A déle než jedno století trvá den postav. A den trvá déle než století

A tato kniha je místo mého těla,
A toto slovo je místo mé duše...

Narekatsi. Kniha smutku. 10. století

já

Při hledání kořisti přes suché rokle a lysé rokle bylo zapotřebí velké trpělivosti. Sledování závratných a nervózních běhů malého tvora, který se pohybuje na zemi, buď horečně hrabou díru gopher, nebo čeká, až malý jerboa číhající pod pátráním staré rokle konečně vyskočí na otevřené místo, kde by mohl být v okamžiku rozdrcen , myš hladová liška se z dálky pomalu a vytrvale přibližovala k železnici, onomu tmavnoucímu rovnoměrně se rozprostírajícímu nábřežnímu hřebenu ve stepi, který ji lákal i děsil zároveň, po kterém se dunící vlaky řítily jedním směrem, pak druhým, silně otřásající zemí kolem, zanechávající za sebou silný kouř a spalující dráždivé pachy rozfoukané po zemi větrem.

K večeru si liška lehla na stranu telegrafního vedení na dně rokle, v hustém a vysokém ostrově mrtvého dřeva. koňský šťovík a schoulená v červenožluté kouli poblíž tmavě rudých, hustě posetých stonků trpělivě čekala na noc, nervózně kroutila ušima a neustále naslouchala tenkému hvízdání sestupného větru v drsně šumících mrtvých trávách. Telegrafní sloupy také hučely. Liška se jich však nebála. Pilíře vždy zůstanou na svém místě, nemohou pronásledovat.

Ale ohlušující zvuky pravidelně jedoucích vlaků ji pokaždé silně otřásly a ještě pevněji se do ní vmáčkly. Z bzučení pod celým svým křehkým tělem, skrz svá žebra, cítila tuto monstrózní sílu země drásající tíhy a zuřivosti pohybu vlaků, a přesto, když překonala strach a odpor k cizím pachům, neopustila rokli, čekání v křídlech, kdy by se s nástupem noci na kolejích relativně zklidnilo.

Uchýlila se sem extrémně zřídka, pouze ve výjimečných hladových případech ...

V intervalech mezi vlaky bylo ve stepi náhle ticho jako po zhroucení a v tom absolutním tichu zachytila ​​liška ve vzduchu jakýsi nezřetelný výškový zvuk, který ji znepokojil, když se sotva vznášela nad soumrakovou stepí. slyšitelný, nikomu nepatřící. Byla to hra vzdušných proudů, bylo to pro rychlou změnu počasí. Zvíře to instinktivně ucítilo a hořce ztuhlo, ztuhlo v nehybnosti, chtělo se mu v hlase zavyt, zavyt z nejasné předtuchy nějakého obyčejného neštěstí. Ale hlad přehlušil i ten varovný signál přírody.

Liška si olizovala polštářky tlapek namalovaných v běhání a jen tiše kňučela.

V těch dnech už byla po večerech zima, směřovalo k podzimu. V noci se půda rychle ochladila a do svítání byla step pokryta bělavým povlakem krátkotrvající jinovatky jako slaná mokřina. Pro stepní bestii se blížila skromná, bezútěšná doba.

Ta vzácná zvěř, která se v těchto končinách v létě udržela, zmizela ve všech směrech – ve všech teplejší podnebí kdo šel do nor, kdo šel na zimu do písku. Nyní si každá liška sháněla obživu, slídila ve stepi v úplné samotě, jako by liščí potomstvo bylo úplně vyhlazeno na světě. Mláďata toho roku již vyrostla a prchala různými směry a čas lásky byl ještě před námi, kdy lišky začnou v zimě odevšad utíkat na nová setkání, kdy se samci střetávají v bojích s takovou silou, jakou život je obdařen od stvoření světa...

S nástupem noci liška vyšla z rokle. Čekala, poslouchala a klusala k železničnímu náspu, nehlučně běžela nejprve na jednu stranu kolejí, pak na druhou. Zde hledala úlomky vyhazované cestujícími z oken vozů. Dlouho musela pobíhat po plátně, očichávat nejrůznější předměty, škádlit a nechutně vonět, až narazila na něco více či méně užitečného. Celá trasa vlaků byla poseta útržky papíru a zmuchlanými novinami, rozbitými lahvemi, nedopalky cigaret, rozbitými plechovkami a dalším zbytečným odpadem. Duch z hrdla přeživších lahví byl obzvláště páchnoucí – páchl drogou. Po dvou nebo dvou závraťích se liška vyhnula vdechnutí alkoholického vzduchu. Odfrkla a okamžitě se odrazila na stranu.

A to, co potřebovala, na co se tak dlouho připravovala, překonání vlastního strachu, bohužel nenastalo. A v naději, že by se ještě dalo něčím živit, liška neúnavně pobíhala po železnici a tu a tam očichávala z jedné strany náspu na druhou.

Najednou ale ztuhla na útěku a zvedla přední tlapu, jako by ji něco zaskočilo. Rozpustila se v zakrnělém světle vysokého zamlženého měsíce a stála mezi kolejemi jako duch a nehýbala se. Vzdálený rachot, který ji znepokojoval, nezmizel. Zatímco byl příliš daleko. Liška, která stále držela ocas odlétající pryč, váhavě přešlapovala z nohy na nohu s úmyslem uhnout z cesty. Ale místo toho najednou přispěchala, začala slídit po svazích a stále doufala, že narazí na něco, z čeho by se dalo vytěžit. Chuyala – chystalo se vletět do nálezu, i když se železné řinčení a rachot stovek kol nevyhnutelně přibližovaly z dálky ve stále sílícím hrozivém útoku. Liška se zdržela jen zlomek minuty a ukázalo se, že to stačilo na to, aby se hnala kolem, klopila se jako šílená můra, když se náhle rozsvítila blízká a vzdálená světla lokomotiv spárovaných ve vlaku, který vyrazil ze zatáčky, když silné světlomety, osvětlující a oslepující celou oblast před sebou, na okamžik vybělily step a nemilosrdně odhalily její mrtvou suchost. A vlak se drtivě kutálel po kolejích. Vzduch byl cítit štiplavým spálením a prachem, udeřil vítr.

Liška se vrhla střemhlav pryč, každou chvíli se ohlédla a strachy padla na zem. A monstrum s běžícími světly ještě dlouho dunělo a řítilo se kolem, dlouho kola klapala. Liška vyskočila a znovu se rozběhla plnou rychlostí ...

Pak popadla dech a znovu ji to táhlo k železnici, kde mohla ukojit svůj hlad. Ale vpředu na trati byla opět vidět světla, opět pár lokomotiv táhlo dlouhý naložený vlak.

Pak se liška rozběhla po stepi a rozhodla se, že přijde k železnici v místě, kde nejezdí žádné vlaky ...

Vlaky v těchto částech jezdily z východu na západ a ze západu na východ...

A po stranách železnice v těchto částech ležely velké pouštní prostory - Sary-Ozeki, Středozemí Žlutých stepí.

V těchto částech byly měřeny jakékoli vzdálenosti ve vztahu k železnici, jako od greenwichského poledníku ...

A vlaky jezdily z východu na západ a ze západu na východ ...

O půlnoci se k němu ve výhybkářově budce někdo dlouho a tvrdohlavě dostal, nejprve rovně podél pražců, pak se vzhledem k protijedoucímu vlaku vpředu valil ze svahu, razil si cestu jako ve vánici a chránil se. rukama před větrem a prachem vyneseným bouří z - pod vysokorychlostním nákladním vlakem (poté dopisový vlak sledoval zelenou ulici - vlak speciální účel, která pak jela na samostatnou větev, do uzavřené zóny Sary-Ozek-1, kde mají vlastní, samostatnou cestovní službu, jela na kosmodrom, zkrátka proto, že vlak jel celý zakrytý plachtami a s vojenskými strážemi. na nástupištích). Edigey okamžitě uhodl, že tato žena na něj spěchá, že spěchá z nějakého důvodu a že existuje nějaký druh velmi vážný důvod. Tak se později ukázalo. Ale ve službě neměl právo opustit místo, dokud kolem neprojel poslední ocasní vůz s průvodčím na volném prostranství. Dali si lucernami znamení, že je po cestě vše v pořádku, a teprve potom, napůl hluchý z nepřetržitého hluku, se Edigei obrátil ke své ženě, která mu přišla na pomoc:

- Co jsi?

Znepokojeně se na něj podívala a pohybovala rty. Yedigei neslyšel, ale rozuměl – myslel si to.

- Pojď sem z větru. Vzal ji do kabinky.

Než však z jejích úst uslyšel to, co už sám předpokládal, v tu chvíli ho z nějakého důvodu zasáhlo něco úplně jiného. Sice si předtím všiml, že věci stárnou, ale tentokrát to bylo kvůli tomu, jak se jí zatajil dech svižná chůze jak chraplavě se ozývalo sípání a syčení v její hrudi a jak se zároveň její vyhublá ramena zvedla nepřirozeně vysoko, bylo mu jí líto. Silné elektrické světlo v malé, čistě nabílené železniční budce náhle ostře odhalilo nikdy nevratné vrásky na Ukubalových namodralých ztmavlých tvářích (vždyť to byla litá tmavá žena až pšeničného odstínu a oči jí vždy zářily černou sheen), a také tato rozevřená ústa, opět přesvědčující, že ani žena, která přežila svůj indický věk, by neměla být v žádném případě bezzubá (dlouho bylo nutné ji vzít na stanici, aby vložila tytéž kovové zuby, nyní s takovým jdou všichni, staří i mladí), a k tomu všemu mu šedovlasé, již bílo-bílé prameny vlasů, rozházené po tváři zpod spadlého kapesníku, bolestně řezaly srdce. "Ach, kolik ti je se mnou let," litoval ji v duši s dotěrným pocitem jakési vlastní viny. A díky tomu jsem byl ještě více prodchnut tichou vděčností, která se objevila za všechno najednou, za všechno, co jsme spolu za mnoho let zažili, a hlavně za to, že jsem teď běžel po kolejích, uprostřed noci , až k nejvzdálenějšímu bodu vlečky z úcty az povinnosti, protože věděla, jak je to pro Edigeyho důležité, běžela vyprávět o smrti nešťastného starce Kazangapa, osamělého starce, který zemřel v prázdné nepálené cibuli. hliněná chýše, protože pochopila, že jen Edigei sám na světě by si vzal smrt opuštěného člověka k srdci, ačkoli zesnulý nikdy nebyl manželem, ani bratrem, ani dohazovačem.

"Posaďte se, nadechněte se," řekl Yedigei, když vstoupili do kabiny.

"A ty se posaď," řekla manželovi.

Posadili se.

- Co se stalo?

- Kazangap je mrtvý.

- Ano, právě jsem se podíval dovnitř - jak se tam má, myslím, možná, co je potřeba. Vejdu dovnitř, světlo svítí a on je na svém místě a jen vousy má nějak vzpřímené, vytažené nahoru. Přicházím. Kozáku, říkám, kozáku, možná máš horký čaj, ale on už je. - Hlas se jí zastavil, na zarudlých a prořídlých víčkách jí vytryskly slzy a Ukubala se vzlykajícím pláčem začala tiše plakat. "Takhle to nakonec dopadlo. Jaký to byl muž! A zemřel - ukázalo se, že není nikdo, kdo by mu zavřel oči, - naříkala a plakala. - Kdo by si to pomyslel! Takže ten muž zemřel... - Chtěla říct - jako pes na silnici, ale neřekla nic, nemělo to cenu specifikovat, bez toho to bylo jasné.

Poslouchal svou manželku Buranny Yedigey - tak se mu v okrese přezdívalo, protože sloužil na křižovatce Boranly-Buranny od oněch dnů, když se vrátil z války - seděl zasmušile na postranní lavici a ztěžknul ruce. jako háčky na kolenou. Oči mu stínilo hledí železniční čepice, dost mastné a potrhané. co si myslel?

- Co teď budeme dělat? - řekla manželka.

Edigei zvedl hlavu a podíval se na ni s hořkým úsměvem.

- Co děláme? A co v takových případech dělají! Budeme pohřbívat. Vstal ze sedadla jako muž, který se již rozhodl. - Jsi tady, ženo, vrať se rychle. Teď mě poslouchej.

- Poslouchám.

- Probuď se, Ospane. Nedívejte se, že šéf oddílu, to je jedno, před smrtí jsou si všichni rovni. Řekněte mu, že Kazangap je mrtvý. Čtyřiačtyřicet let pracoval muž na jednom místě. Ospan se možná ještě nenarodil, když zde Kazangap začínal, a tehdy se sem nedal zatáhnout žádný pes, k sarozekům. Kolik vlaků tudy za jeho život projelo - nemá na hlavě dost vlasů... Nechte ho přemýšlet. Řekni to. A poslouchej znovu...

- Poslouchám.

- Probuďte všechny. Zaklepejte na okna. Kolik z nás je tady pro lidi - osm domů, spočítejte na prstech... Zvedněte všechny na nohy. Nikdo by dnes v noci neměl spát, když takový člověk zemřel. Postavte všechny na nohy.

- A když se začnou hádat?

- Naším úkolem je informovat všechny a nechat je nadávat. Řekni, že jsem ti řekl, aby ses probudil. Musíte mít svědomí. Počkejte!

- Co jiného?

- Nejprve běžte za služebníkem, dnes je dispečerem Shaimerden, řekněte mu, co a jak, a řekněte mu, aby si rozmyslel, co má dělat. Možná za mě tentokrát najde náhradu. Pokud ano, dejte mi vědět. Rozumíš mi, tak mi to řekni!

"Řeknu ti to, řeknu ti to," odpověděla Ukubala a pak se přistihla, jako by si najednou vzpomněla na to nejdůležitější, na co neodpustitelně zapomněla: "A jeho děti!" Tady jsou ty! Je nutné jim poslat zprávu jako první povinnost, jinak jak? Otec zemřel…

Při těchto slovech se Edigey odměřeně zamračil a stal se ještě přísnější. Nereagoval.

"Ať je to cokoli, ale děti jsou děti," pokračoval Ukubala ospravedlňujícím tónem, protože věděl, že Edigeymu je nepříjemné to poslouchat.

"Ano, já vím," mávl rukou. „No, já tomu vůbec nerozumím? To je právě ono, jak je to bez nich možné, ačkoliv kdyby to byla moje vůle, nedovolil bych je přiblížit!

- Edigei, to není naše věc. Ať přijdou a pohřbí je sami. Později budou rozhovory, neskončíte se stoletím ...

- Zasahuji? Nech je jít.

- A jak to, že syn nebude včas z města?

- Udělá, pokud bude chtít. Předevčírem, když jsem byl na nádraží, sám jsem mu odbil telegram, že, jak se říká, tak a tak, váš otec umírá. Co víc! Považuje se za chytrého, musí pochopit, co je co ...

"No, pokud ano, pak je to ještě v pořádku," smířila se manželka neurčitě s Edigeiovými argumenty a stále přemýšlela o něčem vlastním, co ji rozrušilo, řekla: "Bylo by přece hezké se ukázat se svou ženou." pohřbít tchána a ne někoho někdy...

- Ať se rozhodnou sami. Jak mohu navrhnout, ne malé děti.

"Ano, je to tak, samozřejmě," souhlasil Ukubala, stále pochybující.

A ztichli.

"No, nezdržuj, jdi," připomněl mu Edigei.

Manželka však měla co říct:

"A jeho dcera, ubohá Aizada, je na nádraží se svým manželem, parchantem, a se svými dětmi, také potřebuje být včas na pohřbu."

Yedigei se mimoděk usmál a poplácal svou ženu po rameni.

- No, teď se začnete bát o všechny... Aizada je co by kamenem dohodil, ráno někdo skočí na nádraží a řekne. Dorazí, samozřejmě. Vy, ženo, rozumíte jedné věci - jak od Aizada, tak ještě více od Sabitzhana, i když je to syn, muž, bude to mít malý smysl. Uvidíš, přijdou, nikam nepůjdou, ale budou tam stát jako cizinci, a my to pohřbíme, takhle to dopadne... Jdi a udělej, jak jsem řekl.

Manželka začala chodit, pak se váhavě zastavila a začala znovu chodit. Ale pak na ni zavolal sám Yedigey:

- Nejprve nezapomeňte na služebního důstojníka, na Shaimerdena, ať někoho pošle místo mě, a pak budu pracovat. Mrtvý muž leží v prázdném domě a nikdo kolem není, jak můžeš... Řekni to...

A manželka šla a přikývla. Na dálkovém ovládání mezitím zabzučelo signalizační zařízení, signalizační zařízení zablikalo červeně - ke spojce Boranly-Buranny se blížil nový vlak. Na povel služebníka bylo nutné jej odvézt na náhradní čáru, aby protijedoucí, rovněž umístěnou u vjezdu na vlečku, pustil až u šipky z opačného konce. Normální manévr. Zatímco se vlaky pohybovaly po kolejích, Edigey se v záchvatech ohlédl a vrhl se na Ukubalu, která opouštěla ​​okraj tratě, jako by jí zapomněl ještě něco říct. Samozřejmě bylo co říct, člověk nikdy neví, co dělat před pohřbem, nemůže přijít na všechno hned, ale to není důvod, proč se rozhlížel kolem sebe, jen si právě teď s rozhořčením všiml, jak je jeho žena stará shrbený V poslední době a bylo to velmi patrné ve žlutém oparu slabého osvětlení trati.

"Takže stáří už mu sedí na bedrech," pomyslel si. - Tak přežili - starý muž a stará žena! A ačkoli ho Bůh neurazil na jeho zdraví, byl stále silný, ale uběhlo značné množství let - šedesát, a dokonce i s rokem už šedesát jedna. "Podívej, za dva roky by mohli požádat o důchod," řekl si Yedigey bez posměchu. Věděl ale, že tak brzy do důchodu nepůjde a nebylo tak snadné v těchto končinách najít místo něj člověka - pochůzkáře a opraváře, čas od času byl výhybkář, když někdo onemocněl nebo odjel na dovolenou . Pokud někdo nezatouží po doplatku za odlehlost a nedostatek vody? Ale sotva. Jděte a najděte takové lidi mezi dnešní mládeží.

K životu na Sarozkových vlečkách musíte mít ducha, jinak zahynete. Step je obrovská, ale muž je malý. Step je lhostejná, je jí jedno, jestli je ti špatně nebo dobře, přijmi to tak, jak to je, ale člověku je na světě jedno, co a jak, a trápí se, chřadne, zdá se, že někde jinde , mezi ostatními by měl štěstí, ale tady je omylem osudu ... A proto se ztrácí tváří v tvář velké neúprosné stepi, jeho duch je vybitý, jako ta baterie ze Shaimerdenovy tříkolky motocykl. Majitel se o vše stará, sám nechodí a nerozdává ostatním. Auto tedy stojí nečinně, ale jak má - nenastartuje, hodinový stroj vyschl. Tak je to i s mužem na Sarozkových kolejích: nebude-li se držet věci, nezapustí-li kořeny ve stepi, nezapustí-li kořeny, bude těžké odolat. Jiní, kteří míjejí z aut, se chytají za hlavu - Pane, jak tady mohou lidé žít?! Kolem jen step a velbloudi! A takhle se žije, kdo má dost trpělivosti. Tři roky, maximálně čtyři, vydrží – a je tu byznys 1
Tamam- konec.

Na Boranly-Buranny zde na celý život zakořenili jen dva - Kazangap a on, Buranny Edigey. A kolik dalších tam mezitím bylo! Těžko se soudit, nevzdal se a Kazangap zde čtyřiačtyřicet let působil ne proto, že by byl horší než ostatní. Yedigey by nevyměnil jednoho Kazangapa za tucet jiných... Teď je pryč, žádný Kazangap neexistuje...

Vlaky se míjely, jeden jel na východ, druhý na západ. Vlečky Boranly-Buranny byly nějakou dobu prázdné. A najednou bylo všechno kolem obnaženo - hvězdy z tmavé oblohy se rozzářily jako silnější, zřetelnější a vítr hřměl rychleji po svazích, podél pražců, po štěrkové podlaze mezi slabě cinkajícími a cvakajícími kolejnicemi.

Yedigey nešel do kabiny. Přemýšlel a opřel se o tyč. Daleko před sebou, za železnicí, rozeznal nejasné siluety velbloudů pasoucích se na poli. Stáli pod měsícem, ztuhlí v nehybnosti, a čekali na noc. A mezi nimi Edigey rozlišoval svého dvouhrbého nara s velkou hlavou - možná nejsilnějšího v sarozecích a rychle se pohybujících, přezdívaný stejně jako majitel Buranny Karanar. Edigei na něj byl hrdý, zvíře vzácné síly, i když nebylo snadné ho zvládnout, protože Karanar zůstal ataanem - v mládí ho Edigei nekastroval a poté se ho ani nedotkl.

Mimo jiné na zítřek si Edigey pro sebe vzpomněl, že musel brzy ráno odvézt Karanara domů a posadit ho pod sedlo. Užitečné pro cesty na pohřby. A napadaly mě další starosti...

A na křižovatce lidé ještě klidně spali. S malými nádražními službami umístěnými na jedné straně kolejí, s domy pod stejnými sedlovými břidlicovými střechami, bylo šest prefabrikovaných panelových budov, které dodalo železniční oddělení, a dokonce i Edigeyův dům, který postavil, a chata zesnulého Kazangapa, a různá venkovní kamna, nástavce, rákosové ploty pro hospodářská zvířata a další potřeby, do středu větru a je to i univerzální elektrická pumpa a příležitostně i ruční vodní pumpa, která se tu v posledních letech objevila - to je celá vesnice z Boranly-Buranny.

Vše jak je to s velkou železnicí, s velkou stepí Sary-Ozek, malým spojovacím článkem v rozvětveném, jako krevní cévy, systému dalších vleček, nádraží, uzlů, měst... Všechno je tak, jak je, jakoby v duchu otevřený všem větrům světa, zvláště zimě, kdy se prohánějí vánice Sarozek, plní domy až po okna sněhovými závějemi a železnice kopce hustého zmrzlého sněhu... Proto se tento stepní přechod Boranly-Buranny jmenoval a nápis visí dvojitě: Boranly - kazašsky, Buranny - rusky ...

Edigei si vzpomněl, že než se na zátahech objevily všechny možné druhy sněžných pluhu – jak odstřelovaly sníh tryskami, přesouvaly ho po stranách kýlovými noži a další – museli on a Kazangap bojovat proti závějím na kolejích, dalo by se říci, ne kvůli život, ale na smrt. A zdá se, že se to stalo docela nedávno. V padesátém prvním, dvaapadesátém roce - jaké byly kruté zimy. Ledaže by se to stalo takhle na frontě, kdy se život použil na jednorázovou věc - na jeden útok, na jeden hod granátem pod tank... Stalo se to i tady. Nedovolte, aby vás někdo zabil. Ale zabil se. Kolik závějí se házelo ručně, táhlo saněmi a dokonce pytle vynášely sníh nahoru, to je na sedmém kilometru, kde cesta klesá přes zaříznutý kopeček a pokaždé se zdálo, že je to poslední boj s vichřice a že kvůli tomu bys to mohl bez váhání dát pryč, k čertu, tenhle život, i kdybys jen neslyšel, jak lokomotivy řvou ve stepi - nech je jít!

Ale ty sněhy roztály, ty vlaky se prohnaly, ty roky jsou pryč... To už nikoho nezajímá. Bylo - nebylo. Dnešní železničáři ​​sem jezdí na krátké výlety, hlučné typy jsou kontrolní a opravárenské čety, takže jen nevěří, nechápou, nedovedou si představit, jak by to mohlo být: Sarozek driftuje - a na zátahu je několik lidí s lopatami! Zázraky! A mezi nimi se jiní otevřeně smějí: proč bylo nutné - brát na sebe taková muka, proč se ničit, z jakého důvodu! To bychom chtěli – v žádném případě! Ano, šel jsi k takové a takové babičce, byl bys vstal - a jinam přinejhorším na staveniště-lůno nebo jinam, kde je všechno, jak má být. Tolik práce - tolik k zaplacení. A pokud je to všechno ruce na palubě, shromážděte lidi, řiďte přesčasy ... "Šli vás oklamat, staří lidé, zemřete jako blázni! .."

Když se takoví "přeceňovači" setkali, Kazangap si jich nevšímal, jako by se ho to netýkalo, jen se ušklíbl, jako by o sobě věděl něco víc, pro ně nedostupného a Edigey - nevydržel, vybuchl , zvyklý se hádat, jen zničil svou vlastní krev.

Ale mezi sebou si s Kazangapem povídali o tom, čemu se teď navštěvující typy smějí při ovládání a opravách speciálních aut a o mnoha dalších věcech i v minulých letech, kdy tito chytráci pravděpodobně běhali bez kalhot a ještě si vymývali mozky -život, pokud bylo dost porozumění a pak neustále, období bylo skvělé od těch dob - od pětačtyřicátého roku, a zejména poté, co Kazangap odešel do důchodu, ale nějak to dopadlo neúspěšně: odešel do města žít se svými syna a vrátil se o tři měsíce později. Hodně se tehdy mluvilo, jak a co je ve světě. Muzhik Kazangap byl moudrý. Je na co vzpomínat... A najednou Edigei s dokonalou jasností a ostrým náporem vzrůstající hořkosti pochopil, že odteď zbývá jen vzpomínat...

"A den trvá déle než století"- Čingiz Aitmatovův první román. Publikováno v roce 1980 v časopise Nový Mír. Později byla vydána pod názvem „Stormy Station“. V roce 1990 časopis Znamya zveřejnil „příběh k románu“ „Bílý oblak Čingischána“, který se později stal součástí románu.

Prototyp stanice Buranny je železniční stanice Toretam u kosmodromu Bajkonur, pojmenovaná po šejku Tore-Babovi, zástupci klanu Tore (potomci Čingisides), který byl pohřben v její blízkosti (na okraji moderního města Bajkonur ).

Název románu obsahuje řádek z básně Borise Pasternaka z roku 1959 „Jediné dny“.

Encyklopedický YouTube

1 / 3

"A den trvá déle než století"

Mankurt. Podle románu Ch. Ajtmatova.Turkmenfilm.1990 - Knihovna Khurshida Davrona

KNIHY ŽIVĚ - 5. (Čingiz Ajtmatov. "A den trvá déle než století").

titulky

Spiknutí

Román začíná popisem lišky sledující železniční koleje:

S nástupem noci liška vyšla z rokle. Čekala, poslouchala a klusala k železničnímu náspu, nehlučně běžela nejprve na jednu stranu kolejí, pak na druhou. Zde hledala úlomky vyhazované cestujícími z oken vozů. Dlouho musela běhat po stráních, očichávat nejrůznější předměty, škádlit a nechutně vonět, až narazila na něco více či méně užitečného. Celá trasa vlaků byla poseta útržky papíru a zmuchlanými novinami, rozbitými lahvemi, nedopalky cigaret, rozbitými plechovkami a dalším zbytečným odpadem. Duch z hrdla přeživších lahví byl obzvláště páchnoucí – páchl drogou. Po dvou nebo dvou závraťích se liška vyhnula vdechnutí alkoholického vzduchu. Odfrkla a okamžitě se odrazila na stranu.

Dále běží starší žena, aby řekla o smrti muže známého celé vesnici (Kazangap), přítele hlavního hrdiny - Buranny Edigei. Je uspořádán pohřeb, ale když rodina a spoluobčané dorazí na hřbitov, zjistí, že tam není – je tam postaven kosmodrom, jehož start navždy zahalí Zemi oponou (operace „Obruč“ )

Důležité je i místo, kde hrdinové románu žijí - Sary-Ozeki - pustá poušť, takže hrdinové nemají co ztratit:

Edigei schválně nazval šéfa „ty“, aby pochopil, že Edigei se nemá co líčit a čeho se bát, není ho kam zahnat dál než sarozek

Tragicky román popisuje osud učitele Abutalopa, který po pracovní dny na poloviční stanici píše dětem svůj testament: „ne na prodej, ne pro ješitnost, ale jako vyznání pro duši“, aby zapsal, co prožil, přehodnotil, přenechal svým dětem jako instrukce a paměť. Později byl zatčen na základě falešné výpovědi a spáchal sebevraždu, aby se vyhnul pronásledování své rodiny, jak Buranny Edigey zjistí:

Takový parchant, vystoupil (Abutalip se vrhl pod vlak) - zaklel (Tansykbajev je jedním z autorů pomlouvačné výpovědi, Ch. Ajtmatov má personifikaci mankurta). - On to celé zničil! ALE? Páni! Pryč, pryč! - a zoufale si nalil sklenici vodky

Legendy o mankurtech

Jedním z vrcholů románu je příběh mankurtů. Poprvé se s ním čtenář setkává během pohřbu Kazangapa:

Hřbitov Ana Beyit měl svou vlastní historii. Legenda začala tím, že Čuan-čuané, kteří v minulých staletích zajali sarozeky, zacházeli se zajatými válečníky mimořádně krutě... Na ty, které Čuan-čuané nechali jako otroky, čekal obludný osud. Zničili památku otroka strašlivým mučením – nasazením Shiri na hlavu oběti.

Autor píše, že je mnohem snazší zničit člověka, než odstranit jeho paměť a mysl, „vytrhat kořeny toho, co v člověku zůstává až do jeho posledního dechu, zůstává jeho jediným nabytím, odchází s ním a není dostupné ostatním “. Zhuanzhuang přišel s tím nejbarbarštějším způsobem – sebrat živou paměť Člověka, která podle Ch.

Samotný název hřbitova je symbolický – „Ana Beyit“ – Matčin odpočinek. Náhodou se obchodníci a pastevci setkali s jedním z mankurtů, mezi nimi byla i jeho matka Naiman-Ana, která po tomto setkání neznala míru, pokusila se najít pastýře-mankurta. Když ho našla, pokaždé se svého syna zeptala na jeho otce, odkud pochází, ale on mlčel.

Zvláštní význam mají slova, která v zoufalství vyslovila (zde se v mnohém projevila i pozice spisovatele):

Můžete si vzít půdu, můžete vzít bohatství, můžete vzít život, ale kdo vymyslel, kdo se odváží zasahovat do lidské paměti?! Pane, pokud existuješ, jak jsi takové lidi inspiroval? Není bez toho na zemi dost zla?

Syn si ji nepamatoval... po dotazu majitelů dostal odpověď, že žádnou matku nemá... dostal luk a šípy, kterými matku zabije.

Příběh mankurtů je zásadní pro celý román. Patří mezi ně rodina Tansykbaevových, která svou touhou vyniknout porušila všechny lidské normy a morálku. Aby se Buranny Edigei dozvěděl o osudu Abutalipa, cestuje do Alma-Aty, kde prostřednictvím ruského vědce nalezne alespoň trochu pravdy - v románu je hlavní lidskost, nikoli příbuzenství a národní znaky .

S tímto tématem je spojen i konec románu - postavy po příjezdu na hřbitov vidí kordon, kde má na starosti poručík Tansykbajev (syn). Ne náhodou je na stanovišti uvedena historka, kde slouží voják z Vologdy, který se k lidem, kteří dorazili na pohřeb, chová s patřičnou úctou a cítí se trapně. To je důležité, když na místo přijde Tansykbajev-syn, který se oslovuje záměrně nezdvořile, nazývá Buranny Edegei a další „outsidery“ a zásadně s nimi odmítá mluvit svým rodným jazykem s odkazem na skutečnost, že je ve službě a měl by mluvit jen v ruštině.

Při dlouhém přemýšlení nad slovy syna zesnulého Kazangapa - Sabitzhana o jeho myšlence rádiem řízených lidí, že vzdělání dělá člověka člověkem, stále více Edigei dochází k závěru, že „možná byl vycvičen tak, že se stal tím, čím se ukázal… co když už je sám řízen rádiem?“, říká:

Mankurt ty, skutečný mankurt!

Historická hodnota románu

Ještě před vydáním románu „A den trvá déle než století“ („Sněžná zastávka“) byl Ch. Ajtmatov oblíbený jak u sovětských čtenářů, tak v zahraničí. G. Gachev píše:

Inu: jeden společný den trvá více než století a staletí – od Čingischána po Čingischána básníka. Pokračující bitva mezi silami dobra a zla. Vyber si stranu, člověče! a práce Čingize Ajtmatova nám pomáhá, vybavuje nás, abychom si vybrali Dobro: je to výkon i práce - a krása a štěstí.

Autor nás opět přivádí k legendě o „popravě Saryozek“, aby si otřel oči od slz nové doby, aby viděl nezvratnost pravd bytí jakoukoli zlou silou, i když je pokryta aureola neporazitelnosti a neporazitelnosti.

V roce 2013 ministerstvo školství a vědy Ruské federace zařadilo do seznamu román „A den trvá déle než jedno století“.

Vyprávění příběhu začíná v rozlehlých, opuštěných a opuštěných prostorách Sary-Ozeki. Hlavní postavou je Edigei, dělník na trase Boranla-Buranny.

Jednou v noci při další směně jeho žena nečekaně vběhla do skříně a přinesla nepříjemnou zprávu o smrti jeho nejlepšího přítele Kazangapa. Edigey potkal svého přítele asi před třiceti lety, když si po šokovém šoku musel hledat práci, aby uživil sebe a svou rodinu.

Kazangap, který se s ním setkal, mu nabídl místo výhybkáře, i když na opuštěném a odlehlém místě. Kazangap pomohl Edigei a jeho ženě usadit se na novém místě, dal velblouda. Rodiny přátel se staly velmi blízkými přáteli, jejich děti byly nerozlučné.

S těžkým srdcem si Edigei uvědomil, že to je on, kdo bude muset pohřbít svého nejlepšího přítele. Cestou domů viděl, že na nejbližším kosmodromu vzlétla neuvěřitelnou rychlostí raketa. Byl to naléhavý let, protože na stanici Paritet nebyl nikdo v kontaktu déle než dvanáct hodin.

Yedigei se rozhodl pohřbít svého přítele na rodinném hřbitově třicet kilometrů od jejich domova. Ráno připravili tělo Kazangapa a vydali se na cestu na hřbitov. Edigey celou cestu vzpomínal na jejich mládí, jak spolu pracovali a žili.

Kosmonauti, kteří dorazili na stanici, zase zjistili, že tam není absolutně nikdo. A celá posádka stanice se vydala na mimozemskou planetu jménem Forest Chest. Chtěli se spřátelit s mimozemskou inteligencí a vrátit pozvánky. Komise stanice se rozhodla nepustit zmizelé astronauty zpět a zuřivě odmítnout každého, kdo se pokusí přiblížit k Zemi.

A v tu chvíli, když Edigey a celý průvod dorazili na hřbitov, narazili na ostnatý drát, který blokoval průchod. Hlídač jim vysvětlil, že pohřebiště je uzavřeno a chystají se ho zbourat a postavit zde nové domy. A pak jsem s těžkým srdcem musel svého přítele pohřbít poblíž hřbitova. Tento příběh odhaluje vše cenné lidské vlastnosti které pomáhají lidem žít v harmonii a přátelství, navzdory všem překážkám.

Obrázek nebo kresba A den trvá déle než století

Další převyprávění do čtenářského deníku

• Shrnutí Madame Bovary Flaubert (madame Bovary)

  hlavní postava Flaubertův román, ve skutečnosti Madame Bovaryová byla provinciálem s metropolitním smýšlením prominent. Brzy se provdala za ovdovělého lékaře, který ošetřoval otcovu zlomenou nohu, a on sám se staral o mladou Emmu – budoucího Bovaryho.

• Shrnutí Hornický mistr Bazhov

  V tomto příběhu Bazhov mluvíme o věrnosti, důvěře blízká osoba. Hlavní postava - Kateřina zůstala sama, její snoubenec Danila zmizel. Pokecal všelijak: jako by utekl, jako by zmizel

• Shrnutí baletu Labutí jezero (zápletka)

  Balet začíná tím, že Siegfried spolu se svými přáteli oslavuje jeho plnoletost s okouzlujícími dívkami. Uprostřed zábavy se objeví matka hrdiny dne a připomene muži, že jeho svobodný život dnes končí

• Shrnutí Astafiev Monk v nových kalhotách

  Babička nařídila svému vnukovi Vityovi, aby vytřídil všechny brambory na ulici. Chlapci seděla ve sněhu zima a jediné, co ho teď hřálo, byla myšlenka na nové kalhoty, které mu babička musela ušít k narozeninám.

• Shrnutí Balzac Brilantnost a chudoba kurtizán

  Román Honoré de Balzaca Třpyt a bída kurtizán popisuje život francouzské vysoké společnosti v první polovině 19. století.

Debutový román Čingize Ajtmatova ilustruje nejzávažnější ze všech myslitelných a nemyslitelných zvěrstev člověka, podle autora zbavení živého člověka paměti. Zahrnuje také zapomínání lidí na jejich kulturní tradice, což nevyhnutelně vede k jejich úpadku.

Paralelně s cestou hlavního hrdiny a jeho morální degradací, v kontaktu s moderní civilizace Chingiz Ajtmatov ukazuje, jak tyto akce ovlivňují samotné lidi, rodnou vesnici Edigei.

Historie stvoření

„A den trvá déle než jedno století“ není jen věta ze slavné básně Borise Pasternaka „Jediné dny“, ale také debutový román rusko-kyrgyzského spisovatele Čingize Ajtmatova. Práce byla poprvé publikována v roce 1980 v časopise Nový Mír. Poté vyšla pod názvem „Bouřlivá stanice“.

V roce 1990 vyšel kromě hlavního románu i příběh „Bílý oblak Čingischána“, který se později stal součástí hlavního díla. Na počátku 20. století začal román znovu vycházet pod názvem „A den trvá déle než století“. A v roce 2013 byla zařazena Ministerstvem školství Ruské federace na seznam „100 knih pro školáky“.

Popis uměleckého díla

Uprostřed pozemku je malá železniční vlečka umístěná v odlehlé stepi Střední Asie. Místní obyvatelé zde vedou klidný, odměřený život. Jediným spojením s okolním světem je vlečka, po které se čas od času prohánějí dunící vlaky.

Dílo začíná popisem stěhování, kde se čtenář setkává s hlavní postavou románu Edigeiem, který odnáší tělo svého moudrého přítele Kazangapa na starobylý rodinný hřbitov, aby splnil poslední vůli zesnulého a zaplatil hold příkazům svých předků.

Když hrdina dorazí na místo, zjistí, že na místě hřbitova, na popelu mnoha generací lidí z Edigey, byla postavena střelnice. Ti, kdo jeho stavbu vymysleli a provedli, měli daleko k respektování cizích hrobů a tím spíše k tradicím. Yedigey nesmí vstoupit do kosmodromu obehnaného ostnatým drátem. Tak začíná vyprávění románu, organicky propletené starověkými podobenstvími a legendami.

hlavní postavy

Edigei Buranny - hlavní postava román. Celý život pracuje na opuštěném nádraží. Jako postava, která plně propojuje svůj život s okolní realitou, vidí svůj osud, svůj osud jako společné dobro. Proto je plně připraven převzít odpovědnost nejen za své činy, ale za vše, co se kolem něj děje. Všemi svými činy a touhami se snaží udržet ve světě harmonii a zajistit, aby se nikdo na světě necítil špatně.

Kazangap je Edigeiův přítel. Hlavní mudrc celé vesnice, díky kterému ho znali nejen místní obyvatelé, ale i okolní vesnice.

Karanar je Edigeiův velbloud, kterého vychoval a který ho doprovází po celou dobu cesty. Spolu s Edigey spojují svůj přirozený a generický pohled na svět, který je tak úzce propojen s mytologií Střední Asie.

Rozbor díla

Román překvapivě spojuje rysy magického realismu, hlubokého vyprávění a filozofických úvah, které čtenáře provázejí celým dílem.

Děj se plynule rozvíjí, takže hlavní úrovně jsou celkem čtyři. První seznamuje čtenáře s hlavní postavou románu, popisuje Kazangapův pohřeb a okolní přírodu.

Druhá rovina, právě ve stylu magického realismu, se začíná vyvíjet paralelně s první. Zde se Edigei poprvé seznámí s civilizací, která je mu cizí, dorazí na místo starověkého rodinného hřbitova, na kterém je nyní postaven kosmodrom.

Ve třetí úrovni se čtenář seznámí s legendami o mankurtech, starověkými podobenstvími a legendami. Vzniká paralela mezi realitou a mytologií. Přechod od tradice k moderně je ukázán výstavbou kosmodromu na starobylém rodinném hřbitově.

Čtvrtá úroveň vypráví o dalším osudu Edigeie a celé vesnice po návratu do rodných zemí. Hlavní děj se zde odehrává v poválečných letech.

Takže v několika málo fázích, během nichž se čtenář seznámí s mytologií Střední Asie, Aitmatov ilustruje změnu morálních zvyklostí společnosti a úpadek lidí prostřednictvím odchodu a odmítnutí tradičních hodnot jejich kultura.

Vlaky v těchto částech jezdily z východu na západ a ze západu na východ...

A po stranách železnice v těchto částech ležely velké pouštní prostory - Sary-Ozeki, Středozemí Žlutých stepí. Yedigei zde pracoval jako výhybkář na křižovatce Boranly-Buranny. O půlnoci se jeho žena Ukubala vkradla do jeho stánku, aby oznámila smrt Kazangapa.

Před třiceti lety, na konci roku 1944, byl Yedigei demobilizován po otřesu. Doktor řekl: za rok budeš zdravý. Ale zatímco byl fyzicky neschopen pracovat. A pak se s manželkou rozhodli jít na železnici: možná se tam najde místo pro frontového vojáka jako strážného nebo hlídače. Náhodou jsme potkali Kazangapa, dali se do řeči a on pozval mladé lidi do Buranny. Místo je to samozřejmě těžké – opuštěné a bez vody, všude kolem písky. Ale cokoli je lepší než dřít bez přístřeší.

Když Edigey viděl přechod, jeho srdce kleslo: na opuštěném letadle bylo několik domů a pak na všech stranách - step ... Tehdy jsem nevěděl, že na tomto místě stráví zbytek svého života. Z toho třicet let je poblíž Kazangapu. Kazangap jim zpočátku hodně pomohl, dal velblouda na dojení, dal od ní velblouda, který se jmenoval Karanar. Jejich děti vyrůstaly spolu. Stali se jako rodina.

A budou muset pohřbít Kazangapa. Edigei šel po směně domů, myslel na nadcházející pohřeb a najednou cítil, že se mu země pod nohama chvěje.A viděl, jak daleko ve stepi, kde se nacházel kosmodrom Sarozek, se jako ohnivá vichřice zvedla raketa. Jednalo se o nouzový let v souvislosti s mimořádnou událostí na společné sovětsko-americké vesmírné stanici Paritet. "Parita" nereagovala na signály společného řídícího střediska - Obtsenupra - déle než dvanáct hodin. A pak urychleně odstartovaly lodě ze Sary-Ozek a z Nevady, vyslané objasnit situaci.

… Edigei trval na pohřbu zesnulého na vzdáleném rodinném hřbitově Ana-Beyit. Hřbitov má svou historii. Legenda vyprávěla, že Čuan-čuané, kteří v minulých staletích zajali Sary-Ozeki, zničili památku zajatců strašlivým mučením: nasadili si širokou hlavu - kus surové velbloudí kůže. Shiri vysychající pod sluncem stiskl otrokovu hlavu jako ocelovou obruč a ten nešťastník ztratil rozum, stal se mankurtem. Mankurt nevěděl, kdo je, odkud pochází, nepamatoval si svého otce a matku, jedním slovem si neuvědomoval sám sebe jako muže. Nepřemýšlel o útěku, dělal tu nejšpinavější, nejtěžší práci a jako pes poznával pouze majitele.

Jedna žena jménem Naiman-Ana našla svého syna proměněného v mankurta. Staral se o dobytek majitele. Nepoznal jsem ji, nepamatoval jsem si své jméno, jméno svého otce… „Pamatuj si své jméno,“ prosila matka. — Tvé jméno Zholaman.

Zatímco spolu mluvili, Zhuanzhuang si všiml ženy. Podařilo se jí utéct, ale řekli pastýři, že tato žena mu přišla napárat hlavu (při těchto slovech otrok zbledl - pro mankurta neexistuje horší nebezpečí). Chlapovi zůstal luk a šípy.

Naiman-Ana se vrátila ke svému synovi s myšlenkou přesvědčit ho, aby utekl. Rozhlížet se, hledat...

Zásah šípu byl smrtelný. Ale když matka začala padat z velblouda, spadla první bílý kapesník, proměnil se v ptáka a s výkřikem odletěl: „Pamatuješ, kdo jsi? Tvůj otec Donenbay! Místo, kde byla pohřbena Naiman-Ana, se stalo známým jako hřbitov Ana-Beyit - Mother's Rest ...

Brzy ráno bylo vše připraveno. Tělo Kazangapa, pevně zavinuté v husté plstěné podložce, bylo umístěno do taženého traktorového vozíku. Jedna cesta zbývala třicet kilometrů, stejná vzdálenost zpět a pohřeb... Edigei jel na Karanaru vpřed, ukazoval cestu, za ním jel traktor s přívěsem a zadní část průvodu přivezl bagr.

Yedigei cestou napadaly různé myšlenky. Vzpomněl si na ty dny, kdy on a Kazangap byli u moci. Udělali veškerou práci, kterou bylo potřeba udělat. Teď se mladí smějí: staří blázni jim zničili život, proč? Tak to bylo k čemu.

... Během této doby byl Paritet prozkoumán přijíždějícími kosmonauty. Zjistili, že paritní kosmonauti, kteří stanici sloužili, zmizeli. Poté našli záznam, který majitelé zanechali v knize jízd. Jeho podstata se scvrkla do skutečnosti, že ti, kteří pracovali na stanici, měli kontakt se zástupci mimozemské civilizace - obyvateli planety Forest Breast. Lesníci pozvali pozemšťany na návštěvu jejich planety a oni souhlasili, aniž by o tom kohokoli informovali, včetně letových vůdců, protože se báli, že z politických důvodů jim bude návštěva zakázána.

A teď hlásili, že byli na Lesním prsu, mluvili o tom, co viděli (pozemšťané byli obzvláště šokováni, že v historii majitelů nebyly žádné války), a co je nejdůležitější -

oh, předali žádost lesníků o návštěvu Země. K tomu mimozemšťané, představitelé technicky mnohem vyspělejší civilizace, než je Země, nabídli vytvoření mezihvězdné stanice. Svět o tom všem ještě nevěděl. Ani vlády stran, které o zmizení astronautů informovaly, neměly žádné informace další vývoj Události. Čeká se na rozhodnutí výboru.

... A Yedigey si mezitím vzpomněl na jeden starý příběh, který Kazangap moudře a poctivě posoudil. V roce 1951 přišla na návštěvu rodina - manžel, manželka a dva chlapci. Abutalip Kuttybaev byl ve stejném věku jako Edigei. Do sarozecké divočiny se nedostali z dobrého života: Abutalip po útěku z německého tábora skončil ve čtyřicátém třetím mezi jugoslávskými partyzány. Vrátil se domů bez porážky ve svých právech, ale pak se vztahy s Jugoslávií zhoršily, a když se dozvěděl o své partyzánské minulosti, byl požádán, aby z vlastní vůle předložil rezignační dopis. Ptali se na jednom místě, na druhém... Mnohokrát se rodina Abutalipových stěhovala z místa na místo a skončila na křižovatce Boranly-Buranny. Zdá se, že je nikdo neuvěznil násilím, ale zdá se, že byli uvězněni v sarozecích na celý život. A tento život byl nad jejich síly: klima je těžké, divočina, izolace. Z nějakého důvodu Edigei litoval Zaripa ze všeho nejvíc. Ale přesto byla rodina Kuttybaevových velmi přátelská. Abutalip byl skvělý manžel a otec a děti byly vášnivě připoutány ke svým rodičům. Na novém místě jim pomohli a postupně začali zapouštět kořeny. Abutalip teď nejenom pracoval a staral se o dům, staral se nejen o děti, své a Edigey, ale začal číst – byl vzdělaný člověk. Začal také psát paměti o Jugoslávii pro děti. To věděli všichni na křižovatce.

Do konce roku dorazil inspektor, jak jinak. Mezitím se zeptal na Abutalipa. A nějakou dobu po jeho odjezdu, 5. ledna 1953, zastavil v Buranny osobní vlak, který zde neměl zastávku, vystoupili z něj tři lidé a Abutalipa zatkli. V posledních dnech února vyšlo najevo, že podezřelý Kuttybaev zemřel.

Synové den za dnem čekali na návrat svého otce. A Yedigei neúnavně myslel na Zaripu s vnitřní připraveností jí ve všem pomoci. Bylo bolestné předstírat, že k ní necítí nic zvláštního! Jednou jí přesto řekl: "Proč jsi tak obtěžovaná? .. Koneckonců jsme všichni s tebou (chtěl říct - já)."

Zde se s nástupem chladného počasí Karanar znovu rozzuřil – začal říjet. Edigei musel jít ráno do práce, a proto ataana propustil. Následujícího dne začaly přicházet zprávy: Karanar na jednom místě zabil dva velbloudí samce a odrazil čtyři královny ze stáda, na jiném zase vyhnal z velblouda mistra jedoucího na velbloudovi. Poté byli z křižovatky Ak-Moinak dopisem požádáni, aby vyzvedli ataan, jinak budou zastřeleni. A když se Edigey vrátil domů na Karanar, zjistil, že Zaripa a děti definitivně odešli. Tvrdě zbil Karanara, pohádal se s Kazangapem a pak mu Kazangap poradil, aby se poklonil u nohou Ukubaly a Zaripy, kteří ho zachránili před problémy, zachovali jeho i jejich důstojnost.

Takový byl Kazangap, kterého se teď chystali pohřbít. Jeli jsme – a najednou jsme narazili na nečekanou překážku – plot z ostnatého drátu. Strážný jim řekl, že nemají právo projít bez propustky. Totéž potvrdil i šéf stráže a dodal, že hřbitov Ana-Beyit by měl být celkově zlikvidován a na jeho místě bude nový mikročtvrť. Přemlouvání vyšlo naprázdno.

Kandagap byl pohřben nedaleko hřbitova, na místě, kde Naiman-Ana velmi plakala.

... Komise, která projednávala návrh Lesního prsu, mezitím rozhodla: zabránit návratu bývalých paritních kosmonautů; odmítnout navázat kontakt s Forest Breast a izolovat blízkozemský prostor od možné mimozemské invaze pomocí obruče raket.

Edigei nařídil účastníkům pohřbu, aby šli na křižovatku, a sám se rozhodl vrátit do strážní budky a přimět velké šéfy, aby ho poslouchali. Chtěl, aby tito lidé pochopili: nemůžete zničit hřbitov, kde leží vaši předkové. Když k bariéře zbývalo jen velmi málo, k obloze poblíž vystřelil jasný záblesk hrozivého plamene. Tím vzlétl první bojový raketový robot, určený ke zničení všech objektů, které se přiblíží k zeměkouli. Za ní se vyřítil druhý a další a další... Rakety letěly do hlubokého vesmíru, aby vytvořily obruč kolem Země.

Nebe mu padalo na hlavu a otevíralo se v klubech vroucího plamene a kouře... Edigei, velbloud a pes, kteří ho doprovázeli, zběsile utekli. Další den se Buranny Edigei znovu vydal na kosmodrom.

Dobré převyprávění? Řekněte to svým přátelům na sociální síti, ať se na lekci připraví také!