитическое действие. Лизирует некротизированные ткани и фиброзные образования, способствует отторжению некротизированных тканей, разжижает гной и облегчает его отделение, улучшает процесс регенерации ран. Не вызывает изменений в системе гемостаза. По отношению к здоровым тканям неактивен и безопасен в связи с наличием в них ингибиторов трипсина (специфического и неспецифических).
Показания препарата Трипсин кристаллический®
заболевания дыхательных путей-
эмпиема плевры-
экссудативный плеврит-
тромбофлебит-
пародонтоз (воспалительно-дистрофическиеформы)-
остеомиелит-
гайморит-
иридоциклит-
кровоизлияние в переднюю камеру глаза-
отек периорбитальной области после операций и травм-
ожоги, пролежни, гнойные раны (применяют местно).
Противопоказания
гиперчувствительность-
декомпенсированная хроническая сердечная недостаточность-
эмфизема легких с дыхательной недостаточностью-
декомпенсированные формы туберкулеза легких-
дистрофия печени-
цирроз печени-
панкреатит-
инфекционный гепатит-
геморрагический диатез-
в/в введение в кровоточащие полости- нанесение на изъязвленные поверхности злокачественных опухолей.
Побочные действия
Аллергические реакции, гипертермия, тахикардия.При в/м введении - болезненность, гиперемия на месте инъекции, при ингаляционном введении - раздражение слизистых оболочек верхних дыхательных путей, охриплость.
Способ применения и дозы
В/м. Взрослым - по 5-10 мг 1-2 раза в день- детям - по 2,5 мг 1 раз в день. Для инъекций непосредственно перед применением разводят 5 мг трипсина кристаллического в 1-2 мл 0,9% раствора NaCl или 0,5-2% раствора прокаина. Курс лечения - 6-15 инъекций. Применяют также электрофорез стрипсином: на 1 процедуру 10 мг трипсина (растворить в 15-20 мл дистиллированной воды), вводят с отрицательного полюса.
Ингаляционно: по 5-10 мг в 2-3 мл 0,9% раствора NaCl через ингалятор или через бронхоскоп. После ингаляции полощут рот теплой водой и промывают нос.
Глазные капли: конъюнктивально, 0,2-0,25% раствор, который готовятнепосредственно перед применением.
Интраплеврально: 1 раз в сутки, 10-20 мг,растворив в 20-50 мл 0,9% раствора NaCl.
Интраплеврально: по 50-150 мг в 5-30 мл фосфатного буферного раствора, после введения желательно частое изменение положения тела- на 2-й день после инстилляции выпускают, как правило, разжиженный экссудат.
Местно:Трехслойную ткань из диальдегидцеллюлозы, пропитанную раствором трипсина, накладывают на рану (после ее обработки) и закрепляют повязкой, оставляют на ране не более 24 ч. Перед применением полотно смачивают дистиллированной водой или раствором фурацилина. Время полного очищения раны от некротических тканей и гноя - 24-72 ч. При необходимости применяют повторно.
Условия хранения препарата Трипсин кристаллический®
В сухом, защищенном от света месте, при температуре не выше 10 °C.Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности препарата Трипсин кристаллический®
3 года.Последняя актуализация описания производителем
05.06.2009Другие варианты расфасовки препарата - Трипсин кристаллический®.
Трипсин кристаллический® Лиофилизат для приготовления раствора для инъекций и местного применения 10 мг- флакон (флакончик) 5 мл, пачка картонная 10- код EAN: 4602072021554- № ЛС-000403, 2010-05-05 от Самсон-Мед (Россия)Трипсин кристаллический® Лиофилизат для приготовления раствора для инъекций и местного применения- ампула 10 мг с ножом ампульным, пачка картонная 10- код EAN: 4606625000065- № 72/736/1/19, 1972-09-06- производитель: Микроген НПО ФГУП (Омское предприятие по производству бакпрепаратов) (Россия)- Истек срокТрипсин кристаллический® Лиофилизат для приготовления раствора для инъекций и местного применения- ампула 10 мг с ножом ампульным, пачка картонная 10- код EAN: 4605260000973- № 72/736/1/19, 1972-09-06- производитель: Микроген НПО ФГУП (НПО «Вирион») (Россия)- Истек срокТрипсин кристаллический® Лиофилизат для приготовления раствора для инъекций и местного применения 10 мг- ампула с ножом ампульным, пачка картонная 10- код EAN: 4605260000973- № ЛСР-004130/09, 2009-05-26 от Микроген НПО ФГУП МЗ РФ (Россия)- производитель: Микроген НПО ФГУП (НПО «Вирион») (Россия)Трипсин кристаллический® Лиофилизат для приготовления раствора для инъекций и местного применения 10 мг- ампула с ножом ампульным, пачка картонная 10- код EAN: 4606625000065- № ЛСР-004130/09, 2009-05-26 от Микроген НПО ФГУП МЗ РФ (Россия)- производитель: Микроген НПО ФГУП (Омское предприятие по производству бакпрепаратов) (Россия)Трипсин кристаллический® Лиофилизат для приготовления раствора для инъекций и местного применения 10 мг- флакон (флакончик) 5 мл, пачка картонная 10- код EAN: 4602072021554- № ЛС-000403, 2010-05-05 от Самсон-Мед (Россия)