Pirmoji slavų kalba. Lingvistinis enciklopedinis žodynas

Rusų kalba yra viena didžiausių kalbų pasaulyje: pagal kalbančiųjų skaičių ji užima penktą vietą po kinų, anglų, hindi ir ispanų. Ji priklauso rytinei slavų kalbų grupei. Iš slavų kalbų labiausiai paplitusi rusų kalba. Visi slavų kalbos rasti didelį panašumą tarp savęs, bet artimiausios rusų kalbai - baltarusių ir ukrainiečių. Kartu šios kalbos sudaro Rytų slavų pogrupį, kuris yra įtrauktas Slavų grupė Indoeuropiečių šeima.

1. Išvardink du labiausiai charakteristikos rusų kalbos gramatinė struktūra

Pirmasis bruožas, sukuriantis rusų morfologijos sudėtingumą, yra žodžio kintamumas, tai yra, gramatinis žodžių išdėstymas su galūnėmis. Galūnės išreiškia daiktavardžių skaičių ir skaičių, būdvardžių, dalyvių ir eilės skaičių sutapimą frazėse, esamojo ir būsimojo laiko veiksmažodžių asmenį ir skaičių, būtojo laiko veiksmažodžių lytį ir skaičių.

Antrasis rusų kalbos bruožas yra žodžių tvarka. Skirtingai nuo kitų kalbų, rusų kalba suteikia didelę žodžių išdėstymo laisvę. Dalykas gali būti prieš tarinį arba po predikato. Permutacijos leidžiamos ir kitiems sakinio dalyviams. Sintaksiškai giminingi žodžiai gali būti atskirti kitais žodžiais. Žinoma, ta ar kita žodžių tvarka nėra visiškai atsitiktinė, tačiau ji nereguliuojama grynai gramatinėmis taisyklėmis, kaip kitose Europos kalbose, kur, pavyzdžiui, jos pagalba išskiriamos tokios žodžių funkcijos kaip subjektas ir objektas.

1. Kaip manote, koks rusų kalbos sunkumas anglui?

Pagrindinis sunkumas slypi žodžio pakeitime. Žinoma, rusų žmonės to nepastebi, nes mums natūralu ir lengva pasakyti arba ŽEMĖ, tada ŽEMĖ, tada ŽEMĖ - priklausomai nuo žodžio vaidmens sakinyje, nuo jo ryšio su kitais žodžiais, bet kalbantiems kitos sistemos kalbomis – tai neįprasta ir sunku. Tačiau esmė visai ne ta, kad rusų kalboje yra kažkas perteklinio, o tai, kad tos reikšmės, kurios rusų kalba perteikiamos keičiant žodžio formą, kitomis kalbomis perteikiamos kitais būdais, pavyzdžiui, naudojant prielinksniai, ar žodžių tvarka, ar net žodžio intonacijos pasikeitimas.

1. Ar rusų kalbai reikia svetimžodžių?

Leksinį kalbos turtingumą sukuria ne tik jos pačios galimybės, bet ir skolinimasis iš kitų kalbų, nes politiniai, ekonominiai ir kultūriniai ryšiai tarp tautų egzistavo ir tebeegzistuoja. Rusų kalba nėra išimtis. Įvairiais istoriniais laikotarpiais žodžiai iš įvairių kalbų prasiskverbdavo į rusų kalbą. Yra labai senovinių skolinių. Kalbėtojai gali to net nežinoti. Pavyzdžiui, „svetimi“ žodžiai yra: cukrus (graikų k.), saldainiai (lot.), rugpjūtis (lot.), kompotas (vokiškai), švarkas (švedų k.), lempa (vokiškai) ir daugelis kitų pažįstamų žodžių. Nuo Petrinės eros dėl akivaizdžių priežasčių („langas į Europą“) suaktyvėjo skolinimai iš Europos kalbų: vokiečių, prancūzų, lenkų, italų, anglų. Šiuo metu - XX amžiaus pabaiga - XXI amžiaus pradžia - Rusijos žmogaus žodynas papildytas amerikonizmais, tai yra Anglų kalbos žodžiai, kuris atėjo iš amerikietiškos versijos anglų kalbos. Skolinimosi srautas skirtingais istoriniais laikotarpiais yra daugiau ar mažiau aktyvus, kartais tampa audringas, tačiau laikui bėgant jo aktyvumas prarandamas. XVIII amžiaus pabaigoje – XIX amžiaus pradžioje buvo daug skolinių iš Prancūzų kalba. Skolindamasi žodžius iš bet kurios kalbos, rusų kalba pritaiko juos prie savo sistemos, tai yra, įsisavinami svetimžodžiai. Taigi, visų pirma, daiktavardžiai įgyja rusiškas galūnes, įgyja lyties ženklą, kai kurie pradeda mažėti.

1. Kodėl rusai taip dažnai klysta vartodami skaičius?

Nepaprastai sudėtinga sistemažymi rusiškus skaitmenis. Tai taikoma ne tik jų kintamumui. Skaičių pavadinimai turi skirtingą struktūrą ir reprezentuoja skirtingi tipai deklinacija. trečia vienas (kinta kaip būdvardis), du, trys, keturi (ypatingas dėmens tipas), penki (kinta kaip 3 dėmenų daiktavardis, bet ne skaičiais), keturiasdešimt, devyniasdešimt ir šimtas turi tik dvi formas: iš viso įstrižieji atvejai galūnė yra -a: keturiasdešimt, šimtas. Tačiau jei šimtas yra sudėtinio skaičiaus dalis, jis keičiasi kitaip, plg. penki šimtai, penki šimtai, maždaug penki šimtai.

Pavyzdžiui, šiuo metu labai pastebima tendencija supaprastinti skaitvardžių deklinaciją: daugelis rusų sudėtingų skaitvardžių atsisako tik per pusę: plg. su penkiasdešimt trimis vietoj teisingo su penkiasdešimt trimis. Skaičių deklinacijos sistema akivaizdžiai sunaikinama, ir tai vyksta mūsų akyse ir mums dalyvaujant.

6. Įvardykite vieną iš garsų ir dviejų morfologijos pokyčių, žinomų iš rusų kalbos istorijos (nebūtina)

Skambios rusų kalbos toje senovėje, žinoma, niekas neužfiksavo (nebuvo tinkamų techninių metodų), tačiau mokslas žino pagrindinius procesus, kurie per šimtmečius vyko rusų kalba, įskaitant procesus. kurie keičia kalbos garsinę struktūrą, jo fonetinę sistemą. Pavyzdžiui, žinoma, kad žodžiuose miškas ir diena maždaug iki XII amžiaus buvo ne trys garsai, o keturi, o pirmajame šių dviejų žodžių skiemenyje skambėjo skirtingos balsės. Nė vienas iš tų, kurie šiandien kalba rusiškai, negali tiksliai jų atkurti, įskaitant fonetikos ekspertus. bet ekspertai žino, kaip jie maždaug skambėjo. Taip yra todėl, kad kalbotyra sukūrė senųjų kalbų tyrimo metodus.

Labai sumažėjo daiktavardžių linksnių tipų skaičius: dabar, kaip žinote, jų yra 3, tačiau jų buvo daug daugiau - m. skirtingi laikotarpiai skirtingą sumą. Pavyzdžiui, sūnus ir brolis kurį laiką buvo palinkę skirtingai. Tokie daiktavardžiai kaip dangus ir žodis buvo atmesti ypatingu būdu (ypatybės buvo išsaugotos dangaus, žodžių formose) ir kt.

Tarp atvejų buvo ir ypatingas atvejis – „šauktinis“. Apeliaciniu skundu gauta ši bylos forma: tėvas – tėvas, senukas – seniūnas ir kt. Maldose bažnytine slavų kalba skambėjo: „Tėve mūsų“, kuris esi danguje..., šlovė tau, Viešpatie, dangaus karaliau... Rusų pasakose ir kituose tautosakos kūriniuose išliko vokatyvinis atvejis: Kitty! Brolis! Padėk man! (Katė, gaidys ir lapė).

Senosios rusų kalbos veiksmažodis labai skyrėsi nuo šiuolaikinio: būtojo laiko buvo ne vienas, o keturi. - kiekvienas turi savo formas ir reikšmes: aoristinis, netobulas, tobulas ir plupertobulas. Trys laikai buvo prarasti, vienas išsaugotas – tobulas, bet neatpažįstamai pakeitė savo formą: kronikoje „Praėjusių metų pasaka“ skaitome: „Ko tu eini dainuoti, tu visą duoklę atsiėmei“ (kodėl yra ar vėl eini? - juk jau paėmėte visą duoklę) - pagalbinis veiksmažodis (tu) iškrito, liko tik dalyvio forma su priesaga L (čia „pagavo“, t.y. paėmė), kuri mums tapo vienintele veiksmažodžio būtojo laiko forma: ėjo, rašė ir kt.

7. Kurioje rusų kalbos sistemos srityje pokyčiai labiausiai pastebimi ir suprantami: fonetikoje, morfologijoje ar žodyne. Kodėl?

Skirtingos kalbos pusės keičiasi nuo įvairaus laipsnio veikla: žodynas kinta aktyviausiai ir ryškiausiai kalbėtojams. Visi žino archaizmų / neologizmų sąvokas. Keičiasi žodžių reikšmės ir jų suderinamumas. Kalbos, taip pat ir rusų, fonetinė ir gramatinė struktūra yra daug stabilesnė, tačiau ir čia vyksta pokyčiai. Jie ne iš karto pastebimi, ne tokie kaip žodžių vartosenos pokyčiai. Tačiau specialistai, rusų kalbos istorikai, nustatė labai svarbius, gilius pokyčius, įvykusius rusų kalboje per pastaruosius 10 amžių. Taip pat žinomi pokyčiai, įvykę per pastaruosius du šimtmečius, nuo Puškino laikų – jie nėra tokie gilūs. Pavyzdžiui, tam tikro tipo daiktavardis vyras. p pakeitė daugiskaitos formą. skaičiai: Žukovskio, Puškino laikais jie sakydavo: namai, mokytojai, duona, akcentuojant pirmąjį skiemenį. Galūnės Ы keitimas kirčiuotuoju A iš pradžių pasitaikydavo tik atskiruose žodžiuose, vėliau vis daugiau žodžių imta tarti taip: mokytojai, profesoriai, šieno kupetai, dirbtuvės, šaltkalviai. Būdinga tai, kad šis procesas vis dar vyksta ir apima vis daugiau žodžių, t.y. jūs ir aš, dabar kalbantys rusiškai, esame šio proceso liudininkai ir dalyviai.

8. Kuo esminis skirtumas tarp kalbos ir rašto pasikeitimų?

Kaip matote, tarp rašto (grafikos) ir kalbos pokyčių yra esminis, esminis skirtumas: joks karalius, joks valdovas negali pakeisti kalbos savo valia. Neįmanoma įsakyti, kad garsiakalbiai neištartų jokių garsų, nenaudotų jokių dėklų. Kalbos pokyčiai vyksta veikiami įvairių veiksnių ir atspindi vidines savybes kalba. Jie atsiranda prieš kalbėtojų valią (nors, žinoma, juos sukuria pati kalbančioji bendruomenė). Mes nekalbame apie raidžių stiliaus, raidžių skaičiaus, rašybos taisyklių pokyčius. Kalbos ir rašto istorija yra skirtingos istorijos. Mokslas (rusų kalbos istorija) nustatė, kaip per šimtmečius keitėsi rusų kalba: kokie pokyčiai įvyko garso sistema, morfologijoje, sintaksėje ir žodyne. Taip pat tiriamos raidos tendencijos, pastebimi nauji reiškiniai ir procesai. Naujos tendencijos gimsta gyvoje kalboje – žodžiu ir raštu.

9. Ar įmanoma kalbai be rašto? Argumentuokite savo atsakymą

Iš esmės kalba gali egzistuoti ir be rašto (nors jos galimybės šiuo atveju ribotos). Žmonijos aušroje iš pradžių buvo tik žodinė kalba. Iki šiol pasaulyje yra tautų, kurios neturi rašytinės kalbos, bet, žinoma, kalbą turi. Galima paminėti ir kitus kalbos be rašto galimybės įrodymus. Pvz.: nerašydami, maži vaikai kalba kalba (prieš mokydamasi mokykloje). Taigi kalba egzistavo ir egzistuoja, visų pirma, žodine forma. Tačiau vystantis civilizacijai, ji įgavo ir kitą formą – rašytinę. Rašytinė kalbos forma vystėsi žodinės kalbos pagrindu ir egzistavo pirmiausia kaip jos grafinis vaizdas. Pats savaime yra puikus žmogaus proto laimėjimas nustatyti kalbos elemento ir grafinės piktogramos atitikimą.

10. Kokiu kitu būdu, be rašymo, mūsų laikais įmanoma išsaugoti kalbą ir perduoti ją per atstumą? (Tiesioginio atsakymo vadovėlyje nėra)

Kalbą mūsų laikais galima įrašyti – saugoti įvairiose garso ir vaizdo laikmenose – diskuose, kasetėse ir kt. Ir vėliau tokioje laikmenoje galite ją perkelti.

11. Ar galima iš esmės reformuoti raštą? Argumentuokite savo atsakymą

Taip, ją galima pakeisti ir net reformuoti. Raidė nėra kalbos dalis, o tik ją atitinka, tarnauja kaip jos atspindys. Ją sugalvojo visuomenė praktiniais tikslais. Grafinių piktogramų sistemos pagalba žmonės fiksuoja kalbą, išsaugo ją ir gali perduoti per atstumą. Raidė gali būti keičiama žmonių valia, reformuojama, jei tam yra praktinis poreikis. Žmonijos istorija žino daugybę rašymo tipų keitimo faktų, tai yra grafinio kalbos perdavimo būdų. Yra esminių pakeitimų, pavyzdžiui, perėjimas nuo hieroglifinės sistemos prie abėcėlės arba abėcėlės sistemoje – kirilicos abėcėlė pakeičiama lotyniška arba atvirkščiai. Žinomi ir smulkesni rašto pokyčiai – raidžių stiliaus pokyčiai. Dar dažnesni pokyčiai – kai kurių atskirų raidžių pašalinimas iš rašymo praktikos ir panašiai. Rašto pokyčių pavyzdys: čiukčių kalbai raštas buvo sukurtas tik 1931 metais lotyniškos abėcėlės pagrindu, tačiau jau 1936 metais raidė buvo išversta į rusų grafiką.

12. Su kokiu istoriniu įvykiu yra susijęs raštijos atsiradimas Rusijoje? Kada tai nutiko?

Rašto rusų kalba atsiradimas siejamas su oficialiu krikščionybės priėmimu 988 m.

13. Kodėl slavų abėcėlė vadinama „kirilica“?

Rusiškas graikų alfabeto pakeitimas, sudarytas iš pirmųjų dviejų graikų abėcėlės raidžių pavadinimų - alfa ir beta - slaviškoje az ir bukų versijoje. Visuotinai pripažįstama, kad slavų raidžių pavadinimus sugalvojo kūrėjas Slavų abėcėlė Kirilas IX a. Norėjosi, kad pats raidės pavadinimas būtų ne beprasmis garsų kompleksas, o turėtų prasmę. Pirmąją raidę jis pavadino azъ - senovės bulgarų kalboje „aš“, antrąją - tiesiog „raide“ (taip šis žodis atrodė senovėje - bouks), trečiąją - veda (iš senovės slavų veiksmažodžio vedi - „į žinoti"). Jei išverstume pirmųjų trijų šios abėcėlės raidžių pavadinimą į šiuolaikinę rusų kalbą, gautume „išmokau raidę“. Slavų abėcėlė(kirilica) sukūrė mokslininkų misionierių komanda, vadovaujama brolių Kirilo ir Metodijaus, kai slavų tautoms priėmus krikščionybę, reikėjo kurti bažnytinius tekstus jų gimtąja kalba. Abėcėlė greitai išplito slavų šalyse, o 10 amžiuje iš Bulgarijos prasiskverbė į Rusiją.

14. Įvardink labiausiai garsūs paminklai Rusų raštas

Senovės rusų literatūros paminklai apie senovės rusų raštiją ir literatūrą: „Praėjusių metų pasaka“, „Galybių knyga“, „Daniilas Zatochnikas“, „Metropolitas Hilarionas“, „Kirillas iš Turovo“, „Suzdalio Eufrozinės gyvenimas“ ir kt.

15. Kokią reikšmę rusų raštijos istorijai turi „beržo žievės raidės“?

Beržo žievės dokumentai yra ir materialiniai (archeologiniai), ir rašytiniai šaltiniai; jų vieta yra toks pat svarbus istorijos parametras, kaip ir jų turinys. Nebyliams archeologų radiniams raidės „vardija“: vietoje beveidžio „kilmingo novgorodiečio dvaro“ ar „medinio baldakimo pėdsakų“ galima kalbėti apie „kunigo dailininko Oliziejaus Petrovičiaus, pravarde Grechinas, dvarą“. ir apie „baldakimo pėdsakus virš princo ir posadniko vietos dvaro“ . Tas pats pavadinimas kaimyninėse valdose rastuose laiškuose, kunigaikščių paminėjimai ir kt valstybininkai, minimos reikšmingos pinigų sumos, geografiniai pavadinimai – visa tai daug pasako apie pastatų istoriją, jų savininkus, apie jų Socialinis statusas, apie jų ryšius su kitais miestais ir regionais.

Slavų kalbos yra giminingos indoeuropiečių šeimos kalbos. Daugiau nei 400 milijonų žmonių kalba slavų kalbomis.

Slavų kalbos išsiskiria žodžio sandaros, vartosenos artumu gramatines kategorijas, sakinio sandara, semantika (semantinė reikšmė), fonetika, morfonologiniai kaitai. Šis artumas paaiškinamas slavų kalbų kilmės ir jų tarpusavio kontaktų vienybe.
Pagal artumo viena kitai laipsnį slavų kalbos skirstomos į 3 grupes: rytų slavų, pietų slavų ir vakarų slavų.
Kiekviena slavų kalba turi savo literatūrinę kalbą (apdorotą bendrosios kalbos dalį liaudies kalba su rašytinėmis taisyklėmis; visų kultūros apraiškų kalba) ir jų teritorinės tarmės, kurios nėra vienodos kiekvienoje slavų kalboje.

Slavų kalbų kilmė ir istorija

Slavų kalbos yra artimiausios baltų kalboms. Abi jos priklauso indoeuropiečių kalbų šeimai. Iš indoeuropiečių gimtosios kalbos pirmiausia atsirado baltų-slavų gimtinė, kuri vėliau suskilo į pirmbaltų ir protoslavų kalbas. Tačiau ne visi mokslininkai su tuo sutinka. Ypatingą šių prokalbių artumą jie aiškina ilgu senovės baltų ir slavų kontaktu, neigia baltų-slavų kalbos egzistavimą.
Bet aišku, kad iš vienos iš indoeuropiečių tarmių (protoslavų) susiformavo protoslavų kalba, kuri yra visų šiuolaikinių slavų kalbų protėvis.
Protoslavų kalbos istorija buvo ilga. Ilgam laikui protoslavų kalba išsivystė kaip vientisa tarmė. Tarmių variantų atsirado vėliau.
I tūkstantmečio mūsų eros antroje pusėje. e. pradžios slavų valstybės pradėjo kurtis Pietryčių ir Rytų Europos teritorijoje. Tada prasidėjo protoslavų kalbos padalijimo į nepriklausomas slavų kalbas procesas.

Slavų kalbos išlaikė reikšmingų panašumų viena su kita, tačiau tuo pat metu kiekviena iš jų turi unikalių bruožų.

Rytų slavų kalbų grupė

Rusų (250 mln. žmonių)
ukrainiečių (45 mln. žmonių)
baltarusių (6,4 mln. žmonių).
Visų Rytų slavų kalbų rašymas grindžiamas kirilicos abėcėle.

Rytų slavų kalbų ir kitų slavų kalbų skirtumai:

balsių sumažinimas (akanye);
bažnytinių slavų kalbų buvimas žodyne;
laisvas dinaminis įtempis.

Vakarų slavų kalbų grupė

lenkų (40 mln. žmonių)
slovakų (5,2 mln. žmonių)
čekų (9,5 mln. žmonių)
Visų vakarų slavų kalbų rašymas grindžiamas lotyniška abėcėle.

Vakarų slavų kalbų ir kitų slavų kalbų skirtumai:

Lenkų kalboje – nosinių balsių ir dviejų eilių šnypštančių priebalsių buvimas; fiksuotas kirčiavimas priešpaskutiniame skiemenyje. Čekų kalboje fiksuotas kirčiavimas pirmajam skiemeniui; ilgųjų ir trumpųjų balsių buvimas. Slovakų kalba turi tas pačias savybes kaip ir čekų.

Pietinė slavų kalbų grupė

serbų-kroatų (21 mln. žmonių)
bulgarų (8,5 mln. žmonių)
Makedonijos (2 mln. žmonių)
slovėnų (2,2 mln. žmonių)
Rašymas: bulgarų ir makedonų – kirilica, serbų-kroatų – kirilica / lotynų, slovėnų – lotynų.

Pietų slavų kalbų skirtumai nuo kitų slavų kalbų:

Serbų-kroatų kalba turi laisvą muzikinį stresą. Bulgarų kalboje - atvejų nebuvimas, veiksmažodžių formų įvairovė ir infinityvo nebuvimas (neapibrėžta veiksmažodžio forma), laisvas dinaminis kirtis. Makedonų kalba – tokia pati kaip bulgarų + fiksuotas kirtis (ne toliau kaip trečias skiemuo nuo žodžio pabaigos). Slovėnų kalba turi daug tarmių, dvigubo skaičiaus, laisvo muzikinio kirčio.

Rašymas slavų kalbomis

Slavų rašto kūrėjai buvo broliai Kirilas (Konstantinas Filosofas) ir Metodijus. Didžiosios Moravijos reikmėms jie vertė liturginius tekstus iš graikų į slavų kalbą.

Malda senąja bažnytine slavų kalba
Didžioji Moravija – slavų valstybė, gyvavusi 822–907 m. prie vidurio Dunojaus. Geriausiu laikotarpiu jis apėmė šiuolaikinės Vengrijos, Slovakijos, Čekijos, Mažosios Lenkijos, dalį Ukrainos ir istorinį Silezijos regioną.
Suteikta Didžioji Moravija didelę įtaką apie viso slavų pasaulio kultūrinę raidą.

Didžioji Moravija

Naujoji literatūrinė kalba buvo paremta Pietų Makedonijos dialektu, tačiau Didžiojoje Moravijoje ji perėmė daug vietinių kalbinių bruožų. Vėliau gavo tolimesnis vystymas Bulgarijoje. Moravijoje, Bulgarijoje, Rusijoje ir Serbijoje šia kalba (senąja bažnytine slavų) sukurta turtinga originali ir verstinė literatūra. Buvo dvi slavų abėcėlės: glagolitinė ir kirilica.

Seniausi senųjų slavų tekstai datuojami X a. Pradedant nuo XI a. išliko daugiau slaviškų paminklų.
Šiuolaikinėse slavų kalbose naudojamos kirilicos ir lotynų abėcėlės. Glagolitinė abėcėlė naudojama katalikų pamaldose Juodkalnijoje ir keliose Kroatijos pakrantės vietose. Bosnijoje kurį laiką lygiagrečiai su kirilica ir lotyniška abėcėlė buvo vartojama ir arabų abėcėlė (1463 m. Bosnija visiškai prarado nepriklausomybę ir tapo jos dalimi). Osmanų imperija kaip administracinis vienetas).

Slavų literatūrinės kalbos

Slavų literatūrinės kalbos ne visada turėjo griežtas normas. Kartais literatūrinė kalba slavų šalyse buvo svetima kalba (rusiškai – senoji bažnytinė slavų kalba, Čekijoje ir Lenkijoje – lotynų).
Rusų literatūrinė kalba turėjo sudėtingą raidą. Ji absorbavo liaudies elementus, senosios slavų kalbos elementus ir buvo paveikta daugelio Europos kalbų.
Čekija XVIII a dominuoja vokiečių kalba. Tautinio atgimimo laikotarpiu Čekijoje buvo dirbtinai atgaivinta XVI amžiaus kalba, kuri tuo metu jau buvo toli nuo nacionalinės kalbos.
Slovakų literatūrinė kalba vystėsi liaudies kalbos pagrindu. Serbijoje iki XIX a. dominuoja bažnytinė slavų kalba. XVIII amžiuje. prasidėjo šios kalbos suartėjimo su žmonėmis procesas. XIX amžiaus viduryje Vuko Karadžičiaus vykdytos reformos rezultatas – nauja literatūrinė kalba.
Makedonų literatūrinė kalba galutinai susiformavo tik XX amžiaus viduryje.
Tačiau taip pat yra keletas mažų slavų literatūrinių kalbų (mikrokalbų), kurios veikia kartu su nacionalinėmis literatūrinėmis kalbomis mažose etninėse grupėse. Tai, pavyzdžiui, lenkų mikrokalba, Palenkės Baltarusijoje; Rusėnas – Ukrainoje; vichsky - Lenkijoje; Banato-bulgarų mikrokalba – Bulgarijoje ir kt.

Slavų kalbų grupė yra artimiausia iš šios šeimos baltų grupei, todėl kai kurie mokslininkai šias dvi grupes sujungia į vieną - Baltų-slavų pošeimis indoeuropiečių kalbos. Iš viso kalbančiųjų slavų kalbomis (kurių jie yra gimtoji) yra daugiau nei 300 mln. Daugiausia slavų kalbų kalbančiųjų gyvena Rusijoje ir Ukrainoje.

Slavų kalbų grupė yra padalinta į tris šakas: Rytų slavų, Vakarų slavų ir Pietų slavų. Rytų slavų kalbų šaka apima: rusų kalba arba Puikus rusas, ukrainietė, dar žinoma kaip mažoji rusė arba rusėnė, ir baltarusių. Kartu šiomis kalbomis kalba apie 225 milijonai žmonių. Vakarų slavų atšaka apima: lenkų, čekų, slovakų, lusatų, kašubų ir išnykusią polabų kalbą. Gyvomis vakarų slavų kalbomis šiandien kalba apie 56 milijonai žmonių, daugiausia Lenkijoje, Čekijoje ir Slovakijoje. Pietų slavų šaka susideda iš serbų-kroatų, bulgarų, slovėnų ir makedonų kalbų. Šiai šakai priklauso ir kalba. bažnyčios Paslaugos bažnytinė slavų kalba. Pirmosiomis keturiomis kalbomis bendrai kalba daugiau nei 30 milijonų žmonių Slovėnijoje, Kroatijoje, Bosnijoje ir Hercegovinoje, Jugoslavijoje, Makedonijoje ir Bulgarijoje.

Visos slavų kalbos, remiantis lingvistiniais tyrimais, yra įsišaknijusios vienoje bendroje protėvių kalboje, paprastai vadinamoje Proslaviškas, kuri, savo ruožtu, atsiskyrė daug anksčiau nuo Proto-indoeuropiečių kalba(apie 2000 m. pr. Kr.), visų indoeuropiečių kalbų protėvis. Protoslavų kalba tikriausiai buvo bendra visiems slavams jau I amžiuje prieš Kristų, o jau nuo VIII a. Pradeda formuotis atskiros slavų kalbos.

Bendrosios charakteristikos

šnekamoji kalba slavų kalbos labai panašios viena į kitą, stipresnės už germanų ar romanų kalbas tarpusavyje. Tačiau net jei yra bendrų žodyno, gramatikos ir fonetikos bruožų, jie vis tiek skiriasi daugeliu aspektų. Vienas iš bendrosios charakteristikos visų slavų kalbų yra santykinai didelis skaičius priebalsių garsų. Ryškus skirtingos vartosenos pavyzdys yra pagrindinės kirčio pozicijų įvairovė atskirose slavų kalbose. Pavyzdžiui, čekų kalboje kirtis tenka pirmajam žodžio skiemeniui, o lenkų kalboje – kitam skiemeniui po paskutinio, o rusų ir bulgarų kalbose kirtis gali būti bet kuriam skiemeniui.

Gramatika

Gramatiškai slavų kalbose, išskyrus bulgarų ir makedonų kalbas, yra labai išvystyta daiktavardžių linksnių sistema, iki septyni atvejai(vardininkas, genityvas, datyvas, priegaidas, instrumentinis, prielinksnis ir vokatyvas). Veiksmažodis slavų kalbomis turi tris paprastus kartus(praeitis, dabartis ir ateitis), bet taip pat pasižymi tokia sudėtinga savybe kaip rūšis. Veiksmažodis gali būti netobulas (rodo veiksmo tęstinumą arba pasikartojimą) arba tobulas (žymi veiksmo užbaigimą). Dalyviai ir gerundai vartojami plačiai (jų vartoseną galima palyginti su dalyvių ir gerundų vartosena anglų kalboje). Visose slavų kalbose, išskyrus bulgarų ir makedonų kalbas, nėra straipsnio. Slavų pošeimos kalbos yra konservatyvesnės, todėl artimesnės Proto-indoeuropiečių nei germanų ir romanų kalbų, kaip rodo slavų kalbų septynių iš aštuonių daiktavardžių, kurie buvo proindoeuropiečių kalbos simboliai, atvejai, taip pat raidos raida. veiksmažodžio forma.

Žodynas

Slavų kalbų žodynas daugiausia yra indoeuropiečių kilmės. Taip pat svarbus baltų ir slavų kalbų tarpusavio įtakos vienas kitam elementas, kuris atsispindi žodyne.Skolinti žodžiai ar žodžių vertimai grįžta į Irano ir Vokietijos grupės, ir taip pat į Graikų, lotynų ir tiurkų kalbos. Padarė įtaką žodynui ir tokioms kalboms kaip italų ir prancūzų. Slavų kalbos taip pat skolinosi žodžius viena iš kitos. Svetimžodžių skolinimasis dažniausiai yra verčiamas ir mėgdžiojamas, o ne tiesiog įsisavinamas.

Rašymas

Galbūt raštu slypi didžiausi slavų kalbų skirtumai. Kai kurios slavų kalbos (ypač čekų, slovakų, slovėnų ir lenkų) turi lotynišką abėcėlę, nes šių kalbų kalbėtojai daugiausia priklauso katalikų konfesijai. Kitos slavų kalbos (pavyzdžiui, rusų, ukrainiečių, baltarusių, makedonų ir bulgarų) dėl įtakos naudoja priimtus kirilicos variantus. Stačiatikių bažnyčia. Vienintelė kalba – serbų-kroatų – vartoja dvi abėcėlės: kirilicą – serbų, o lotynų – kroatų.
Kirilicos abėcėlės išradimas tradiciškai priskiriamas Kirilui, graikų misionieriui, kurį Bizantijos imperatorius Mykolas III išsiuntė pas slavų tautas, kurios tuomet buvo IX amžiuje. dabartinės Slovakijos teritorijoje. Nėra jokių abejonių, kad Kirilas sukūrė kirilicos abėcėlės pirmtaką - Glagolitiškas, remiantis graikų abėcėle, kur buvo pridėti nauji simboliai, žymintys slavų garsus, kurie nerado atitikmens graikų kalboje. Tačiau patys pirmieji kirilicos tekstai datuojami IX a. neišsaugotas. Seniausi bažnyčioje saugomi slaviški tekstai senosios bažnytinės slavų kalbos datuojami 10–11 a.

Kalba visada yra tiesiogiai susijusi su visuomene. Žodžių atsiradimo istorija glaudžiai susipynusi su juos kalbančių žmonių gyvenimu.

Bet kuri tauta savo mentalitetu veikia visas kalbos sritis: garsų tarimo ypatumus, leksinį turtingumą, gramatinę sandarą ir kt.

Kalba yra pilnas ir aiškus visuomenės atspindys. Tai siejama su žmonių istorija, su gyvenimo ypatumais, pasaulėžiūra, tam tikrų reiškinių suvokimu, su valstybės sandara.

Šiame straipsnyje kviečiame susipažinti su Rytų slavų kalbomis, sužinoti apie jų bruožus ir panašumus, taip pat pasiskaityti apie jų istoriją.

Indoeuropiečiai ir jų kalba

Kol atėjo mūsų era, pasaulyje buvo viena indoeuropiečių bendruomenė. Visos tautos, įskaitant slavus, gyveno šioje bendruomenėje ir jautėsi puikiai. Juos vienijo kalba, tikėjimas ir, žinoma, teritorija.

Netrukus žmonės perėjo prie bronzos ir sugebėjo prisijaukinti arklį, o tai sukėlė migracijos bangą. Šie judėjimai išplito vieną kalbą į naujas teritorijas, kurios visur vystėsi skirtingai, įgaudamos visas įtakas. Dabar niekas nesieja šių teritorijų gyventojų, išskyrus bendrą jų tarmės protėvį – indoeuropiečių prokalbė.

Slavų atskyrimas

Migracijos rezultatas – naujų genčių formavimasis. Viena iš jų buvo protoslavų gentis, apsigyvenusi Vidurio ir Rytų Europoje.

Ši gentis egzistavo ilgą laiką: iki VI mūsų eros amžiaus. Gyventojai vedė savo gyvenimo būdą, vertėsi prekyba, medžiokle, gyvulininkyste, žemdirbyste.

Netrukus slavai susigrūdo, nes nuolat plėsdavo žemę savo ūkiams. Visiems neužteko vietos. Tai paskatino naujus judėjimus, ir slavai suskilo į tris grupes (arba šakas) – vakarinę, pietinę ir rytinę.

Didžiausias bendrumas yra rytų slavai. Jie apsigyveno Rytų Europos lygumoje iki VI mūsų eros amžiaus.

Kiekviena slavų grupė paeiliui pradėjo skirstytis į dar kelias gentis. Rytų slavai suformavo 15 kunigaikštysčių, kurių kiekviena turėjo savo žemę, sostinę ir galvą – kunigaikštį.

Proto-rusų kalba

Kaip atsirado Rytų slavų kalbos? Vėl atsigręžkime į istoriją.

Po indoeuropiečių migracijos atsirado protoslavų gentis. Kada tiksliai įvyko šis įvykis, nėra žinoma. Tikslios datos mokslininkai nurodyti negali, tik apytiksliai šis reiškinys gali būti siejamas su dviejų erų sandūra.

Kartu su protoslavų gentimi atsirado ir nauja kalba. Ji tęsėsi tiek pat, kiek ir pati protoslavų vienybė.

Tačiau žmonių persikėlimas ir klasių skirtumų atsiradimas tarp žmonių sukrėtė jų sąžiningumą. Protoslavų vienybė iširo, vadinasi, subyrėjo ir kalba.

Taip atsiskyrė rytų slavai savo prorusų tarme. Jis taip pat vadinamas senąja Rytų slavų kalba. Beje, ši kalba pradėjo ryškėti dar II amžiuje po Kristaus, prieš nutrūkus ryšiams tarp protoslavų.

Rytų slavų kalbos

Iki VII mūsų eros amžiaus senoji Rytų slavų kalba pasiekė naują etapą, patyrusi įvairių pokyčių. Ši atnaujinta tarmė vadinama Rytų slavų (senoji rusų kalba), iš kurios ir kilo visos grupės pavadinimas. Po kurio laiko senoji rusų kalba taip pat skyla į keletą nepriklausomų tarmių.

Kokios kalbos yra įtrauktos į Rytų slavų grupę? Jų yra tik trys: rusų, ukrainiečių ir baltarusių. Visi jie yra rytų slavų kalbos „palikuonys“.

Trumpai apibendrinkime:

Kalbotyra jungia kalbas į šeimas. Didžiausia iš jų yra indoeuropiečių kalbų šeima. Rytų slavų kalbos yra šios šeimos grupė. Visos tos pačios šeimos tarmės bus šiek tiek panašios. Pažvelkite į lentelę:

Matote tarimo panašumą, ypač tokiame paprastus žodžius, kaip būti, mama, tėtis ir tt Tai pagrindiniai mūsų kalbos žodžiai, todėl būtent juos indoeuropiečiai persikėlė į naujas žemes ir išlaikė panašumą.

Sklaidymas

Visuotinai pripažįstama, kad Rytų slavų kalbų grupė yra platinama tik Vidurio ir Rytų Europos šalyse. Tačiau taip nėra: šios tarmės išplito gana toli.

Ši kalbų grupė Azijoje išplito dėl Rusijos imperijos užkariavimų.

rusiška kalba

Rusų kalba yra viena iš Rytų slavų kalbų. Ją oficialiai kalba gyventojai Rusijos Federacija. Tokiose šalyse kaip Baltarusija, Kazachstanas, Kirgizija rusų kalba yra viena iš valstybinių kalbų.

Rusų kalba yra šeštoje vietoje pagal populiarumą. Visame pasaulyje ja kalba daugiau nei 250 milijonų žmonių. Iš jų pusė laisvai kalba šnekamuoju ir rašymas aukštame lygyje.

Rusų kalba tuo pat metu yra nacionalinė Rusijos Federacijos kalba, tarptautinė bendravimui tarp tautų Rusijoje ir viena labiausiai paplitusių pasaulyje.

Rusų tarmę daugiausia sudaro gimtieji rusų kalbos žodžiai. Tačiau laikui bėgant pasaulis vystėsi, atsirado naujos koncepcijos, reiškiniai, išradimai, namų apyvokos daiktai, kurie vėliau pasirodė Rusijoje. Todėl rusiška kalba neišvengė skolinių iš kitų kalbų.

Imperatoriaus Petro Didžiojo, kuris valdė XVII–XVIII a., dėka, rusų tarmėje yra daug skolinių iš olandų, prancūzų ir vokiečių kalba. O XX amžiuje rusų kalba pradėjo perimti žodžius iš anglų kalbos. Tai atsitiko dėl naujų technologijų: kompiuterių, interneto ir kt. kūrimo. Vis dar pasitaiko skolinimosi iš anglų kalbos, dažniau net m. šnekamoji kalba(Google, hype, meme ir kt.).

Rusų kalbą gyrė Michailas Vasiljevičius Lomonosovas, Nikolajus Michailovičius Karamzinas, prancūzų filosofas Volteras.

Ukrainiečių tarmė

Antroji Rytų slavų kalba yra ukrainiečių. Oficialiai juo kalba Ukrainos gyventojai. Nuo XIX amžiaus ukrainiečiai pradėjo migruoti į Vakarų šalis, tokias kaip Kanada, JAV, Australija, taip pat į Pietų Amerikos žemyną – į Argentiną ir Braziliją. Atitinkamai, jų kalba taip pat išplito į šias teritorijas.

Pasaulyje ukrainietiškai kalba 40 milijonų žmonių, o pačioje Ukrainoje 85% gyventojų.

Ukrainiečių kalba, kaip ir likusi rytų slavų kalba, susiformavo senosios rusų kalbos pagrindu. Literatūrinę kalbą sukūrė Ivanas Petrovičius Kotlyarovskis ir Tarasas Grigorjevičius Ševčenka.

baltarusių kalba

Trečioji rytų slavų kalba yra baltarusių. Ja kalba 7 milijonai žmonių – Baltarusijos gyventojai, kur du oficialiomis kalbomis- baltarusių ir rusų. 2009 metais tik 53% šios šalies gyventojų nurodė baltarusių kalbą kaip savo gimtąją kalbą. Šiuo metu kalba yra pažeidžiamos. Tai reiškia, kad dažniausiai kalbama tik namuose.

Lenkijos mieste Hajnowka ir kai kuriose Lenkijos komunose (mažiausiai administracinius padalinius), pvz., Orlya, Chizhe ir Narevka, baltarusių yra pagalbinė kalba. Kitaip tariant, jis skirtas bendravimui tarp kalbančių žmonių skirtingomis kalbomis. Kaip, pavyzdžiui, anglų kalba padeda bendrauti tarp žmonių visame pasaulyje.

Rusų, ukrainiečių ir baltarusių kalbų panašumo bruožai

Išsiaiškinkime, kokie yra bendri rytų slavų kalbų bruožai. Rusų ir ukrainiečių kalbos turi tik tris panašumus. Bet ukrainiečių ir baltarusių – dvylika.

Vienas iš orientacinių bendrų baltarusių ir ukrainiečių kalbų bruožų yra tai, kad jose yra šauktinis. Rusų tarmėje ji taip pat egzistavo, bet jau XI amžiuje pradėjo nykti.

Rusų ir ukrainiečių kalbose yra minkštieji priebalsiai D ir T, ir tai juos vienija. Baltarusiškai jų nėra. Pavyzdžiui: diena (rus), diena (ukr), bet zen (balta); šešėlis (rus), skarda (ukr), bet vertė (balta).

Taip pat rusų ir ukrainiečių kalbose yra minkštas Р, o baltarusiškai jis tariamas tik tvirtai. Pavyzdžiui: eilė (rus) - eilė (ukr) - džiaugsmas (bel); kišeniniai (rus) - kišeniniai (ukr) - vergai (balti).

Rusų ir ukrainiečių būdvardžiai vardininko linkme žodžio gale išlaiko vientisą garsą Y, o baltarusių kalboje šis garsas prarandamas. Pavyzdžiui: puikus (rus) - puikus (ukr) - vyalіki (bel); natūra (rus) – natūra (ukr) – natūra (balta).

Išvada

Rytų slavų kalbos - rusų, ukrainiečių, baltarusių. Labiausiai paplitęs yra rusiškas. Įtrauktas į indoeuropiečių kalbų šeima. Bendras šių kalbų protėvis yra prorusų kalba.

Kaip medis auga iš šaknies, jo kamienas palaipsniui stiprėja, kyla į dangų ir šakojasi, slavų kalbos „išaugo“ iš protoslavų kalbos (žr. Protoslavų kalba), kurios šaknys. gilintis į indoeuropiečių kalbą (žr. Indoeuropiečių kalbų šeimą). Šis alegorinis paveikslas, kaip žinoma, buvo „šeimos medžio“ teorijos pagrindas, kuris, kalbant apie slavų kalbų šeimą, gali būti priimtas m. bendrais bruožais ir netgi istoriškai pagrįsta.

Slavų kalbos „medis“ turi tris pagrindines šakas: 1) Rytų slavų kalbos, 2) Vakarų slavų kalbos, 3) Pietų slavų kalbos. Šios pagrindinės šakos-grupės paeiliui išsišakoja į smulkesnes – taigi, rytų slavų atšaka turi tris pagrindines šakas – rusų, ukrainiečių ir baltarusių kalbas, o rusų kalbos šaka savo ruožtu turi dvi pagrindines šakas – šiaurės rusų ir pietų rusų. tarmės (žr. Rusų kalbos prieveiksmiai ). Jei atkreipsite dėmesį į tolesnes bent jau pietų rusų tarmės atšakas, pamatysite, kaip yra Smolensko, Aukštutinio Dniepro, Aukštutinio Desninsko, Kursko-Oryol-dangaus, Riazanės, Briansko-Žizdrinskio, Tulos, Jeletso ir Oskolo tarmės šakos-zonos. jame išskiriamas, jei toliau nupieš alegorinį „šeimos medį“, dar yra šakų su daugybe lapų - atskirų kaimų ir gyvenviečių tarmės Galima būtų taip pat apibūdinti lenkų ar slovėnų šakas, paaiškinkite. kuris iš jų turi daugiau šakų, kuris turi mažiau, tačiau principinis aprašymas liktų toks pat.

Natūralu, kad toks „medis“ išaugo ne iš karto, kad ne iš karto išsišakodavo ir užaugo tiek, kad kamienas ir pagrindinės jo šakos būtų senesnės už smulkesnes šakeles ir šakeles. Taip, ir jis ne visada augo patogiai ir tiksliai kai kurios šakos nudžiūvo, kai kurios buvo nupjautos. Bet apie tai vėliau. Tuo tarpu pastebime, kad mūsų pateiktas „šakotasis“ slavų kalbų ir tarmių klasifikavimo principas taikomas natūralioms slavų kalboms ir tarmėms, slavų kalbiniam elementui už rašytinės išvaizdos ribų, be norminės rašytinės formos. Ir jei įvairios gyvojo slavų kalbos „medžio“ atšakos – kalbos ir tarmės – neatsirado iš karto, tai iš karto neatsirado susiformavusios jų pagrindu ir lygiagrečiai su jais egzistuojančios rašytinės, knyginės, standartizuotos, didžiąja dalimi. dirbtinis kalbų sistemos- literatūrinės kalbos (žr. Literatūrinė kalba).

Šiuolaikiniame slavų pasaulyje yra 12 nacionalinių literatūrinių kalbų: trys rytų slavų - rusų, ukrainiečių ir baltarusių, penkios vakarų slavų - lenkų, čekų, slovakų, aukštutinės-serbų ir žemutinės lusatų-serbų ir keturios pietų slavų - serbų. kroatų, slovėnų, bulgarų ir makedonų.

Be šių kalbų, daugiavalenčių kalbų, tai yra kalbėtojų (kaip ir visos šiuolaikinės nacionalinės literatūrinės kalbos) tiek rašytinės, meninės, dalykinės kalbos, tiek žodinės, kasdieninės, šnekamosios ir sceninės kalbos funkciją, slavai taip pat. turi „mažų“ literatūrinių, beveik visada ryškių tarminių spalvų kalbų. Šios ribotai vartojamos kalbos paprastai veikia kartu su nacionalinėmis literatūrinėmis kalbomis ir aptarnauja palyginti mažas etnines grupes ar net atskirus literatūros žanrus. Tokių kalbų yra ir Vakarų Europoje: Ispanijoje, Italijoje, Prancūzijoje ir vokiškai kalbančiose šalyse. Slavai moka rusėnų kalbą (Jugoslavijoje), kaikaviečių ir čakavų kalbas (Jugoslavijoje ir Austrijoje), kašubų kalbą (Lenkijoje), lyašų kalbą (Čekoslovakijoje) ir kt.

Gana didžiulėje teritorijoje Elbės upės baseine, slaviškai Laba, viduramžiais gyveno polabių slavai, kalbėję polabių kalba. Ši kalba yra nukirsta šaka nuo slavų kalbos „medžio“ dėl priverstinio ja kalbėjusių gyventojų germanizacijos. Jis dingo XVIII a. Vis dėlto pas mus atkeliavo atskiri polabiškų žodžių įrašai, tekstai, maldų vertimai ir kt., iš kurių galima atkurti ne tik kalbą, bet ir dingusių polabiečių gyvenimą. O 1968 metais Prahoje vykusiame tarptautiniame slavistų kongrese garsusis Vakarų Vokietijos slavistas R. Olešas skaitė pranešimą polabų kalba, taip sukurdamas ne tik literatūrines rašytines (skaitė iš mašinraščio) ir žodines formas, bet ir mokslinę kalbinę terminiją. Tai rodo, kad beveik kiekviena slavų tarmė (tarmė) iš esmės gali būti literatūrinės kalbos pagrindas. Tačiau ne tik slavų, bet ir kita kalbų šeima, kaip rodo daugybė naujai rašomų mūsų šalies kalbų pavyzdžių.

IX amžiuje brolių Kirilo ir Metodijaus kūryba sukūrė pirmąją slavų literatūrinę kalbą – senąją bažnytinę slavų kalbą. Jis buvo paremtas Tesalonikų slavų tarme, juo iš graikų kalbos buvo išversta nemažai bažnytinių ir kitų knygų, vėliau parašyta keletas originalių kūrinių. Senoji slavų kalba pirmą kartą egzistavo vakarų slavų aplinkoje - Didžiojoje Moravijoje (taigi ir jai būdingų moralizmų skaičius), o vėliau paplito tarp pietų slavų, kur knygų mokyklos - Ohridas ir Preslavas - suvaidino ypatingą vaidmenį jos raidoje. Nuo 10 a ši kalba pradeda egzistuoti ir tarp rytų slavų, kur ji buvo žinoma slovėnų kalbos pavadinimu, o mokslininkai ją vadina bažnytine arba senąja slavų kalba. Senoji slavų kalba buvo tarptautinė, tarpslaviška knygų kalba iki XVIII a. ir turėjo didelę įtaką daugelio slavų kalbų, ypač rusų kalbos, istorijai ir šiuolaikinei išvaizdai. Senieji slavų paminklai atkeliavo iki mūsų su dviem rašto sistemomis – glagolitine ir kirilica (žr. Rašto atsiradimas tarp slavų).