გახსენით
დახურვა

ჰენრი "მოძღვრების საჩუქარი". მოთხრობის სათაურის მნიშვნელობა ო


დასაწყისისთვის აღვნიშნავთ, რომ ლეგენდის თანახმად, მოგვების საჩუქრები არის ძვირფასი საკმეველი, რომელიც სამმა ბრძენმა აჩუქა ჩვილ იესოს. მათ დაინახეს ვარსკვლავის ციმციმა აღმოსავლეთში და მიხვდნენ, რომ სამყაროს მხსნელი დაიბადა. სწორედ აქედან გაჩნდა საშობაოდ საყვარელი ადამიანებისთვის საჩუქრების მიცემის ჩვეულება.
ო.ჰენრის მოთხრობაში ყველაფერი სხვაგვარად ხდება. „კეთილმოწყობილი ოთახი კვირაში რვა დოლარად. სიტუაცია არ არის ზუსტად აშკარა სიღარიბე, არამედ საკმაოდ მჭევრმეტყველად ჩუმი სიღარიბე. ქვემოთ, წინა კარზე არის ასოების ყუთი, რომლის ნაპრალიდან ერთი ასოც ვერ გაიჭედა და ზარის ელექტრული ღილაკი, საიდანაც ვერც ერთი მოკვდავი ხმას ვერ ამოიღებდა“, - ასე გამოიყურება პატარა ბინა. რომელშიც ახალგაზრდა წყვილი ცხოვრობს აღწერილია. ახალგაზრდა დელას სურს აირჩიოს საშობაო საჩუქარი ქმრისთვის, რადგან შობა არის დღესასწაული, რომელსაც ჩვეულებრივ აღნიშნავენ ოჯახთან ერთად, საყვარელ ადამიანებთან ერთად და ერთმანეთს საჩუქრებს ჩუქნიან. მათ ერთმანეთი უყვართ და დელასთვის ქმრის ღირსი არც ერთი განძი არ ჩანს. მაგრამ ცხოვრების მთელი უსამართლობა და სიმართლე ფულშია: „ერთი დოლარი ოთხმოცდაშვიდი ცენტი. Მორჩა. აქედან სამოცი ცენტი ერთცენტიან მონეტებშია. თითოეულ ამ მონეტაზე მიწევდა ვაჭრობა სასურსათო მაღაზიებთან, მეწვანილესთან, ჯალათთან ისე, რომ ყურებიც კი დამეწვა იმ ჩუმი უკმაყოფილებისგან, რომელიც გამოიწვია ასეთმა ეკონომიურობამ... ერთი დოლარი ოთხმოცდაშვიდი ცენტი. ხვალ კი შობაა...“ და როგორ მინდა ჩემს საყვარელ ადამიანს იმაზე მეტი ვაჩუქო, ვიდრე შემიძლია. სამწუხაროა, მაგრამ ვერაფერს გააკეთებ.
აღსანიშნავია, რომ დელა არ იშურებს თავის საგანძურს - თმას, რადგან „რამდენი მხიარული საათი გაატარა მან რაღაცის მოფიქრებაზე, რაც მას საშობაოდ აჩუქებდა! რაღაც ძალიან განსაკუთრებული, იშვიათი, ძვირფასი, რაღაც ცოტათი მაინც ღირსი ჯიმის კუთვნილების მაღალი პატივისა. არ ნანობს, როცა თმის გასაყიდად მიდის, რომ საათების ჯაჭვი იყიდოს, რომელიც მოსწონს და ქმარს აჩუქოს. თუმცა შიშის ერთი წუთი მაინც იყო. "უფალო, დარწმუნდით, რომ ის არ შეწყვეტს ჩემს მოწონებას!" - ჩაიჩურჩულა მან კიბეებზე ჯიმის ნაბიჯების გაგონებაზე. და რამდენი სასიხარულო წინათგრძნობა იყო მის თავში: ”ასეთი ჯაჭვით, ჯიმს არცერთ საზოგადოებაში არ შერცხვებოდა კითხვა, რომელი საათია”.
აღმოჩნდა, რომ ჯიმიც იგივეს ფიქრობდა. მისი ყველაზე ძვირფასი ნივთია ოქროს საათი, რომელიც ეკუთვნოდა მამას და ბაბუას. მაგრამ მას ასევე მხურვალედ სურდა საყვარელისთვის საუკეთესო საჩუქრის მიცემა მისი ოცნების ასასრულებლად. „მაგიდაზე იყო სავარცხლები, იგივე სავარცხლები - ერთი უკანა და ორი გვერდითი - რომლითაც დელა დიდი ხანია აღფრთოვანებული იყო ბროდვეის ფანჯარაში. მშვენიერი სავარცხლები, ნამდვილი კუს ნაჭუჭი, კიდეებში ჩასმული მბზინავი ქვებით და მხოლოდ მისი ყავისფერი თმის ფერი. ძვირი ღირდა..."
ჩემი აზრით, ისტორიის დასასრული ერთდროულად სევდიანიც არის და ბედნიერიც. სამწუხარო ის არის, რომ საჩუქრები ძალიან კარგი იყო ორივესთვის. აღარ არის თმა, რომელიც ანათებდა და ბრწყინავდა, „წაბლის ჩანჩქერის ნაკადულებივით“, „მის მუხლებს ქვემოთ დაეშვა და თითქმის მთელ მის ფიგურას მოსასხამივით მოეხვია“. მაგრამ არ არსებობს ოქროს საათი, რომელსაც ჯაჭვი ასეთი სიყვარულით და მოუთმენლად არჩევდა. ყველა ძალისხმევა უშედეგოა და საჩუქრები დარჩება ძვირი, მაგრამ არასაჭირო? ბედნიერი მომენტია ის, რომ ცოლ-ქმარი ერთმანეთს ფასდაუდებელ საჩუქრებს ჩუქნიდნენ, მათ აჩუქეს სიყვარული, ერთგულება და გამოავლინეს მზადყოფნა, შეეწირათ უდიდესი საგანძური ერთმანეთისთვის.
მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ო. ჰენრი მხოლოდ მოთხრობის ბოლო აბზაცში, როგორც ჩანს, აზუსტებს მისი სათაურის მნიშვნელობას. მოგვებმა ბრძნული და გულუხვი საჩუქრები გადასცეს, რომლებიც იესოს სიდიადეს იწინასწარმეტყველეს. ასევე საუბრობს უდიდეს თვითუარყოფაზე, სიყვარულის გულისთვის ნებისმიერი მსხვერპლისთვის მზადყოფნაზე. უბრალო ადამიანური სიყვარული, რომელსაც ავტორი ამაღლებს მოგვების სიბრძნის სიმაღლეებამდე, უზარმაზარი საჩუქარია, რომლის ყიდვაც არ შეიძლება ფულით.
. ო.ჰენრი ღიმილით ამტკიცებს თავისი გმირების ქმედებებს. ტექსტი შეიცავს ავტორის გადახრას: „და აქ მე მოგიყევი არაჩვეულებრივი ამბავი ორ სულელ ბავშვზე... ყველა შემომწირველთაგან ეს ორი იყო ყველაზე ბრძენი“. საყვარელი ადამიანის გულისთვის განძის დათმობის უნარი, რათა მას (ან მას) უდიდესი სიამოვნება მიანიჭო დღესასწაულზე, არის ადამიანთა ურთიერთობის მნიშვნელობა. და რაც უფრო დიდია მსხვერპლი, მით უფრო ძლიერია ჩვენი სიყვარული.

ლეგენდის თანახმად, მოგვების საჩუქრები არის ძვირფასი საკმეველი, რომელიც სამმა ბრძენმა აჩუქა ჩვილ იესოს. მათ დაინახეს ვარსკვლავის ციმციმა აღმოსავლეთში და მიხვდნენ, რომ სამყაროს მხსნელი დაიბადა. სწორედ აქედან გაჩნდა საშობაოდ საყვარელი ადამიანებისთვის საჩუქრების მიცემის ჩვეულება.

ო.ჰენრის მოთხრობაში ყველაფერი სხვაგვარად ხდება. „კეთილმოწყობილი ოთახი კვირაში რვა დოლარად. სიტუაცია არ არის ზუსტად აშკარა სიღარიბე, არამედ საკმაოდ მჭევრმეტყველად ჩუმი სიღარიბე. ქვემოთ, წინა კარზე დევს წერილების ყუთი, რომლის ნაპრალში ვერც ერთმა ადამიანმა ვერ გაძვრა.

ერთი ასო და ელექტრული ზარის ღილაკი, საიდანაც ვერც ერთი მოკვდავი ვერ ამოიღებდა ხმას“, - ასეა აღწერილი პატარა ბინა, რომელშიც ახალგაზრდა წყვილი ცხოვრობს. ახალგაზრდა დელას სურს აირჩიოს საშობაო საჩუქარი ქმრისთვის, რადგან შობა არის დღესასწაული, რომელსაც ჩვეულებრივ აღნიშნავენ ოჯახთან ერთად, საყვარელ ადამიანებთან ერთად და ერთმანეთს საჩუქრებს ჩუქნიან. მათ ერთმანეთი უყვართ და დელასთვის ქმრის ღირსი არც ერთი განძი არ ჩანს. მაგრამ ცხოვრების მთელი უსამართლობა და სიმართლე ფულშია: „ერთი დოლარი ოთხმოცდაშვიდი ცენტი. Მორჩა. აქედან სამოცი ცენტი ერთცენტიან მონეტებშია. თითოეულ ამ მონეტაზე მიწევდა ვაჭრობა სასურსათო მაღაზიებთან, მეწვანილესთან, ჯალათთან ისე, რომ ყურებიც კი დამეწვა იმ ჩუმი უკმაყოფილებისგან, რომელიც გამოიწვია ასეთმა ეკონომიურობამ... ერთი დოლარი ოთხმოცდაშვიდი ცენტი. ხვალ კი შობაა...“ და როგორ მინდა ჩემს საყვარელ ადამიანს იმაზე მეტი ვაჩუქო, ვიდრე შემიძლია. სამწუხაროა, მაგრამ ვერაფერს გააკეთებ.

დელა არ ზოგავს თავის საგანძურს - თმებს, რადგან „რამდენი მხიარული საათი გაატარა იმაზე ფიქრში, რაც მას საშობაოდ ჩუქნიდა! რაღაც ძალიან განსაკუთრებული, იშვიათი, ძვირფასი, რაღაც ცოტათი მაინც ღირსი ჯიმის კუთვნილების მაღალი პატივისა. არ ნანობს, როცა თმის გასაყიდად მიდის, რომ საათების ჯაჭვი იყიდოს, რომელიც მოსწონს და ქმარს აჩუქოს. თუმცა შიშის ერთი წუთი მაინც იყო. "უფალო, დარწმუნდით, რომ ის არ შეწყვეტს ჩემს მოწონებას!" - ჩაიჩურჩულა მან კიბეებზე ჯიმის ნაბიჯების გაგონებაზე. და რამდენი სასიხარულო წინათგრძნობა იყო მის თავში: ”ასეთი ჯაჭვით, ჯიმს არცერთ საზოგადოებაში არ შერცხვებოდა კითხვა, რომელი საათია”.

აღმოჩნდა, რომ ჯიმიც იგივეს ფიქრობდა. მისი ყველაზე ძვირფასი ნივთი არის ოქროს საათი, რომელიც ეკუთვნოდა მამას და ბაბუას. მაგრამ მას ასევე მხურვალედ სურდა საყვარელისთვის საუკეთესო საჩუქრის მიცემა მისი ოცნების ასასრულებლად. „მაგიდაზე იყო სავარცხლები, იგივე სავარცხლები - ერთი უკანა და ორი გვერდითი - რომლითაც დელა დიდი ხანია აღფრთოვანებული იყო ბროდვეის ფანჯარაში. მშვენიერი სავარცხლები, ნამდვილი კუს ნაჭუჭი, კიდეებში ჩასმული მბზინავი ქვებით და მხოლოდ მისი ყავისფერი თმის ფერი. ძვირი ღირდა..."

ზღაპრის დასასრული ერთდროულად სევდიანიც არის და ბედნიერიც. სამწუხარო ის არის, რომ საჩუქრები ძალიან კარგი იყო ორივესთვის. აღარ არის თმა, რომელიც ანათებდა და ბრწყინავდა, „წაბლის ჩანჩქერის ნაკადულებივით“, „მის მუხლებს ქვემოთ დაეშვა და თითქმის მთელ მის ფიგურას მოსასხამივით მოეხვია“. მაგრამ არ არსებობს ოქროს საათი, რომელსაც ჯაჭვი ასეთი სიყვარულით და მოუთმენლად არჩევდა. ყველა ძალისხმევა უშედეგოა და საჩუქრები დარჩება ძვირი, მაგრამ არასაჭირო? ბედნიერი მომენტია ის, რომ ცოლ-ქმარი ერთმანეთს ფასდაუდებელ საჩუქრებს ჩუქნიდნენ, მათ აჩუქეს სიყვარული, ერთგულება და გამოავლინეს მზადყოფნა, შეეწირათ უდიდესი საგანძური ერთმანეთისთვის.

ო.ჰენრი მხოლოდ მოთხრობის ბოლო აბზაცში აზუსტებს მისი სათაურის მნიშვნელობას. მოგვებმა ბრძნული და გულუხვი საჩუქრები გადასცეს, რომლებიც იესოს სიდიადეს იწინასწარმეტყველეს. ასევე საუბრობს უდიდეს თვითუარყოფაზე, სიყვარულის გულისთვის ნებისმიერი მსხვერპლისთვის მზადყოფნაზე. უბრალო ადამიანური სიყვარული, რომელსაც ავტორი ამაღლებს მოგვების სიბრძნის სიმაღლეებამდე, უზარმაზარი საჩუქარია, რომლის ყიდვაც არ შეიძლება ფულით.

ო.ჰენრი ღიმილით ამტკიცებს თავისი გმირების ქმედებებს. ტექსტი შეიცავს ავტორის გადახრას: „და აქ მე მოგიყევი არაჩვეულებრივი ამბავი ორ სულელ ბავშვზე... ყველა შემომწირველთაგან ეს ორი იყო ყველაზე ბრძენი“. საყვარელი ადამიანის გულისთვის განძის დათმობის უნარი, რათა მას (ან მას) უდიდესი სიამოვნება მიანიჭო დღესასწაულზე, არის ადამიანთა ურთიერთობის მნიშვნელობა. და რაც უფრო დიდია მსხვერპლი, მით უფრო ძლიერია ჩვენი სიყვარული.

ლეგენდის თანახმად, მოგვების საჩუქრები არის ძვირფასი საკმეველი, რომელიც სამმა ბრძენმა აჩუქა ჩვილ იესოს. მათ დაინახეს ვარსკვლავის ციმციმა აღმოსავლეთში და მიხვდნენ, რომ სამყაროს მხსნელი დაიბადა. სწორედ აქედან გაჩნდა საშობაოდ საყვარელი ადამიანებისთვის საჩუქრების მიცემის ჩვეულება.

ო.ჰენრის მოთხრობაში ყველაფერი სხვაგვარად ხდება. „კეთილმოწყობილი ოთახი კვირაში რვა დოლარად. სიტუაცია არ არის ზუსტად აშკარა სიღარიბე, არამედ საკმაოდ მჭევრმეტყველად ჩუმი სიღარიბე. ქვემოთ, წინა კარზე, არის ასო ყუთი, რომლის ბზინავებით ვერც ერთი ასო ვერ შეირყა და ელექტრო ზარის ღილაკი, საიდანაც ვერავინ შეძლებს ხმა გაათავისუფლოს, ” - ასეა პატარა ბინა რომელშიც ახალგაზრდა წყვილი ცხოვრობს აღწერილია. ახალგაზრდა დელას სურს აირჩიოს საშობაო საჩუქარი ქმრისთვის, რადგან შობა არის დღესასწაული, რომელიც ჩვეულებრივ აღინიშნება ოჯახთან ერთად, საყვარელ ადამიანებთან და საჩუქრებს აძლევს ერთმანეთს. მათ ერთმანეთი უყვართ და დელასთვის ქმრის ღირსი არც ერთი განძი არ ჩანს. მაგრამ ცხოვრების მთელი უსამართლობა და სიმართლე ფულშია: „ერთი დოლარი ოთხმოცდაშვიდი ცენტი. Მორჩა. აქედან სამოცი ცენტი ერთცენტიან მონეტებშია. თითოეული ამ მონეტისთვის მე მომიწია გარიგება სასურსათო, მწვანედან, ჯალათიც, ისე, რომ ჩემი ყურებიც კი დამწვავდა იმ ჩუმად უთანხმოებას, რაც ამგვარი სისულელეა გამოიწვია ... ერთი დოლარი ოთხმოცდაშვიდი ცენტი. ხვალ კი შობაა...“ და როგორ მინდა ჩემს საყვარელ ადამიანს იმაზე მეტი ვაჩუქო, ვიდრე შემიძლია. სამწუხაროა, მაგრამ ვერაფერს გააკეთებ.

დელა არ ზოგავს თავის საგანძურს - თმებს, რადგან „რამდენი მხიარული საათი გაატარა იმაზე ფიქრში, რაც მას საშობაოდ ჩუქნიდა! რაღაც ძალიან განსაკუთრებული, იშვიათი, ძვირფასი, რაღაც, თუნდაც ოდნავ ღირსი ჯიმის კუთვნილების მაღალი პატივისა“. არ ნანობს, როცა თმის გასაყიდად მიდის, რომ საათების ჯაჭვი იყიდოს, რომელიც მოსწონს და ქმარს აჩუქოს. თუმცა შიშის ერთი წუთი მაინც იყო. "უფალო, დარწმუნდით, რომ ის არ შეწყვეტს ჩემს მოწონებას!" - ჩაიჩურჩულა მან კიბეებზე ჯიმის ნაბიჯების გაგონებაზე. და რამდენი სასიხარულო წინათგრძნობა იყო მის თავში: ”ასეთი ჯაჭვით, ჯიმს არცერთ საზოგადოებაში არ შერცხვებოდა კითხვა, რომელი საათია”.

აღმოჩნდა, რომ ჯიმიც იგივეს ფიქრობდა. მისი ყველაზე ძვირფასი ნივთი არის ოქროს საათი, რომელიც ეკუთვნოდა მამას და ბაბუას. მაგრამ მას ასევე მხურვალედ სურდა საყვარელისთვის საუკეთესო საჩუქრის მიცემა მისი ოცნების ასასრულებლად. „მაგიდაზე იყო სავარცხლები, იგივე სავარცხლები - ერთი უკანა და ორი გვერდითი - რომლითაც დელა დიდი ხანია აღფრთოვანებული იყო ბროდვეის ფანჯარაში. მშვენიერი სავარცხლები, ნამდვილი კუს ნაჭუჭი, კიდეებში ჩასმული მბზინავი ქვებით და მხოლოდ მისი ყავისფერი თმის ფერი. ძვირი ღირდა..."

ზღაპრის დასასრული ერთდროულად სევდიანიც არის და ბედნიერიც. სამწუხარო ის არის, რომ საჩუქრები ძალიან კარგი იყო ორივესთვის. აღარ არის თმა, რომელიც ანათებდა და ბრწყინავდა, „წაბლის ჩანჩქერის ნაკადულებივით“, „მის მუხლებს ქვემოთ დაეშვა და თითქმის მთელ მის ფიგურას მოსასხამივით მოეხვია“. მაგრამ არ არსებობს ოქროს საათი, რომელსაც ჯაჭვი ასეთი სიყვარულით და მოუთმენლად არჩევდა. ყველა ძალისხმევა უშედეგოა და საჩუქრები დარჩება ძვირი, მაგრამ არასაჭირო? ბედნიერი მომენტია ის, რომ ცოლ-ქმარი ერთმანეთს ფასდაუდებელ საჩუქრებს ჩუქნიდნენ, მათ აჩუქეს სიყვარული, ერთგულება და გამოავლინეს მზადყოფნა, შეეწირათ უდიდესი საგანძური ერთმანეთისთვის.

ო.ჰენრი მხოლოდ მოთხრობის ბოლო აბზაცში აზუსტებს მისი სათაურის მნიშვნელობას. მოგვებმა ბრძნული და გულუხვი საჩუქრები გადასცეს, რომლებიც იესოს სიდიადეს იწინასწარმეტყველეს. ასევე საუბრობს უდიდეს თვითუარყოფაზე, სიყვარულის გულისთვის ნებისმიერი მსხვერპლისთვის მზადყოფნაზე. უბრალო ადამიანური სიყვარული, რომელსაც ავტორი ამაღლებს მოგვების სიბრძნის სიმაღლეებამდე, უზარმაზარი საჩუქარია, რომლის ყიდვაც არ შეიძლება ფულით.

ო.ჰენრი ღიმილით ამტკიცებს თავისი გმირების ქმედებებს. ტექსტი შეიცავს ავტორის გადახრას: „და აქ მე მოგიყევი არაჩვეულებრივი ამბავი ორ სულელ ბავშვზე... ყველა შემომწირველთაგან ეს ორი იყო ყველაზე ბრძენი“. საყვარელი ადამიანის გულისთვის განძის დათმობის უნარი, რათა მას (ან მას) უდიდესი სიამოვნება მიანიჭო დღესასწაულზე, არის ადამიანთა ურთიერთობის მნიშვნელობა. და რაც უფრო დიდია მსხვერპლი, მით უფრო ძლიერია ჩვენი სიყვარული.

კომპოზიცია

ლეგენდის თანახმად, მოგვების საჩუქრები არის ძვირფასი საკმეველი, რომელიც სამმა ბრძენმა აჩუქა ჩვილ იესოს. მათ დაინახეს ვარსკვლავის ციმციმა აღმოსავლეთში და მიხვდნენ, რომ სამყაროს მხსნელი დაიბადა. სწორედ აქედან გაჩნდა საშობაოდ საყვარელი ადამიანებისთვის საჩუქრების მიცემის ჩვეულება.

ო.ჰენრის მოთხრობაში ყველაფერი სხვაგვარად ხდება. „კეთილმოწყობილი ოთახი კვირაში რვა დოლარად. სიტუაცია არ არის ზუსტად აშკარა სიღარიბე, არამედ საკმაოდ მჭევრმეტყველად ჩუმი სიღარიბე. ქვემოთ, წინა კარზე არის ასოების ყუთი, რომლის ნაპრალიდან ერთი ასოც ვერ გაიჭედა და ზარის ელექტრული ღილაკი, საიდანაც ვერც ერთი მოკვდავი ხმას ვერ ამოიღებდა“, - ასე გამოიყურება პატარა ბინა. რომელშიც ახალგაზრდა წყვილი ცხოვრობს აღწერილია. ახალგაზრდა დელას სურს აირჩიოს საშობაო საჩუქარი ქმრისთვის, რადგან შობა არის დღესასწაული, რომელსაც ჩვეულებრივ აღნიშნავენ ოჯახთან ერთად, საყვარელ ადამიანებთან ერთად და ერთმანეთს საჩუქრებს ჩუქნიან. მათ ერთმანეთი უყვართ და დელასთვის ქმრის ღირსი არც ერთი განძი არ ჩანს. მაგრამ ცხოვრების მთელი უსამართლობა და სიმართლე ფულშია: „ერთი დოლარი ოთხმოცდაშვიდი ცენტი. Მორჩა. აქედან სამოცი ცენტი ერთცენტიან მონეტებშია. თითოეულ ამ მონეტაზე მიწევდა ვაჭრობა სასურსათო მაღაზიებთან, მეწვანილესთან, ჯალათთან ისე, რომ ყურებიც კი დამეწვა იმ ჩუმი უკმაყოფილებისგან, რომელიც გამოიწვია ასეთმა ეკონომიურობამ... ერთი დოლარი ოთხმოცდაშვიდი ცენტი. ხვალ კი შობაა...“ და როგორ მინდა ჩემს საყვარელ ადამიანს იმაზე მეტი ვაჩუქო, ვიდრე შემიძლია. სამწუხაროა, მაგრამ ვერაფერს გააკეთებ.

დელა არ ზოგავს თავის საგანძურს - თმებს, რადგან „რამდენი მხიარული საათი გაატარა იმაზე ფიქრში, რაც მას საშობაოდ ჩუქნიდა! რაღაც ძალიან განსაკუთრებული, იშვიათი, ძვირფასი, რაღაც ცოტათი მაინც ღირსი ჯიმის კუთვნილების მაღალი პატივისა. არ ნანობს, როცა თმის გასაყიდად მიდის, რომ საათების ჯაჭვი იყიდოს, რომელიც მოსწონს და ქმარს აჩუქოს. თუმცა შიშის ერთი წუთი მაინც იყო. "უფალო, დარწმუნდით, რომ ის არ შეწყვეტს ჩემს მოწონებას!" - ჩაიჩურჩულა მან კიბეებზე ჯიმის ნაბიჯების გაგონებაზე. და რამდენი სასიხარულო წინათგრძნობა იყო მის თავში: ”ასეთი ჯაჭვით, ჯიმს არცერთ საზოგადოებაში არ შერცხვებოდა კითხვა, რომელი საათია”.

აღმოჩნდა, რომ ჯიმიც იგივეს ფიქრობდა. მისი ყველაზე ძვირფასი ნივთი არის ოქროს საათი, რომელიც ეკუთვნოდა მამას და ბაბუას. მაგრამ მას ასევე მხურვალედ სურდა საყვარელისთვის საუკეთესო საჩუქრის მიცემა მისი ოცნების ასასრულებლად. „მაგიდაზე იყო სავარცხლები, იგივე სავარცხლები - ერთი უკანა და ორი გვერდითი - რომლითაც დელა დიდი ხანია აღფრთოვანებული იყო ბროდვეის ფანჯარაში. მშვენიერი სავარცხლები, ნამდვილი კუს ნაჭუჭი, კიდეებში ჩასმული მბზინავი ქვებით და მხოლოდ მისი ყავისფერი თმის ფერი. ძვირი ღირდა...“ ისტორიის დასასრული ერთდროულად სევდიანიც არის და ბედნიერიც. სამწუხარო ის არის, რომ საჩუქრები ძალიან კარგი იყო ორივესთვის. აღარ არის თმა, რომელიც ანათებდა და ბრწყინავდა, „წაბლის ჩანჩქერის ნაკადულებივით“, „მის მუხლებს ქვემოთ დაეშვა და თითქმის მთელ მის ფიგურას მოსასხამივით მოეხვია“. მაგრამ არ არსებობს ოქროს საათი, რომელსაც ჯაჭვი ასეთი სიყვარულით და მოუთმენლად არჩევდა. ყველა ძალისხმევა უშედეგოა და საჩუქრები დარჩება ძვირი, მაგრამ არასაჭირო? ბედნიერი მომენტია ის, რომ ცოლ-ქმარი ერთმანეთს ფასდაუდებელ საჩუქრებს ჩუქნიდნენ, მათ აჩუქეს სიყვარული, ერთგულება და გამოავლინეს მზადყოფნა, შეეწირათ უდიდესი საგანძური ერთმანეთისთვის.

ო.ჰენრი მხოლოდ მოთხრობის ბოლო აბზაცში აზუსტებს მისი სათაურის მნიშვნელობას. მოგვებმა ბრძნული და გულუხვი საჩუქრები გადასცეს, რომლებიც იესოს სიდიადეს იწინასწარმეტყველეს. ასევე საუბრობს უდიდეს თვითუარყოფაზე, სიყვარულის გულისთვის ნებისმიერი მსხვერპლისთვის მზადყოფნაზე. უბრალო ადამიანური სიყვარული, რომელსაც ავტორი ამაღლებს მოგვების სიბრძნის სიმაღლეებამდე, უზარმაზარი საჩუქარია, რომლის ყიდვაც არ შეიძლება ფულით.

ო.ჰენრი ღიმილით ამტკიცებს თავისი გმირების ქმედებებს. ტექსტი შეიცავს ავტორის გადახრას: „და აქ მე მოგიყევი არაჩვეულებრივი ამბავი ორ სულელ ბავშვზე... ყველა შემომწირველთაგან ეს ორი იყო ყველაზე ბრძენი“. საყვარელი ადამიანის გულისთვის განძის დათმობის უნარი, რათა მას (ან მას) უდიდესი სიამოვნება მიანიჭო დღესასწაულზე, არის ადამიანთა ურთიერთობის მნიშვნელობა. და რაც უფრო დიდია მსხვერპლი, მით უფრო ძლიერია ჩვენი სიყვარული.


მოგვები მოგვები (ჯადოსნური მეფეები, ჯადოქრები) ქრისტიანულ ლეგენდებში არიან ბრძენები და ვარსკვლავთმხედველები, რომლებიც მოვიდნენ ჩვილი იესო ქრისტეს თაყვანისცემის მიზნით. სახარებებში არ არის ნახსენები მათი რიცხვი, სახელები ან ეროვნება, მაგრამ აშკარაა, რომ ისინი არ არიან ებრაელები და რომ მათი ქვეყანა (ან ქვეყნები) მდებარეობს პალესტინის აღმოსავლეთით. მშვენიერი ვარსკვლავის გამოჩენით ისინი იგებენ იუდეველთა მეფის, მესიის დაბადების შესახებ და იერუსალიმში ჩადიან მეფე ჰეროდესთან. ისტორიული ლექსიკონი


7 მაშინ ჰეროდემ ფარულად მოუწოდა ბრძენკაცებს, გაარკვია მათგან ვარსკვლავის გამოჩენის დრო 8 და ბეთლემში გაგზავნა და უთხრა: წადით, ყურადღებით გამოიკვლიეთ ბავშვი და როცა იპოვით, შემატყობინეთ, რომ მეც შემიძლია მის თაყვანისცემაზე წასვლა. 9 მეფის მოსმენის შემდეგ წავიდნენ. და აჰა, ვარსკვლავი, რომელიც მათ ნახეს აღმოსავლეთში, დადიოდა მათ წინ, როცა ბოლოს მოვიდა და დადგა იმ ადგილას, სადაც ბავშვი იყო. 10 როცა დაინახეს ვარსკვლავი, გაიხარეს დიდი სიხარულით, 11 და სახლში შევიდნენ, დაინახეს ყრმა მარიამთან, დედამისთან ერთად და დაეცა და თაყვანი სცეს მას. და გახსნეს თავიანთი საგანძური და მიუტანეს მას საჩუქრები: ოქრო, კმელი და მურა. 12 სიზმარში რომ მიიღეს გამოცხადება, რომ არ დაბრუნებულიყვნენ ჰეროდესთან, სხვა გზით წავიდნენ თავიანთ ქვეყანაში. (MF)


მოგვების მიერ მოტანილ საჩუქრებს შემდეგი სიმბოლური მნიშვნელობა აქვს: ოქრო არის სამეფო საჩუქარი, რომელიც აჩვენებს, რომ იესო იყო მეფისთვის დაბადებული კაცი; Frankincense არის ჭეშმარიტი მღვდელმთავარი; თაყვანისცემაში გამოყენებული არომატული ფისი; საჩუქარი მღვდელს, რადგან იესო მოვიდა ახალი მასწავლებელი; მირო არის საჩუქარი მათთვის, ვინც მოკვდება, რადგან მირონს (ხის ფისს) იყენებდნენ გარდაცვლილის სხეულის ბალზამირებისთვის. ეს არის საჩუქარი კაცისთვის. ითვლება, რომ საშობაო საჩუქრების ტრადიცია მათ დაიწყეს.


მოდი, წავიკითხოთ მოთხრობის ბოლო პუნქტი: „მოგები, ვინც ბავშვს საჩუქრები მიუტანეს ბაგაში, იყვნენ, როგორც ვიცით, ბრძენი, საოცრად ბრძენი ხალხი. მათ დაიწყეს საშობაო საჩუქრების დამზადების მოდა. და რადგან ისინი ბრძენი იყვნენ, მათი საჩუქრები ბრძნული იყო, შესაძლოა უვარგისობის შემთხვევაში გაცვლის გათვალისწინებული უფლებითაც კი. და აქ მე მოგიყევით არაჩვეულებრივი ამბავი ორ სულელ ბავშვზე რვა დოლარიანი ბინიდან, რომლებმაც ყველაზე არაგონივრული გზით შესწირეს თავიანთი უდიდესი საგანძური ერთმანეთისთვის. მაგრამ მოდით ვთქვათ ჩვენი დროის ბრძენთა აღზრდისთვის, რომ ყველა შემომწირველთაგან ეს ორი იყო ყველაზე ბრძენი. ყველა მათგან, ვინც სთავაზობს და იღებს საჩუქრებს, მხოლოდ მათნაირია ჭეშმარიტად ბრძენი. ყველგან და ყველგან. ისინი მოგვები არიან“. რატომ უწოდებს მწერალი ახალგაზრდებს სულელებს და ამავდროულად ყველაზე ბრძენს, უფრო ბრძენს, ვიდრე ჩვენი დროის ყველა ბრძენი?


სულელი 1. შეზღუდული გონებრივი შესაძლებლობებით, ნელი, სულელი. 2. გონების არამხილველი, გონივრული შინაარსისა და მიზანშეწონილობისგან მოკლებული. ოჟეგოვის განმარტებითი ლექსიკონი. ს.ი. ოჟეგოვი, ნ.იუ. შვედოვა სულელია ადამიანზე, რომელიც არის არაგონივრული, შორსმჭვრეტელი და შეზღუდული გონება; მოსაწყენი, უგუნური, სულელი, უგუნური, უგუნური. ვლადიმერ დალის ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი


ბრძენი 1. დიდი ინტელექტის მქონე. მ.უფროსი. 2. დიდ ცოდნასა და გამოცდილებაზე დაყრდნობით. გონივრული პოლიტიკა. გონივრული გადაწყვეტილება. გონივრულად მოქმედება (მდ.). ოჟეგოვის განმარტებითი ლექსიკონი. ს.ი. ოჟეგოვი, ნ.იუ. შვედოვა ბრძენი, სიკეთესა და სიმართლეზე დაფუძნებული; მართალი, სიყვარულისა და ჭეშმარიტების შერწყმა; უაღრესად ჭკვიანი და კეთილი განზრახვის მქონე. ვლადიმერ დალის ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი







სად ინახება მაგიის საჩუქრები და მაგის ეს საჩუქრები დღემდეა შემორჩენილი! ოქრო - ოცდარვა სხვადასხვა ფორმის პატარა ფირფიტა საუკეთესო ფილიგრანის ნიმუშებით. ორნამენტი არცერთ თეფშზე არ მეორდება. საკმეველი და მირო პატარაა, ზეთისხილის ზომით, ბურთულები, დაახლოებით სამოცდაათი მათგანი. მოგვების ძღვენი დღესაც შემორჩენილია ათონის წმინდა მთაზე (საბერძნეთი) წმ. პაველი.


O. Henry ლიტერატურული პრიზი O. Henry ლიტერატურული პრიზი "საჩუქრები ჯადოქრების" დევიზი "სიყვარული გადაარჩენს მსოფლიოს" "ჯადოქრების საჩუქრები" პრიზი დაარსდა 2010 წლის გაზაფხულზე რუსულენოვანი მწერლები, განურჩევლად მათი საცხოვრებელი ქვეყნისა“.


Ture=დაკავშირებული ფილმის ვერსიები Es6wk&feature=relatedy 63FdRY4&feature=related