மேலும் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக கதாபாத்திரங்களின் நாள் நீடிக்கும். மற்றும் நாள் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக நீடிக்கும்

இந்த புத்தகம் என் உடலுக்கு பதிலாக,
இந்த வார்த்தை என் ஆன்மாவிற்கு பதிலாக ...

நரேகாட்சி. சோகத்தின் புத்தகம். 10 ஆம் நூற்றாண்டு

நான்

வறண்ட பள்ளத்தாக்குகள் மற்றும் வழுக்கை பள்ளத்தாக்குகள் வழியாக இரை தேடுவதில் மிகுந்த பொறுமை தேவைப்பட்டது. ஒரு சிறிய பூமியை அசைக்கும் உயிரினத்தின் தலைசுற்றல், குழப்பமான ஓட்டங்களைக் கண்காணிப்பது, ஒன்று காய்ச்சலுடன் ஒரு கோபர் ஓட்டையைத் துடைப்பது, அல்லது ஒரு பழைய கல்லியின் தேடலின் கீழ் பதுங்கியிருக்கும் ஒரு சிறிய ஜெர்போவா இறுதியாக ஒரு திறந்த இடத்திற்கு வெளியே குதித்து நொறுங்கிவிடும். , எலி பசித்த நரி மெதுவாகவும் சீராகவும் தூரத்திலிருந்து ரயில்வேயை நெருங்கியது, புல்வெளியில் சமமாக நீட்டிக்கப்பட்ட அணைக்கட்டு மேடு, இரண்டும் அவளை ஒரே நேரத்தில் சைகை செய்து பயமுறுத்தியது, அதனுடன் இரயில்கள் ஒரு திசையில் விரைந்தன. சுற்றி நிலத்தை பெரிதும் உலுக்கி, கடுமையான புகை மற்றும் எரியும் எரிச்சலூட்டும் நாற்றங்கள் காற்றினால் நிலம் முழுவதும் வீசப்படுகின்றன.

மாலையில், நரி பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதியில் உள்ள தந்தி வரியின் ஓரத்தில், அடர்த்தியான மற்றும் உயரமான மரத்தால் ஆன தீவில் படுத்துக் கொண்டது. குதிரை சிவந்த பழம்மேலும், அடர் சிவப்பு, அடர்த்தியான விதைகள் கொண்ட தண்டுகளுக்கு அருகில் ஒரு சிவப்பு-மஞ்சள் கட்டியில் சுருண்டு, அவள் பொறுமையாக இரவிற்காக காத்திருந்தாள், பதட்டத்துடன் காதுகளை சுழற்றினாள், கடுமையாக சலசலக்கும் இறந்த புற்களில் கீழ்நோக்கிய காற்றின் மெல்லிய விசில் தொடர்ந்து கேட்டுக் கொண்டிருந்தாள். தந்தி கம்பங்களும் முனகியது. இருப்பினும், நரி அவர்களுக்கு பயப்படவில்லை. தூண்கள் எப்போதும் இடத்தில் இருக்கும், அவர்களால் துரத்த முடியாது.

ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் அவ்வப்போது ஓடும் இரயில்களின் காதைக் கெடுக்கும் சத்தம் அவளை உக்கிரமாக நடுங்கச் செய்தது, மேலும் தனக்குள் இறுகப் பற்றிக் கொண்டது. அவளது உடையக்கூடிய உடம்பின் அடியில் இருந்து, விலா எலும்புகள் வழியாக, இந்த பயங்கரமான சக்தியை அவள் உணர்ந்தாள், இரயில்களின் இயக்கத்தின் கனத்தையும் சீற்றத்தையும் அவள் உணர்ந்தாள், இருப்பினும், அன்னிய நாற்றங்களின் மீதான பயத்தையும் வெறுப்பையும் கடந்து, அவள் பள்ளத்தாக்கை விட்டு வெளியேறவில்லை, இறக்கைகளில் காத்திருக்கும் போது, ​​தடங்களில் இரவு தொடங்கும் போது அது ஒப்பீட்டளவில் அமைதியாகிவிடும்.

அவள் மிகவும் அரிதாகவே இங்கு வந்தாள், விதிவிலக்கான பசி சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே ...

ரயில்களுக்கு இடையிலான இடைவெளியில், புல்வெளியில் ஒரு சரிவுக்குப் பிறகு ஒரு திடீர் அமைதி நிலவியது, அந்த முழுமையான அமைதியில் நரி காற்றில் சில தெளிவற்ற உயரமான சத்தம் கேட்டது, அது அவளை பயமுறுத்தியது, அந்தி புல்வெளியின் மீது வட்டமிடுகிறது, அரிதாகவே கேட்கவில்லை, யாருக்கும் சொந்தமானது அல்ல. இது காற்று நீரோட்டங்களின் விளையாட்டு, இது வானிலையில் விரைவான மாற்றத்திற்காக இருந்தது. விலங்கு உள்ளுணர்வாக இதை உணர்ந்து, கசப்புடன் உறைந்து, அசைவற்ற நிலையில் உறைந்து, அவர் தனது குரலில் அலற விரும்பினார், சில பொதுவான துரதிர்ஷ்டங்களின் தெளிவற்ற முன்னறிவிப்பிலிருந்து குரைக்க விரும்பினார். ஆனால் பசி இயற்கையின் அந்த எச்சரிக்கை சமிக்ஞையை கூட மூழ்கடித்தது.

அங்குமிங்கும் ஓடி வர்ணம் பூசப்பட்ட பாவ் பேட்களை நக்கி, நரி மட்டும் மெதுவாக சிணுங்கியது.

அந்த நாட்களில், அது ஏற்கனவே மாலையில் குளிர்ச்சியாக இருந்தது, அது இலையுதிர்காலத்தை நோக்கி இருந்தது. இரவில், மண் விரைவாக குளிர்ந்து, விடியற்காலையில் புல்வெளி உப்பு சதுப்பு நிலம் போன்ற குறுகிய கால உறைபனியின் வெண்மையான பூச்சுடன் மூடப்பட்டிருந்தது. புல்வெளி மிருகத்திற்கு ஒரு அற்பமான, இருண்ட நேரம் நெருங்கிக் கொண்டிருந்தது.

கோடையில் இந்த பகுதிகளில் வைத்திருந்த அந்த அரிய விளையாட்டு எல்லா திசைகளிலும் - எல்லாவற்றிலும் மறைந்துவிட்டது வெப்பமான காலநிலையார் புதைகுழிகளுக்குள் சென்றார்கள், யார் குளிர்காலத்திற்காக மணல்களுக்குள் சென்றார்கள். இப்போது ஒவ்வொரு நரியும் தனது வாழ்வாதாரத்திற்காக வேட்டையாடுகிறது, முழு தனிமையில் புல்வெளியில் சுற்றித் திரிகிறது, நரி சந்ததி உலகில் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது போல. அந்த ஆண்டின் இளைஞர்கள் ஏற்கனவே வளர்ந்து வெவ்வேறு திசைகளில் ஓடிவிட்டனர், மேலும் காதலுக்கான நேரம் இன்னும் முன்னால் உள்ளது, குளிர்காலத்தில் நரிகள் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் புதிய கூட்டங்களுக்காக ஓடத் தொடங்கும் போது, ​​​​ஆண்கள் அத்தகைய வலிமையுடன் சண்டையில் மோதுவார்கள். உலகம் உருவானதிலிருந்து உயிர் கொடுக்கப்பட்டது...

இரவு தொடங்கியவுடன், நரி பள்ளத்தாக்கில் இருந்து வெளியே வந்தது. அவள் காத்திருந்து, கேட்டுக் கொண்டிருந்தாள், இரயில்வே கரையை நோக்கிச் சென்றாள், சத்தமில்லாமல் முதலில் தண்டவாளத்தின் ஒரு பக்கமாகவும், பின்னர் மறுபுறமும் ஓடினாள். இங்கே அவள் கார்களின் ஜன்னல்களிலிருந்து பயணிகள் எறிந்த ஸ்கிராப்புகளைத் தேடினாள். நீண்ட நேரம் அவள் கேன்வாஸுடன் ஓட வேண்டியிருந்தது, எல்லா வகையான பொருட்களையும் முகர்ந்து, கேலி மற்றும் அருவருப்பான வாசனை, அவள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ பயனுள்ள ஒன்றைக் காணும் வரை. ரயில்கள் செல்லும் பாதை முழுவதும் காகித துண்டுகள் மற்றும் கசங்கிய செய்தித்தாள்கள், உடைந்த பாட்டில்கள், சிகரெட் துண்டுகள், மாங்கல் செய்யப்பட்ட கேன்கள் மற்றும் பிற பயனற்ற குப்பைகளால் சிதறிக்கிடந்தன. எஞ்சியிருக்கும் பாட்டில்களின் கழுத்தில் இருந்து ஆவி குறிப்பாக மோசமானதாக இருந்தது - அது ஊக்கமருந்து. இரண்டு அல்லது இரண்டு முறை மயக்கம் தெளிந்த பிறகு, நரி மது காற்றை உள்ளிழுப்பதைத் தவிர்த்தது. அவள் குறட்டைவிட்டு, உடனே பக்கவாட்டில் குதித்தாள்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவளுக்கு என்ன தேவை, அதற்காக அவள் இவ்வளவு காலமாகத் தயாராகிக்கொண்டிருந்தாள், அவளுடைய சொந்த பயத்தைக் கடந்து, அது நடக்கவில்லை. இன்னும் ஏதாவது உணவளிக்க முடியும் என்ற நம்பிக்கையில், நரி அயராது இரயில் பாதையில் ஓடியது, இப்போது அவ்வப்போது கரையின் ஒரு பக்கத்திலிருந்து மறுபுறம் மோப்பம் பிடித்தது.

ஆனால் திடீரென்று அவள் ஏதோ வியப்பில் ஆழ்த்தியது போல், தன் முன் பாதத்தை உயர்த்தி, ஓடுவதில் உறைந்து போனாள். அதிக மூடுபனி நிலவின் குன்றிய வெளிச்சத்தில் கரைந்து, ஒரு பேய் போல, அசையாமல் தண்டவாளங்களுக்கு இடையே நின்றாள். அவளைப் பயமுறுத்திய தொலைதூர முழக்கம் மறையவில்லை. அவர் வெகு தொலைவில் இருந்தபோது. இன்னும் வாலைப் பிடித்துக் கொண்டு, நரி தயங்கித் தயங்கித் தயங்கி, வழியிலிருந்து வெளியேற எண்ணியது. ஆனால் அதற்கு பதிலாக, அவள் திடீரென்று விரைந்தாள், சரிவுகளில் பதுங்கிக் கொள்ளத் தொடங்கினாள், இன்னும் லாபம் ஈட்டக்கூடிய ஏதோவொன்றில் தடுமாறும் நம்பிக்கையுடன். சுயாலா - அது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடத்தில் பறக்கவிருந்தது, இருப்பினும் இரும்பு கணகணக்கு மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான சக்கரங்களின் சத்தம் தவிர்க்க முடியாமல் தொலைவில் இருந்து தொடர்ந்து வளர்ந்து வரும் அச்சுறுத்தும் தாக்குதலில் நெருங்கியது. நரி ஒரு நிமிடத்தில் சிறிது நேரம் மட்டுமே நின்றது, இது அவள் விரைந்து செல்லவும், வெறிபிடித்த அந்துப்பூச்சியைப் போல துள்ளிக் குதிக்கவும் போதுமானதாக மாறியது, திடீரென்று ஒரு ரயிலில் ஜோடியாக இருந்த என்ஜின்களின் அருகில் மற்றும் தொலைவில் உள்ள விளக்குகள் திருப்பத்திலிருந்து வெட்டப்பட்டன. சக்திவாய்ந்த தேடல் விளக்குகள், முன்னோக்கி முழுவதையும் ஒளிரச் செய்து, கண்மூடித்தனமாக, ஒரு கணம் புல்வெளியை வெண்மையாக்கியது, இரக்கமின்றி அதன் இறந்த வறட்சியை வெளிப்படுத்தியது. மேலும் ரயில் தண்டவாளத்தில் நசுங்கிச் சென்றது. காற்று எரியும் மற்றும் தூசி வாசனை, காற்று தாக்கியது.

நரி தலைதெறிக்க ஓடியது, அவ்வப்போது திரும்பிப் பார்த்து, பயந்து தரையில் விழுந்தது. மேலும் நீண்ட நேரம் இயங்கும் விளக்குகளுடன் கூடிய அசுரன் சத்தமிட்டுக் கடந்து சென்றது, நீண்ட நேரம் சக்கரங்கள் சத்தமிட்டன. நரி குதித்து மீண்டும் முழு வேகத்தில் ஓட விரைந்தது ...

பிறகு அவள் மூச்சைப் பிடித்தாள், அவள் மீண்டும் இரயில் பாதையை நோக்கி இழுக்கப்பட்டாள், அங்கே அவள் பசியைத் தீர்த்துக் கொள்ளலாம். ஆனால் முன்னால் லைன் விளக்குகள் மீண்டும் தெரிந்தன, மீண்டும் இரண்டு இன்ஜின்கள் நீண்ட ஏற்றப்பட்ட ரயிலை இழுத்துச் சென்றன.

பின்னர் நரி புல்வெளியைச் சுற்றி ஓடியது, ரயில்கள் ஓடாத இடத்தில் ரயில்வேக்கு வருவேன் என்று முடிவு செய்தது ...

இந்த பகுதிகளில் உள்ள ரயில்கள் கிழக்கிலிருந்து மேற்காகவும், மேற்கிலிருந்து கிழக்காகவும் இயங்கின.

இந்த பகுதிகளில் ரயில்வேயின் பக்கங்களில் பெரிய பாலைவன இடங்கள் உள்ளன - சாரி-ஓசெகி, மஞ்சள் படிகளின் மத்திய நிலங்கள்.

இந்த பகுதிகளில், கிரீன்விச் மெரிடியனில் இருந்து ரயில்வே தொடர்பாக எந்த தூரமும் அளவிடப்படுகிறது ...

மேலும் ரயில்கள் கிழக்கிலிருந்து மேற்காகவும், மேற்கிலிருந்து கிழக்காகவும் சென்றன ...

நள்ளிரவில், யாரோ நீண்ட மற்றும் பிடிவாதமாக ஸ்விட்ச்மேன் சாவடியில் அவரிடம் வந்தார், முதலில் நேராக ஸ்லீப்பர்கள் வழியாக, பின்னர், எதிரே வரும் ரயிலின் தோற்றத்துடன், சாய்வில் உருண்டு, பனிப்புயல் போல், தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொண்டார். ஒரு அதிவேக சரக்கு ரயிலின் அடியில் இருந்து காற்று மற்றும் தூசியிலிருந்து தனது கைகளால் எடுக்கப்பட்டது (பின்னர் கடித ரயில் பச்சை தெருவைப் பின்தொடர்ந்தது - ஒரு ரயில் சிறப்பு நோக்கம், பின்னர் ஒரு தனி கிளைக்குச் சென்றது, Sary-Ozek-1 இன் மூடிய மண்டலத்திற்குச் சென்றது, அங்கு அவர்களுக்கு சொந்தமான, தனி பயணச் சேவை உள்ளது, காஸ்மோட்ரோமுக்குச் சென்றது, சுருக்கமாக, ஏனெனில் ரயில் அனைத்தும் தார்பாலின்களால் மூடப்பட்டு இராணுவக் காவலர்களுடன் சென்றது. தளங்களில்). இந்த மனைவி அவனிடம் அவசரப்படுகிறாள் என்றும், ஏதோ ஒரு காரணத்திற்காக அவள் அவசரப்படுகிறாள் என்றும், ஏதோ ஒரு விதமான அவசரம் இருப்பதாகவும் எடிஜி உடனடியாக யூகித்தார். தீவிர காரணம். எனவே அது பின்னர் மாறியது. ஆனால் கடமையில், திறந்தவெளியில் கண்டக்டருடன் சென்ற கடைசி வால் கார் உருண்டு செல்லும் வரை அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற அவருக்கு உரிமை இல்லை. வழியில் எல்லாம் ஒழுங்காக இருக்கிறது என்பதற்கான அடையாளமாக அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் விளக்குகளுடன் சமிக்ஞை செய்தனர், அதன்பிறகுதான், தொடர்ச்சியான சத்தத்தில் இருந்து அரை காது கேளாத எடிஜி மீட்புக்கு வந்த தனது மனைவியிடம் திரும்பினார்:

- நீங்கள் என்ன?

அவள் கவலையுடன் அவனைப் பார்த்து உதடுகளை அசைத்தாள். எடிகே கேட்கவில்லை, ஆனால் அவர் புரிந்து கொண்டார் - அவர் அப்படி நினைத்தார்.

- காற்றிலிருந்து இங்கு வா. சாவடிக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

ஆனால் அவள் உதடுகளிலிருந்து அவன் ஏற்கனவே யூகித்ததைக் கேட்பதற்கு முன்பு, அந்த நேரத்தில், சில காரணங்களால், அவன் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றைத் தாக்கினான். பழையதாகிவிட்டதை அவன் முன்பே கவனித்திருந்தாலும், இம்முறை அவள் மூச்சுத் திணறல் காரணமாக இருந்தது வேகமான நடைபயிற்சிஅவளது மார்பில் மூச்சுத்திணறல் மற்றும் சீற்றம் எவ்வளவு கரகரப்பாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் அவளது மெலிந்த தோள்கள் எப்படி இயற்கைக்கு மாறாக உயர்ந்தன, அவன் அவளுக்காக வருந்தினான். ஒரு சிறிய, சுத்தமாக வெள்ளையடிக்கப்பட்ட இரயில்வே சாவடியில் ஒரு வலுவான மின் விளக்கு திடீரென்று உகுபாலாவின் நீலம் கலந்த இருண்ட கன்னங்களில் ஒருபோதும் மீள முடியாத சுருக்கங்களை கூர்மையாக வெளிப்படுத்தியது (எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ஒரு சமமான கோதுமை நிறத்தில் ஒரு வார்ப்பிரும்பு பெண், மற்றும் அவரது கண்கள் எப்போதும் கருப்பு நிறத்தில் ஜொலித்தன. ஷீன்), மற்றும் இந்த இடைவெளி வாய், தனது இந்திய வயதைக் கடந்த ஒரு பெண்ணும் எந்த வகையிலும் பல் இல்லாதவளாக இருக்கக்கூடாது என்பதை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது (இப்போது இதே உலோகப் பற்களைச் செருகுவதற்கு நீண்ட காலமாக அவளை ஸ்டேஷனுக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. வயதானவர்கள் மற்றும் சிறியவர்கள் அனைவரும், அத்தகையவர்களுடன் செல்லுங்கள்), மற்றும் அனைத்திற்கும், நரைத்த, ஏற்கனவே வெள்ளை-வெள்ளை முடிகள், விழுந்த கைக்குட்டைக்கு அடியில் இருந்து அவரது முகத்தில் சிதறி, வலியுடன் அவரது இதயத்தை வெட்டியது. "ஓ, நீங்கள் என்னுடன் எவ்வளவு வயதாகிறீர்கள்," என்று அவர் தனது சொந்த குற்ற உணர்வின் ஒரு நச்சரிக்கும் உணர்வோடு தனது ஆத்மாவில் அவளுக்காக வருந்தினார். இதன் காரணமாக, எல்லாவற்றிற்கும் ஒரே நேரத்தில் தோன்றிய அமைதியான நன்றியுணர்வுடன், பல ஆண்டுகளாக ஒன்றாக அனுபவித்த அனைத்திற்கும், குறிப்பாக இப்போது நான் நள்ளிரவில் தண்டவாளத்தில் ஓடினேன் என்பதற்காகவும் நான் இன்னும் அதிகமாக உணர்ந்தேன். , மரியாதை மற்றும் கடமையின்றி, பக்கவாட்டின் மிகத் தொலைவில், எடிஜிக்கு இது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை அவள் அறிந்திருந்ததால், வெற்று அடோப்பில் இறந்த தனிமையான வயதான கசாங்கப் என்ற துரதிர்ஷ்டவசமான முதியவரின் மரணத்தைப் பற்றி சொல்ல ஓடினாள். மண் குடிசை, ஏனென்றால் உலகில் எடிஜி மட்டுமே கைவிடப்பட்ட நபரின் மரணத்தை இதயத்திற்கு எடுத்துச் செல்வார் என்பதை அவள் புரிந்துகொண்டாள், இருப்பினும் இறந்தவர் ஒருபோதும் கணவராகவோ அல்லது மேட்ச்மேக்கராகவோ இல்லை.

அவர்கள் சாவடிக்குள் நுழைந்தபோது, ​​"உட்காருங்கள், உங்கள் மூச்சைப் பிடிக்கவும்," என்று எடிகே கூறினார்.

"நீங்கள் உட்காருங்கள்," அவள் கணவனிடம் சொன்னாள்.

அவர்கள் அமர்ந்தனர்.

- என்ன நடந்தது?

- கசாங்கப் இறந்துவிட்டார்.

- ஆம், நான் பார்த்தேன் - அவர் எப்படி இருக்கிறார், ஒருவேளை, என்ன தேவை என்று நினைக்கிறேன். நான் உள்ளே செல்கிறேன், விளக்கு எரிகிறது, அவர் அவருடைய இடத்தில் இருக்கிறார், அவருடைய தாடி மட்டும் எப்படியோ நிமிர்ந்து, மேலே இழுக்கப்பட்டது. நான் வருகிறேன். கோசாக், நான் சொல்கிறேன், கோசாக், ஒருவேளை நீங்கள் சூடான தேநீர் சாப்பிடலாம், ஆனால் அவர் ஏற்கனவே இருக்கிறார். - அவள் குரல் நின்றது, சிவந்த மற்றும் மெல்லிய கண் இமைகளில் கண்ணீர் பெருகியது, மேலும், துக்கத்தில், உகுபாலா மெதுவாக அழ ஆரம்பித்தாள். “இறுதியில் இப்படித்தான் ஆனது. என்ன ஒரு மனிதர் அவர்! அவர் இறந்துவிட்டார் - கண்களை மூட யாரும் இல்லை என்று மாறியது, - அவள் புலம்பினாள், அழுதாள். - யார் நினைத்திருப்பார்கள்! அதனால் மனிதன் இறந்துவிட்டான் ... - அவள் சொல்லப் போகிறாள் - சாலையில் ஒரு நாயைப் போல, ஆனால் அவள் எதுவும் சொல்லவில்லை, அதைக் குறிப்பிடுவது மதிப்புக்குரியது அல்ல, அது இல்லாமல் தெளிவாக இருந்தது.

அவரது மனைவி புரனி எடிஜி சொல்வதைக் கேட்டு - அந்த நாட்களில் போரன்லி-புரானி சந்திப்பில் பணியாற்றிய அவருக்கு மாவட்டத்தில் செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது, அவர் போரில் இருந்து திரும்பியபோது - அவர் ஒரு பக்க பெஞ்சில் இருண்ட நிலையில் அமர்ந்தார், கைகளை கனமாக வைத்தார். அவரது முழங்கால்களில் கசடுகள். ஒரு ரயில்வே தொப்பியின் முகமூடி, மாறாக க்ரீஸ் மற்றும் கந்தலான, அவரது கண்களுக்கு நிழல் கொடுத்தது. அவர் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தார்?

- நாம் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறோம்? - மனைவி கூறினார்.

எடிஜி தலையை உயர்த்தி கசப்பான புன்னகையுடன் அவளைப் பார்த்தான்.

- நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்! புதைப்போம். ஏற்கனவே மனதை தேற்றிக்கொண்டவனைப் போல இருக்கையில் இருந்து எழுந்தான். - நீ இங்கே இருக்கிறாய், மனைவி, சீக்கிரம் திரும்பி வா. இப்போது நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

- நான் கேட்கிறேன்.

- ஓஸ்பன் எழுந்திரு. பிரிவுத் தலைவர் என்று பார்க்காதே, அது முக்கியமில்லை, மரணத்திற்கு முன் அனைவரும் சமம். கசாங்கப் இறந்துவிட்டதாகச் சொல்லுங்கள். நாற்பத்தி நான்கு ஆண்டுகளாக ஒரு மனிதன் ஒரே இடத்தில் வேலை செய்தான். Ospan, ஒருவேளை, Kazangap இங்கே தொடங்கும் போது இன்னும் பிறந்திருக்கவில்லை, மற்றும் எந்த நாயையும் எந்த பணத்திற்காகவும் இங்கே இழுத்துச் செல்ல முடியாது, sarozeks. அவன் வாழ்நாளில் இங்கு எத்தனை ரயில்கள் கடந்து சென்றிருக்கின்றன - அவன் தலையில் முடி இல்லையே... என்று யோசிக்கட்டும். அப்படிச் சொல்லுங்கள். மீண்டும் கேளுங்கள்...

- நான் கேட்கிறேன்.

- அனைவரையும் எழுப்புங்கள். ஜன்னல்களில் தட்டுங்கள். நம்மில் எத்தனை பேர் இங்க இருக்கிறோம் - எட்டு வீடுகள், விரல் விட்டு எண்ணி... எல்லோரையும் காலில் உயர்த்துங்கள். அப்படிப்பட்டவர் இறந்துவிட்டால் இன்றிரவு யாரும் தூங்கக்கூடாது. எல்லோரையும் காலில் நிறுத்துங்கள்.

- அவர்கள் வாதிட ஆரம்பித்தால்?

- எங்கள் வணிகம் அனைவருக்கும் அறிவிப்பது, பின்னர் அவர்கள் சத்தியம் செய்யட்டும். நான் உன்னை எழுப்பச் சொன்னேன் என்று சொல். உங்களுக்கு மனசாட்சி வேண்டும். காத்திரு!

- வேறு என்ன?

- முதலில் கடமை அதிகாரியிடம் ஓடுங்கள், இன்று ஷைமர்டன் அனுப்பியவர், என்ன, எப்படி என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள், என்ன செய்வது என்று யோசிக்கச் சொல்லுங்கள். ஒருவேளை அவர் இந்த முறை எனக்கு மாற்றாக இருப்பார். அப்படியானால், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். நீங்கள் என்னை புரிந்துகொள்கிறீர்கள், எனவே சொல்லுங்கள்!

"நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்," உகுபாலா பதிலளித்தார், பின்னர் அவள் தன்னைப் பிடித்துக் கொண்டாள், திடீரென்று மிக முக்கியமான விஷயத்தை நினைவில் கொள்வது போல், அவளால் மன்னிக்க முடியாதபடி மறந்துவிட்டாள்: "மற்றும் அவனது குழந்தைகளும்!" அவை இதோ! அவர்களுக்கு முதல் கடமையாக செய்தி அனுப்புவது அவசியம், இல்லையெனில் எப்படி? தந்தை இறந்துவிட்டார்…

இந்த வார்த்தைகளில், எடிஜி ஒரு தனிமையில் முகம் சுளித்தார், மேலும் கடுமையாக ஆனார். பதிலளிக்கவில்லை.

எடிகே இதை கேட்பது விரும்பத்தகாதது என்பதை அறிந்த உகுபாலா நியாயமான தொனியில் தொடர்ந்தார், "அது என்ன, ஆனால் குழந்தைகள் குழந்தைகள்."

"ஆம், எனக்குத் தெரியும்," என்று அவர் கையை அசைத்தார். “சரி, எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லையா? அவ்வளவுதான், அவர்கள் இல்லாமல் எப்படி சாத்தியம், இருப்பினும், அது என் விருப்பமாக இருந்தால், நான் அவர்களை நெருங்க விடமாட்டேன்!

- Edigei, இது எங்கள் வணிகம் இல்லை. அவர்களே வந்து புதைக்கட்டும். பின்னர் உரையாடல்கள் இருக்கும், நீங்கள் ஒரு நூற்றாண்டுடன் முடிவடைய மாட்டீர்கள் ...

- நான் தலையிடுகிறேனா? அவர்களை போகவிடு.

- மற்றும் மகன் எப்படி நகரத்திலிருந்து சரியான நேரத்தில் வரமாட்டான்?

- அவர் விரும்பினால், அவர் செய்வார். நேற்று முன் தினம், நான் ஸ்டேஷனில் இருந்தபோது, ​​நானே அவருக்கு ஒரு தந்தி அடித்தேன், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அப்படித்தான், உங்கள் அப்பா இறந்துவிட்டார் என்று. இன்னும் என்ன! அவர் தன்னை புத்திசாலி என்று கருதுகிறார், என்ன என்பதை அவர் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் ...

"சரி, அப்படியானால், இன்னும் பரவாயில்லை," மனைவி எடிஜியின் வாதங்களுடன் தெளிவற்ற முறையில் சமரசம் செய்து, அவளைத் தொந்தரவு செய்யும் தனது சொந்த ஒன்றைப் பற்றி இன்னும் யோசித்துக்கொண்டே, அவள் சொன்னாள்: "என் மனைவியுடன் காட்டுவது நன்றாக இருக்கும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மாமனாரை அடக்கம் செய்ய, எப்போதாவது யாரோ அல்ல...

- அவர்களே முடிவு செய்யட்டும். நான் எப்படி பரிந்துரைக்க முடியும், சிறிய குழந்தைகள் அல்ல.

"ஆமாம், அது எப்படி இருக்கும், நிச்சயமாக," உகுபாலா இன்னும் சந்தேகத்துடன் ஒப்புக்கொண்டார்.

மேலும் அவர்கள் அமைதியாகிவிட்டனர்.

"சரி, தாமதிக்காதே, போ" என்று எடிகே அவருக்கு நினைவூட்டினார்.

இருப்பினும், மனைவி மேலும் கூறினாள்:

"மற்றும் அவரது மகள், பரிதாபகரமான ஐசாடா, தனது கணவருடன், ஒரு முட்டாள்தனமான பாஸ்டர்டுடன் ஸ்டேஷனில் இருக்கிறாள், மேலும் அவளும் இறுதிச் சடங்கிற்கு சரியான நேரத்தில் இருக்க வேண்டும்."

எடிகேய் தன்னிச்சையாகச் சிரித்துவிட்டு மனைவியின் தோளில் தட்டினான்.

- சரி, இப்போது நீங்கள் எல்லோரையும் பற்றி கவலைப்படத் தொடங்குவீர்கள் ... ஐசாடா ஒரு கல்லெறி தூரத்தில் உள்ளது, காலையில் யாராவது ஸ்டேஷனுக்கு குதித்துச் சொல்வார்கள். நிச்சயமாக வரும். நீங்கள், மனைவி, ஒன்றைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள் - ஐசாடாவிடமிருந்தும், சபிட்ஜானிடமிருந்தும், அவர் ஒரு மகனாக இருந்தாலும், ஒரு ஆணாக இருந்தாலும், கொஞ்சம் புத்திசாலித்தனமாக இருக்கும். பார்த்தாயா வருவார்கள், எங்கும் போகமாட்டார்கள், ஆனால் தெரியாதவர்கள் போல் நிற்பார்கள், புதைத்து விடுவோம், அப்படித்தான் ஆகிவிடும்... நான் சொன்னபடியே போய் செய்.

மனைவி நடக்க ஆரம்பித்தாள், பின் தயக்கத்துடன் நிறுத்திவிட்டு மீண்டும் நடக்க ஆரம்பித்தாள். ஆனால் பின்னர் எடிகே அவளை அழைத்தார்:

- முதலில் கடமை அதிகாரியிடம், ஷைமர்டனிடம் மறந்துவிடாதீர்கள், அவர் எனக்கு பதிலாக ஒருவரை அனுப்பட்டும், பின்னர் நான் வேலை செய்வேன். செத்தவன் ஒரு வெற்று வீட்டில் கிடக்கிறான், சுற்றிலும் யாரும் இல்லை, உங்களால் எப்படி முடியும் ... அப்படிச் சொல்லுங்கள் ...

மனைவியும் தலையசைத்தபடி சென்றாள். இதற்கிடையில், ரிமோட் கண்ட்ரோல் பேனலில் ஒரு சமிக்ஞை சாதனம் ஒலித்தது, ஒரு சமிக்ஞை சாதனம் சிவப்பு நிறத்தில் சிமிட்டியது - ஒரு புதிய ரயில் போரான்லி-புரானி சந்திப்பை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது. கடமை அதிகாரியின் கட்டளையின் பேரில், எதிர்முனையின் நுழைவாயிலில், எதிர் முனையிலிருந்து வரும் அம்புக்குறியில் மட்டுமே வரவிருக்கும் ஒருவரை அனுமதிக்க அவரை உதிரி வரிக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டியது அவசியம். இயல்பான சூழ்ச்சி. ரயில்கள் தண்டவாளத்தில் நகர்ந்து கொண்டிருந்தபோது, ​​எடிகேய் திரும்பிப் பார்த்துவிட்டு, அவளிடம் வேறு ஏதோ சொல்ல மறந்துவிட்டது போல், கோட்டின் விளிம்பிலிருந்து வெளியேறும் உகுபாலாவைப் பார்க்கத் தொடங்கினாள். நிச்சயமாக, சொல்ல ஏதாவது இருக்கிறது, இறுதிச் சடங்கிற்கு முன் என்ன செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது, எல்லாவற்றையும் இப்போதே கண்டுபிடிக்க முடியாது, ஆனால் அவர் சுற்றிப் பார்த்தார், அதனால்தான் அவர் தனது மனைவியின் வயது எவ்வளவு என்று வருத்தத்துடன் கவனித்தார். உள்ளே குனிந்தது சமீபத்தில், மற்றும் மங்கலான பாதை விளக்குகளின் மஞ்சள் மூடுபனியில் இது மிகவும் கவனிக்கத்தக்கது.

"எனவே, முதுமை ஏற்கனவே அவரது தோள்களில் அமர்ந்திருக்கிறது," என்று அவர் நினைத்தார். - அதனால் அவர்கள் உயிர் பிழைத்தனர் - கிழவனும் கிழவியும்! அவரது உடல்நிலையில் கடவுள் அவரை புண்படுத்தவில்லை என்றாலும், அவர் இன்னும் வலுவாக இருந்தார், ஆனால் கணிசமான ஆண்டுகள் ஓடின - அறுபது, மற்றும் ஒரு வருடம் கூட, அறுபத்தொன்று ஏற்கனவே இருந்தது. "இதோ பார், இரண்டு வருடங்களில் அவர்கள் ஓய்வூதியம் கூட கேட்கலாம்," என்று எடிகே தனக்குள்ளேயே சொல்லிக்கொண்டார், ஏளனம் இல்லாமல் இல்லை. ஆனால் அவர் அவ்வளவு சீக்கிரம் ஓய்வு பெற மாட்டார் என்று அவருக்குத் தெரியும், அவருக்குப் பதிலாக இந்த பகுதிகளில் ஒரு நபரைக் கண்டுபிடிப்பது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல - ஒரு லைன்மேன் மற்றும் பழுதுபார்க்கும் தொழிலாளி, யாராவது நோய்வாய்ப்பட்டாலோ அல்லது விடுமுறையில் செல்லும்போதும் அவர் அவ்வப்போது சுவிட்ச்மேனாக இருந்தார். . தொலைவு மற்றும் தண்ணீர் பற்றாக்குறைக்கு யாராவது கூடுதல் கட்டணம் செலுத்த விரும்பாவிட்டால்? ஆனால் அரிதாகவே. இப்படிப்பட்டவர்களை இன்றைய இளைஞர்கள் மத்தியில் தேடிப் பாருங்கள்.

சரோசெக் பக்கவாட்டில் வாழ, நீங்கள் ஆவி பெற்றிருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் நீங்கள் அழிந்துவிடுவீர்கள். புல்வெளி பெரியது, ஆனால் மனிதன் சிறியவன். புல்வெளி அலட்சியமாக இருக்கிறது, அது உங்களுக்கு கெட்டதா அல்லது நல்லதா என்பதைப் பொருட்படுத்தாது, அதை அப்படியே ஏற்றுக்கொள், ஆனால் ஒரு நபர் உலகில் என்ன, எப்படி என்று கவலைப்படுவதில்லை, மேலும் அவர் துன்புறுத்தப்படுகிறார், சோர்வடைகிறார், வேறு எங்காவது தெரிகிறது. , மற்றவர்கள் மத்தியில் அவர் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருப்பார், ஆனால் இங்கே அவர் விதியின் தவறு ... அதனால்தான் அவர் பெரிய தவிர்க்க முடியாத புல்வெளியின் முகத்தில் தன்னை இழக்கிறார், ஷைமர்டனின் முச்சக்கர வண்டியில் இருந்து அந்த பேட்டரியைப் போல அவரது ஆவி வெளியேற்றப்படுகிறது. மோட்டார் சைக்கிள். உரிமையாளர் எல்லாவற்றையும் கவனித்துக்கொள்கிறார், அவர் தானே போகவில்லை, மற்றவர்களுக்கு கொடுக்கவில்லை. எனவே கார் சும்மா நிற்கிறது, ஆனால் அது வேண்டும் - அது தொடங்காது, கடிகார வேலைகள் வறண்டுவிட்டன. சரோசெக் சைடிங்கில் உள்ள ஒரு நபருடன் இது உள்ளது: அவர் காரணத்தை ஒட்டிக்கொள்ளவில்லை என்றால், அவர் புல்வெளியில் வேரூன்றவில்லை என்றால், அவர் வேரூன்றவில்லை என்றால், அதை எதிர்ப்பது கடினமாக இருக்கும். மற்றவர்கள், கடந்து செல்லும் கார்களுக்கு வெளியே பார்த்து, தலையைப் பிடித்துக் கொள்கிறார்கள் - ஆண்டவரே, மக்கள் இங்கு எப்படி வாழ முடியும்?! புல்வெளி மற்றும் ஒட்டகங்கள் மட்டுமே சுற்றி! போதுமான பொறுமை உள்ளவர்கள் இப்படித்தான் வாழ்கிறார்கள். மூன்று வருடங்கள், அதிகபட்சம் நான்கு ஆண்டுகள், அது நீடிக்கும் - மற்றும் வியாபாரம் இருக்கிறது 1
தாமம்- முற்றும்.

போரான்லி-புரானியில், இருவர் மட்டுமே இங்கு வாழ்க்கைக்கு வேரூன்றியுள்ளனர் - கசாங்கப் மற்றும் அவர், புரன்னி எடிகே. இதற்கிடையில் இன்னும் எத்தனை பேர் இருந்திருக்கிறார்கள்! தன்னைத்தானே தீர்ப்பது கடினம், அவர் கைவிடவில்லை, கசாங்கப் நாற்பத்தி நான்கு ஆண்டுகள் இங்கு பணியாற்றினார், அவர் மற்றவர்களை விட மோசமாக இருந்ததால் அல்ல. எடிகே ஒரு கசாங்கப்பை ஒரு டஜன் மற்றவர்களுக்கு மாற்றியிருக்க மாட்டார் ... இப்போது அவர் இல்லை, கஜாங்கப் போய்விட்டார் ...

ரயில்கள் ஒன்றையொன்று கடந்து சென்றன, ஒன்று கிழக்கு நோக்கி சென்றது, மற்றொன்று மேற்கு நோக்கி சென்றது. போரன்லி-புரானியின் பக்கவாட்டு பகுதிகள் சிறிது நேரம் காலியாக இருந்தன. எல்லாமே சுற்றிலும் ஒரே நேரத்தில் வெளிப்பட்டது - இருண்ட வானத்திலிருந்து நட்சத்திரங்கள் வலுவாகவும், தெளிவாகவும் எரிந்தன, மேலும் காற்று சரிவுகளில், ஸ்லீப்பர்களுடன், மங்கலான சத்தமிடும், கிளிக் செய்யும் தண்டவாளங்களுக்கு இடையில் சரளை தரையுடன் வேகமாக கர்ஜித்தது.

எடிகே சாவடிக்குச் செல்லவில்லை. யோசித்துக்கொண்டே ஒரு கம்பத்தில் சாய்ந்தான். வெகு தொலைவில், இரயில் பாதைக்குப் பின்னால், வயலில் மேய்ந்து கொண்டிருந்த ஒட்டகங்களின் தெளிவற்ற நிழற்படங்களை அவர் உருவாக்கினார். அவர்கள் நிலவின் கீழ் நின்று, அசையாமல் உறைந்து, இரவைக் காத்திருந்தனர். அவர்களில் எடிஜி தனது இரண்டு-கூம்பு, பெரிய தலை நரை வேறுபடுத்தினார் - வலிமையான, ஒருவேளை, சரோஜெக்ஸில் மற்றும் வேகமாக நகரும், புனைப்பெயர், உரிமையாளர், புரனி கரணார் போன்றது. எடிகேய் அவரைப் பற்றி பெருமைப்பட்டார், அபூர்வ வலிமை கொண்ட விலங்கு, அவரை நிர்வகிப்பது எளிதல்ல, ஏனென்றால் கரணர் ஒரு ஆடனாகவே இருந்தார் - அவரது இளமையில் எடிகே அவரைத் தீண்டவில்லை, பின்னர் அவரைத் தொடவில்லை.

நாளைக்கான மற்ற விஷயங்களில், கரணரை அதிகாலையில் வீட்டிற்கு ஓட்டி, அவரை சேணத்தின் கீழ் வைக்க வேண்டும் என்பதை எடிகே நினைவு கூர்ந்தார். இறுதிச் சடங்குகளுக்குப் பயணம் செய்யப் பயன்படும். மற்றும் பிற கவலைகள் நினைவுக்கு வந்தன ...

மேலும் சந்திப்பில், மக்கள் இன்னும் நிம்மதியாக தூங்கிக் கொண்டிருந்தனர். சிறிய ஸ்டேஷன் சேவைகள் தண்டவாளத்தின் ஒரு பக்கத்தில் அமைந்திருந்தன, அதே கேபிள் ஸ்லேட் கூரையின் கீழ் வீடுகளுடன், ரயில்வே துறையால் வழங்கப்பட்ட ஆறு ஆயத்த பேனல் கட்டிடங்கள் இருந்தன, மேலும் அவர் கட்டிய எடிஜியின் வீடும், மறைந்த கஜாங்கப்பின் குடிசையும் கூட. மற்றும் பல்வேறு வெளிப்புற அடுப்புகள், நீட்டிப்புகள், கால்நடைகள் மற்றும் பிற தேவைகளுக்கான நாணல் வேலிகள், காற்றின் மையத்தில், இது ஒரு உலகளாவிய மின்சார பம்ப் மற்றும் சில சமயங்களில், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இங்கு தோன்றிய ஒரு கையேடு நீர் பம்ப் - அது முழு கிராமமும் போரான்லி-புரானியின்.

பெரிய ரயில் பாதையில் உள்ளதைப் போலவே, பெரிய சாரி-ஓசெக் புல்வெளியுடன், இரத்த நாளங்கள், பிற பக்கவாட்டு அமைப்பு, நிலையங்கள், மையங்கள், நகரங்கள் போன்ற கிளைகளில் ஒரு சிறிய இணைப்பு இணைப்பு ... எல்லாம் அப்படியே உள்ளது. ஆவியில், உலகின் அனைத்து காற்றுகளுக்கும் திறந்திருக்கும், குறிப்பாக குளிர்காலத்தில், சரோசெக் பனிப்புயல்கள் வீசும்போது, ​​ஜன்னல்கள் வரை பனிப்பொழிவுகளால் வீடுகளை நிரப்புகிறது, மற்றும் ரயில்வேஅடர்ந்த உறைந்த பனி மலைகள் ... அதனால்தான் இந்த புல்வெளி சந்திப்பு போரான்லி-புரானி என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் கல்வெட்டு இரட்டிப்பாக தொங்குகிறது: போரன்லி - கசாக்கில், புரானி - ரஷ்ய மொழியில் ...

எல்லா வகையான பனிப்பொழிவுகளும் இழுவைகளில் தோன்றுவதற்கு முன்பு - ஜெட் விமானங்களால் பனியைச் சுடுவது, மற்றும் கீல் கத்திகளால் பக்கவாட்டில் நகர்த்துவது, மற்றும் மற்றவர்கள் - அவரும் கசாங்கப்பும் தண்டவாளத்தில் சறுக்கல்களுக்கு எதிராக போராட வேண்டியிருந்தது என்பதை எடிகே நினைவு கூர்ந்தார், அதற்காக அல்ல. வாழ்க்கை, ஆனால் மரணத்திற்கு. மேலும் இது சமீபத்தில் நடந்ததாகத் தெரிகிறது. ஐம்பத்தொன்றாவது, ஐம்பத்தி இரண்டாவது ஆண்டுகளில் - என்ன கடுமையான குளிர்காலம். முன்பக்கத்தில் இப்படி நடந்தாலொழிய, வாழ்க்கை ஒரு முறை காரியத்திற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டபோது - ஒரு தாக்குதலுக்கு, ஒரு தொட்டியின் கீழ் ஒரு கையெறி குண்டு வீசுவதற்கு... அது இங்கேயும் நடந்தது. உன்னை யாரும் கொல்ல வேண்டாம். ஆனால் அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார். எத்தனை சறுக்கல்கள் கையால் எறியப்பட்டன, ஸ்லெட்களால் இழுத்து, பைகள் கூட பனியை மேலே கொண்டு சென்றன, இது ஏழாவது கிலோமீட்டரில் உள்ளது, அங்கு சாலை வெட்டப்பட்ட குன்றின் வழியாக செல்கிறது, ஒவ்வொரு முறையும் இது ஒரு கடைசி சண்டை என்று தோன்றியது. பனிப்புயல் சூறாவளி மற்றும் இதற்காக நீங்கள் அதை தயக்கமின்றி, நரகத்திற்கு, இந்த வாழ்க்கையை விட்டுவிடலாம், புல்வெளியில் என்ஜின்கள் எவ்வாறு கர்ஜிக்கின்றன என்பதைக் கேட்காவிட்டால் - அவர்கள் போகட்டும்!

ஆனால் அந்த பனிகள் உருகிவிட்டன, அந்த ரயில்கள் விரைந்து சென்றன, அந்த ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன ... இப்போது யாரும் அதைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. அது இருந்தது - அது இல்லை. இன்றைய இரயில்வே தொழிலாளர்கள் குறுகிய பயணங்களில் இங்கு வருகிறார்கள், சத்தமில்லாத வகைகளில் கட்டுப்பாடு மற்றும் பழுதுபார்க்கும் குழுக்கள் உள்ளன, எனவே அவர்கள் நம்பவில்லை, அவர்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை, அது எப்படி இருக்கும் என்று அவர்களால் கற்பனை செய்ய முடியாது: சரோசெக் ட்ரிஃப்ட்ஸ் - மற்றும் இழுவையில் மண்வெட்டிகளுடன் பலர் உள்ளனர்! அற்புதங்கள்! அவர்களில், மற்றவர்கள் வெளிப்படையாக சிரிக்கிறார்கள்: அது ஏன் அவசியம் - அத்தகைய வேதனையை எடுத்துக்கொள்வது, ஏன் தன்னைத்தானே அழித்துக் கொண்டது, என்ன காரணத்திற்காக! நாங்கள் அதை விரும்புகிறோம் - வழி இல்லை! ஆம், நீங்கள் அத்தகைய மற்றும் அத்தகைய பாட்டியிடம் சென்றீர்கள், நீங்கள் உயர்ந்திருப்பீர்கள் - மற்றும் வேறொரு இடத்திற்கு, மோசமான நிலையில், ஒரு கட்டுமான தளத்திற்கு - கருப்பை அல்லது வேறு எங்காவது, எல்லாம் இருக்க வேண்டும். இவ்வளவு உழைத்தது - இவ்வளவு பணம். எல்லாமே கைகளில் இருந்தால், மக்களைச் சேகரித்து, கூடுதல் நேரத்தை ஓட்டுங்கள் ... "அவர்கள் உங்களை முட்டாளாக்கச் சென்றார்கள், வயதானவர்களே, நீங்கள் முட்டாள்களைப் போல இறந்துவிடுவீர்கள்! .."

அத்தகைய "அதிக மதிப்பீட்டாளர்கள்" சந்தித்தபோது, ​​​​கஜாங்காப் அவர்களைக் கவனிக்கவில்லை, அது அவருக்குப் பொருட்படுத்தாதது போல், அவர் தன்னைப் பற்றி அதிகம் அறிந்தவர் போல் சிரித்தார், அவர்களுக்கு அணுக முடியாதவர், மற்றும் எடிஜி - அவரால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை, வெடித்தார். , வாதிடுவது வழக்கம், தனது சொந்த இரத்தத்தை மட்டுமே அழித்தது.

ஆனால், அவருக்கும் கசாங்கப்புக்கும் இடையே, அவருக்கும் கசாங்கப்புக்கும் இடையே, இப்போது கட்டுப்பாட்டிலும் சிறப்புக் கார்களைப் பழுதுபார்ப்பதிலும் என்னென்ன சிரிக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றியும், மேலும் பல விஷயங்களைப் பற்றியும் உரையாடினர். போதுமான புரிதல் இருந்த வரை வாழ்க்கை, பின்னர் தொடர்ந்து, காலம் அந்த நாட்களில் இருந்து நன்றாக இருந்தது - நாற்பத்தைந்தாவது ஆண்டு முதல், குறிப்பாக கசாங்கப் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, ஆனால் எப்படியோ அது தோல்வியுற்றது: அவர் அவருடன் வாழ நகரத்திற்குச் சென்றார். மகன் மற்றும் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு திரும்பி வந்தான். உலகில் எப்படி, என்ன இருக்கிறது என்று அப்போது நிறையப் பேசினார்கள். முழிக் கசாங்கப் புத்திசாலி. நினைவில் கொள்ள வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது... திடீரென்று எடிஜி சரியான தெளிவுடன் புரிந்துகொண்டார், மேலும் கசப்புணர்வின் கூர்மையான தாக்குதலுடன், இனிமேல் அது நினைவில் மட்டுமே உள்ளது ...

"ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக நாள் நீடிக்கும்"- சிங்கிஸ் ஐத்மடோவின் முதல் நாவல். நோவி மிர் இதழில் 1980 இல் வெளியிடப்பட்டது. பின்னர் அது "புயல் நிலையம்" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. 1990 இல், Znamya இதழ் ஒரு "கதைக்கு நாவல்" "தி ஒயிட் கிளவுட் ஆஃப் செங்கிஸ் கானை" வெளியிட்டது, அது பின்னர் நாவலின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.

புரானி நிலையத்தின் முன்மாதிரி பைகோனூர் காஸ்மோட்ரோமுக்கு அருகிலுள்ள டோரேட்டம் ரயில் நிலையம் ஆகும், இது டோரே குலத்தின் (செங்கிசைட்ஸின் சந்ததியினர்) பிரதிநிதியான ஷேக் டோரே-பாபாவின் பெயரிடப்பட்டது, அவர் அதன் அருகே புதைக்கப்பட்டார் (நவீன நகரமான பைகோனூரின் புறநகர்ப் பகுதியில்). )

நாவலின் தலைப்பு போரிஸ் பாஸ்டெர்னக்கின் 1959 ஆம் ஆண்டு கவிதையான "தி ஒன்லி டேஸ்" என்ற வரியை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

என்சைக்ளோபீடிக் YouTube

1 / 3

"ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக நாள் நீடிக்கும்"

மான்கர்ட். Ch. Aitmatov.Turkmenfilm.1990-ன் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது - குர்ஷித் டேவ்ரோனின் நூலகம்

புத்தகங்கள் லைவ் - 5. (Chingiz Aitmatov. "மற்றும் நாள் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக நீடிக்கும்").

வசன வரிகள்

சதி

இந்த நாவல் இரயில் பாதையைத் தொடர்ந்து வரும் நரியின் விளக்கத்துடன் தொடங்குகிறது:

இரவு தொடங்கியவுடன், நரி பள்ளத்தாக்கில் இருந்து வெளியே வந்தது. அவள் காத்திருந்து, கேட்டுக் கொண்டிருந்தாள், இரயில்வே கரையை நோக்கிச் சென்றாள், சத்தமில்லாமல் முதலில் தண்டவாளத்தின் ஒரு பக்கமாகவும், பின்னர் மறுபுறமும் ஓடினாள். இங்கே அவள் கார்களின் ஜன்னல்களிலிருந்து பயணிகள் எறிந்த ஸ்கிராப்புகளைத் தேடினாள். நீண்ட நேரம் அவள் சரிவுகளில் ஓட வேண்டியிருந்தது, எல்லா வகையான பொருட்களையும் முகர்ந்து, கேலி மற்றும் அருவருப்பான வாசனை, அவள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ பயனுள்ள ஒன்றைக் காணும் வரை. ரயில்கள் செல்லும் பாதை முழுவதும் காகிதத் துண்டுகள் மற்றும் கசங்கிய செய்தித்தாள்கள், உடைந்த பாட்டில்கள், சிகரெட் துண்டுகள், மாங்கல் செய்யப்பட்ட டின் கேன்கள் மற்றும் பிற பயனற்ற குப்பைகளால் சிதறிக்கிடந்தன. எஞ்சியிருக்கும் பாட்டில்களின் கழுத்தில் இருந்து ஆவி குறிப்பாக மோசமானதாக இருந்தது - அது ஊக்கமருந்து. தலை இரண்டு முறை சுழன்ற பிறகு, நரி ஏற்கனவே மது காற்றை உள்ளிழுப்பதைத் தவிர்த்தது. அவள் குறட்டைவிட்டு, உடனே பக்கவாட்டில் குதித்தாள்.

மேலும், ஒரு வயதான பெண், முழு கிராமத்திற்கும் தெரிந்த (கசாங்கப்) ஒரு ஆணின் மரணத்தைப் பற்றி சொல்ல ஓடுகிறார், கதாநாயகனின் நண்பரான புரானி எடிகே. ஒரு இறுதிச் சடங்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, ஆனால் குடும்பத்தினரும் சக கிராமவாசிகளும் கல்லறைக்கு வரும்போது, ​​​​அவர் அங்கு இல்லை என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தார்கள் - அங்கு ஒரு காஸ்மோட்ரோம் கட்டப்பட்டுள்ளது, அதில் இருந்து ஏவுதல் பூமியை எப்போதும் ஒரு திரைச்சீலையால் மூடும் (ஆபரேஷன் "ஹூப்" )

நாவலின் ஹீரோக்கள் வாழும் இடமும் முக்கியமானது - சாரி-ஓசெகி - ஒரு தரிசு பாலைவனம், எனவே ஹீரோக்கள் இழக்க எதுவும் இல்லை:

எடிஜி வேண்டுமென்றே முதலாளியை "நீங்கள்" என்று அழைத்தார், இதனால் எடிஜிக்கு மங்குவதற்கும் பயப்படுவதற்கும் எதுவும் இல்லை என்பதை அவர் புரிந்துகொள்வார், சரோஜெக்ஸை விட அவரைத் தள்ள வேறு எங்கும் இல்லை

துரதிர்ஷ்டவசமாக, நாவல் ஆசிரியர் அபுதாலிப்பின் தலைவிதியை விவரிக்கிறது வேலை நாட்கள்அரை-நிலையத்தில், அவர் குழந்தைகளுக்கு தனது சாட்சியத்தை எழுதுகிறார்: "விற்பனைக்காக அல்ல, வீண் ஆசைக்காக அல்ல, ஆனால் ஆன்மாவின் ஒப்புதல் வாக்குமூலமாக", அவர் அனுபவித்ததை எழுத, மறுபரிசீலனை செய்யவும், அதை தனது குழந்தைகளுக்கு விட்டுவிடவும். அறிவுறுத்தல் மற்றும் நினைவகம். பின்னர் அவர் ஒரு தவறான கண்டனத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் துன்புறுத்தலைத் தவிர்ப்பதற்காக தற்கொலை செய்து கொண்டார், புரானி எடிஜி கண்டுபிடித்தார்:

அத்தகைய ஊர்வன, பாஸ்டர்ட், வெளியேறியது (அபுதாலிப் ரயிலின் கீழ் தன்னைத் தூக்கி எறிந்தார்) - அவர் சத்தியம் செய்தார் (டான்சிக்பேவ் அவதூறான கண்டனத்தின் ஆசிரியர்களில் ஒருவர், சி. ஐத்மாடோவ் மான்குர்ட்டின் உருவத்தைக் கொண்டுள்ளார்). - அவர் முழு விஷயத்தையும் அழித்தார்! ஆனால்? ஆஹா! போய்விட்டது, போய்விட்டது! - மற்றும் தீவிரமாக வோட்கா ஒரு கண்ணாடி ஊற்றினார்

மான்குர்ட்ஸ் பற்றிய புனைவுகள்

நாவலின் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்று மான்குர்ட்டுகளின் கதை. கஜாங்கப்பின் இறுதிச் சடங்கின் போது முதன்முறையாக வாசகர் அவரை சந்திக்கிறார்:

அனா பெயிட் கல்லறைக்கு அதன் சொந்த வரலாறு இருந்தது. கடந்த நூற்றாண்டுகளில் சரோஜெக்ஸைக் கைப்பற்றிய ஜுவான்சுவான்கள், கைப்பற்றப்பட்ட வீரர்களை மிகவும் கொடூரமாக நடத்தினார்கள் என்ற உண்மையுடன் புராணக்கதை தொடங்கியது ... ஜுவான்சுவான்கள் அடிமைகளாக விட்டுச் சென்றவர்களுக்கு ஒரு பயங்கரமான விதி காத்திருந்தது. அவர்கள் ஒரு அடிமையின் நினைவை கொடூரமான சித்திரவதையுடன் அழித்தார்கள் - பாதிக்கப்பட்டவரின் தலையில் ஒரு ஷிரியை வைப்பதன் மூலம்.

ஒரு நபரின் நினைவாற்றலையும் மனதையும் அகற்றுவதை விட அழிப்பது மிகவும் எளிதானது என்று ஆசிரியர் எழுதுகிறார், “ஒரு நபரின் கடைசி மூச்சு வரை எஞ்சியிருக்கும் வேர்களைக் கிழிப்பது, அவருடைய ஒரே கையகப்படுத்தல், அவருடன் விட்டுவிட்டு மற்றவர்களுக்குக் கிடைக்காது. ” . Zhuanzhuang மிகவும் காட்டுமிராண்டித்தனமான வழியைக் கொண்டு வந்தார் - ஒரு மனிதனின் உயிருள்ள நினைவகத்தை அகற்றுவதற்காக, இது Ch இன் படி.

கல்லறையின் பெயரே அடையாளமாக உள்ளது - "அனா பெயிட்" - தாயின் ஓய்வு. தற்செயலாக, வணிகர்கள் மற்றும் மந்தை ஓட்டுநர்கள் மான்குர்ட்டுகளில் ஒன்றைச் சந்தித்தனர், அவர்களில் அவரது தாயார் நைமன்-அனா, இந்த சந்திப்பிற்குப் பிறகு அமைதி அறியவில்லை, ஒரு மேய்ப்பன்-மான்கர்ட்டைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார். அவனைக் கண்டுபிடித்து, ஒவ்வொரு முறையும் அவள் தன் மகனின் தந்தையைப் பற்றி கேட்டாள், அவன் எங்கிருந்து வந்தான், ஆனால் அவன் அமைதியாக இருந்தான்.

விரக்தியில் அவள் பேசிய வார்த்தைகளுக்கு ஒரு சிறப்பு அர்த்தம் உள்ளது (பல வழிகளில், எழுத்தாளரின் நிலையும் இங்கே தன்னை வெளிப்படுத்தியது):

நீங்கள் நிலத்தைப் பறிக்கலாம், செல்வத்தைப் பறிக்கலாம், உயிரைப் பறிக்கலாம், ஆனால் ஒருவரின் நினைவைப் பறிக்கத் துணிந்தவர் யார்?! ஆண்டவரே, நீங்கள் இருந்தால், அத்தகையவர்களை எவ்வாறு தூண்டினீர்கள்? இது இல்லாமல் பூமியில் தீமை போதாதா?

மகனுக்கு அவளை நினைவில் இல்லை... உரிமையாளர்களிடம் கேட்டதற்கு, அவனுக்கு அம்மா இல்லை என்ற பதில் வந்தது... அவனுக்கு வில் அம்பு கொடுக்கப்பட்டது, அதைக் கொண்டு அவன் தாயைக் கொன்றான்.

மான்குர்ட்டுகளின் கதை முழு நாவலுக்கும் இன்றியமையாதது. இதில் டான்சிக்பேவ் குடும்பம் அடங்கும், அவர்கள் தனித்து நிற்கும் விருப்பத்தால், அனைத்து மனித நெறிமுறைகளையும் அறநெறிகளையும் மீறினர். அபுதாலிப்பின் தலைவிதியைப் பற்றி அறிய, புரானி எடிஜி அல்மா-அட்டாவுக்குச் செல்கிறார், அங்கு, ஒரு ரஷ்ய விஞ்ஞானி மூலம், அவர் குறைந்தபட்சம் சில உண்மையைக் கண்டுபிடித்தார் - மனிதநேயம்தான் நாவலில் முக்கிய விஷயம், உறவு மற்றும் தேசிய அடையாளங்கள் அல்ல. .

நாவலின் முடிவு கூட இந்த கருப்பொருளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது - கல்லறைக்கு வந்தவுடன், கதாபாத்திரங்கள் லெப்டினன்ட் டான்சிக்பேவ் (மகன்) பொறுப்பில் இருக்கும் ஒரு வளைவைக் காண்கிறார்கள். வோலோக்டாவைச் சேர்ந்த ஒரு சிப்பாய் பணிபுரியும் இடுகையில் ஒரு கதை மேற்கோள் காட்டப்பட்டது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல, அவர் இறுதிச் சடங்கிற்கு வந்தவர்களை அவமானமாக உணர்ந்து மரியாதையுடன் நடத்துகிறார். டான்சிக்பேவ்-மகன் பதவிக்கு வரும்போது இது முக்கியமானது, அவர் தன்னை வேண்டுமென்றே கண்ணியமின்றி உரையாற்றுகிறார், புரானி எடேஜியையும் மற்றவர்களையும் "அந்நியர்கள்" என்று அழைக்கிறார் மற்றும் அவர் கடமையில் இருக்கிறார், பேச வேண்டும் என்ற உண்மையைக் காரணம் காட்டி அவர்களுடன் தனது சொந்த மொழியில் பேச கொள்கையளவில் மறுப்பார். ரஷ்ய மொழியில் மட்டுமே.

மறைந்த கசாங்கப்பின் மகன் - சபித்ஜான், வானொலிக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளவர்களைப் பற்றிய தனது யோசனையைப் பற்றி நீண்ட நேரம் யோசித்து, கல்வி ஒரு மனிதனை மனிதனாக ஆக்குகிறது, மேலும் மேலும் எடிஜி "ஒருவேளை" என்ற முடிவுக்கு வருகிறார். அவர் பயிற்றுவிக்கப்பட்டார், அதனால் அவர் என்னவாக மாறினார். … அவர் ஏற்கனவே வானொலியால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டால் என்ன செய்வது?", அவர் கூறுகிறார்:

மான்குர்ட் நீ, உண்மையான மான்குர்ட்!

நாவலின் வரலாற்று மதிப்பு

"And the Day Lasts Longer than a Century" ("Snowy Stop") நாவல் வெளியாவதற்கு முன்பே, Ch. Aitmatov சோவியத் வாசகர்கள் மற்றும் வெளிநாடுகளில் பிரபலமாக இருந்தார். G. Gachev எழுதுகிறார்:

சரி: ஒரு பொதுவான நாள் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் பல நூற்றாண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடிக்கும் - செங்கிஸ் கான் முதல் செங்கிஸ் கவிஞர் வரை. நல்ல மற்றும் தீய சக்திகளுக்கு இடையே நடக்கும் போர். ஒரு பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடு, மனிதனே! மற்றும் சிங்கிஸ் ஐத்மடோவின் பணி நமக்கு உதவுகிறது, நல்லதைத் தேர்ந்தெடுக்க நம்மைச் சித்தப்படுத்துகிறது: இது ஒரு சாதனை, மற்றும் வேலை - மற்றும் அழகு மற்றும் மகிழ்ச்சி.

புதிய காலத்தின் கண்ணீரில் இருந்து கண்களைத் துடைத்துக்கொண்டு, எந்த ஒரு தீய சக்தியாலும், அது மூடப்பட்டிருந்தாலும், உண்மையின் மீளமுடியாத தன்மையைக் காண, ஆசிரியர் மீண்டும் "சரியோசெக் மரணதண்டனை" பற்றிய புராணக்கதைக்கு நம்மை அழைத்துச் செல்கிறார். வெல்ல முடியாத மற்றும் வெல்ல முடியாத ஒரு ஒளிவட்டம்.

2013 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கல்வி மற்றும் அறிவியல் அமைச்சகம் "மற்றும் நாள் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக நீடிக்கும்" என்ற நாவலை பட்டியலில் சேர்த்தது.

கதையின் விவரிப்பு சாரி-ஓசெக்கியின் பரந்த, வெறிச்சோடிய மற்றும் வெறிச்சோடிய இடங்களில் தொடங்குகிறது. முக்கிய கதாபாத்திரம் எடிஜி, போரன்லா-புரானி வழித்தடத்தில் ஒரு தொழிலாளி.

ஒரு இரவு, அடுத்த ஷிப்டின் போது, ​​அவரது மனைவி எதிர்பாராத விதமாக அலமாரிக்குள் ஓடினார், அவரது சிறந்த நண்பர் கசாங்கப் இறந்ததைப் பற்றிய விரும்பத்தகாத செய்திகளைக் கொண்டு வந்தார். எடிஜி சுமார் முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது நண்பரை சந்தித்தார், ஷெல் அதிர்ச்சிக்குப் பிறகு, தனக்கும் தனது குடும்பத்திற்கும் உணவளிப்பதற்காக அவர் வேலை தேட வேண்டியிருந்தது.

அவரைச் சந்தித்த கசாங்கப், வெறிச்சோடிய மற்றும் தொலைதூர இடத்தில் இருந்தாலும், அவருக்கு சுவிட்ச்மேனாக இடம் கொடுத்தார். கசங்கப் எடிகேயும் அவரது மனைவியும் ஒரு புதிய இடத்தில் குடியேற உதவினார், ஒரு ஒட்டகத்தைக் கொடுத்தார். நண்பர்களின் குடும்பங்கள் மிகவும் நெருங்கிய நண்பர்களாக மாறினர், அவர்களின் குழந்தைகள் பிரிக்க முடியாதவர்கள்.

கனத்த இதயத்துடன், எடிகே தனது சிறந்த நண்பரை அடக்கம் செய்ய வேண்டியவர் என்பதை உணர்ந்தார். வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில், அருகிலுள்ள காஸ்மோட்ரோமில், ஒரு ராக்கெட் நம்பமுடியாத வேகத்தில் புறப்பட்டதைக் கண்டார். பன்னிரெண்டு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக பரிடெட் ஸ்டேஷனில் யாரும் தொடர்பு கொள்ளாததால், இது அவசரமான விமானம்.

எடிஜி தனது நண்பரை அவர்களது வீட்டிலிருந்து முப்பது கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள குடும்ப கல்லறையில் அடக்கம் செய்ய முடிவு செய்தார். காலையில் கசாங்கப்பின் உடலை தயார் செய்துவிட்டு மயானத்துக்குப் புறப்பட்டனர். எடிஜி அவர்களின் இளமைப் பருவத்தை நினைவு கூர்ந்தார், அவர்கள் எப்படி வேலை செய்தார்கள் மற்றும் ஒன்றாக வாழ்ந்தார்கள்.

இதையொட்டி, நிலையத்திற்கு வந்த விண்வெளி வீரர்கள் அங்கு யாரும் இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்தனர். மேலும் ஸ்டேஷனின் மொத்த குழுவினரும் வன மார்பு என்ற வேற்று கிரகத்திற்கு சென்றனர். அவர்கள் வேற்று கிரக நுண்ணறிவுடன் நட்பு கொள்ள விரும்பினர் மற்றும் அழைப்பிதழ்களை திருப்பி அனுப்பினார்கள். காணாமல் போன விண்வெளி வீரர்களை திரும்ப அனுமதிக்க வேண்டாம் என்றும், பூமியை நெருங்க முயற்சிக்கும் எவருக்கும் ஆவேசமான மறுப்பை வழங்கவும் நிலையத்தின் ஆணையம் முடிவு செய்தது.

இந்த நேரத்தில், கல்லறையை அடைந்ததும், எடிஜி மற்றும் முழு ஊர்வலமும் ஒரு முள்வேலிக்குள் ஓடியது, அது பாதையைத் தடுக்கிறது. புதைகுழி மூடப்பட்டுவிட்டதாகவும், அதை இடித்துவிட்டு இங்கு புதிய வீடுகள் கட்டப் போவதாகவும் காவலர் அவர்களிடம் விளக்கினார். பின்னர், கனத்த இதயத்துடன், என் நண்பரை கல்லறைக்கு அருகில் அடக்கம் செய்ய வேண்டியிருந்தது. இந்த கதைமதிப்புமிக்க அனைத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது மனித குணங்கள்எத்தகைய தடைகள் வந்தாலும் மக்கள் நல்லிணக்கத்துடனும் நட்புடனும் வாழ இது உதவுகிறது.

படம் அல்லது வரைதல் மற்றும் நாள் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக நீடிக்கும்

வாசகரின் நாட்குறிப்புக்கான பிற மறுபரிசீலனைகள்

• சுருக்கம் மேடம் போவரி ஃப்ளூபர்ட் (மேடம் போவரி)

  முக்கிய கதாபாத்திரம்ஃப்ளூபெர்ட்டின் நாவல், உண்மையில், மேடம் போவரி ஒரு பெருநகர மனநிலையுடன் ஒரு மாகாணமாக இருந்தார். சமூகவாதி. அவர் தனது தந்தையின் உடைந்த காலுக்கு சிகிச்சை அளித்த ஒரு விதவை மருத்துவரை ஆரம்பத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவர் இளம் எம்மாவை - வருங்கால போவரியை கவனித்துக்கொண்டார்.

• சுருக்கம் சுரங்க மாஸ்டர் Bazhov

  இந்த கதையில், Bazhov நாங்கள் பேசுகிறோம்நம்பகத்தன்மை, நம்பிக்கை பற்றி நெருங்கிய நபர். முக்கிய கதாபாத்திரம் - கேடரினா தனியாக இருந்தார், அவரது வருங்கால மனைவி டானிலா காணாமல் போனார். எல்லா வகையான விஷயங்களையும் அரட்டை அடித்தார்: அவர் ஓடிப்போனது போல, காணாமல் போனது போல

• பாலே ஸ்வான் ஏரியின் சுருக்கம் (சதி)

  சீக்ஃபிரைட் தனது நண்பர்களுடன் சேர்ந்து, அழகான பெண்களுடன் தனது வயதுக்கு வருவதைக் கொண்டாடுவதில் பாலே தொடங்குகிறது. வேடிக்கைக்கு மத்தியில், அன்றைய ஹீரோவின் தாய் தோன்றி, பையனின் ஒற்றை வாழ்க்கை இன்று முடிகிறது என்பதை நினைவூட்டுகிறார்.

• சுருக்கம் அஸ்டாஃபீவ் துறவி புதிய பேண்ட்டில்

  தெருவில் உள்ள அனைத்து உருளைக்கிழங்குகளையும் வரிசைப்படுத்த பாட்டி தனது பேரன் வித்யாவுக்கு உத்தரவிட்டார். சிறுவன் பனியில் குளிர்ச்சியாக இருந்தான், அவனுடைய பிறந்தநாளுக்கு அவனுடைய பாட்டி தைக்க வேண்டிய புதிய கால்சட்டை பற்றிய எண்ணம் மட்டுமே அவனை இப்போது சூடேற்றியது.

• சுருக்கம் பால்சாக் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் வேசிகளின் வறுமை

  Honoré de Balzac's நாவலான The Glitter and the Poverty of courtesans 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் பிரெஞ்சு உயர் சமூகத்தின் வாழ்க்கையை விவரிக்கிறது.

சிங்கிஸ் ஐத்மடோவின் முதல் நாவல், ஒரு நபரின் கற்பனை மற்றும் சிந்திக்க முடியாத அட்டூழியங்களில் மிகத் தீவிரமானவற்றை விளக்குகிறது, ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, உயிருள்ள ஒரு நபரின் நினைவகத்தை இழக்கிறது. மக்கள் தங்கள் கலாச்சார மரபுகளை மறந்துவிடுவதும் இதில் அடங்கும், இது தவிர்க்க முடியாமல் அதன் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுக்கிறது.

கதாநாயகனின் பயணத்திற்கு இணையாக அவனது ஒழுக்க சீரழிவு, தொடர்பு நவீன நாகரீகம், Chingiz Aitmatov இந்த நடவடிக்கைகள் மக்கள் தங்களை, Edigei சொந்த கிராமத்தில் எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதை நிரூபிக்கிறது.

படைப்பின் வரலாறு

"மற்றும் நாள் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக நீடிக்கும்" என்பது போரிஸ் பாஸ்டெர்னக்கின் புகழ்பெற்ற கவிதையான "ஒன்லி டேஸ்" என்பதிலிருந்து ஒரு வரி மட்டுமல்ல, ரஷ்ய-கிர்கிஸ் எழுத்தாளர் சிங்கிஸ் ஐத்மாடோவின் முதல் நாவலும் கூட. இந்த படைப்பு முதலில் 1980 இல் நோவி மிர் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. பின்னர் அது "புயல் நிலையம்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது.

1990 ஆம் ஆண்டில், முக்கிய நாவலுக்கு கூடுதலாக, "தி ஒயிட் கிளவுட் ஆஃப் செங்கிஸ் கானின்" கதை வெளியிடப்பட்டது, இது பின்னர் முக்கிய படைப்பின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 2000 களின் முற்பகுதியில், நாவல் "மற்றும் நாள் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக நீடிக்கும்" என்ற பெயரில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில், இது ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கல்வி அமைச்சகத்தால் "பள்ளி மாணவர்களுக்கான 100 புத்தகங்கள்" பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது.

வேலையின் விளக்கம்

சதித்திட்டத்தின் மையத்தில் மத்திய ஆசியாவின் தொலைதூர புல்வெளியில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய ரயில்வே பக்கவாட்டு உள்ளது. உள்ளூர்வாசிகள் இங்கு அமைதியான, அளவிடப்பட்ட வாழ்க்கையை நடத்துகிறார்கள். வெளி உலகத்துடனான ஒரே இணைப்பு ஒரு பக்கவாட்டு, அதன் மீது சத்தமிடும் ரயில்கள் அவ்வப்போது கடந்து செல்கின்றன.

நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரமான எடிகேயை வாசகர் சந்திக்கும் நகர்வின் விளக்கத்துடன் வேலை தொடங்குகிறது, அவர் இறந்தவரின் கடைசி விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவதற்காகவும் பணம் செலுத்துவதற்காகவும் தனது புத்திசாலித்தனமான நண்பரான கசாங்கப்பின் உடலை பண்டைய குடும்ப கல்லறைக்கு எடுத்துச் செல்கிறார். அவரது முன்னோர்களின் கட்டளைகளுக்கு அஞ்சலி.

அந்த இடத்திற்கு வந்த ஹீரோ, கல்லறையின் தளத்தில், எடிஜியின் பல தலைமுறை மக்களின் சாம்பலில், ஒரு ஏவுகணை வீச்சு கட்டப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். கருத்தரித்து அதன் கட்டுமானத்தை மேற்கொண்டவர்கள் மற்றவர்களின் கல்லறைகளை மதிப்பதில் இருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தனர், மேலும் மரபுகள். முள்கம்பியால் சூழப்பட்ட விண்வெளித் தளத்திற்குள் நுழைய எடிகே அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. பழங்கால உவமைகள் மற்றும் புனைவுகளுடன் இயல்பாகப் பின்னிப் பிணைந்த நாவலின் கதை இப்படித்தான் தொடங்குகிறது.

முக்கிய பாத்திரங்கள்

Edigei Buranny - முக்கிய கதாபாத்திரம்நாவல். அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் கைவிடப்பட்ட ரயில் நிலையத்தில் பணிபுரிந்தார். சுற்றியுள்ள யதார்த்தத்துடன் தனது வாழ்க்கையை முழுமையாக இணைக்கும் ஒரு பாத்திரமாக இருப்பதால், அவர் தனது விதியை, அவரது விதியை பொது நன்மையாகக் காண்கிறார். எனவே, அவர் தனது செயல்களுக்கு மட்டுமல்ல, அவரைச் சுற்றி நடக்கும் எல்லாவற்றிற்கும் பொறுப்பேற்க முழுமையாக தயாராக இருக்கிறார். அவரது அனைத்து செயல்கள் மற்றும் ஆசைகள் மூலம், அவர் உலகில் நல்லிணக்கத்தை பராமரிக்க முயல்கிறார் மற்றும் உலகில் யாரும் மோசமாக உணரக்கூடாது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கசாங்கப் எடிகேயின் நண்பன். முழு கிராமத்தின் முக்கிய முனிவர், இதன் காரணமாக அவர் உள்ளூர்வாசிகளால் மட்டுமல்ல, அருகிலுள்ள கிராமங்களாலும் அறியப்பட்டார்.

கரணர் எடிகேயின் ஒட்டகம், அவர் வளர்த்த மற்றும் பயணம் முழுவதும் அவருடன் இருப்பவர். எடிஜியுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் தங்கள் இயற்கையான மற்றும் பொதுவான உலகக் கண்ணோட்டத்தை ஒன்றிணைக்கின்றனர், இது மத்திய ஆசியாவின் தொன்மங்களுடன் மிகவும் நெருக்கமாகப் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது.

வேலையின் பகுப்பாய்வு

இந்த நாவல் வியக்கத்தக்க வகையில் மாயாஜால யதார்த்தவாதம், ஆழமான கதை மற்றும் தத்துவ பிரதிபலிப்புகளின் அம்சங்களை ஒருங்கிணைக்கிறது, இது வாசகருடன் வேலை முழுவதும் வருகிறது.

சதி சீராக உருவாகிறது, எனவே மொத்தம் நான்கு முக்கிய நிலைகள் உள்ளன. முதலாவது நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை வாசகருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது, கசாங்கப்பின் இறுதிச் சடங்கு மற்றும் சுற்றியுள்ள இயற்கையை விவரிக்கிறது.

இரண்டாவது நிலை, மாயாஜால யதார்த்தத்தின் பாணியில், முதல் நிலைக்கு இணையாக உருவாக்கத் தொடங்குகிறது. இங்கே எடிஜி முதலில் தனக்கு அந்நியமான ஒரு நாகரிகத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார், ஒரு பண்டைய குடும்ப கல்லறையின் இடத்திற்கு வருகிறார், அதில் காஸ்மோட்ரோம் இப்போது கட்டப்பட்டுள்ளது.

மூன்றாவது நிலையில், மான்குர்ட்ஸ், பழங்கால உவமைகள் மற்றும் புனைவுகள் பற்றிய புனைவுகளை வாசகர் அறிந்து கொள்கிறார். எதார்த்தத்திற்கும் புராணத்திற்கும் இடையே ஒரு இணையானது வரையப்பட்டுள்ளது. பாரம்பரியத்திலிருந்து நவீனத்துவத்திற்கு மாறுவது ஒரு பண்டைய குடும்ப கல்லறையில் ஒரு காஸ்மோட்ரோம் கட்டுவதன் மூலம் காட்டப்படுகிறது.

நான்காவது நிலை எடிஜி மற்றும் முழு கிராமமும் தங்கள் சொந்த நிலங்களுக்குத் திரும்பியதும் மேலும் விதியைப் பற்றி கூறுகிறது. இங்கு முக்கிய நடவடிக்கை போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் நடைபெறுகிறது.

எனவே, ஒரு சில கட்டங்களில், வாசகருக்கு மத்திய ஆசியாவின் தொன்மங்களுடன் பழகும்போது, ​​சமூகத்தின் தார்மீக நெறிமுறைகளில் ஏற்படும் மாற்றத்தையும், அவர்களின் பாரம்பரிய மதிப்புகளை புறக்கணித்து நிராகரிப்பதன் மூலம் மக்களின் வீழ்ச்சியையும் ஐத்மடோவ் விளக்குகிறார். கலாச்சாரம்.

இந்த பகுதிகளில் உள்ள ரயில்கள் கிழக்கிலிருந்து மேற்காகவும், மேற்கிலிருந்து கிழக்காகவும் இயங்கின.

இந்த பகுதிகளில் ரயில்வேயின் பக்கங்களில் பெரிய பாலைவன இடங்கள் உள்ளன - சாரி-ஓசெகி, மஞ்சள் படிகளின் மத்திய நிலங்கள். எடிகே இங்கு போரன்லி-புரானி சந்திப்பில் சுவிட்ச்மேனாக பணிபுரிந்தார். நள்ளிரவில், அவரது மனைவி உகுபாலா, கஜாங்கப் இறந்ததைத் தெரிவிக்க அவரது சாவடிக்குள் பதுங்கிச் சென்றார்.

முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1944 இன் இறுதியில், ஷெல் அதிர்ச்சிக்குப் பிறகு எடிகே அணிதிரட்டப்பட்டார். டாக்டர் சொன்னார்: ஒரு வருடத்தில் நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருப்பீர்கள். ஆனால் அவரால் உடல் ரீதியாக வேலை செய்ய முடியவில்லை. பின்னர் அவரும் அவரது மனைவியும் இரயில் பாதைக்குச் செல்ல முடிவு செய்தனர்: ஒரு முன் வரிசை சிப்பாக்கு காவலராக அல்லது காவலாளியாக ஒரு இடம் இருக்கலாம். நாங்கள் தற்செயலாக கசாங்கப்பை சந்தித்தோம், பேச ஆரம்பித்தோம், அவர் இளைஞர்களை புரனிக்கு அழைத்தார். நிச்சயமாக, இடம் கடினமாக உள்ளது - வெறிச்சோடி மற்றும் நீரற்ற, சுற்றி மணல். ஆனால் தங்குமிடம் இல்லாமல் உழைப்பதை விட எதுவும் சிறந்தது.

எடிஜி கடப்பதைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவரது இதயம் மூழ்கியது: ஒரு வெறிச்சோடிய விமானத்தில் பல வீடுகள் இருந்தன, பின்னர் எல்லா பக்கங்களிலும் - புல்வெளி ... அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் இந்த இடத்தில் கழிப்பார் என்று எனக்குத் தெரியாது. இவற்றில் முப்பது வருடங்கள் காசாங்காப்பிற்கு அருகில் உள்ளன. கசங்கப் முதலில் அவர்களுக்குப் பெரிதும் உதவினார், பால் கறக்க ஒட்டகத்தைக் கொடுத்தார், அவளிடமிருந்து ஒரு ஒட்டகத்தைக் கொடுத்தார், அவருக்குக் கரணர் என்று பெயர். அவர்களின் குழந்தைகள் ஒன்றாக வளர்ந்தனர். குடும்பம் போல் ஆனார்கள்.

மேலும் அவர்கள் கஜாங்கப் புதைக்க வேண்டும். எடிஜி தனது ஷிப்ட் முடிந்து வீட்டிற்கு நடந்து கொண்டிருந்தார், வரவிருக்கும் இறுதி சடங்கைப் பற்றி யோசித்தார், திடீரென்று தனது காலடியில் நிலம் நடுங்குவதை உணர்ந்தார், மேலும் சரோசெக் காஸ்மோட்ரோம் அமைந்துள்ள புல்வெளியில் எவ்வளவு தூரம், ஒரு ராக்கெட் ஒரு உமிழும் சூறாவளி போல் எழுந்தது. சோவியத்-அமெரிக்க விண்வெளி நிலையமான பாரிடெட்டில் அவசரநிலை தொடர்பாக அவசரகால விமானம் இது. "பாரிட்டி" கூட்டு கட்டுப்பாட்டு மையத்தின் சமிக்ஞைகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை - ஒப்ட்செனுப்ரா - பன்னிரண்டு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக. பின்னர் சாரி-ஓசெக் மற்றும் நெவாடாவிலிருந்து கப்பல்கள் அவசரமாகத் தொடங்கி, நிலைமையை தெளிவுபடுத்த அனுப்பப்பட்டன.

… Edigei தொலைதூர குடும்ப கல்லறையான Ana-Beyit இல் இறந்தவரை அடக்கம் செய்ய வலியுறுத்தினார். கல்லறைக்கு அதன் சொந்த வரலாறு உண்டு. கடந்த நூற்றாண்டுகளில் சாரி-ஓசெகியைக் கைப்பற்றிய ஜுவான்சுவான்கள், கொடூரமான சித்திரவதைகளால் சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவகத்தை அழித்ததாக புராணக்கதை கூறியது: ஒரு தலையில் அகலமான ஒட்டகத் தோலின் ஒரு துண்டு. வெயிலுக்கு அடியில் காய்ந்து, ஷிரி அடிமையின் தலையை எஃகு வளையம் போல அழுத்தினார், துரதிர்ஷ்டவசமானவர் தனது மனதை இழந்து மான்குர்ட்டாக மாறினார். Mankurt அவர் யார், அவர் எங்கிருந்து வந்தார் என்று தெரியவில்லை, அவர் தனது தந்தை மற்றும் அம்மா நினைவில் இல்லை, ஒரு வார்த்தையில், அவர் தன்னை ஒரு மனிதனாக உணரவில்லை. அவர் ஓடுவதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, மிகவும் அழுக்கு, கடின உழைப்பு மற்றும் ஒரு நாயைப் போல, உரிமையாளரை மட்டுமே அங்கீகரித்தார்.

நைமன்-அனா என்ற பெண்மணி தனது மகன் மான்குர்ட்டாக மாறுவதைக் கண்டார். உரிமையாளரின் கால்நடைகளை மேய்த்து வந்தார். நான் அவளை அடையாளம் காணவில்லை, என் பெயர், என் தந்தையின் பெயர் எனக்கு நினைவில் இல்லை ... "உங்கள் பெயரை நினைவில் கொள்ளுங்கள்," அம்மா கெஞ்சினார். — உங்கள் பெயர்ஜோலமன்.

அவர்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது, ​​ஜுவான்சுவாங் அந்தப் பெண்ணைக் கவனித்தார். அவள் தப்பிக்க முடிந்தது, ஆனால் அவர்கள் மேய்ப்பனிடம் இந்த பெண் தனது தலையை நீராவி வந்ததாக சொன்னார்கள் (இந்த வார்த்தைகளில், அடிமை வெளிர் நிறமாக மாறியது - ஒரு மான்குர்ட்டுக்கு மோசமான அச்சுறுத்தல் இல்லை). பையன் ஒரு வில் மற்றும் அம்புகளுடன் விடப்பட்டான்.

நைமன்-அனா தனது மகனை தப்பி ஓட வற்புறுத்தும் யோசனையுடன் திரும்பி வந்தாள். சுற்றிப் பார்க்கிறேன், தேடுகிறேன்...

அம்பின் தாக்கம் மரணமானது. ஆனால் அம்மா ஒட்டகத்திலிருந்து விழ ஆரம்பித்ததும் முதலில் விழுந்தாள் வெள்ளை கைக்குட்டை, ஒரு பறவையாக மாறி ஒரு அழுகையுடன் பறந்து சென்றது: “நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் யாருடையவர்? உங்கள் தந்தை டொனன்பே! நைமன்-அனா அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம் அனா-பேயிட் கல்லறை - அன்னையின் ஓய்வு என்று அறியப்பட்டது ...

அதிகாலையில் எல்லாம் தயாராக இருந்தது. கசாங்கப்பின் உடல், ஒரு அடர்த்தியான பாயில் இறுக்கமாகச் சுடப்பட்டு, ஒரு டிராக்டர் வண்டியில் வைக்கப்பட்டது. ஒரு வழியாக முப்பது கிலோமீட்டர்கள் இருந்தன, அதே அளவு திரும்பி, அடக்கம் ... Edigei கரணார் மீது முன்னோக்கிச் சென்றார், வழியைக் காட்டினார், அவருக்குப் பின்னால் ஒரு டிரெய்லருடன் ஒரு டிராக்டர் உருண்டது, ஒரு அகழ்வாராய்ச்சி ஊர்வலத்தை மூடியது.

வழியில் பலவிதமான எண்ணங்கள் எதிகேயிக்கு வந்தன. தானும் கசாங்கப்பும் ஆட்சியில் இருந்த அந்த நாட்களை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். அவர்கள் செய்ய வேண்டிய அனைத்து வேலைகளையும் செய்தனர். இப்போது இளைஞர்கள் சிரிக்கிறார்கள்: வயதான முட்டாள்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை அழித்தார்கள், எதற்காக? எனவே அது எதற்காக இருந்தது.

... இந்த நேரத்தில், வந்த விண்வெளி வீரர்களால் பாரிடெட் பரிசோதிக்கப்பட்டது. நிலையத்திற்கு சேவை செய்த சமவெளி விண்வெளி வீரர்கள் காணாமல் போனதை அவர்கள் கண்டறிந்தனர். பின்னர் பதிவு புத்தகத்தில் உரிமையாளர்கள் விட்டுச்சென்ற ஒரு பதிவை அவர்கள் கண்டனர். நிலையத்தில் பணிபுரிந்தவர்கள் ஒரு வேற்று கிரக நாகரிகத்தின் பிரதிநிதிகளுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தனர் - வன மார்பக கிரகத்தில் வசிப்பவர்கள் என்ற உண்மைக்கு அதன் சாராம்சம் கொதித்தது. வனத்துறையினர் தங்கள் கிரகத்தைப் பார்வையிட பூமிக்குரியவர்களை அழைத்தனர், மேலும் அரசியல் காரணங்களுக்காக அவர்கள் பார்வையிட தடை விதிக்கப்படும் என்று அவர்கள் பயந்ததால், விமானத் தலைவர்கள் உட்பட யாருக்கும் தெரிவிக்காமல் ஒப்புக்கொண்டனர்.

இப்போது அவர்கள் வன மார்பில் இருப்பதாகத் தெரிவித்தனர், அவர்கள் பார்த்ததைப் பற்றி பேசினர் (உரிமையாளர்களின் வரலாற்றில் போர்கள் எதுவும் இல்லை என்று பூமிவாசிகள் குறிப்பாக அதிர்ச்சியடைந்தனர்), மற்றும் மிக முக்கியமாக -

ஓ, அவர்கள் பூமியைப் பார்வையிட வனத்துறையினரின் கோரிக்கையை அனுப்பினார்கள். இதைச் செய்ய, வேற்றுகிரகவாசிகள், பூமியை விட தொழில்நுட்ப ரீதியாக மிகவும் மேம்பட்ட நாகரிகத்தின் பிரதிநிதிகள், ஒரு விண்மீன் நிலையத்தை உருவாக்க முன்வந்தனர். இதையெல்லாம் உலகம் இன்னும் அறியவில்லை. விண்வெளி வீரர்கள் காணாமல் போனது குறித்து தகவல் தெரிவித்தும் கட்சிகளின் அரசாங்கங்களுக்கு கூட எந்த தகவலும் இல்லை மேலும் வளர்ச்சிநிகழ்வுகள். குழுவின் முடிவுக்காக காத்திருக்கிறோம்.

... மேலும் எடிகே, இதற்கிடையில், ஒரு பழைய கதையை நினைவு கூர்ந்தார், இது கசாங்கப் புத்திசாலித்தனமாகவும் நேர்மையாகவும் தீர்ப்பளித்தது. 1951 இல், ஒரு குடும்பம் பார்க்க வந்தது - ஒரு கணவன், மனைவி மற்றும் இரண்டு பையன்கள். அபுதாலிப் குட்டிபேவ் எடிகேயின் அதே வயதுடையவர். அவர்கள் ஒரு நல்ல வாழ்க்கையிலிருந்து சரோசெக் பாலைவனத்திற்குள் செல்லவில்லை: அபுதாலிப், ஜெர்மன் முகாமில் இருந்து தப்பித்து, யூகோஸ்லாவியக் கட்சிக்காரர்களிடையே நாற்பத்து மூன்றில் முடிந்தது. அவர் தனது உரிமைகளில் தோல்வி இல்லாமல் வீடு திரும்பினார், ஆனால் பின்னர் யூகோஸ்லாவியாவுடனான உறவுகள் மோசமடைந்தன, மேலும் அவரது கடந்த காலத்தைப் பற்றி அறிந்த பின்னர், அவர் தனது சொந்த விருப்பத்தின் ராஜினாமா கடிதத்தை சமர்ப்பிக்கும்படி கேட்கப்பட்டார். அவர்கள் ஒரு இடத்தில், மற்றொரு இடத்தில் கேட்டார்கள்... பலமுறை இடம் விட்டு இடம் பெயர்ந்து போரன்லி-புரானி சந்திப்பில் அபுதாலிப் குடும்பம் முடிந்தது. யாரும் அவர்களை வலுக்கட்டாயமாக சிறையில் அடைத்ததாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் சரோஜெக்ஸில் சிக்கிக்கொண்டதாகத் தெரிகிறது, மேலும் இந்த வாழ்க்கை அவர்களின் சக்திக்கு அப்பாற்பட்டது: காலநிலை கடினமானது, வனப்பகுதி, தனிமை. சில காரணங்களால், எடிகே ஜரிப்பிற்காக வருந்தினார். ஆனாலும், குட்டிபேவ் குடும்பம் மிகவும் நட்பாக இருந்தது. அபுதாலிப் ஒரு அற்புதமான கணவர் மற்றும் தந்தை, மற்றும் குழந்தைகள் தங்கள் பெற்றோருடன் உணர்ச்சியுடன் இணைந்தனர். அவர்கள் புதிய இடத்தில் உதவினார்கள், படிப்படியாக அவர்கள் வேரூன்றத் தொடங்கினர். அபுதாலிப் இப்போது வேலை செய்து வீட்டைக் கவனித்துக்கொண்டது மட்டுமல்லாமல், குழந்தைகளையும், தனது சொந்தத்தையும் எடிஜியையும் கவனித்துக்கொள்வது மட்டுமல்லாமல், படிக்கத் தொடங்கினார் - அவர் ஒரு படித்த நபர். அவர் குழந்தைகளுக்காக யூகோஸ்லாவியா பற்றிய நினைவுக் குறிப்புகளையும் எழுதத் தொடங்கினார். இது சந்தியில் இருந்த அனைவருக்கும் தெரிந்தது.

ஆண்டு இறுதியில், வழக்கம் போல் இன்ஸ்பெக்டர் வந்தார். அதற்குள் அபுதாலிப் பற்றிக் கேட்டான். அவர் புறப்பட்ட சிறிது நேரம் கழித்து, ஜனவரி 5, 1953 அன்று, ஒரு பயணிகள் ரயில் புரானியில் நின்றது, அது இங்கே நிறுத்தம் இல்லை, மூன்று பேர் அதிலிருந்து இறங்கி அபுதாலிப்பைக் கைது செய்தனர். பிப்ரவரி கடைசி நாட்களில், சந்தேக நபர் குட்டிபேவ் இறந்துவிட்டார் என்பது தெரிந்தது.

மகன்கள் தங்கள் தந்தையின் வருகைக்காக நாளுக்கு நாள் காத்திருந்தனர். எடிகேய் சரீபாவைப் பற்றி இடைவிடாமல் நினைத்தார், எல்லாவற்றிலும் அவளுக்கு உதவ உள் தயார்நிலையுடன். அவளுக்கென்று எந்த விசேஷத்தையும் அவன் உணரவில்லை என்று பாசாங்கு செய்வது வேதனையாக இருந்தது! ஒருமுறை அவர் அவளிடம் கூறினார்: "நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு துன்புறுத்தப்படுகிறீர்கள்? .. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் அனைவரும் உங்களுடன் இருக்கிறோம் (அவர் சொல்ல விரும்பினார் - நான்)."

இங்கே, குளிர் காலநிலை தொடங்கியவுடன், கரணர் மீண்டும் கோபமடைந்தார் - அவர் சலிக்கத் தொடங்கினார். எடிஜி காலையில் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது, எனவே அவர் அத்தானை விடுவித்தார். அடுத்த நாள், செய்தி வரத் தொடங்கியது: ஒரு இடத்தில், கரணர் இரண்டு ஆண் ஒட்டகங்களைக் கொன்று, நான்கு ராணிகளை மந்தையிலிருந்து அடித்தார், மற்றொரு இடத்தில், அவர் ஒட்டகத்திலிருந்து ஒட்டகத்தை ஓட்டி எஜமானரை ஓட்டினார். பின்னர், அக்-மொயினாக் சந்திப்பில் இருந்து, அத்தானை எடுக்குமாறு கடிதம் மூலம் கேட்டனர், இல்லையெனில் சுட்டுக் கொல்லப்படுவார்கள். எடிகே கரணார் மீது வீடு திரும்பியபோது, ​​​​ஜரிபாவும் குழந்தைகளும் நல்லபடியாக வெளியேறியதைக் கண்டுபிடித்தார். கரணரை கடுமையாக அடித்தார், கசங்கப்புடன் சண்டையிட்டார், பின்னர் கசங்கப் அவரை உகுபாலாவின் காலில் வணங்குமாறு அறிவுறுத்தினார், அவரை சிக்கலில் இருந்து காப்பாற்றிய ஜரிபா, அவரையும் அவர்களின் மானத்தையும் காப்பாற்றினார்.

கஜாங்கப் அப்படிப்பட்டவர்தான், இப்போது அவர்கள் புதைக்கப் போகிறார்கள். நாங்கள் வாகனம் ஓட்டிக் கொண்டிருந்தோம் - திடீரென்று ஒரு எதிர்பாராத தடையின் மீது தடுமாறினோம் - ஒரு கம்பி வேலி. பாஸ் இல்லாமல் கடந்து செல்ல அவர்களுக்கு உரிமை இல்லை என்று காவலர் அவர்களிடம் கூறினார். காவலரின் தலைவர் அதை உறுதிப்படுத்தினார் மற்றும் அனா-பெயிட் கல்லறை பொதுவாக கலைக்கப்பட வேண்டும் என்றும், அதன் இடத்தில் ஒரு புதிய மைக்ரோடிஸ்ட்ரிக் இருக்கும் என்றும் கூறினார். வற்புறுத்தல் எதுவும் வரவில்லை.

கந்தகப் கல்லறையிலிருந்து வெகு தொலைவில், நைமன்-அனா பெரும் அழுகைக் கொண்டிருந்த இடத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

... வன மார்பகத்தின் திட்டத்தைப் பற்றி விவாதித்த கமிஷன், இதற்கிடையில் முடிவு செய்தது: முன்னாள் சமத்துவ-விண்வெளி வீரர்கள் திரும்புவதைத் தடுக்க; வன மார்பகத்துடன் தொடர்பை ஏற்படுத்த மறுத்து, ஏவுகணைகளின் வளையத்துடன் கூடிய அன்னிய படையெடுப்பிலிருந்து பூமிக்கு அருகில் உள்ள இடத்தை தனிமைப்படுத்தவும்.

இறுதிச் சடங்கில் பங்கேற்பாளர்களை சந்திப்புக்குச் செல்லும்படி எடிஜி உத்தரவிட்டார், மேலும் அவரே காவலர் சாவடிக்குத் திரும்பவும், பெரிய முதலாளிகளை அவர் சொல்வதைக் கேட்கவும் முடிவு செய்தார். இந்த மக்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்: உங்கள் முன்னோர்கள் இருக்கும் கல்லறையை நீங்கள் அழிக்க முடியாது. தடுப்புக்கு மிகக் குறைவாகவே இருந்தபோது, ​​​​ஒரு பயங்கரமான சுடரின் பிரகாசமான ஃபிளாஷ் அருகிலுள்ள வானத்தில் பறந்தது. இது உலகத்தை நெருங்கும் எந்தவொரு பொருட்களையும் அழிக்க வடிவமைக்கப்பட்ட முதல் போர் ராக்கெட்-ரோபோட்டை எடுத்தது. இரண்டாவது அதன் பின்னால் விரைந்தது, மற்றொன்று, மற்றொன்று… பூமியைச் சுற்றி வளையத்தை உருவாக்க ராக்கெட்டுகள் விண்வெளிக்குச் சென்றன.

அவரது தலையில் வானம் விழுந்து, கொதித்தெழுந்த சுடர் மற்றும் புகையின் கிளப்புகளில் திறந்து கொண்டிருந்தது... எடிஜியும் அவருடன் வந்த ஒட்டகமும் நாயும் வெறித்தனமாக ஓடிவிட்டன. அடுத்த நாள், புரானி எடிகே மீண்டும் காஸ்மோட்ரோம் சென்றார்.

நல்ல மறுபரிசீலனை? சமூக வலைப்பின்னலில் உங்கள் நண்பர்களிடம் சொல்லுங்கள், அவர்களும் பாடத்திற்குத் தயாராகட்டும்!