તમે કેવી રીતે કરો છો, અથવા તમે મળો છો તે લોકોને અભિવાદન કરવાની વિવિધ રીતો. તમે કેવી રીતે કરો છો તે શબ્દસમૂહના અર્થ વિશે અને તમે કેવી રીતે કરી રહ્યાં છો તે શબ્દસમૂહનું રશિયન ભાષાંતર

મિત્રો, દરેકને નમસ્તે!

આજે હું તમને અંગ્રેજી શબ્દસમૂહના અર્થ વિશે જણાવવા માંગુ છું "તમે કેવી રીતે કરો છો?"! તમારામાંથી ઘણાને ખાતરી છે કે "તમે કેમ છો?" પૂછવાની આ બીજી રીત છે. અંગ્રેજી માં. વાસ્તવમાં, આ સંપૂર્ણપણે સાચું નથી, અને જો તમે મૂળ વક્તાને કહો છો “હાય! શું હાલ ચાલ છે?પાછા સાંભળવાની આશા "હું ઠીક છું", તો પછી તમે તેના ભાગ પર ચોક્કસ ગેરસમજ પર ઠોકર ખાઈ શકો છો.

"તમે કેવી રીતે કરશો?" નો અનુવાદ અને ઉપયોગ

અંગ્રેજીમાં, જ્યારે તમે પહેલીવાર કોઈ વ્યક્તિને મળો છો અને તેને જાણો છો ત્યારે આ અભિવ્યક્તિનો યોગ્ય રીતે ઉપયોગ થાય છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તમે પહેલાં ન મળ્યા હોય અથવા લાંબા સમયથી જોયા ન હોય તેવા વ્યક્તિને નમ્રતાપૂર્વક અભિવાદન કરવાની ઔપચારિક રીત છે.

દાખ્લા તરીકે:

હાય, હું ચેક કરું છું!

(હાય, હું ચક છું!)

તમે કેવી રીતે કરશો, ચક? હું જ્હોન છું!

(તમે કેમ છો, ચક? હું જ્હોન છું!)

"શું હાલ ચાલ છે?"સીધો જવાબ સૂચિત કરતું નથી અને ઘણીવાર ઉદ્ગાર સાથે વપરાય છે - "શું હાલ ચાલ છે!"કૃપા કરીને આ અભિવ્યક્તિને પ્રશ્ન સાથે ગૂંચવશો નહીં "તમે કેમ છો?". તે એક જ વસ્તુ નથી.

શુ કરો છો- શું તમે સારું અનુભવો છો? શું જીવન તમારા માટે સારું છે? તમે કેમ છો, ચાન? મેં તમને થોડા સમય માટે જોયા નથી … અંગ્રેજી રૂઢિપ્રયોગો

કંઈક કરવા વિશે કેવી રીતે- કેવી રીતે (કંઈક/કંઈક કરવું) હું આ સૂચવે છે. "મારે તમને કેટલા વાગ્યે ઉપાડવું જોઈએ?" "કેવું પાંચ વાગે?" કામ પછી ડ્રિંક માટે જવાનું કેવું? ... નવો રૂઢિપ્રયોગ શબ્દકોશ

આવો, મને કહો કે તમે કેવી રીતે જીવો છો-… વિકિપીડિયા

તમે તમારા બાકીના જીવનમાં શું કરી રહ્યા છો?- એલન બર્ગમેન અને મેરિલીન બર્ગમેન દ્વારા લખાયેલ ગીતો અને 1969ની ફિલ્મ ધ હેપ્પી એન્ડિંગ માટે મિશેલ લેગ્રાન્ડ દ્વારા લખાયેલ મૂળ સંગીત સાથેનું ગીત છે અને શ્રેષ્ઠ મૂળ ગીત માટે એકેડેમી પુરસ્કાર માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યું હતું. લેગ્રાન્ડે 1973નો ગ્રેમી એવોર્ડ જીત્યો હતો ... ... વિકિપીડિયા

કેવી રીતે- [ hau ] ફંક્શન શબ્દ *** નીચેની રીતે કેવી રીતે ઉપયોગ કરી શકાય: ક્રિયાવિશેષણ તરીકે (પ્રત્યક્ષ અથવા પરોક્ષ પ્રશ્નનો પરિચય): તમે તમારા છેલ્લા નામની જોડણી કેવી રીતે કરશો? મને ખબર નથી કે સિસ્ટમ કેવી રીતે કામ કરે છે. (એક ઉદ્ગારની રજૂઆત): હું શિયાળાને કેવી રીતે ધિક્કારું છું!… … આધુનિક અંગ્રેજીમાં શબ્દો અને શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ

કેવી રીતે- W1S1 adv, conj [: જુનું અંગ્રેજી; મૂળ: hu] 1.) કઈ રીતે થાય છે અથવા થાય છે તે વિશે પૂછવા અથવા વાત કરવા માટે વપરાય છે ▪ તમે તમારા નામની જોડણી કેવી રીતે કરશો? ▪ હું તમને કઈ રીતે મદદ કરી શકું? ▪ હું અમુક રીતે મદદ કરવા માંગુ છું, પણ મને ખાતરી નથી કે કેવી રીતે. ▪ તેણે સમજાવ્યું..... સમકાલીન અંગ્રેજીનો શબ્દકોશ

કેવી રીતે- કેવી રીતે1 adv. 1. કઈ રીતે અથવા રીતે; કયા અર્થ દ્વારા 2. કઈ સ્થિતિમાં અથવા સ્થિતિમાં 3. કયા કારણોસર અથવા… … અંગ્રેજી વિશ્વ શબ્દકોશ

કેવુ ચાલે છે?- વસ્તુઓ કેવી છે/કેવી ચાલી રહી છે/તમે કેવું કરી રહ્યા છો/? કોઈને તેમની પ્રગતિ અથવા તેમની સામાન્ય પરિસ્થિતિ વિશે પૂછવા માટે વપરાયેલ બોલચાલ વાક્ય 'બિલ, તમે કેમ છો?' 'ઓહ, ખૂબ સારું.' 'વસ્તુઓ કેવી છે?' 'હંમેશની જેમ જ. અંગ્રેજી શબ્દકોશ

તમે કેવી રીતે રાખો છો?- તમે કેમ છો? મુખ્ય પ્રવેશ: રાખો * * * તમે કેવી રીતે રાખી રહ્યા છો? બ્રિટ પૂછતો હતો કે શું કોઈને સારું, ખરાબ, ખુશ, સારું, વગેરે લાગે છે. "તમે કેવી રીતે રાખી રહ્યા છો [તમે કેવી રીતે કરી રહ્યાં છો], જીલ?" "ઓહ, ખૂબ સારું, આભાર." મુખ્ય પ્રવેશ: રાખો...ઉપયોગી અંગ્રેજી શબ્દકોશ

તમને કેવુ લાગે છે?- તમે કેમ છો?, કેમ છો? ... અંગ્રેજી સમકાલીન શબ્દકોશ

પુસ્તકો

• મેક્સિકોમાં વ્યવસાય કરવો: એક વ્યવહારુ માર્ગદર્શિકા, ગુસ ગોર્ડન, થર્મોન વિલિયમ્સ, રોબર્ટ ઇ. સ્ટીવન્સ, ડેવિડ એલ. લાઉડન. મેક્સિકોમાં સફળ વ્યવસાય કરવા માટે તમારે શું જાણવાની જરૂર છે તે જાણો! આ પુસ્તક મેક્સિકોમાં વ્યવસાય કરવાના તમામ પાસાઓ પર પ્રાઈમર છે, જેમાં વ્યવહારુ ઉદાહરણો છે જે જોખમોને સમજાવે છે અને... 2625 RUR માં ખરીદો
• તમે ફક્ત એકવાર જીવો. નાણાકીય સુખાકારી અને હેતુપૂર્ણ જીવનનો રોડમેપ, જેસન વિટુગ. સ્માર્ટ બજેટિંગ અને મની માઇન્ડફુલનેસ સાથે તમારા નાણાંને વ્યવસ્થિત મેળવો, તમે ફક્ત એકવાર જીવો છો એ સ્માર્ટ મની ચાલ દ્વારા તમારું શ્રેષ્ઠ જીવન હાંસલ કરવા માટેની માર્ગદર્શિકા છે. તમે બનાવવાનું શરૂ કરો તે પહેલાં…

વાસ્તવિક જીવનમાં, અનૌપચારિકતા પ્રવર્તે છે. એટલા માટે આપણે સામાન્ય રીતે અન્ય લોકોને ટૂંકમાં અભિવાદન કરીએ છીએ

• અરે!
• નમસ્તે!

અને પછી અમે નીચેના શબ્દસમૂહોમાંથી એક સાથે રસ અને સ્નેહ દર્શાવીએ છીએ (ભલે તે ઢોંગ કરવામાં આવે તો પણ)

• કેવુ ચાલે છે?= સારું, તમે કેમ છો? (શાબ્દિક: "જીવન કેવું ચાલે છે?")
• શુ કરો છો?= તમે કેમ છો?
• કેવું ચાલે છે?= જીવન કેવું છે?

અમે આ શબ્દસમૂહોનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરીએ છીએ તેના આધારે સબટેક્સ્ટ બદલાય છે. અમે બધું સ્પષ્ટ અને ધીમેથી કહીએ છીએ - તેનો અર્થ એ છે કે આપણે "અમારું અંતર રાખીએ છીએ." અને જો આપણે "શબ્દોના અંતને ગળી જઈએ" અને જબર કરીએ, તો ઊલટું. આ રીતે અમે બતાવીએ છીએ કે અમે ટૂંકા બાજુ પર રહેવા માંગીએ છીએ:

• શું ચાલે"? = તે કેવી રીતે છે?

અહીં તમે છોમાટે સરળ હા[i], પરંતુ સામાન્ય અવાજમાં ફેરવાઈ ગયો [n].

માર્ગ દ્વારા, આ શબ્દસમૂહ ડેટિંગ માટે પણ ઉપયોગી હોઈ શકે છે. "મિત્રો" (ઓહ, તે 90!) શ્રેણી જોનાર દરેકને યાદ છે જોયની પ્રખ્યાત પિકઅપ લાઇન(છોકરીઓને મળવા માટે જોયનો કેચફ્રેઝ).

જોય એક સુંદર નર કૂતરો છે. તે છોકરીઓને કેવી રીતે પસંદ કરે છે તે અહીં છે:

"હું શું કરું છું, હું એક સ્ત્રીને ઉપર અને નીચે જોઉં છું અને હું કહું છું: અરે, કેવી રીતે તમેકરું છું?"
= "હું આ કરું છું: હું તેણીને ઉપર અને નીચે જોઉં છું, અને પછી હું કહું છું: અરે! તમે કેમ છો?"

જૉ પાસે ઇટાલિયન મૂળ છે, જેનો ઉપયોગ તે છોકરીઓને પ્રભાવિત કરવા માટે કરે છે.

લાક્ષણિક "મોબ ઉચ્ચારણ" રફ છે, અને ભાષાને સ્થાનો પર સરળ બનાવવામાં આવે છે, જેમાં કેટલાક શબ્દોને છોડી દેવામાં આવે છે અને અવાજો ઉચ્ચારવામાં આવતા નથી (તેથી કરવાને બદલે જોડણી "doin" થાય છે). બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, જૉ "હોવાની છબીને સ્વીકારે છે. ઠંડી."

સામાન્ય રીતે આ શબ્દસમૂહમાં છેલ્લા શબ્દ (કરવા) પર ભાર મૂકવામાં આવે છે. તે તેના અવાજ સાથે શબ્દ પર ભાર મૂકે છે તમે, જે શબ્દસમૂહને વિશેષ અર્થ આપે છે (તેઓ કહે છે, મારું ધ્યાન ફક્ત તમારા માટે છે).

***

અલબત્ત, અમે આ એક મુદ્દા સાથે શુભેચ્છાના સમગ્ર વિષયને સમાપ્ત કર્યો નથી. ત્યાં ઘણા વધુ સરસ શબ્દસમૂહો છે. અને મહત્વની વાત એ છે કે જવાબ આપવાની ઘણી બધી રીતો છે.

જો તમને આ વિશે કંઈક શીખવામાં રસ હોય, તો કૃપા કરીને ટિપ્પણી કરો.

***

તમારા Q's, મારા A's

તેઓએ પૂછ્યું - હું જવાબ આપું છું

• "શું પત્રનો અંત શુભકામનાઓ સાથે અને પછી સહી સાથે કરવો યોગ્ય છે?"(કૂલબાસોવ)

ચોક્કસ!("હા, અલબત્ત", અહીં ઉચ્ચાર). શૈલીની દ્રષ્ટિએ, "શ્રેષ્ઠ સાદર સાથે" અમારા શબ્દસમૂહને અનુરૂપ છે "શ્રેષ્ઠ સાદર સાથે."

• “કૃપા કરીને માફીના વિષયને આવરી લો. ઔપચારિક અને અનૌપચારિક રીતે માફી કેવી રીતે માંગવી અને માફીનો જવાબ કેવી રીતે આપવો. આભાર!"(Marinap.cor)

વિશે! આ એક મોટો વિષય છે! તેના પર એક અલગ મુદ્દો હશે.

• "શું મારે "ડિયર યુરી" વાક્ય પછી અલ્પવિરામ મૂકવો જોઈએ કે નહીં?"(mareev84)

જરૂરી નથી. ચાલો ફક્ત કહીએ - આ ખૂબ જ ઔપચારિક સંબંધનું સૂચક છે (અથવા હકીકત એ છે કે તમે વ્યાકરણ નાઝી છો, એટલે કે, તમારી પાસે વ્યાકરણ માટે એક વસ્તુ છે). રોજિંદા જીવનમાં, તમે અલ્પવિરામ વિના બરાબર કરી શકો છો, અને તે ઠીક છે. તમારે ચોક્કસપણે શું ન કરવું જોઈએ તે એક ઉદ્ગારવાચક બિંદુ મૂકે છે. અંગ્રેજી બોલનારાઓ આને હુમલો, બિનજરૂરી નાટક તરીકે સમજશે.

• (હનીઓલ દક્ષિણ આફ્રિકાના તેના મિત્ર વિશે લખે છે): "અને પત્રના અંતે તે XXX મૂકે છે, xoxo નહીં, અને હંમેશા મોટા અક્ષર સાથે."તેનો અર્થ શું છે?

જુઓ. એક અક્ષર "ભૂતપૂર્વ" ( એક્સ) નો અર્થ "ચુંબન" થાય છે. તમારો મિત્ર તમને ત્રણ ચુંબન મોકલે છે :-) સ્વાભાવિક રીતે, તમને ગમે તેટલા તેમાંથી ઘણા હોઈ શકે છે: XXઅથવા XXXXXઆ રીતે બ્રિટીશ અને સમાન સંસ્કૃતિના પ્રતિનિધિઓ, ઉદાહરણ તરીકે, ઓસ્ટ્રેલિયા અથવા દક્ષિણ આફ્રિકાના રહેવાસીઓ, મિત્રોને પત્રો સમાપ્ત કરવાનું પસંદ કરે છે. અમેરિકનો વધુ વખત લખે છે XO, xo, XOXOઅથવા xoxoxo, એટલે કે, એક અમેરિકન મિત્ર તમને ગળે લગાડશે. ("ભેટવું અને ચુંબન"). વિદાય સંપૂર્ણપણે અનૌપચારિક છે, તે પોતે જ એક પ્રકારની સ્વતંત્રતા છે, તેથી લખવાની વિવિધ રીતો છે.

• "અને કેટલીકવાર મેં જોયું: પ્રેમ, અને પછીની લાઇન પર એક સહી છે."આનો મતલબ શું થયો? (a.mantsurova)

વ્યક્તિ તમારા પ્રત્યે સારી રીતે સ્વભાવ રાખે છે, બસ. મિત્રની જેમ. આ ચોક્કસપણે પ્રેમની ઘોષણા નથી! અને માત્ર દૂરથી "સ્ટ્રોકિંગ", સારું, એવું લાગે છે કે તેઓ તમારી તરફ હસ્યા. કેટલીકવાર તેઓ આના જેવું પણ લખે છે (હું એક પત્રમાંથી અવતરણ કરું છું જે મને બીજા દિવસે મળ્યો હતો):

મારા બધા પ્રેમ, XOમેરી

કિશોરો (છોકરીઓ, અલબત્ત, છોકરાઓ નહીં) અંતે સ્ક્રૂ કરી શકે છે:

***

વધુ પ્રશ્નો છે? તેમને શૂટ!("વધુ પ્રશ્નો? આગળ વધો!")

યુરી ઝ્ડાનોવ
તમારા મૈત્રીપૂર્ણ અંગ્રેજી નિષ્ણાત

શુ કરો છો- શું તમે સારું અનુભવો છો? શું જીવન તમારા માટે સારું છે? તમે કેમ છો, ચાન? મેં તમને થોડા સમય માટે જોયા નથી … અંગ્રેજી રૂઢિપ્રયોગો

કંઈક કરવા વિશે કેવી રીતે- કેવી રીતે (કંઈક/કંઈક કરવું) હું આ સૂચવે છે. "મારે તમને કેટલા વાગ્યે ઉપાડવું જોઈએ?" "કેવું પાંચ વાગે?" કામ પછી ડ્રિંક માટે જવાનું કેવું? ... નવો રૂઢિપ્રયોગ શબ્દકોશ

આવો, મને કહો કે તમે કેવી રીતે જીવો છો-… વિકિપીડિયા

તમે તમારા બાકીના જીવનમાં શું કરી રહ્યા છો?- એલન બર્ગમેન અને મેરિલીન બર્ગમેન દ્વારા લખાયેલ ગીતો અને 1969ની ફિલ્મ ધ હેપ્પી એન્ડિંગ માટે મિશેલ લેગ્રાન્ડ દ્વારા લખાયેલ મૂળ સંગીત સાથેનું ગીત છે અને શ્રેષ્ઠ મૂળ ગીત માટે એકેડેમી પુરસ્કાર માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યું હતું. લેગ્રાન્ડે 1973નો ગ્રેમી એવોર્ડ જીત્યો હતો ... ... વિકિપીડિયા

કેવી રીતે- [ hau ] ફંક્શન શબ્દ *** નીચેની રીતે કેવી રીતે ઉપયોગ કરી શકાય: ક્રિયાવિશેષણ તરીકે (પ્રત્યક્ષ અથવા પરોક્ષ પ્રશ્નનો પરિચય): તમે તમારા છેલ્લા નામની જોડણી કેવી રીતે કરશો? મને ખબર નથી કે સિસ્ટમ કેવી રીતે કામ કરે છે. (એક ઉદ્ગારની રજૂઆત): હું શિયાળાને કેવી રીતે ધિક્કારું છું!… … આધુનિક અંગ્રેજીમાં શબ્દો અને શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ

કેવી રીતે- W1S1 adv, conj [: જુનું અંગ્રેજી; મૂળ: hu] 1.) કઈ રીતે થાય છે અથવા થાય છે તે વિશે પૂછવા અથવા વાત કરવા માટે વપરાય છે ▪ તમે તમારા નામની જોડણી કેવી રીતે કરશો? ▪ હું તમને કઈ રીતે મદદ કરી શકું? ▪ હું અમુક રીતે મદદ કરવા માંગુ છું, પણ મને ખાતરી નથી કે કેવી રીતે. ▪ તેણે સમજાવ્યું..... સમકાલીન અંગ્રેજીનો શબ્દકોશ

કેવી રીતે- કેવી રીતે1 adv. 1. કઈ રીતે અથવા રીતે; કયા અર્થ દ્વારા 2. કઈ સ્થિતિમાં અથવા સ્થિતિમાં 3. કયા કારણોસર અથવા… … અંગ્રેજી વિશ્વ શબ્દકોશ

કેવુ ચાલે છે?- વસ્તુઓ કેવી છે/કેવી ચાલી રહી છે/તમે કેવું કરી રહ્યા છો/? કોઈને તેમની પ્રગતિ અથવા તેમની સામાન્ય પરિસ્થિતિ વિશે પૂછવા માટે વપરાયેલ બોલચાલ વાક્ય 'બિલ, તમે કેમ છો?' 'ઓહ, ખૂબ સારું.' 'વસ્તુઓ કેવી છે?' 'હંમેશની જેમ જ. અંગ્રેજી શબ્દકોશ

તમે કેવી રીતે રાખો છો?- તમે કેમ છો? મુખ્ય પ્રવેશ: રાખો * * * તમે કેવી રીતે રાખી રહ્યા છો? બ્રિટ પૂછતો હતો કે શું કોઈને સારું, ખરાબ, ખુશ, સારું, વગેરે લાગે છે. "તમે કેવી રીતે રાખી રહ્યા છો [તમે કેવી રીતે કરી રહ્યાં છો], જીલ?" "ઓહ, ખૂબ સારું, આભાર." મુખ્ય પ્રવેશ: રાખો...ઉપયોગી અંગ્રેજી શબ્દકોશ

તમને કેવુ લાગે છે?- તમે કેમ છો?, કેમ છો? ... અંગ્રેજી સમકાલીન શબ્દકોશ

પુસ્તકો

• મેક્સિકોમાં વ્યવસાય કરવો: એક વ્યવહારુ માર્ગદર્શિકા, ગુસ ગોર્ડન, થર્મોન વિલિયમ્સ, રોબર્ટ ઇ. સ્ટીવન્સ, ડેવિડ એલ. લાઉડન. મેક્સિકોમાં સફળ વ્યવસાય કરવા માટે તમારે શું જાણવાની જરૂર છે તે જાણો! આ પુસ્તક મેક્સિકોમાં વ્યવસાય કરવાના તમામ પાસાઓ પર પ્રાઈમર છે, જેમાં વ્યવહારુ ઉદાહરણો છે જે જોખમોને સમજાવે છે અને... 2625 RUR માં ખરીદો
• તમે ફક્ત એકવાર જીવો. નાણાકીય સુખાકારી અને હેતુપૂર્ણ જીવનનો રોડમેપ, જેસન વિટુગ. સ્માર્ટ બજેટિંગ અને મની માઇન્ડફુલનેસ સાથે તમારા નાણાંને વ્યવસ્થિત મેળવો, તમે ફક્ત એકવાર જીવો છો એ સ્માર્ટ મની ચાલ દ્વારા તમારું શ્રેષ્ઠ જીવન હાંસલ કરવા માટેની માર્ગદર્શિકા છે. તમે બનાવવાનું શરૂ કરો તે પહેલાં…