Henris „Magių dovana“. Pasakojimo pavadinimo prasmė O
Pirmiausia atkreipiame dėmesį, kad, pasak legendos, magų dovanos yra brangūs smilkalai, kuriuos trys išminčiai padovanojo kūdikiui Jėzui. Jie pamatė rytuose žybsinčią žvaigždę ir suprato, kad gimė pasaulio gelbėtojas. Iš čia kilo paprotys per Kalėdas dovanoti artimiesiems dovanas.
O. Henry istorijoje viskas vyksta kitaip. „Įrengtas kambarys už aštuonis dolerius savaitei. Situacija nėra visiškai akivaizdus skurdas, o iškalbingai tylus skurdas. Apačioje, ant lauko durų, yra pašto dėžutė, pro kurios plyšį negalėtų išlįsti nė viena raidė, ir elektrinis skambučio mygtukas, iš kurio joks mirtingasis negalėtų išspausti garso“, – taip nedidelis butas. kurioje jauna pora gyvena, aprašoma. Jaunoji Della nori išsirinkti kalėdinę dovaną savo vyrui, nes Kalėdos – tai šventė, kuri dažniausiai švenčiama su šeima, su artimaisiais ir dovanojant vienas kitam dovanas. Jie myli vienas kitą, ir Delai neatrodo, kad joks lobis būtų vertas vyro. Tačiau visa gyvenimo neteisybė ir tiesa slypi piniguose: „Vienas doleris aštuoniasdešimt septyni centai. Tai buvo viskas. Iš jų šešiasdešimt centų yra vieno cento monetose. Dėl kiekvienos iš šių monetų turėjau derėtis su bakalėjos, daržovių pardavėju, mėsininku, kad net ausys degė nuo tylaus nepritarimo, kurį sukėlė toks taupumas... Vienas doleris aštuoniasdešimt septyni centai. O rytoj Kalėdos...“ Ir kaip aš savo mylimam žmogui norėčiau padovanoti daug daugiau, nei galiu sau leisti. Liūdna, bet nieko negali padaryti.
Verta paminėti, kad Della negaili savo lobio – plaukų, nes „kiek džiaugsmingų valandų ji praleido sugalvodama ką jam padovanoti Kalėdų proga! Kažkas labai ypatingo, reto, brangaus, kažko bent šiek tiek vertas didelės garbės priklausyti Jimui. Ji nesigaili, kai eina parduoti savo plaukų, kad nusipirktų jai patinkančią laikrodžių grandinėlę ir padovanotų ją vyrui. Nors vieną akimirką dar buvo baimės. – Viešpatie, pasirūpink, kad jis nenustotų man patikti! - sušnibždėjo ji, išgirdusi Džimo žingsnius ant laiptų. Ir kiek džiugių nuojautų jos galvoje kirbėjo: „Turėdamas tokią grandinę, Džimas bet kurioje visuomenėje nesigėdytų paklausti, kiek dabar valanda“.
Paaiškėjo, kad Jimas galvoja apie tą patį. Brangiausias jo daiktas – auksinis laikrodis, priklausęs jo tėvui ir seneliui. Tačiau jis taip pat karštai norėjo padovanoti geriausią dovaną savo mylimajai, kad išsipildytų jos svajonė. „Ant stalo buvo šukos, tas pats šukos – viena užpakalinė ir dvi šoninės – kuriomis Della ilgai pagarbiai žavėjosi Brodvėjaus lange. Nuostabios šukos, tikras vėžlys, su blizgiais akmenukais, įkomponuotais kraštuose, ir kaip tik jos rudų plaukų spalva. Jie buvo brangūs...“
Mano nuomone, istorijos pabaiga kartu ir liūdna, ir linksma. Liūdna tai, kad dovanos abiem buvo per geros. Nebėra plaukų, kurie mirgėjo ir blizgėjo, „kaip kaštonų krioklio čiurkšlės“, „nusileido žemiau kelių ir apgaubė beveik visą figūrą kaip apsiaustas“. Tačiau nėra auksinio laikrodžio, kuriam grandinėlė buvo pasirinkta su tokia meile ir nekantrumu. Ar visos pastangos veltui ir dovanos liks brangios, bet nereikalingos? Laiminga akimirka yra ta, kad vyras ir žmona dovanojo vienas kitam neįkainojamas dovanas, dovanojo meilę, atsidavimą, parodė norą vienas dėl kito paaukoti didžiausius turtus.
Svarbu pažymėti, kad O. Henry tik paskutinėje istorijos pastraipoje tarsi paaiškina jos pavadinimo prasmę. Magai įteikė išmintingas ir dosnias dovanas, kurios pranašavo Jėzaus didybę. Taip pat kalbama apie didžiausią savęs išsižadėjimą, pasirengimą bet kokiai aukai vardan savo meilės. Paprasta žmogiška meilė, kurią autorė iškelia į Magų išminties aukštumas – didžiulė dovana, kurios nenusipirksi už jokius pinigus.
. O. Henry savo herojų veiksmams pritaria su šypsena. Tekste yra autoriaus nukrypimas: „Ir čia aš jums papasakojau nepaprastą istoriją apie du kvailus vaikus... Iš visų aukotojų šie du buvo išmintingiausi“. Gebėjimas atsisakyti lobio dėl mylimo žmogaus, siekiant suteikti jam (ar jai) didžiausią malonumą per šventę, yra žmonių santykių prasmė. Ir kuo didesnė auka, tuo stipresnė mūsų meilė.
Pasak legendos, magų dovanos yra brangūs smilkalai, kuriuos trys išminčiai padovanojo kūdikiui Jėzui. Jie pamatė rytuose žybsinčią žvaigždę ir suprato, kad gimė pasaulio gelbėtojas. Iš čia kilo paprotys per Kalėdas dovanoti artimiesiems dovanas.
O. Henry istorijoje viskas vyksta kitaip. „Įrengtas kambarys už aštuonis dolerius savaitei. Situacija nėra visiškai akivaizdus skurdas, o iškalbingai tylus skurdas. Apačioje, ant lauko durų, yra laiškų dėžutė, pro kurios plyšį nei vienas negalėjo prasibrauti.
Viena raidė, ir elektros skambučio mygtukas, iš kurio nei vienas mirtingasis negalėtų išspausti garso“, – taip apibūdinamas mažas butas, kuriame gyvena jauna pora. Jaunoji Della nori išsirinkti kalėdinę dovaną savo vyrui, nes Kalėdos – tai šventė, kuri dažniausiai švenčiama su šeima, su artimaisiais ir dovanojant vienas kitam dovanas. Jie myli vienas kitą, ir Delai neatrodo, kad joks lobis būtų vertas vyro. Tačiau visa gyvenimo neteisybė ir tiesa slypi piniguose: „Vienas doleris aštuoniasdešimt septyni centai. Tai buvo viskas. Iš jų šešiasdešimt centų yra vieno cento monetose. Dėl kiekvienos iš šių monetų turėjau derėtis su bakalėjos, daržovių pardavėju, mėsininku, kad net ausys degė nuo tylaus nepritarimo, kurį sukėlė toks taupumas... Vienas doleris aštuoniasdešimt septyni centai. O rytoj Kalėdos...“ Ir kaip aš savo mylimam žmogui norėčiau padovanoti daug daugiau, nei galiu sau leisti. Liūdna, bet nieko negali padaryti.
Della negaili savo lobio – plaukų, nes „kiek džiaugsmingų valandų ji praleido galvodama, ką jam padovanoti Kalėdų proga! Kažkas labai ypatingo, reto, brangaus, kažko bent šiek tiek vertas didelės garbės priklausyti Jimui. Ji nesigaili, kai eina parduoti savo plaukų, kad nusipirktų jai patinkančią laikrodžių grandinėlę ir padovanotų ją vyrui. Nors vieną akimirką dar buvo baimės. – Viešpatie, pasirūpink, kad jis nenustotų man patikti! - sušnibždėjo ji, išgirdusi Džimo žingsnius laiptais. Ir kiek džiugių nuojautų jos galvoje kirbėjo: „Turėdamas tokią grandinę, Džimas bet kurioje visuomenėje nesigėdytų paklausti, kiek dabar valanda“.
Paaiškėjo, kad Jimas galvoja apie tą patį. Brangiausias jo turtas yra auksinis laikrodis, priklausęs jo tėvui ir seneliui. Tačiau jis taip pat karštai norėjo padovanoti geriausią dovaną savo mylimajai, kad išsipildytų jos svajonė. „Ant stalo buvo šukos, tas pats šukos – viena užpakalinė ir dvi šoninės – kuriomis Della ilgai pagarbiai žavėjosi Brodvėjaus lange. Nuostabios šukos, tikras vėžlys, su blizgiais akmenukais, įkomponuotais kraštuose, ir kaip tik jos rudų plaukų spalva. Jie buvo brangūs...“
Istorijos pabaiga kartu ir liūdna, ir linksma. Liūdna tai, kad dovanos abiem buvo per geros. Nebėra plaukų, kurie mirgėjo ir blizgėjo, „kaip kaštonų krioklio čiurkšlės“, „nusileido žemiau kelių ir apgaubė beveik visą figūrą kaip apsiaustas“. Tačiau nėra auksinio laikrodžio, kuriam grandinėlė buvo pasirinkta su tokia meile ir nekantrumu. Ar visos pastangos veltui ir dovanos liks brangios, bet nereikalingos? Laiminga akimirka yra ta, kad vyras ir žmona dovanojo vienas kitam neįkainojamas dovanas, dovanojo meilę, atsidavimą, parodė norą vienas dėl kito paaukoti didžiausius turtus.
O. Henris tik paskutinėje istorijos pastraipoje tarsi paaiškina jos pavadinimo prasmę. Magai įteikė išmintingas ir dosnias dovanas, kurios pranašavo Jėzaus didybę. Taip pat kalbama apie didžiausią savęs išsižadėjimą, pasirengimą bet kokiai aukai vardan savo meilės. Paprasta žmogiška meilė, kurią autorė iškelia į Magų išminties aukštumas – didžiulė dovana, kurios nenusipirksi už jokius pinigus.
O. Henry savo herojų veiksmams pritaria su šypsena. Tekste yra autoriaus nukrypimas: „Ir čia aš jums papasakojau nepaprastą istoriją apie du kvailus vaikus... Iš visų aukotojų šie du buvo išmintingiausi“. Gebėjimas atsisakyti lobio dėl mylimo žmogaus, siekiant suteikti jam (ar jai) didžiausią malonumą per šventę, yra žmonių santykių prasmė. Ir kuo didesnė auka, tuo stipresnė mūsų meilė.
Pasak legendos, magų dovanos yra brangūs smilkalai, kuriuos trys išminčiai padovanojo kūdikiui Jėzui. Jie pamatė rytuose žybsinčią žvaigždę ir suprato, kad gimė pasaulio gelbėtojas. Iš čia kilo paprotys per Kalėdas dovanoti artimiesiems dovanas.
O. Henry istorijoje viskas vyksta kitaip. „Įrengtas kambarys už aštuonis dolerius savaitei. Situacija nėra visiškai akivaizdus skurdas, o iškalbingai tylus skurdas. Apačioje, ant lauko durų, yra pašto dėžutė, pro kurios plyšį negalėtų išlįsti nė viena raidė, ir elektrinis skambučio mygtukas, iš kurio joks mirtingasis negalėtų išspausti garso“, – taip nedidelis butas. kurioje jauna pora gyvena, aprašoma. Jaunoji Della nori išsirinkti kalėdinę dovaną savo vyrui, nes Kalėdos – tai šventė, kuri dažniausiai švenčiama su šeima, su artimaisiais ir dovanojant vienas kitam dovanas. Jie myli vienas kitą, ir Delai neatrodo, kad joks lobis būtų vertas vyro. Tačiau visa gyvenimo neteisybė ir tiesa slypi piniguose: „Vienas doleris aštuoniasdešimt septyni centai. Tai buvo viskas. Iš jų šešiasdešimt centų yra vieno cento monetose. Dėl kiekvienos iš šių monetų turėjau derėtis su bakalėjos, daržovių pardavėju, mėsininku, kad net ausys degė nuo tylaus nepritarimo, kurį sukėlė toks taupumas... Vienas doleris aštuoniasdešimt septyni centai. O rytoj Kalėdos...“ Ir kaip aš savo mylimam žmogui norėčiau padovanoti daug daugiau, nei galiu sau leisti. Liūdna, bet nieko negali padaryti.
Della negaili savo lobio – plaukų, nes „kiek džiaugsmingų valandų ji praleido galvodama, ką jam padovanoti Kalėdų proga! Kažkas labai ypatingo, reto, brangaus, kažko, net šiek tiek vertas didelės garbės priklausyti Jimui. Ji nesigaili, kai eina parduoti savo plaukų, kad nusipirktų jai patinkančią laikrodžių grandinėlę ir padovanotų ją vyrui. Nors vieną akimirką dar buvo baimės. – Viešpatie, pasirūpink, kad jis nenustotų man patikti! - sušnibždėjo ji, išgirdusi Džimo žingsnius laiptais. Ir kiek džiugių nuojautų jos galvoje kirbėjo: „Turėdamas tokią grandinę, Džimas bet kurioje visuomenėje nesigėdytų paklausti, kiek dabar valanda“.
Paaiškėjo, kad Jimas galvoja apie tą patį. Brangiausias jo turtas yra auksinis laikrodis, priklausęs jo tėvui ir seneliui. Tačiau jis taip pat karštai norėjo padovanoti geriausią dovaną savo mylimajai, kad išsipildytų jos svajonė. „Ant stalo buvo šukos, tas pats šukos – viena užpakalinė ir dvi šoninės – kuriomis Della ilgai pagarbiai žavėjosi Brodvėjaus lange. Nuostabios šukos, tikras vėžlys, su blizgiais akmenukais, įkomponuotais kraštuose, ir kaip tik jos rudų plaukų spalva. Jie buvo brangūs...“
Istorijos pabaiga kartu ir liūdna, ir linksma. Liūdna tai, kad dovanos abiem buvo per geros. Nebėra plaukų, kurie mirgėjo ir blizgėjo, „kaip kaštonų krioklio čiurkšlės“, „nusileido žemiau kelių ir apgaubė beveik visą figūrą kaip apsiaustas“. Tačiau nėra auksinio laikrodžio, kuriam grandinėlė buvo pasirinkta su tokia meile ir nekantrumu. Ar visos pastangos veltui ir dovanos liks brangios, bet nereikalingos? Laiminga akimirka yra ta, kad vyras ir žmona dovanojo vienas kitam neįkainojamas dovanas, dovanojo meilę, atsidavimą, parodė norą vienas dėl kito paaukoti didžiausius turtus.
O. Henris tik paskutinėje istorijos pastraipoje tarsi paaiškina jos pavadinimo prasmę. Magai įteikė išmintingas ir dosnias dovanas, kurios pranašavo Jėzaus didybę. Taip pat kalbama apie didžiausią savęs išsižadėjimą, pasirengimą bet kokiai aukai vardan savo meilės. Paprasta žmogiška meilė, kurią autorė iškelia į Magų išminties aukštumas – didžiulė dovana, kurios nenusipirksi už jokius pinigus.
O. Henry savo herojų veiksmams pritaria su šypsena. Tekste yra autoriaus nukrypimas: „Ir čia aš jums papasakojau nepaprastą istoriją apie du kvailus vaikus... Iš visų aukotojų šie du buvo išmintingiausi“. Gebėjimas atsisakyti lobio dėl mylimo žmogaus, siekiant suteikti jam (ar jai) didžiausią malonumą per šventę, yra žmonių santykių prasmė. Ir kuo didesnė auka, tuo stipresnė mūsų meilė.
Sudėtis
Pasak legendos, magų dovanos yra brangūs smilkalai, kuriuos trys išminčiai padovanojo kūdikiui Jėzui. Jie pamatė rytuose žybsinčią žvaigždę ir suprato, kad gimė pasaulio gelbėtojas. Iš čia kilo paprotys per Kalėdas dovanoti artimiesiems dovanas.
O. Henry istorijoje viskas vyksta kitaip. „Įrengtas kambarys už aštuonis dolerius savaitei. Situacija nėra visiškai akivaizdus skurdas, o iškalbingai tylus skurdas. Apačioje, ant lauko durų, yra pašto dėžutė, pro kurios plyšį negalėtų išlįsti nė viena raidė, ir elektrinis skambučio mygtukas, iš kurio joks mirtingasis negalėtų išspausti garso“, – taip nedidelis butas. kurioje jauna pora gyvena, aprašoma. Jaunoji Della nori išsirinkti kalėdinę dovaną savo vyrui, nes Kalėdos – tai šventė, kuri dažniausiai švenčiama su šeima, su artimaisiais ir dovanojant vienas kitam dovanas. Jie myli vienas kitą, ir Delai neatrodo, kad joks lobis būtų vertas vyro. Tačiau visa gyvenimo neteisybė ir tiesa slypi piniguose: „Vienas doleris aštuoniasdešimt septyni centai. Tai buvo viskas. Iš jų šešiasdešimt centų yra vieno cento monetose. Dėl kiekvienos iš šių monetų turėjau derėtis su bakalėjos, daržovių pardavėju, mėsininku, kad net ausys degė nuo tylaus nepritarimo, kurį sukėlė toks taupumas... Vienas doleris aštuoniasdešimt septyni centai. O rytoj Kalėdos...“ Ir kaip aš savo mylimam žmogui norėčiau padovanoti daug daugiau, nei galiu sau leisti. Liūdna, bet nieko negali padaryti.
Della negaili savo lobio – plaukų, nes „kiek džiaugsmingų valandų ji praleido galvodama, ką jam padovanoti Kalėdų proga! Kažkas labai ypatingo, reto, brangaus, kažko bent šiek tiek vertas didelės garbės priklausyti Jimui. Ji nesigaili, kai eina parduoti savo plaukų, kad nusipirktų jai patinkančią laikrodžių grandinėlę ir padovanotų ją vyrui. Nors vieną akimirką dar buvo baimės. – Viešpatie, pasirūpink, kad jis nenustotų man patikti! - sušnibždėjo ji, išgirdusi Džimo žingsnius laiptais. Ir kiek džiugių nuojautų jos galvoje kirbėjo: „Turėdamas tokią grandinę, Džimas bet kurioje visuomenėje nesigėdytų paklausti, kiek dabar valanda“.
Paaiškėjo, kad Jimas galvoja apie tą patį. Brangiausias jo turtas yra auksinis laikrodis, priklausęs jo tėvui ir seneliui. Tačiau jis taip pat karštai norėjo padovanoti geriausią dovaną savo mylimajai, kad išsipildytų jos svajonė. „Ant stalo buvo šukos, tas pats šukos – viena užpakalinė ir dvi šoninės – kuriomis Della ilgai pagarbiai žavėjosi Brodvėjaus lange. Nuostabios šukos, tikras vėžlys, su blizgiais akmenukais, įkomponuotais kraštuose, ir kaip tik jos rudų plaukų spalva. Jie buvo brangūs...“ Istorijos pabaiga kartu ir liūdna, ir linksma. Liūdna tai, kad dovanos abiem buvo per geros. Nebėra plaukų, kurie mirgėjo ir blizgėjo, „kaip kaštonų krioklio čiurkšlės“, „nusileido žemiau kelių ir apgaubė beveik visą figūrą kaip apsiaustas“. Tačiau nėra auksinio laikrodžio, kuriam grandinėlė buvo pasirinkta su tokia meile ir nekantrumu. Ar visos pastangos veltui ir dovanos liks brangios, bet nereikalingos? Laiminga akimirka yra ta, kad vyras ir žmona dovanojo vienas kitam neįkainojamas dovanas, dovanojo meilę, atsidavimą, parodė norą vienas dėl kito paaukoti didžiausius turtus.
O. Henris tik paskutinėje istorijos pastraipoje tarsi paaiškina jos pavadinimo prasmę. Magai įteikė išmintingas ir dosnias dovanas, kurios pranašavo Jėzaus didybę. Taip pat kalbama apie didžiausią savęs išsižadėjimą, pasirengimą bet kokiai aukai vardan savo meilės. Paprasta žmogiška meilė, kurią autorė iškelia į Magų išminties aukštumas – didžiulė dovana, kurios nenusipirksi už jokius pinigus.
O. Henry savo herojų veiksmams pritaria su šypsena. Tekste yra autoriaus nukrypimas: „Ir čia aš jums papasakojau nepaprastą istoriją apie du kvailus vaikus... Iš visų aukotojų šie du buvo išmintingiausi“. Gebėjimas atsisakyti lobio dėl mylimo žmogaus, siekiant suteikti jam (ar jai) didžiausią malonumą per šventę, yra žmonių santykių prasmė. Ir kuo didesnė auka, tuo stipresnė mūsų meilė.
Magi Magi (stebuklingi karaliai, magai) krikščionių legendose yra išminčiai ir žvaigždžių stebėtojai, atėję garbinti kūdikėlio Jėzaus Kristaus. Evangelijose neminimas jų skaičius, vardai ar etninė priklausomybė, tačiau akivaizdu, kad jie nėra žydai ir kad jų šalis (ar šalys) yra į rytus nuo Palestinos. Pasirodžius nuostabiai žvaigždei, jie sužino apie žydų karaliaus Mesijo gimimą ir atvyksta į Jeruzalę pas karalių Erodą. Istorijos žodynas
7 Tada Erodas, slapta pasikvietęs išminčius, sužinojo iš jų žvaigždės pasirodymo laiką 8 ir, pasiųsdamas juos į Betliejų, tarė: eikite, atidžiai ištirkite Kūdikį ir, radę, praneškite man, kad Aš taip pat galiu eiti Jo garbinti. 9 Išgirdę karalių, jie išėjo. Ir štai žvaigždė, kurią jie matė rytuose, ėjo priešais juos, kai pagaliau atėjo ir atsistojo virš tos vietos, kur buvo Kūdikis. 10 Pamatę žvaigždę, jie labai apsidžiaugė. 11 Įėję į namus, pamatė Kūdikį su Jo Motina Marija ir, parpuolę, pagarbino Jį. Atplėšę savo lobius, jie atnešė Jam dovanų: aukso, smilkalų ir miros. 12 Sapne gavę apreiškimą pas Erodą nebegrįžti, jie išvyko į savo šalį kitu keliu. (MF)
Išminčių atneštos dovanos turi tokią simbolinę reikšmę: Auksas yra karališka dovana, parodanti, kad Jėzus buvo Žmogus, gimęs būti Karaliumi; Smilkalai yra tikrasis vyriausiasis kunigas; pamaldose naudojama aromatinė derva; dovana kunigui, nes Jėzus atėjo tapti naujuoju Mokytoju; Mira yra dovana žmogui, kuris netrukus mirs, nes mira (medžių sakai) buvo naudojama mirusiojo kūno balzamavimui. Tai dovana Žmogui. Manoma, kad tradiciją dovanoti per Kalėdas pradėjo būtent jie.
SKAITYKITE PASKUTINĘ APAKROJOS STRAIPSNIĄ: „Magai, tie, kurie nešė dovanas kūdikiui ėdžiose, buvo, kaip žinome, išmintingi, nuostabiai išmintingi žmonės. Jie pradėjo madą gaminti kalėdines dovanas. O kadangi jie buvo išmintingi, tai jų dovanos buvo išmintingos, galbūt net su numatyta mainų teise netinkamumo atveju. Ir štai aš papasakojau jums nepastebimą istoriją apie du kvailus vaikus iš aštuonių dolerių buto, kurie pačiu neišmintingiausiu būdu vienas dėl kito paaukojo didžiausius savo turtus. Tačiau mūsų dienų išminčių ugdymui tebūnie pasakyta, kad iš visų aukotojų šie du buvo išmintingiausi. Iš visų, kurie siūlo ir gauna dovanas, tik tokie kaip jie yra tikrai išmintingi. Visur ir visur. Jie yra Magai“. Kodėl rašytojas jaunus žmones vadina kvailais ir tuo pačiu išmintingiausiais, išmintingesniais už visus mūsų dienų išminčius? Kvailai yra patys išmintingiausi... Išminčius
KVIELAS 1. Ribotų protinių gebėjimų, lėto proto, kvailas. 2. Neatskleidžiantis proto, neturintis protingo turinio ir tikslingumo. Ožegovo aiškinamąjį žodyną. S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova KVAILA kalba apie žmogų, kuris yra neprotingas, trumparegis ir riboto proto; bukas, neapgalvotas, kvailas, neprotingas, neprotingas. Vladimiro Dahlio aiškinamasis gyvosios didžiosios rusų kalbos žodynas
IŠMINTIS 1. Turėdamas puikų intelektą. M. seniūnas. 2. Remiamasi didelėmis žiniomis ir patirtimi. Išmintinga politika. Išmintingas sprendimas. Išmintingai elgtis (adv.). Ožegovo aiškinamąjį žodyną. S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova IŠMINTINGA, paremta gėriu ir tiesa; teisus, derinantis meilę ir tiesą; nepaprastai protingas ir geranoriškas. Vladimiro Dahlio aiškinamasis gyvosios didžiosios rusų kalbos žodynas
KUR SAUGOJOS MAGIJAS DOVANOS Ir šios Magų dovanos išliko iki šių dienų! Auksas – dvidešimt aštuonios mažos skirtingų formų lėkštelės su geriausiais filigraniniais raštais. Ornamentas nesikartoja nei vienoje lėkštėje. Smilkalai ir mira yra nedideli, alyvuogių dydžio, rutuliukai, jų apie septyniasdešimt. Magų dovanos šiandien išlikusios ant Šventojo Atono kalno (Graikija) Šv. Pavelas.
O. Henry literatūrinė premija O. Henriko literatūrinė premija „Magių dovanos“ Šūkis „Meilė gelbsti pasaulį“ „Magių dovanos“ premija įsteigta 2010 m. pavasarį, siekiant „saugoti humanistines tradicijas literatūroje ir remti“. Rusakalbiai rašytojai, neatsižvelgiant į jų gyvenamąją šalį “
Ture=susijusios filmo versijos Es6wk&feature=relatedy 63FdRY4&feature=related
