रॉबिन्सन क्रूसो. डॅनियल डेफो

धान्याची पोती

मी भूमिगत रस्ता खणायला सुरुवात केली तिथे अचानक तिजोरीची उजवी बाजू कोसळली तेव्हा मला गुहा संपल्यासारखे वाटले. मी देखील भाग्यवान होतो की मी मातीच्या वस्तुमानाने चिरडले नाही - मी त्यावेळी तंबूत होतो. पतन गंभीर होते आणि मला एक नवीन काम दिले: सर्व पृथ्वी काढून टाकणे आणि तिजोरी मजबूत करणे आवश्यक होते, अन्यथा घटना स्वतःच पुनरावृत्ती करू शकते.

दोन दिवस मी असेच केले. त्याने गुहेच्या मजल्यावर दोन ढीग खोदले आणि तिजोरीला आडव्या बाजूने बोर्ड लावले. त्यानंतर, दुसऱ्या आठवड्याच्या कालावधीत, मी बाजूच्या भिंतींवर सलग समान समर्थन स्थापित केले. माउंट छान बाहेर वळले!

मी तळघर मध्ये शेल्फ् 'चे अव रुप स्थापित केले; मी यासाठी सपोर्ट पोस्ट्स वापरल्या, हुकऐवजी त्यामध्ये खिळे टाकले. मी तिथे बसू शकणाऱ्या सर्व गोष्टी टांगल्या. त्याने आपले घर व्यवस्थित ठेवण्यास सुरुवात केली.

त्याने स्वयंपाकघरातील सर्व भांडी पॅन्ट्रीमध्ये हलवली आणि ती त्यांच्या जागी ठेवली. मी तेथे अनेक शेल्फ् 'चे अव रुप स्थापित केले; मी अन्न शिजवण्यासाठी एक लहान टेबल ठेवतो. फार कमी पाट्या उरल्या होत्या, म्हणून दुसऱ्या खुर्चीऐवजी मी एक बेंच बनवला.

मी तंबू सोडला नाही कारण दिवसभर पाऊस पडत होता. मी समुद्रातील बिस्किटांचे अवशेष कुरतडत आहे.

तरीही तेच किळसवाणे हवामान.

शेवटी पाऊस थांबला. आजूबाजूची प्रत्येक गोष्ट जिवंत झाली, हिरवळ ताजी झाली, हवा थंड झाली, आकाश स्वच्छ झाले.

सकाळी मी दोन मुलांना गोळ्या घातल्या, एकाला सरळ, दुसऱ्याला फक्त पायात जखम झाली. जखमी प्राण्याला पकडून घरी आणून त्याची तपासणी केली. जखम क्षुल्लक निघाली, मी मलमपट्टी केली आणि पोरं बाहेर आली. कालांतराने, तो पूर्णपणे वश झाला, माझ्या मालमत्तेवरील गवत कुरतडला आणि पहिल्यांदा मी पशुधन ठेवण्याचा विचार केला. शिवाय, माझ्याकडे लवकरच गनपावडर संपेल.

पूर्ण शांत, sweltering उष्णता. तो फक्त संध्याकाळी शिकारीसाठी बाहेर पडला. लहान खेळ आहे. उरलेला वेळ मी घरकाम करून वाचत असे.

उष्णता कमी होत नाही, परंतु मी सकाळी आणि संध्याकाळी दोनदा शिकार करायला गेलो. मी दिवसा विश्रांती घेतली. संध्याकाळच्या वेळी शिकार करून घरी परतत असताना त्याला दरीत बकऱ्यांचा कळप दिसला. ते इतके लाजाळू आहेत की तुम्ही शूट करण्यासाठी त्यांच्याकडे जाऊ शकत नाही. मी विचार केला, मी माझ्या कुत्र्याला त्यांच्यावर ठेवू नये?

मी माझ्या कुत्र्याची शिकार करायला घेतली. तथापि, माझा प्रयोग अयशस्वी ठरला - मी कुत्र्याला शेळ्यांवर बसवताच, कळप त्याच्याकडे सरकला, धमकावत त्याची शिंगे बाहेर काढली. माझा कुत्रा, रागाने भुंकत होता, तो पूर्णपणे कोंबडी बाहेर येईपर्यंत आणि पळून जाईपर्यंत मागे जाऊ लागला.

त्याने पॅलिसेडची बाहेरील बाजू मातीच्या तटबंदीने मजबूत करण्यास सुरुवात केली. जरी माझे बेट निर्जन दिसत असले तरी, माझ्या घरावर हल्ला होण्याची शक्यता अजूनही अस्तित्वात आहे, कारण मी अद्याप ते पूर्णपणे शोधलेले नाही. स्टॉकेडसह काम सुमारे चार महिने चालले, कारण खराब हवामान आणि इतर तातडीच्या बाबींमुळे त्यात व्यत्यय आला होता. आता माझ्याकडे सुरक्षित आश्रय आहे...

दररोज, जर पाऊस पडत नसेल, तर मी शिकारीसाठी बाहेर पडलो, घरापासून पुढे आणि पुढे जात असे आणि माझ्या सभोवतालचे जग शोधत असे. मी बांबूच्या उंच अभेद्य झुडपे पाहिली आणि त्यांच्याभोवती बराच वेळ फिरलो, नारळाचे तळवे, खरबूजाचे झाड पाहिले - पपई, जंगली तंबाखू आणि एवोकॅडोचा आस्वाद घेतला. मी आयुष्यात प्रथमच अनेक पक्षी आणि प्राणी पाहिले; विशेषत: सोनेरी-लाल फर असलेले बरेच चपळ प्राणी होते, ससासारखेच. वेलांमध्ये फिरणारे विविधरंगी पोपट, जे त्यांच्या मजबूत देठांसह रुंद-पानांच्या जंगलाच्या संध्याकाळपासून प्रकाशाकडे उगवले होते, फर्न गंजलेले, सुगंधित ऑर्किड, काटेरी कॅक्टी मोकळ्या ठिकाणी दिसले - विविधता आणि सौंदर्याचे कौतुक करून मी आश्चर्यचकित झालो. उष्णकटिबंधीय निसर्गाचे.

एके दिवशी मला जंगली कबूतर भेटले. त्यांनी झाडांवर घरटी बनवली नाहीत तर खडकांच्या खड्ड्यात, त्यामुळे मी त्यांच्यापर्यंत सहज पोहोचू शकलो. अनेक पिल्ले घेऊन मी त्यांना काबूत आणण्याचा आणि त्यांना घरगुती बनवण्याचा प्रयत्न केला. मी कबुतरांशी बराच वेळ गडबड केली, पण पिल्ले मजबूत होताच ते लगेच उडून गेले. हे अनेक वेळा पुनरावृत्ती होते; कदाचित कबुतरांनी माझे घर सोडले कारण माझ्याकडे त्यांच्यासाठी योग्य अन्न नव्हते. त्यानंतर मी फक्त माझ्या स्वतःच्या खाण्यासाठी जंगली कबूतर पकडले.

मी एक यशस्वी सुतार बनत राहिलो, पण तरीही मी काही करू शकलो नाही. माझ्याकडे पुरेसे बॅरल नव्हते, विशेषत: पिण्याच्या पाण्यासाठी - माझ्याकडे असलेल्या तीनपैकी एकमेव योग्य बॅरल आकारमानाने खूपच लहान होते आणि वसंत ऋतूमध्ये जाताना मला ते अनेकदा भरावे लागले. पण मी ठोस बॅरल बनवू शकलो नाही.

मला पण मेणबत्त्या लागल्या होत्या. इथला दिवस झटपट मावळला - संध्याकाळी सातच्या सुमारास अंधार पडला. चुलीतून पुरेसा प्रकाश नव्हता. मला आठवले की मी आफ्रिकेतील माझ्या चुकीच्या प्रवासात मी मेणबत्त्या कशा बनवल्या: मी एक वात घेतली, चरबी किंवा वनस्पती तेलात बुडवली, ती पेटवली आणि टांगली. मग त्याने वितळलेले मेण त्यावर सलग अनेक वेळा ओतले आणि जाड मेणबत्ती बाहेर येईपर्यंत थंड केले. तथापि, माझ्याकडे मेण नव्हते आणि मला शेळीची चरबी वापरावी लागली. मी चिकणमातीपासून एक वाटी बनवली, ती उन्हात नीट वाळवली आणि वातीसाठी जुन्या दोरीचा भांग वापरला. अशा प्रकारे मला दिवा मिळाला. ते कमकुवत आणि असमानपणे जळत होते, मेणबत्तीपेक्षा खूपच वाईट, परंतु आता, असे अनेक दिवे तयार केल्यामुळे, मी संध्याकाळी एखादे पुस्तक उचलू शकतो, कमीतकमी काही काळासाठी.

पाऊस सुरू होण्याआधीच, माझ्या वस्तूंची वर्गवारी करत असताना, मला जहाजातील पक्ष्यांसाठी अन्नाचे अवशेष असलेली एक पिशवी दिसली. मला गनपावडरसाठी पिशवीची गरज होती, आणि, तंबूच्या बाहेर जाऊन, मी उंदरांनी चघळलेले धान्य काढून टाकून त्यातील सामग्री पूर्णपणे जमिनीवर हलवली. माझ्या आश्चर्याची कल्पना करा जेव्हा एका महिन्यानंतर मला क्लिअरिंगमध्ये मला अज्ञात हिरवे अंकुर दिसले. तोपर्यंत मी बॅग पूर्णपणे विसरलो होतो आणि मी ती कुठे हलवली ते आठवत नव्हते. आता मी देठांकडे बारकाईने पाहू लागलो. आणि व्यर्थ नाही - ते लवकर वाढले आणि लवकरच वाढू लागले. ते बार्ली होते! शिवाय, बार्लीच्या कानात मला गव्हाचे डझनभर देठ दिसले. माझ्या डोळ्यांसमोर एक चमत्कार घडला - शेवटी, बॅगमध्ये, माझ्या मते, फक्त धूळ शिल्लक होती ज्यामध्ये जहाजाचे उंदीर होते. हा देखील एक चमत्कार होता की मी दोन पावले पुढे गेलो आणि पिशवी दुसर्या, कोरड्या आणि सूर्यप्रकाशात हलवली तर गहू आणि बार्ली कदाचित उगणार नाहीत. मी आजूबाजूला पाहण्याचा निर्णय घेतला - कदाचित बेटावर कुठेतरी तृणधान्ये उगवतील - मी परिसरातील सर्व क्लिअरिंग शोधले, परंतु काहीही सापडले नाही.

परिचयात्मक भागाचा शेवट.

आणि तरीही दुसऱ्या दिवशी, 1 जुलै, मला पुन्हा वाईट वाटले: मी पुन्हा थरथर कापत होतो, जरी या वेळी पूर्वीपेक्षा कमी होते. ३ जुलैपासून माझा ताप पुन्हा आला नाही. पण शेवटी दोन-तीन आठवड्यांनंतर मी बरा झालो... म्हणून मी या दुःखी बेटावर दहा महिने राहिलो. माझ्याकडे पळून जाण्याचा कोणताही मार्ग नव्हता हे मला स्पष्ट झाले होते. मला ठामपणे खात्री होती की याआधी कोणीही मानवाने इथे पाऊल ठेवले नव्हते. आता माझे घर भक्कम कुंपणाने वेढलेले असल्याने, त्यावर काही नवीन प्राणी आणि वनस्पती उपयोगी पडतील का हे शोधण्यासाठी मी बेट काळजीपूर्वक एक्सप्लोर करण्याचे ठरवले. १५ जुलैला माझी परीक्षा सुरू झाली. सर्व प्रथम, मी लहान खाडीकडे निघालो जेथे मी माझ्या तराफांसह मूर केले होते. एक ओढा खाडीत गेला. वरच्या प्रवाहात सुमारे दोन मैल चालल्यानंतर, मला खात्री पटली की भरती तिथपर्यंत पोहोचली नाही, कारण या ठिकाणाहून आणि उंच प्रवाहातील पाणी ताजे, पारदर्शक आणि स्वच्छ होते. काही ठिकाणी नाले कोरडे पडले आहेत, कारण वर्षाच्या या वेळी पाऊस नसतो. ओढ्याचा किनारा कमी होता: सुंदर कुरणातून प्रवाह वाहत होता. आजूबाजूला घनदाट, उंच गवत हिरवेगार होते आणि पुढे डोंगराच्या कडेला तंबाखू भरपूर वाढली. पूर या उंच ठिकाणी पोहोचला नाही आणि म्हणून येथे तंबाखूची वाढ झाली. तिथे इतरही झाडे होती जी मी याआधी पाहिली नव्हती; हे शक्य आहे की जर मला त्यांचे गुणधर्म माहित असतील तर मला त्यांच्याकडून बराच फायदा मिळू शकेल. मी कसावा शोधत होतो, ज्याच्या मुळापासून गरम हवामानात राहणारे भारतीय ब्रेड बनवतात, पण मला तो सापडला नाही. पण मी कोरफड आणि उसाचे भव्य नमुने पाहिले. पण कोरफडीपासून कोणतेही अन्न तयार करणे शक्य आहे की नाही हे मला माहित नव्हते आणि ऊस साखर बनवण्यास योग्य नाही कारण तो जंगली झाला होता. दुसऱ्या दिवशी, 16 तारखेला, मी पुन्हा त्या ठिकाणांना भेट दिली आणि थोडे पुढे गेलो - जिथे कुरण संपले होते. तेथे मला अनेक प्रकारची फळे मिळाली. सगळ्यात जास्त खरबूज होते. आणि द्राक्षाच्या वेली झाडाच्या खोडावर वळल्या होत्या आणि आलिशान पिकलेली द्राक्षे डोक्यावर लटकली होती. या शोधामुळे मला आश्चर्य आणि आनंद झाला. द्राक्षे खूप गोड निघाली. मी भविष्यातील वापरासाठी ते तयार करण्याचा निर्णय घेतला - ते उन्हात वाळवा आणि जेव्हा ते मनुका बनते तेव्हा ते माझ्या पेंट्रीमध्ये साठवा: मनुका खूप चवदार आणि आरोग्यासाठी चांगले आहेत! हे करण्यासाठी, मी शक्य तितक्या द्राक्षांचे घड गोळा केले आणि ते झाडांवर टांगले. त्या दिवशी मी रात्र काढण्यासाठी घरी परतलो नाही - मला जंगलात राहायचे होते. रात्री कोणीतरी शिकारी माझ्यावर हल्ला करेल या भीतीने मी, बेटावरील माझ्या मुक्कामाच्या पहिल्या दिवशी, झाडावर चढलो आणि संपूर्ण रात्र तिथेच घालवली. मला छान झोप लागली आणि दुसऱ्या दिवशी सकाळी मी पुढच्या प्रवासाला निघालो. मी त्याच दिशेने, उत्तरेकडे आणखी चार मैल चाललो. रस्त्याच्या शेवटी मला एक नवीन सुंदर दरी सापडली. एका टेकडीच्या माथ्यावरून एक थंड आणि वेगवान प्रवाह सुरू झाला. त्याने पूर्वेकडे मार्ग काढला. मी दरीच्या बाजूने चालत गेलो. उजवीकडे आणि डावीकडे टेकड्या उठल्या. आजूबाजूचे सर्व काही हिरवेगार, बहरलेले आणि सुगंधित होते. मला असे वाटले की मी मानवी हातांनी पिकवलेल्या बागेत आहे. प्रत्येक झुडूप, प्रत्येक झाड, प्रत्येक फूल एक भव्य पोशाख घातला होता. नारळ, संत्रा आणि लिंबाची झाडे येथे विपुल प्रमाणात वाढली, परंतु ती जंगली होती आणि फक्त काही फळे आली. मी हिरवे लिंबू घेतले आणि नंतर लिंबाच्या रसाने पाणी प्यायलो. हे पेय खूप ताजेतवाने आणि माझ्या आरोग्यासाठी चांगले होते. फक्त तीन दिवसांनंतर मी घरी पोहोचलो (यालाच मी आता माझा तंबू आणि गुहा म्हणेन) आणि मी शोधून काढलेली अद्भुत दरी कौतुकाने आठवली, तिच्या नयनरम्य स्थानाची कल्पना केली, फळझाडांनी समृद्ध असलेल्या वाळवंटांची कल्पना केली, ते किती चांगले संरक्षित आहे याचा विचार केला. वारा, वसंत ऋतूचे पाणी किती सुपीक आहे आणि मी या निष्कर्षापर्यंत पोहोचलो की मी माझे घर बांधले ते ठिकाण खराबपणे निवडले गेले: ते संपूर्ण बेटावरील सर्वात वाईट ठिकाणांपैकी एक आहे. आणि या निष्कर्षावर आल्यानंतर, मी नैसर्गिकरित्या तेथे, फुललेल्या हिरव्या दरीत, जिथे भरपूर फळे आहेत, तिथे कसे जायचे याचे स्वप्न पडू लागले. या खोऱ्यात योग्य जागा शोधणे आणि भक्षकांच्या हल्ल्यांपासून संरक्षण करणे आवश्यक होते. या विचाराने मला बराच काळ काळजी केली: सुंदर दरीच्या ताज्या हिरवाईने मला इशारा केला. स्थलांतराच्या स्वप्नांनी मला खूप आनंद दिला. परंतु, जेव्हा मी या योजनेची काळजीपूर्वक चर्चा केली, जेव्हा मी हे लक्षात घेतले की आता माझ्या तंबूतून मला नेहमीच समुद्र दिसतो आणि म्हणूनच, माझ्या नशिबात अनुकूल बदलाची किमान आशा आहे, तेव्हा मी स्वतःला सांगितले की मी नाही. परिस्थिती आपण सर्व बाजूंनी डोंगरांनी बंद असलेल्या दरीत जाऊ नये. शेवटी, असे होऊ शकते की लाटा या बेटावर आणखी एक दुर्दैवी व्यक्ती आणतील ज्याला समुद्रात जहाज कोसळले आहे आणि ही दुर्दैवी व्यक्ती कोणीही असेल, तो माझा सर्वात चांगला मित्र म्हणून मला आनंद होईल. अर्थात, अशा अपघाताची फारशी आशा नव्हती, परंतु समुद्रापासून दूर असलेल्या बेटाच्या खोलवर, पर्वत आणि जंगलांमध्ये आश्रय घेणे म्हणजे या तुरुंगात स्वतःला कायमचे कैद करणे आणि मृत्यूपर्यंत स्वातंत्र्याची सर्व स्वप्ने विसरणे. आणि तरीही मला माझी व्हॅली इतकी आवडली की मी जुलैचा संपूर्ण शेवट जवळजवळ हताशपणे तिथे घालवला आणि तिथे माझ्यासाठी दुसऱ्या घराची व्यवस्था केली. मी दरीत एक झोपडी उभारली, माणसाच्या उंचीपेक्षा उंच दुहेरी पॅलिसेडने घट्ट कुंपण केले आणि दांडीमधील अंतर ब्रशवुडने भरले; मी अंगणात प्रवेश केला आणि माझ्या जुन्या घराप्रमाणेच शिडी वापरून अंगण सोडले. अशा प्रकारे, येथेही मी भक्षक प्राण्यांच्या हल्ल्यांना घाबरू शकलो नाही. मला ही नवीन ठिकाणे इतकी आवडली की मी कधीकधी तिथे बरेच दिवस घालवले; सलग दोन-तीन रात्री मी झोपडीत झोपलो आणि मला मोकळा श्वास घेता आला. “आता माझे समुद्रकिनारी घर आहे आणि जंगलात एक डचा आहे,” मी स्वतःला म्हणालो. या “डाच” च्या बांधकामाच्या कामात मला ऑगस्टच्या सुरूवातीपर्यंत वेळ लागला. 3 ऑगस्ट रोजी, मी पाहिले की मी टांगलेल्या द्राक्षांचे घड पूर्णपणे कोरडे होते आणि उत्कृष्ट मनुका बनले होते. मी लगेच त्यांना काढायला सुरुवात केली. मला घाई करावी लागली, अन्यथा ते पावसामुळे खराब झाले असते आणि मी माझ्या हिवाळ्यातील जवळजवळ सर्व सामान गमावले असते आणि माझ्याकडे भरपूर पुरवठा होता: दोनशेपेक्षा कमी मोठे ब्रशेस नाहीत. मी झाडावरून शेवटचा ब्रश घेतला आणि गुहेत नेल्याबरोबर काळे ढग जवळ आले आणि जोरदार पाऊस पडला. हे दोन महिने नॉन-स्टॉप गेले: 14 ऑगस्ट ते ऑक्टोबरच्या अर्ध्यापर्यंत. कधीकधी तो खरा पूर होता, आणि मग मी बरेच दिवस गुहा सोडू शकलो नाही. या काळात, माझ्या मोठ्या आनंदासाठी, माझे कुटुंब वाढले. माझी एक मांजर खूप पूर्वी घरातून निघून गेली होती आणि कुठेतरी हरवली होती; मला वाटले की ती मरण पावली आहे, आणि मला तिच्याबद्दल वाईट वाटले, जेव्हा अचानक ऑगस्टच्या शेवटी ती घरी परतली आणि तीन मांजरीचे पिल्लू आणले. 14 ऑगस्ट ते 26 ऑगस्ट पर्यंत पाऊस थांबला नाही आणि मी जवळजवळ घर सोडले नाही, आजारपणापासून मी थंडीच्या भीतीने पावसात अडकणार नाही याची काळजी घेतली होती. पण मी गुहेत बसलो होतो, चांगल्या हवामानाची वाट पाहत असताना, माझ्या तरतुदी संपुष्टात येऊ लागल्या, म्हणून दोनदा मी शिकारीला जाण्याचा धोका पत्करला. पहिल्यांदा मी बकरीला गोळी मारली आणि दुसऱ्यांदा, 26 तारखेला, मी एक प्रचंड कासव पकडले, ज्यातून मी माझ्यासाठी संपूर्ण रात्रीचे जेवण बनवले. सर्वसाधारणपणे, त्यावेळी माझे अन्न खालीलप्रमाणे वितरित केले गेले: न्याहारीसाठी मनुकाची एक शाखा, दुपारच्या जेवणासाठी बकरी किंवा कासवाच्या मांसाचा तुकडा (निखाऱ्यावर भाजलेले, दुर्दैवाने, माझ्याकडे तळण्यासाठी आणि शिजवण्यासाठी काहीही नव्हते), रात्रीच्या जेवणासाठी दोन किंवा तीन कासवांची अंडी. हे बारा दिवस, मी पावसापासून एका गुहेत लपून बसत असताना, मी माझे तळघर मोठे करण्याचा निर्णय घेतल्याने मी दररोज दोन ते तीन तास उत्खननाच्या कामात घालवले. मी एका दिशेने खोदले आणि खोदले आणि शेवटी कुंपणाच्या पलीकडे, बाहेरचा रस्ता घेतला. आता माझ्याकडे एक मार्ग होता; मी येथे एक गुप्त दरवाजा बसवला आहे ज्याद्वारे मी शिडीचा सहारा न घेता मुक्तपणे आत आणि बाहेर जाऊ शकलो. ते अर्थातच सोयीचे होते, पण पूर्वीसारखे शांत नव्हते: पूर्वी माझ्या घराला चारही बाजूंनी कुंपण घातले होते आणि मी शत्रूंना घाबरून झोपू शकलो नाही; आता गुहेत जाणे सोपे होते: माझ्यासाठी प्रवेश खुला होता! मला मात्र समजले नाही की मला घाबरायला कोणी नाही हे मला कसे कळले नाही, कारण त्या सर्व काळात मला बेटावर शेळीपेक्षा मोठा प्राणी भेटला नाही. 30 सप्टेंबर. आज बेटावर माझ्या आगमनाचा दुःखद वर्धापन दिन आहे. मी पोस्टवरच्या खाचांची मोजणी केली आणि असे दिसून आले की मी येथे बरोबर तीनशे पासष्ट दिवस राहत होतो! या तुरुंगातून मुक्त होण्यासाठी मी कधी भाग्यवान होईल का? मला अलीकडेच आढळले की माझ्याकडे फार कमी शाई शिल्लक आहे. मला ते अधिक आर्थिकदृष्ट्या खर्च करावे लागतील: आतापर्यंत मी दररोज माझ्या नोट्स ठेवत होतो आणि तेथे सर्व प्रकारच्या छोट्या गोष्टी प्रविष्ट केल्या होत्या, परंतु आता मी माझ्या आयुष्यातील केवळ उल्लेखनीय घटना लिहीन. या वेळेपर्यंत, माझ्या लक्षात आले होते की येथे पाऊस न पडता नियमितपणे पाऊस पडतो, आणि अशा प्रकारे, मी पाऊस आणि दुष्काळ या दोन्हीसाठी आगाऊ तयारी करू शकलो. पण मी माझा अनुभव मोठ्या किमतीत मिळवला. त्या वेळी माझ्यासोबत घडलेल्या किमान एका घटनेवरून याचा पुरावा मिळतो. पाऊस पडल्यानंतर लगेचच, जेव्हा सूर्य दक्षिण गोलार्धात गेला, तेव्हा मी ठरवले की वर नमूद केलेल्या तांदूळ आणि बार्लीच्या तुटपुंज्या पुरवठ्याची पेरणी करण्याची वेळ आली आहे. मी त्यांची पेरणी केली आणि कापणीची आतुरतेने वाट पाहत होतो. पण कोरडे महिने आले, जमिनीत एक थेंबही ओलावा राहिला नाही आणि एक दाणाही फुटला नाही. मी मूठभर तांदूळ आणि बार्ली राखीव मध्ये बाजूला ठेवले हे चांगले आहे. मी स्वतःला म्हणालो: "सर्व बियाणे न पेरणे चांगले आहे; तरीही, मी अद्याप स्थानिक हवामानाचा अभ्यास केलेला नाही आणि केव्हा पेरायचे आणि केव्हा कापणी करायची हे मला निश्चितपणे माहित नाही." या सावधगिरीबद्दल मी स्वतःचे खूप कौतुक केले, कारण मला खात्री होती की माझी सर्व पिके दुष्काळात नष्ट झाली आहेत. पण मला आश्चर्य वाटले जेव्हा काही महिन्यांनंतर, पाऊस सुरू होताच, माझ्या जवळजवळ सर्व धान्ये उगवली, जणू काही मी पेरलीच होती! माझी ब्रेड वाढत असताना आणि पिकत असताना, मी एक शोध लावला, ज्याचा नंतर मला खूप फायदा झाला. पाऊस थांबताच आणि हवामान स्थिर झाल्यावर, म्हणजे नोव्हेंबरच्या सुमारास, मी माझ्या जंगलात गेलो. मी बरेच महिने तिथे गेलो नव्हतो आणि सर्व काही माझ्याबरोबर होते त्याच स्वरूपात पूर्वीसारखेच आहे हे पाहून आनंद झाला. फक्त माझ्या झोपडीभोवतीचे कुंपण बदलले आहे. त्यात दुहेरी पॅलिसेडचा समावेश होता. कुंपण शाबूत होते, पण त्याचे दांडे, ज्यासाठी मी जवळच उगवलेल्या माझ्या अज्ञात प्रजातीची तरुण झाडे घेतली, लांब कोंब पाठवले, जसे विलोच्या कोंबांचा वरचा भाग कापला जातो. या ताज्या फांद्या पाहून मला खूप आश्चर्य वाटले आणि मला खूप आनंद झाला की माझे कुंपण सर्व हिरवे होते. मी प्रत्येक झाडाची छाटणी केली जेणेकरून ते सर्व सारखेच दिसावे आणि ते आश्चर्यकारकपणे वाढले. जरी माझ्या डच्च्या वर्तुळाकार क्षेत्राचा व्यास पंचवीस यार्डांपर्यंत होता, तरीही झाडांनी (जसे मी आता माझे स्टेक्स म्हणू शकतो) लवकरच ते त्यांच्या फांद्यांनी झाकले आणि सूर्यापासून लपणे शक्य होईल अशी दाट सावली दिली. दिवसाच्या कोणत्याही वेळी त्यात.. म्हणून, मी असेच आणखी अनेक डझन भाग कापून माझ्या जुन्या घराच्या संपूर्ण कुंपणासह अर्धवर्तुळात चालविण्याचा निर्णय घेतला. म्हणून मी केले. मी त्यांना दोन ओळींमध्ये जमिनीवर नेले, भिंतीपासून सुमारे आठ यार्ड मागे जात. त्यांनी काम सुरू केले आणि लवकरच माझ्याकडे एक हेज होते, ज्याने प्रथम मला उष्णतेपासून संरक्षण केले आणि नंतर मला आणखी एक महत्त्वाची सेवा दिली. यावेळेस मला खात्री पटली की माझ्या बेटावर ऋतू उन्हाळा आणि हिवाळ्यात नाही तर कोरड्या आणि पावसाळ्यात विभागले पाहिजेत आणि हे कालावधी अंदाजे याप्रमाणे वितरीत केले जातात: फेब्रुवारीचा अर्धा. मार्च. पाऊस. सूर्य एप्रिलच्या अर्ध्यामध्ये आहे. धागा एप्रिलचा अर्धा. मे. कोरडे. सूर्य जून सरतो. उत्तरेकडे. जुलै. ऑगस्टचा अर्धा. ऑगस्टचा अर्धा. पाऊस. सप्टेंबरमध्ये सूर्य परत आला आहे. धागा ऑक्टोबरचा अर्धा. ऑक्टोबरचा अर्धा नोव्हेंबर. कोरडे. डिसेंबरमध्ये सूर्य सरतो. दक्षिणेकडे. जानेवारी. फेब्रुवारीचा अर्धा. पावसाचा कालावधी मोठा किंवा कमी असू शकतो - ते वाऱ्यावर अवलंबून असते - परंतु सर्वसाधारणपणे मी त्यांचे योग्य नियोजन केले आहे. हळूहळू मला अनुभवावरून खात्री पटली की पावसाळ्यात मोकळ्या हवेत राहणे माझ्यासाठी खूप धोकादायक आहे: ते माझ्या आरोग्यासाठी हानिकारक आहे. म्हणून, पाऊस सुरू होण्याआधी, मी नेहमी तरतुदींचा साठा केला जेणेकरुन मी शक्य तितक्या कमी उंबरठा सोडू शकेन आणि सर्व पावसाळ्यात घरी राहण्याचा प्रयत्न केला. अध्याय अकरा रॉबिन्सन बेटाचे अन्वेषण करत आहे मी स्वतःला टोपली विणण्याचा खूप वेळा प्रयत्न केला, पण मी जे दांडके मिळवले ते इतके ठिसूळ झाले की त्यातून काहीच आले नाही. लहानपणी मला आमच्या शहरात राहणाऱ्या बास्केट मेकरकडे जायला आणि तो कसा काम करतो हे बघायला खूप आवडायचं. आणि आता ते माझ्यासाठी उपयुक्त आहे. सर्व मुले चौकस असतात आणि प्रौढांना मदत करायला आवडतात. बास्केट बनवणाऱ्याचे काम जवळून पाहिल्यावर, बास्केट कशा विणल्या गेल्या हे माझ्या लक्षात आले आणि शक्य तितकी मी माझ्या मित्राला काम करण्यास मदत केली. हळूहळू मी त्याच्याप्रमाणे टोपल्या विणायला शिकले. त्यामुळे आता मला फक्त साहित्याची उणीव होती. शेवटी मला असे वाटले: मी ज्या झाडांपासून पॅलिसेड बनवले आहे त्या झाडांच्या फांद्या या कामासाठी योग्य नसतील का? शेवटी, त्यांच्याकडे आमच्या विलो किंवा विलो सारख्या लवचिक, लवचिक शाखा असाव्यात. आणि मी प्रयत्न करण्याचा निर्णय घेतला. दुसऱ्या दिवशी मी डॅचला गेलो, अनेक फांद्या कापल्या, सर्वात पातळ निवडल्या आणि खात्री पटली की त्या टोपल्या विणण्यासाठी अगदी योग्य आहेत. पुढच्या वेळी मी लगेच आणखी फांद्या तोडण्यासाठी कुऱ्हाड घेऊन आलो. या प्रजातीची झाडे येथे मोठ्या प्रमाणात वाढल्याने मला त्यांना फार काळ शोधण्याची गरज नव्हती. मी माझ्या झोपडीच्या कुंपणावर चिरलेल्या काड्या ओढल्या आणि लपवल्या. पावसाळा सुरू होताच मी कामाला बसलो आणि भरपूर टोपल्या विणल्या. त्यांनी मला विविध गरजांसाठी सेवा दिली: मी त्यांच्यामध्ये माती वाहून नेली, सर्व प्रकारच्या गोष्टी साठवल्या. खरे आहे, माझ्या टोपल्या थोड्या खडबडीत होत्या, मी त्यांना कृपा देऊ शकलो नाही, परंतु, कोणत्याही परिस्थितीत, त्यांनी त्यांचा हेतू चांगल्या प्रकारे पूर्ण केला आणि मला एवढेच हवे होते. तेव्हापासून, मला बऱ्याचदा बास्केट विणावे लागले: जुने तुटले किंवा जीर्ण झाले आणि नवीन आवश्यक आहेत. मी सर्व प्रकारच्या टोपल्या बनवल्या - मोठ्या आणि लहान, परंतु मुख्यतः मी धान्य साठवण्यासाठी खोल आणि मजबूत बास्केटमध्ये साठवले: मला पिशव्यांऐवजी त्यांनी मला सर्व्ह करावे अशी माझी इच्छा होती. खरे आहे, आता माझ्याकडे थोडे धान्य होते, परंतु मी ते अनेक वर्षे जतन करण्याचा विचार केला होता. ...मी आधीच सांगितले आहे की मला खरोखर संपूर्ण बेटावर फिरायचे होते आणि मी अनेक वेळा ओढ्यापाशी पोहोचलो आणि त्याहूनही उंच - जिथे मी झोपडी बांधली त्या ठिकाणी. तिथून समोरच्या किनाऱ्यावर मोकळेपणाने चालणे शक्य होते, जे मी यापूर्वी कधीही पाहिले नव्हते. मी एक बंदूक, एक हॅचेट, गनपावडरचा मोठा पुरवठा, गोळ्या आणि गोळ्या घेतल्या, दोन फटाके आणि मनुका एक मोठी फांदी घेतली आणि रस्त्यावर आदळलो. कुत्रा नेहमीप्रमाणे माझ्या मागे धावला. जेव्हा मी माझ्या झोपडीत पोहोचलो तेव्हा न थांबता मी आणखी पश्चिमेकडे निघालो. आणि अचानक, अर्धा तास चालल्यानंतर, मला माझ्या समोर समुद्र दिसला आणि समुद्रात, मला आश्चर्य वाटले, जमिनीची पट्टी. तो एक उज्ज्वल, सनी दिवस होता, मी स्पष्टपणे जमीन पाहू शकलो, परंतु मी हे ठरवू शकलो नाही की ती मुख्य भूमी आहे की बेट आहे. उंच पठार पश्चिमेकडून दक्षिणेकडे पसरलेले होते आणि माझ्या बेटापासून खूप दूर होते - माझ्या हिशोबानुसार, चाळीस मैल, जास्त नाही तर. ही कसली जमीन आहे याची मला कल्पना नव्हती. मला एक गोष्ट निश्चितपणे माहित होती: हा निःसंशयपणे दक्षिण अमेरिकेचा एक भाग होता, खोटे बोलणारा, सर्व शक्यतांमध्ये, स्पॅनिश मालमत्तेपासून दूर नाही. हे शक्य आहे की तेथे जंगली नरभक्षक राहतात आणि जर मी तिथे पोहोचलो तर माझी परिस्थिती आतापेक्षा वाईट होईल. या विचाराने मला सर्वात मोठा आनंद दिला. म्हणून, व्यर्थ मी माझ्या कडू नशिबाला शाप दिला. माझे जीवन यापेक्षा जास्त दुःखदायक असू शकते. याचा अर्थ असा आहे की वादळाने मला इथे का फेकले नाही आणि इतर ठिकाणी का फेकले याबद्दल निष्फळ पश्चात्तापाने मी पूर्णपणे व्यर्थ आहे. म्हणून, मी माझ्या वाळवंट बेटावर येथे राहतो याचा मला आनंद झाला पाहिजे. असा विचार करत मी हळू हळू पुढे सरकलो आणि प्रत्येक पावलावर मला हे पटवून द्यावं लागलं की मी आता जिथे होतो त्या बेटाचा हा भाग मी जिथे माझं पहिलं घर बनवलं होतं त्यापेक्षा खूपच आकर्षक आहे. इथे सर्वत्र हिरवीगार कुरणं आहेत, अप्रतिम फुलांनी सजलेली आहेत, मनमोहक गवती आहेत आणि मोठ्याने गाणारे पक्षी आहेत. माझ्या लक्षात आले की येथे बरेच पोपट आहेत आणि मला एक पकडायचा होता: मला ते काबूत आणायचे होते आणि बोलायला शिकवायचे होते. अनेक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, मी एक तरुण पोपट पकडण्यात यशस्वी झालो: मी काठीने त्याचे पंख ठोठावले. माझ्या आघाताने स्तब्ध होऊन तो जमिनीवर पडला. मी ते उचलले आणि घरी आणले. त्यानंतर, मी त्याला नावाने हाक मारण्यास व्यवस्थापित केले. समुद्रकिनारी पोहोचल्यावर, मला पुन्हा एकदा खात्री पटली की नशिबाने मला बेटाच्या सर्वात वाईट भागात फेकले आहे. येथे संपूर्ण किनारपट्टी कासवांनी भरलेली होती आणि मी जिथे राहत होतो तिथे मला दीड वर्षात फक्त तीन सापडले. सर्व प्रकारचे असंख्य पक्षी होते. असेही काही होते जे मी कधीही पाहिले नव्हते. काहींचे मांस खूप चवदार निघाले, जरी त्यांना काय म्हणतात हे मला माहित नव्हते. माझ्या ओळखीच्या पक्ष्यांमध्ये पेंग्विन हे सर्वोत्कृष्ट होते. म्हणून, मी पुन्हा एकदा पुनरावृत्ती करतो: हा किनारा माझ्यापेक्षा प्रत्येक प्रकारे अधिक आकर्षक होता. आणि तरीही मला इथून पुढे जाण्याची किंचितही इच्छा नव्हती. सुमारे दोन वर्षे माझ्या तंबूत राहिल्यानंतर, मला त्या ठिकाणांची सवय झाली, परंतु येथे मला प्रवासी, पाहुणे वाटले, मला कसेतरी अस्वस्थ वाटले आणि घरी जाण्याची इच्छा झाली. किनाऱ्यावर आल्यावर मी पूर्वेकडे वळलो आणि सुमारे बारा मैल किनाऱ्यावर चालत गेलो. मग मी जागा खुणावण्यासाठी एक उंच खांब जमिनीत अडकवला, कारण पुढच्या वेळी मी पलीकडून इथे येईन असे ठरवले आणि परत निघालो. मला वेगळ्या वाटेने परतायचे होते. "हे बेट इतके लहान आहे," मला वाटले, "त्यावर हरवणे अशक्य आहे. किमान, मी टेकडीवर चढून जाईन, आजूबाजूला बघेन आणि माझे जुने घर कुठे आहे ते पाहीन." मात्र, माझ्याकडून मोठी चूक झाली. किनाऱ्यापासून दोन-तीन मैलांपेक्षा जास्त अंतर न गेल्यावर, मी लक्ष न देता एका विस्तीर्ण दरीत उतरलो, जो घनदाट जंगलांनी झाकलेल्या टेकड्यांनी इतका जवळून वेढला होता की मी कुठे आहे हे ठरवायला मार्ग नव्हता. मी सूर्याच्या मार्गाचा अवलंब करू शकतो, परंतु हे करण्यासाठी मला सूर्य नेमका कुठे आहे हे माहित असणे आवश्यक आहे. सर्वात वाईट गोष्ट म्हणजे तीन-चार दिवस मी दरीत भटकत असताना वातावरण ढगाळ होते आणि सूर्य अजिबात दिसत नव्हता. शेवटी मला पुन्हा समुद्रकिनारी जावं लागलं, जिथे माझा खांब उभा होता. तिथून मी त्याच मार्गाने घरी परतलो. मी हळू चालत होतो आणि बऱ्याचदा विश्रांतीसाठी बसलो होतो, कारण हवामान खूप गरम होते आणि मला बऱ्याच जड वस्तू - एक बंदूक, चार्जेस, एक कुऱ्हाड घेऊन जावे लागले. अध्याय बारा रॉबिन्सन गुहेत परतला. - त्याचे फील्ड वर्क या प्रवासादरम्यान, माझ्या कुत्र्याने मुलाला घाबरवले आणि पकडले, परंतु त्याला कुरतडण्यास वेळ मिळाला नाही: मी धावत गेलो आणि ते घेऊन गेलो. मला खरोखरच त्याला माझ्यासोबत घेऊन जायचे होते: मी सर्व गनपावडर संपेपर्यंत कळपाची पैदास करण्यासाठी आणि मला मांसाहार देण्यासाठी कुठेतरी दोन मुले मिळवण्याचे उत्कटतेने स्वप्न पाहिले. मी मुलासाठी कॉलर बनवली आणि त्याला दोरीवर नेले; मी जुन्या दोऱ्यांपासून भांगापासून दोरी बनवली आणि नेहमी खिशात ठेवा. मुलाने प्रतिकार केला, परंतु तरीही चालला. माझ्या दाचावर पोहोचल्यानंतर, मी त्याला कुंपणात सोडले, परंतु मी पुढे गेलो: मला शक्य तितक्या लवकर घरी शोधायचे होते, कारण मी एका महिन्यापेक्षा जास्त काळ प्रवास करत होतो. मी माझ्या जुन्या घराच्या छताखाली परत आलो आणि पुन्हा झुलात झोपलो हे मी व्यक्त करू शकत नाही. या बेटाच्या आजूबाजूच्या भटकंती, जेव्हा माझ्याकडे डोके ठेवायला कोठेही नव्हते, तेव्हा मला इतके थकले होते की माझे स्वतःचे घर (जसे मी आता माझे घर म्हणतो) मला विलक्षण आरामदायक वाटले. मी आठवडाभर आराम केला आणि घरी बनवलेल्या अन्नाचा आस्वाद घेतला. या वेळी बहुतेक मी सर्वात महत्वाच्या गोष्टीत व्यस्त होतो: पॉपकासाठी पिंजरा बनवणे, जो ताबडतोब पाळीव पक्षी बनला आणि माझ्याशी खूप संलग्न झाला. मग मला देशात बंदीवान बसलेली गरीब पोरं आठवली. "कदाचित," मी विचार केला, "त्याने आधीच सर्व गवत खाल्ले आहे आणि मी त्याच्यासाठी सोडलेले सर्व पाणी प्यायले आहे आणि आता तो उपाशी आहे." मला त्याला घ्यायला जायचे होते. डाचा येथे पोहोचल्यावर, मी त्याला जिथे सोडले होते तिथे मला तो सापडला. मात्र, तो सोडू शकला नाही. तो भुकेने मरत होता. मी जवळच्या झाडांच्या फांद्या तोडल्या आणि कुंपणावर त्याच्याकडे फेकल्या. जेव्हा मुलाने खाल्ले, तेव्हा मी त्याच्या कॉलरला दोरी बांधली आणि त्याला पूर्वीप्रमाणेच पुढे जायचे होते, परंतु भुकेमुळे तो इतका काबूत पडला की दोरीची यापुढे गरज उरली नाही: तो लहान कुत्र्यासारखा माझ्या मागे धावला. वाटेत, मी अनेकदा त्याला खाऊ घातला, आणि याबद्दल धन्यवाद, तो माझ्या घरातील इतर रहिवाशांसारखा आज्ञाधारक आणि नम्र झाला आणि माझ्याशी इतका जोडला गेला की त्याने मला एक पाऊलही सोडले नाही. डिसेंबर आला, जेव्हा बार्ली आणि तांदूळ उगवायचे होते. मी लागवड केलेला प्लॉट लहान होता, कारण मी आधीच म्हटल्याप्रमाणे, दुष्काळाने पहिल्या वर्षातील जवळजवळ सर्व पिके नष्ट केली आणि माझ्याकडे प्रत्येक प्रकारच्या धान्याच्या आठव्या बुशलपेक्षा जास्त शिल्लक नव्हते. या वेळी एखाद्याला उत्कृष्ट कापणीची अपेक्षा होती, परंतु अचानक असे घडले की मी पुन्हा सर्व पिके गमावण्याचा धोका पत्करला, कारण माझे शेत विविध शत्रूंच्या संपूर्ण सैन्याने उद्ध्वस्त केले होते, ज्यापासून स्वतःचे संरक्षण करणे अशक्य होते. हे शत्रू होते, पहिले, शेळ्या, आणि दुसरे म्हणजे, ते वन्य प्राणी ज्यांना मी ससा म्हणतो. त्यांना तांदूळ आणि बार्लीचे गोड देठ आवडले: ते दिवस आणि रात्र शेतात घालवायचे आणि कोवळी कोंब खाण्याची वेळ येण्याआधी. या शत्रूंच्या आक्रमणाविरुद्ध एकच उपाय होता: संपूर्ण शेताला कुंपण घालणे. मी नेमके तेच केले. परंतु हे काम खूप कठीण होते, मुख्यत्वे घाई करणे आवश्यक होते कारण शत्रू निर्दयपणे कणीस नष्ट करत होते. मात्र, शेत इतके लहान होते की तीन आठवड्यांनंतर कुंपण तयार झाले. कुंपण बरेच चांगले निघाले. ते पूर्ण होईपर्यंत, मी शत्रूंना गोळ्या घालून घाबरवले आणि रात्री मी कुंपणाला एक कुत्रा बांधला, जो सकाळपर्यंत भुंकत असे. या सर्व सावधगिरीबद्दल धन्यवाद, शत्रूंनी मला एकटे सोडले आणि माझे कान धान्याने भरू लागले. पण धान्य वाढू लागताच, नवीन शत्रू दिसू लागले: उग्र पक्ष्यांचे कळप आत उडून गेले आणि शेतावर चक्कर टाकू लागले, माझी जाण्याची वाट पाहत होते जेणेकरून ते भाकरीवर झेपावू शकतील. मी ताबडतोब त्यांच्यावर गोळ्या झाडल्या (कारण मी कधीही बंदुकीशिवाय बाहेर पडलो नाही), आणि मला गोळी मारण्याची वेळ येण्यापूर्वीच, दुसरा कळप शेतातून उठला, जो माझ्या लक्षात आला नाही. मी गंभीरपणे सावध झालो. "अशा लुटण्याचे आणखी काही दिवस - आणि माझ्या सर्व आशांना निरोप," मी स्वतःला म्हणालो, "माझ्याकडे आणखी बिया नाहीत आणि मला भाकरीशिवाय राहणार नाही." काय करायचे होते? या नवीन अरिष्टातून मुक्त कसे होणार? मी काहीही विचार करू शकत नव्हतो, परंतु मी माझ्या ब्रेडचे चोवीस तास रक्षण करावे लागले तरीही मी कोणत्याही किंमतीत माझ्या ब्रेडचे रक्षण करण्याचे ठामपणे ठरवले. सर्व प्रथम, पक्ष्यांमुळे माझे किती नुकसान झाले आहे हे जाणून घेण्यासाठी मी संपूर्ण शेतात फिरलो. भाकरी बऱ्यापैकी खराब झाल्याचे निष्पन्न झाले. पण बाकीचे वाचवता आले तर हे नुकसान अजूनही भरून निघू शकते. पक्षी जवळच्या झाडांमध्ये लपले होते: ते माझ्या जाण्याची वाट पाहत होते. मी बंदूक लोड केली आणि निघण्याचे नाटक केले. चोरांना आनंद झाला आणि ते एकापाठोपाठ एक शेतीयोग्य जमिनीवर उतरू लागले. यामुळे मला प्रचंड राग आला. सुरुवातीला मला संपूर्ण कळप खाली येण्याची वाट पाहायची होती, पण माझ्यात धीर नव्हता. “शेवटी, ते आता खात असलेल्या प्रत्येक दाण्यामागे, भविष्यात मला एक अख्खी भाकरी गमवावी लागेल,” मी स्वतःला म्हणालो. मी कुंपणाकडे धाव घेतली आणि गोळीबार सुरू केला; तीन पक्षी जागेवर राहिले. इतरांना घाबरवण्यासाठी मी त्यांना उचलून एका उंच खांबाला टांगले. या उपायाचा काय आश्चर्यकारक परिणाम झाला याची कल्पना करणे कठीण आहे: आता एकही पक्षी शेतीयोग्य जमिनीवर उतरला नाही. बेटाच्या या भागातून सर्वजण उडून गेले; माझे स्केअरक्रो खांबावर लटकलेले असताना किमान मला एकही दिसला नाही. तुम्ही खात्री बाळगू शकता की पक्ष्यांवरच्या या विजयाने मला खूप आनंद दिला. डिसेंबरच्या अखेरीस ब्रेड पिकली होती आणि मी कापणी केली, या वर्षी माझी दुसरी. दुर्दैवाने, माझ्याकडे एकही विळा किंवा विळा नव्हता, आणि खूप विचारविनिमय केल्यानंतर मी एक विस्तृत कृपाण वापरण्याचे ठरवले, जे मी इतर शस्त्रांसह जहाजातून घेतले होते. तथापि, माझ्याकडे इतकी कमी ब्रेड होती की ती काढणे कठीण नव्हते. आणि मी माझ्या पद्धतीने कापणी केली: मी फक्त मक्याचे कान कापले आणि ते एका मोठ्या टोपलीत शेतातून दूर नेले. जेव्हा सर्व काही गोळा केले गेले, तेव्हा मी धान्यापासून भुसे वेगळे करण्यासाठी माझ्या हातांनी कान चोळले आणि याचा परिणाम असा झाला की प्रत्येक जातीच्या एक आठव्या बुशल बियाण्यापासून मला सुमारे दोन बुशल तांदूळ आणि अडीच बुशल बार्ली मिळाली ( अर्थात, ढोबळ गणनेद्वारे, माझ्याकडे कोणतेही मोजमाप नसल्यामुळे). कापणी खूप चांगली झाली आणि अशा नशिबाने मला प्रेरणा दिली. आता मी आशा करू शकतो की काही वर्षांत मला सतत ब्रेडचा पुरवठा होईल. पण त्याच वेळी माझ्यासमोर नवीन अडचणी उभ्या राहिल्या. गिरणीशिवाय, गिरणीशिवाय धान्याचे पीठ कसे करता येईल? पीठ कसे चाळायचे? पिठापासून पीठ कसे मळून घ्यावे? शेवटी ब्रेड बेक कशी करावी? मी यापैकी काहीही करू शकलो नाही. म्हणून, मी कापणीला स्पर्श न करण्याचा आणि बियाण्यांसाठी सर्व धान्य सोडण्याचा निर्णय घेतला आणि त्या दरम्यान, पुढील पेरणी होईपर्यंत, मुख्य समस्येचे निराकरण करण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करा, म्हणजे, भाजलेल्या ब्रेडमध्ये धान्य बदलण्याचा मार्ग शोधण्यासाठी. अध्याय तेरावा रॉबिन्सन पदार्थ बनवतो जेव्हा पाऊस पडत होता आणि घरातून बाहेर पडणे अशक्य होते, तेव्हा मी माझ्या पोपटाला बोलायला शिकवले. हे मला खूप मनोरंजक वाटले. बऱ्याच धड्यांनंतर, त्याला त्याचे नाव आधीच माहित होते आणि नंतर, जरी लवकरच नाही, तरी त्याने ते मोठ्याने आणि स्पष्टपणे उच्चारणे शिकले. “गाढव” हा मी बेटावर दुसऱ्याच्या ओठातून ऐकलेला पहिला शब्द होता. पण पॉपकाशी संभाषण माझ्यासाठी काम नव्हते, परंतु माझ्या कामात मदत होते. त्यावेळी माझ्याकडे एक अतिशय महत्त्वाची बाब होती. बऱ्याच दिवसांपासून मी मातीची भांडी कशी बनवायची यावर माझा मेंदू शोधत होतो, ज्याची मला नितांत गरज होती, परंतु मला काहीही मिळू शकले नाही: योग्य माती नव्हती. “मला माती सापडली तरच,” मला वाटले, “माझ्यासाठी भांडे किंवा वाडग्यासारखे काहीतरी शिल्प बनवणे खूप सोपे होईल. भांडे आणि वाडगा दोन्ही उडवावे लागतील हे खरे आहे, परंतु मी उष्ण वातावरणात राहतो , जिथे सूर्य कोणत्याही ओव्हनपेक्षा जास्त गरम असतो." ". कोणत्याही परिस्थितीत, माझी भांडी, सूर्यप्रकाशात वाळल्यानंतर, पुरेसे मजबूत होतील. ते हाताळणे शक्य होईल, धान्य, पीठ आणि ठेवणे शक्य होईल, सर्वसाधारणपणे, ओलसरपणापासून त्यांचे संरक्षण करण्यासाठी त्यात सर्व कोरडे साहित्य ठेवले. आणि मी ठरवले की, मला योग्य माती सापडताच मी धान्यासाठी अनेक मोठे भांडे तयार करीन. मी अद्याप अशा मातीच्या भांड्यांचा विचार केलेला नाही ज्यामध्ये मी शिजवू शकेन. वाचकाला, निःसंशयपणे, माझ्याबद्दल वाईट वाटेल, आणि कदाचित माझ्यावर हसेल, जर मी त्याला सांगितले की मी हे काम किती अयोग्यपणे सुरू केले आहे, माझ्याकडून काय हास्यास्पद, अनाड़ी, कुरूप गोष्टी बाहेर आल्या, माझी किती उत्पादने पडली. याशिवाय, चिकणमाती पुरेशी मिसळली गेली नव्हती आणि स्वतःचे वजन सहन करू शकत नव्हती कारण माझ्या काही भांडींना तडे गेले होते कारण मला खूप उष्ण असताना त्यांना सूर्यप्रकाशात आणण्याची घाई होती; इतर पहिल्या स्पर्शात, कोरडे होण्यापूर्वीच लहान तुकडे होतात. दोन महिने मी पाठ सरळ न करता काम केले. चांगली मातीची भांडी शोधणे, ती खणणे, ती घरी आणणे, त्यावर प्रक्रिया करणे यासाठी मला खूप मेहनत घ्यावी लागली आणि तरीही खूप त्रासानंतर मला फक्त दोन कुरुप मातीची भांडी मिळाली, कारण त्यांना जग म्हणणे अशक्य होते. पण तरीही या खूप उपयुक्त गोष्टी होत्या. मी डहाळ्यांपासून दोन मोठ्या टोपल्या विणल्या आणि जेव्हा माझी भांडी उन्हात चांगली वाळली आणि कडक झाली, तेव्हा मी काळजीपूर्वक एक एक करून उचलली आणि प्रत्येक टोपलीमध्ये ठेवली. अधिक सुरक्षिततेसाठी, मी भांडे आणि टोपलीमधील सर्व रिकामी जागा तांदूळ आणि बार्लीच्या पेंढाने भरली. ही पहिली भांडी कोरडे धान्य साठवण्यासाठी होती. जर मी ओले अन्न ठेवले तर ते ओलसर होतील अशी भीती मला वाटत होती. त्यानंतर जेव्हा मला धान्य दळण्याचा मार्ग सापडला तेव्हा मी त्यात पीठ साठवण्याचा विचार केला. मातीची मोठी उत्पादने माझ्यासाठी अयशस्वी ठरली. मी लहान गोलाकार भांडी, ताट, जग, मग, कप आणि यासारखे लहान पदार्थ बनवण्यापेक्षा चांगले होते. लहान गोष्टी शिल्प करणे सोपे आहे; याव्यतिरिक्त, ते सूर्यप्रकाशात अधिक समान रीतीने जळतात आणि म्हणून ते अधिक टिकाऊ होते. पण तरीही माझे मुख्य काम अपूर्ण राहिले. मला एका भांड्याची गरज होती ज्यामध्ये मी शिजवू शकेन: त्याला आग सहन करावी लागेल आणि पाणी येऊ देऊ नये आणि मी बनवलेली भांडी यासाठी योग्य नव्हती. पण कसा तरी मी निखाऱ्यांवर मांस भाजण्यासाठी मोठी आग लावली. ते भाजल्यावर, मला निखारे बाहेर काढायचे होते आणि त्यांच्यामध्ये चुकून आगीत पडलेल्या तुटलेल्या मातीच्या भांड्यातून एक तुकडा सापडला. शार्ड लाल-गरम झाला, टाइलसारखा लाल झाला आणि दगडासारखा कडक झाला. या शोधाने मला आनंदाने आश्चर्य वाटले. “जर मातीचा तुकडा आगीने इतका कडक झाला असेल तर याचा अर्थ असा होतो की आपण मातीची भांडी अगदी सहज आगीत जाळू शकतो,” मी ठरवले. मला असे वाटते की जगातील एकाही व्यक्तीने अशा क्षुल्लक प्रसंगी इतका आनंद अनुभवला नाही जितका मी अनुभवला जेव्हा मला खात्री होती की मी भांडी बनवण्यास व्यवस्थापित केले आहे जे पाणी किंवा अग्नी यांना घाबरत नाही. मी माझी भांडी थंड होण्याची प्रतीक्षा करू शकत नाही जेणेकरून मी त्यातल्या एका भांड्यात पाणी ओतू शकेन, ते पुन्हा विस्तवावर ठेवू शकेन आणि त्यात मांस शिजवू शकेन. भांडे उत्कृष्ट निघाले. मी स्वतःला बकरीच्या मांसापासून खूप चांगला मटनाचा रस्सा बनवला आहे, जरी मी त्यात कोबी आणि कांदे टाकले असते आणि ओटचे जाडे भरडे पीठ घातले असते तर ते आणखी चांगले झाले असते. आता मी त्यात धान्य दळण्यासाठी दगडी तोफ कसा बनवायचा किंवा त्याऐवजी पौंड कसा बनवायचा याचा विचार करू लागलो; शेवटी, गिरणीसारख्या कलेचे इतके अद्भुत कार्य प्रश्नाच्या बाहेर होते: मानवी हातांची एक जोडी असे कार्य करण्यास सक्षम नव्हती. पण मोर्टार बनवणंही तितकं सोपं नव्हतं: स्टोनमॅसनच्या कलाकुसरीत मी इतर सर्वांप्रमाणेच पूर्णपणे अनभिज्ञ होतो आणि त्याशिवाय, माझ्याकडे साधनेही नव्हती. मी एक योग्य दगड शोधण्यात एकापेक्षा जास्त दिवस घालवले, पण काहीही सापडले नाही. येथे आम्हाला एक अतिशय कठीण दगड हवा होता आणि त्याशिवाय, त्यामध्ये एक विरंगुळा पोकळ करता येईल इतका मोठा होता. माझ्या बेटावर खडक होते, परंतु माझ्या सर्व प्रयत्नांनी मी त्यांच्यापैकी एकही योग्य आकाराचा तुकडा तोडू शकलो नाही. शिवाय, वाळूच्या खडकापासून बनवलेला हा नाजूक, सच्छिद्र दगड तरीही मोर्टारसाठी योग्य नव्हता: जड मुसळाखाली तो नक्कीच चुरा होईल आणि वाळू पिठात जाईल. अशा प्रकारे, निष्फळ शोधांमध्ये बराच वेळ गमावल्यामुळे, मी दगडी मोर्टारची कल्पना सोडून दिली आणि लाकडी बनवण्याचा निर्णय घेतला, ज्यासाठी सामग्री शोधणे खूप सोपे होते. खरंच, मला लवकरच जंगलात एक अतिशय कठीण ब्लॉक दिसला, इतका मोठा की मी तो त्याच्या जागेवरून हलवू शकलो नाही. मी ते शक्य तितके इच्छित आकार देण्यासाठी कुऱ्हाडीने कापले आणि नंतर आग मारली आणि त्यात एक छिद्र जाळण्यास सुरुवात केली. ब्राझिलियन रेडस्किन्स जेव्हा बोटी बनवतात तेव्हा हेच करतात. हे काम मला खूप महागात पडले हे वेगळे सांगायची गरज नाही. मोर्टारने पूर्ण केल्यावर, मी तथाकथित लोखंडी लाकडापासून एक जड, मोठा मुसळ काढला. मी पुढील कापणीपर्यंत तोफ आणि मुसळ दोन्ही लपवून ठेवले. मग, माझ्या गणनेनुसार, मला पुरेसे धान्य मिळेल आणि त्यातील काही पिठात वेगळे करणे शक्य होईल. आता मला विचार करायचा होता की मी पीठ तयार केल्यावर मी माझ्या भाकरी कशा मळून घ्यायच्या. सर्व प्रथम, माझ्याकडे कोणतेही स्टार्टर नव्हते; तथापि, तरीही या दुःखाला मदत करण्यासाठी काहीही नव्हते आणि म्हणून मला खमिराची पर्वा नव्हती. पण तुम्ही स्टोव्हशिवाय कसे करू शकता? हा खरोखरच गोंधळात टाकणारा प्रश्न होता. तरीही, मी अजूनही ते बदलण्यासाठी काहीतरी घेऊन आलो. मी चिकणमातीपासून बऱ्याच भांड्या बनवल्या, जसे की डिशेस, खूप रुंद, परंतु लहान, आणि त्या आगीत पूर्णपणे टाकल्या. मी त्यांना कापणीच्या खूप आधी तयार केले आणि पेंट्रीमध्ये साठवले. याआधीही, माझ्याकडे जमिनीवर एक फायरप्लेस बांधली होती - चौकोनी (म्हणजे काटेकोरपणे सांगायचे तर, चौरसापासून लांब) विटांनी बनवलेले सपाट क्षेत्र, ते देखील माझ्या स्वत: च्या बनवलेल्या आणि चांगले फायरप्लेस. जेव्हा भाकरी भाजायची वेळ आली तेव्हा मी या चुलीवर मोठी आग लावली. लाकूड जळताच, मी सर्व शेकोटीवर निखारे लावले आणि फायरप्लेस लाल-गरम होईपर्यंत अर्धा तास बसू दिले. मग मी सगळी उष्णता बाजूला केली आणि माझ्या भाकरीचा ढीग चुलीवर ठेवला. मग मी तयार केलेल्या मातीच्या भांड्यांपैकी एकाने मी त्यांना झाकून टाकले, ते उलटे केले आणि ताट गरम निखाऱ्यांनी भरले. आणि काय? माझी भाकरी सर्वोत्तम ओव्हनमध्ये भाजलेली होती. ताजे भाजलेले ब्रेड चाखून मला आनंद झाला! इतका अप्रतिम स्वादिष्ट पदार्थ मी आयुष्यात कधीच खाल्ले नसल्याचं मला वाटत होतं. सर्वसाधारणपणे, अल्पावधीतच मी खूप चांगला बेकर झालो; साध्या भाकरी व्यतिरिक्त मी पुडिंग्ज आणि राईस केक बेक करायला शिकलो. फक्त मी पाई बनवल्या नाहीत, आणि तरीही, बकरीचे मांस आणि कोंबडीच्या मांसाव्यतिरिक्त, माझ्याकडे इतर कोणतेही फिलिंग नव्हते. या कामांसाठी बेटावर माझ्या वास्तव्याचे संपूर्ण तिसरे वर्ष गेले. अध्याय चौदावा रॉबिन्सन एक बोट बनवतो आणि स्वतःसाठी नवीन कपडे शिवतो तुम्ही खात्री बाळगू शकता की एवढ्या वेळेला दुसऱ्या किनाऱ्यावरून दिसणाऱ्या जमिनीच्या विचारांनी मला सोडले नाही. माझ्या आत्म्याच्या खोलात मी चुकीच्या काठावर स्थायिक झाल्याची खंत बाळगणे कधीही सोडले नाही: मला असे वाटले की जर मी ती जमीन माझ्यासमोर पाहिली असती तर मला कसा तरी त्यावर जाण्याचा मार्ग सापडला असता. आणि जर मी तिच्याशी संपर्क साधला असता, तर कदाचित मी या ठिकाणांहून स्वातंत्र्य मिळवू शकलो असतो. तेव्हा मला एकापेक्षा जास्त वेळा माझा छोटा मित्र झूरी आणि माझी लांबलचक बोट आठवली, ज्यात मी आफ्रिकन किनारपट्टीवर हजार मैलांपेक्षा जास्त प्रवास केला. पण लक्षात ठेवायला काय हरकत आहे! मी आमच्या जहाजाची बोट पाहण्याचा निर्णय घेतला, जी वादळात जेव्हा आम्ही उध्वस्त झालो तेव्हा माझ्या घरापासून काही मैलांवर एका बेटावर वाहून गेली. ही बोट जिथून बाहेर फेकली गेली तिथून फार दूर नाही. सर्फने तिला उलथून टाकले आणि तिला थोडे उंच वाळूच्या किनाऱ्यावर नेले; ती कोरड्या जागी पडली होती आणि तिच्या आजूबाजूला पाणी नव्हते. जर मी ही बोट दुरुस्त करून लॉन्च करू शकलो, तर मी ब्राझीलला जास्त अडचणीशिवाय जाऊ शकेन. पण अशा कामासाठी एक हाताची जोडी पुरेशी नव्हती. मी सहज समजू शकलो की ही बोट हलवणे माझ्यासाठी जितके अशक्य होते तितकेच माझे बेट हलवणे माझ्यासाठी अशक्य होते. आणि तरीही मी प्रयत्न करण्याचा निर्णय घेतला. मी जंगलात गेलो, जाड दांडे चिरले जे माझ्यासाठी लीव्हर म्हणून काम करायचे होते, लॉगमधून दोन रोलर कापले आणि ते सर्व बोटीकडे ओढले. मी स्वतःला म्हणालो, "मी तिला तळाशी फिरवू शकलो असतो तरच," मी स्वतःला म्हणालो, "पण तिची दुरुस्ती करणे हे अवघड काम नाही. ती इतकी उत्कृष्ट बोट होईल की तुम्ही त्यात सुरक्षितपणे समुद्रात जाऊ शकता." आणि या निरुपयोगी कामात मी कोणतीही कसर सोडली नाही. मी त्यावर तीन-चार आठवडे घालवले. शिवाय, जेव्हा मला कळले की एवढं जड जहाज हलवणं माझ्या कमकुवत शक्तीने नाही, तेव्हा मी एक नवीन योजना आखली. मी बोटीच्या एका बाजूने वाळू फेकण्यास सुरुवात केली, या आशेने की, त्याचा आधार बिंदू गमावल्यानंतर, ती स्वतःच उलटून तळाशी बुडेल; त्याच वेळी, मी त्याखाली लाकडाचे तुकडे ठेवले जेणेकरून ते उलटे होईल आणि मला पाहिजे तेथे उभे राहतील. बोट खरोखर तळाशी बुडाली, परंतु यामुळे मला माझ्या ध्येयाकडे आणखी पुढे नेले नाही: मी अजूनही ती पाण्यात सोडू शकलो नाही. मी त्याखाली लीव्हर देखील मिळवू शकलो नाही आणि शेवटी मला माझी कल्पना सोडण्यास भाग पाडले गेले. पण या अपयशाने मला मुख्य भूमीवर पोहोचण्याच्या पुढील प्रयत्नांपासून परावृत्त केले नाही. उलटपक्षी, द्वेषपूर्ण किनाऱ्यापासून दूर जाण्यासाठी माझ्यासाठी कोणताही मार्ग नाही हे पाहून समुद्रात जाण्याची माझी इच्छा नुसतीच कमी झाली नाही, तर आणखीनच वाढली. शेवटी माझ्या मनात असे घडले: मी स्वतः बोट बनवण्याचा प्रयत्न करू नये, किंवा आणखी चांगले, या अक्षांशांमध्ये मूळ रहिवासी बनवल्याप्रमाणे पिरोग बनवण्याचा प्रयत्न करू नये? "पिरोग बनवण्यासाठी," मी तर्क केला, "तुम्हाला जवळजवळ कोणत्याही साधनांची गरज नाही, कारण ते घन झाडाच्या खोडातून पोकळलेले असते; एक व्यक्ती असे काम हाताळू शकते." एका शब्दात, पिरोग बनवणे मला केवळ शक्यच नाही तर सर्वात सोपी गोष्ट वाटली आणि या कामाचा विचार माझ्यासाठी खूप आनंददायी होता. अत्यंत आनंदाने मला वाटले की हे काम रानटी लोकांपेक्षा मला पूर्ण करणे सोपे जाईल. मी स्वतःला विचारले नाही की माझे पिरोग तयार झाल्यावर मी कसे सुरू करू, आणि तरीही हा अडथळा साधनांच्या कमतरतेपेक्षा खूपच गंभीर होता. माझ्या भावी प्रवासाची स्वप्ने मी इतक्या उत्कटतेने पाहत होतो की मी या प्रश्नावर एक सेकंदही विचार केला नाही, जरी हे अगदी स्पष्ट होते की बोटीने पंचेचाळीस मैल समुद्राच्या पलीकडे नेव्हिगेट करणे अतुलनीय सोपे होते. पंचेचाळीस यार्ड जमीन ज्याने ते पाण्यापासून वेगळे केले. एका शब्दात, पाईच्या कथेत मी त्याच्या उजव्या मनातील माणूस खेळू शकतो तितका मूर्ख अभिनय केला. मी माझ्या कल्पनेने मजा केली, माझ्याकडे या कल्पनेचा सामना करण्यासाठी पुरेसे सामर्थ्य आहे की नाही हे मोजण्यासाठी मला त्रास दिला नाही. आणि असे नाही की ते पाण्यावर लाँच करण्याचा विचार माझ्या डोक्यात आला नाही - नाही, तसे झाले, परंतु मी ते सोडले नाही, प्रत्येक वेळी मूर्खपणाच्या युक्तिवादाने ते दाबले: “प्रथम आम्ही' एक बोट बनवू, आणि मग ती कशी सुरू करायची याचा विचार करू." - tit. हे अशक्य आहे की मी काहीतरी घेऊन आलो नाही!" अर्थात हे सर्व वेडे होते! पण माझे तापलेले स्वप्न कोणत्याही तर्कापेक्षा मजबूत ठरले आणि दोनदा विचार न करता मी कुऱ्हाड हाती घेतली. मी तळाशी, खोडाच्या सुरुवातीला आणि वरच्या बाजूला, बावीस फूट, चार फूट अकरा इंच उंचीचा पाच फूट दहा इंच व्यासाचा एक भव्य देवदार कापला; नंतर खोड हळूहळू पातळ होत गेली आणि शेवटी फांद्या फुटल्या. एवढं मोठं झाड पाडण्यासाठी मला किती मेहनत घ्यावी लागली याची तुम्ही कल्पना करू शकता! एका बाजूने किंवा दुसऱ्या बाजूने पहिले खोड कापायला मला वीस दिवस लागले, आणि बाजूच्या फांद्या कापून मोठा, पसरलेला वरचा भाग वेगळा करायला मला आणखी चौदा दिवस लागले. संपूर्ण महिनाभर मी माझ्या डेकच्या बाहेरील बाजूस काम केले, कमीत कमी किलचे काही चिन्ह कोरण्याचा प्रयत्न केला, कारण किलशिवाय पाई पाण्यावर सरळ राहू शकली नसती. आणि आतून पोकळ व्हायला अजून तीन महिने लागले. यावेळी मी ते आग न लावता केले: मी हे सर्व प्रचंड काम हातोडा आणि छिन्नीने केले. शेवटी, मी एक उत्कृष्ट पिरोग घेऊन आलो, इतका मोठा की तो सहजपणे पंचवीस लोकांना उचलू शकेल आणि म्हणून मी माझ्या सर्व मालासह. मला माझ्या कामाचा आनंद झाला: माझ्या आयुष्यात मी इतकी मोठी बोट कधीच पाहिली नव्हती. पण तेही मला महागात पडले. थकव्याने वैतागून या झाडावर कुऱ्हाडीने कितीदा मारावे लागले! असो, अर्धे काम झाले. फक्त बोट सुरू करणे बाकी होते आणि मला यात काही शंका नाही की जर मी यशस्वी झालो असतो, तर मी जगातील आतापर्यंत केलेल्या सर्व समुद्री प्रवासांपैकी सर्वात जंगली आणि अत्यंत निराशाजनक प्रवास केला असता. पण ते पाण्यात उतरवण्याच्या माझ्या सर्व प्रयत्नांमुळे काहीही निष्पन्न झाले नाही: माझा पिरोग जिथे होता तिथेच राहिला! मी ते पाण्यापर्यंत बांधले होते त्या जंगलापासून शंभर यार्डांपेक्षा जास्त अंतर नव्हते, पण जंगल पोकळ होते आणि किनारा उंच आणि उंच होता. हा पहिला अडथळा होता. तथापि, मी धैर्याने ते काढून टाकण्याचा निर्णय घेतला: सर्व अतिरिक्त पृथ्वी अशा प्रकारे काढून टाकणे आवश्यक होते की जंगलापासून किनाऱ्यापर्यंत एक सौम्य उतार तयार होईल. या कामासाठी मी किती काम केले हे लक्षात ठेवणे धडकी भरवणारा आहे, परंतु स्वातंत्र्य मिळविण्यासाठी कोण आपली शेवटची शक्ती देईल! तर, पहिला अडथळा दूर झाला आहे: बोटीसाठी रस्ता तयार आहे. परंतु यामुळे काहीही झाले नाही: मी कितीही धडपड केली तरीही मी माझ्या पिरोगला हलवू शकलो नाही, जसे मी जहाजाची बोट हलवू शकलो नाही. मग मी पिरोगला समुद्रापासून वेगळे करणारे अंतर मोजले आणि त्यासाठी एक चॅनेल खोदण्याचा निर्णय घेतला: जर बोट पाण्यापर्यंत नेणे अशक्य असेल तर, फक्त पाणी बोटीकडे नेणे बाकी होते. आणि मी आधीच खोदण्यास सुरुवात केली होती, परंतु जेव्हा मी माझ्या मनात भविष्यातील कालव्याची आवश्यक खोली आणि रुंदी शोधून काढली, जेव्हा मी मोजले की असे काम करण्यासाठी एका व्यक्तीला किती वेळ लागेल, तेव्हा असे दिसून आले की मला किमान आवश्यक आहे. दहा-बारा वर्षे काम पूर्ण करायचे ते शेवटपर्यंत... काही करायचे नव्हते, हा विचारही अनिच्छेने सोडून द्यावा लागला. मी माझ्या आत्म्याच्या खोलवर अस्वस्थ झालो होतो आणि तेव्हाच लक्षात आले की कामाला किती वेळ आणि श्रम लागेल आणि ते पूर्ण करण्यासाठी माझ्याकडे पुरेसे सामर्थ्य आहे की नाही हे मोजल्याशिवाय काम सुरू करणे किती मूर्खपणाचे आहे. बेटावरील माझ्या मुक्कामाच्या चौथ्या वर्धापनदिनानिमित्त मला हे मूर्खपणाचे काम करताना आढळले. या वेळेपर्यंत, मी जहाजातून घेतलेल्या बऱ्याच गोष्टी एकतर पूर्णपणे जीर्ण झाल्या होत्या किंवा त्यांच्या आयुष्याच्या शेवटी, आणि जहाजाच्या तरतुदी आधीच संपल्या होत्या. शाईच्या पाठोपाठ, माझा ब्रेडचा संपूर्ण पुरवठा बाहेर आला, म्हणजे ब्रेड नाही, तर जहाजाची बिस्किटे. मी त्यांना शक्य तितके वाचवले. गेल्या दीड वर्षात, मी स्वतःला दिवसातून एकापेक्षा जास्त क्रॅकर खाण्याची परवानगी दिली नाही. आणि तरीही, मी माझ्या शेतातून इतके धान्य गोळा करण्यापूर्वी की मी ते खाऊ शकेन, मी जवळजवळ एक वर्ष ब्रेडच्या तुकड्याशिवाय घालवले. तोपर्यंत माझे कपडे पूर्णपणे निरुपयोगी होऊ लागले. माझ्याकडे फक्त चेकर्ड शर्ट होते (सुमारे तीन डझन), जे मला खलाशांच्या छातीत सापडले. मी त्यांना विशेष काटकसरीने वागवले; माझ्या बेटावर बऱ्याचदा इतके गरम होते की मला फक्त शर्ट घालून फिरावे लागले आणि शर्टच्या या पुरवठ्याशिवाय मी काय केले असते हे मला माहित नाही. अर्थात या वातावरणात मी नग्न होऊन फिरू शकलो. पण कपडे घातले तर मी सूर्याची उष्णता अधिक सहज सहन करू शकेन. उष्णकटिबंधीय सूर्याच्या ज्वलंत किरणांनी माझ्या त्वचेला फोड येईपर्यंत जाळले, परंतु माझ्या शर्टने ते सूर्यापासून संरक्षित केले आणि त्याव्यतिरिक्त, शर्ट आणि माझ्या शरीरातील हवेच्या हालचालीमुळे मी थंड झालो. मलाही उन्हात डोकं उघडून चालायची सवय नव्हती; प्रत्येक वेळी मी टोपीशिवाय बाहेर पडलो की माझे डोके दुखू लागले. मी अजून जे कपडे सोडले होते त्यांचा अधिक चांगला वापर करायला हवा होता. सर्व प्रथम, मला एक जाकीट आवश्यक आहे: मी माझ्याकडे असलेले सर्व परिधान केले. म्हणून, मी खलाशी मटार कोट जॅकेटमध्ये रूपांतरित करण्याचा प्रयत्न करण्याचा निर्णय घेतला, जे माझ्याकडे अद्याप न वापरलेले पडलेले होते. अशा मटार कोटमध्ये, खलाशी हिवाळ्याच्या रात्री पहारा देतात. आणि म्हणून मी शिंपी करू लागलो! खरे सांगायचे तर, मी एक दयनीय शिंपी होतो, परंतु, जसे असेल, मी दोन किंवा तीन जॅकेट बनविण्यास व्यवस्थापित केले, जे माझ्या गणनेनुसार, मला बराच काळ टिकले असावे. पँट शिवण्याच्या माझ्या पहिल्या प्रयत्नाबद्दल न बोलणे चांगले होईल, कारण ते लज्जास्पद अपयशाने संपले. पण त्यानंतर लगेचच मी ड्रेसिंगची नवीन पद्धत शोधून काढली आणि तेव्हापासून माझ्याकडे कपड्यांची कमतरता नव्हती. वस्तुस्थिती अशी आहे की मी मारलेल्या सर्व प्राण्यांचे कातडे मी ठेवले होते. मी प्रत्येक त्वचा सूर्यप्रकाशात वाळवली, खांबावर ताणली. फक्त सुरुवातीला, अननुभवीपणामुळे, मी त्यांना जास्त काळ सूर्यप्रकाशात ठेवले, म्हणून प्रथम कातडे इतके कठीण होते की ते क्वचितच कोणत्याही गोष्टीसाठी उपयुक्त ठरू शकत होते. पण बाकीचे खूप चांगले होते. यातूनच मी प्रथम एक मोठी टोपी बाहेरून फर घालून शिवून घेतली जेणेकरून पावसाची भीती वाटू नये. फर टोपीने माझ्यासाठी इतके चांगले काम केले की मी त्याच सामग्रीपासून स्वतःला एक पूर्ण सूट, म्हणजे एक जाकीट आणि पँट बनवण्याचा निर्णय घेतला. मी अर्धी चड्डी लहान, गुडघ्यापर्यंत आणि खूप प्रशस्त शिवली; मी जाकीट देखील रुंद केले, कारण मला उबदारपणासाठी नव्हे तर सूर्यापासून संरक्षणासाठी दोन्हीची गरज होती. कट आणि काम, मी कबूल केले पाहिजे, चांगले नव्हते. मी बिनमहत्त्वाचा सुतार होतो, आणि त्याहूनही वाईट शिंपी. तसे असो, मी शिवलेले कपडे मला चांगले वाटले, विशेषत: जेव्हा मी पावसात घर सोडले तेव्हा: सर्व पाणी लांब फर खाली वाहून गेले आणि मी पूर्णपणे कोरडा राहिलो. जॅकेट आणि पँटनंतर मी स्वतःला छत्री बनवण्याचा निर्णय घेतला. ब्राझीलमध्ये छत्र्या कशा बनवल्या जातात हे मी पाहिले. तिथली उष्णता इतकी तीव्र आहे की छत्रीशिवाय ते करणे कठीण आहे, परंतु माझ्या बेटावर ते विषुववृत्ताच्या जवळ असल्याने ते थंड, अगदी, कदाचित, अधिक गरम नव्हते. मी उष्णतेपासून लपवू शकलो नाही; मी माझा बहुतेक वेळ मोकळ्या हवेत घालवला. गरजेने मला सर्व हवामानात घर सोडण्यास भाग पाडले आणि कधीकधी ऊन आणि पाऊस दोन्हीमध्ये बराच वेळ भटकावे लागले. एका शब्दात, मला छत्रीची गरज होती. या कामात माझी खूप गडबड झाली होती आणि छत्रीसारखे काहीतरी बनवण्यात मला बराच वेळ गेला होता. दोन-तीन वेळा, जेव्हा मला वाटले की मी माझे ध्येय आधीच गाठले आहे, तेव्हा मी अशा वाईट गोष्टी घेऊन आलो की मला पुन्हा पुन्हा सुरुवात करावी लागली. पण शेवटी मी माझा मार्ग पकडला आणि एक सुंदर सुसह्य छत्री बनवली. मुद्दा असा आहे की मला ते उघडायचे आणि बंद करायचे होते - ही मुख्य अडचण होती. अर्थात, ते गतिहीन करणे खूप सोपे होते, परंतु नंतर आपल्याला ते उघडे ठेवावे लागेल, जे गैरसोयीचे होते. आधीच म्हटल्याप्रमाणे, मी या अडचणीवर मात केली आणि माझी छत्री उघडू आणि बंद होऊ शकली. मी ते बकरीच्या कातड्याने झाकले होते, फर बाहेरच्या दिशेने होते: पावसाचे पाणी तिरक्या छताप्रमाणे फर खाली वाहत होते आणि सूर्याची सर्वात उष्ण किरण त्यातून आत जाऊ शकत नव्हती. या छत्रीने मला पावसाची भीती वाटली नाही आणि उष्ण हवामानातही उन्हाचा त्रास झाला नाही आणि जेव्हा मला याची गरज नव्हती तेव्हा मी ती बंद केली आणि माझ्या हाताखाली घेतली. त्यामुळे मी माझ्या बेटावर शांत आणि समाधानी राहिलो. प्रकरण पंधरा रॉबिन्सन दुसरी छोटी बोट बनवतो आणि बेटावर जाण्याचा प्रयत्न करतो आणखी पाच वर्षे उलटली, आणि त्या काळात, माझ्या लक्षात येण्याइतपत, कोणतीही असामान्य घटना घडली नाही. माझे जीवन पूर्वीप्रमाणेच पुढे गेले - शांतपणे आणि शांततेने; मी जुन्या ठिकाणी राहत होतो आणि तरीही माझा सर्व वेळ काम आणि शिकार करण्यात घालवला. आता माझ्याकडे इतके धान्य होते की माझी पेरणी वर्षभर पुरेल; द्राक्षेही भरपूर होती. पण त्यामुळे मला जंगलात आणि शेतात पूर्वीपेक्षा जास्त काम करावे लागले. तथापि, माझे मुख्य काम नवीन बोट बांधणे होते. यावेळी मी फक्त बोटच बनवली नाही तर ती लाँचही केली: मी ती एका अरुंद वाहिनीच्या बाजूने खाडीत नेली जी मला अर्धा मैल खणायची होती. वाचकांना आधीच माहित आहे की, मी माझी पहिली बोट इतकी प्रचंड आकाराची बनवली की माझ्या मूर्खपणाचे स्मारक म्हणून मला ती त्याच्या बांधकामाच्या ठिकाणी सोडण्यास भाग पाडले गेले. आतापासून अधिक हुशार होण्याची तो मला सतत आठवण करून देत होता. आता मी जास्त अनुभवी झालो होतो. खरे आहे, यावेळी मी बोट पाण्यापासून अर्ध्या मैलांवर बांधली, कारण मला एक योग्य झाड जवळ सापडले नाही, परंतु मला खात्री होती की मी ती सुरू करू शकेन. यावेळी मी जे काम सुरू केले होते ते माझ्या ताकदीपेक्षा जास्त नाही हे मी पाहिले आणि ते पूर्ण करण्याचा मी ठाम निश्चय केला. जवळपास दोन वर्षे मी बोटीच्या बांधकामावर गोंधळ घातला. मला शेवटी समुद्रातून प्रवास करण्याची संधी मिळावी अशी उत्कट इच्छा होती की मी कोणतीही कसर सोडली नाही. तथापि, हे लक्षात घ्यावे की मी माझे बेट सोडण्यासाठी हे नवीन पिरोग तयार केले नाही. मला खूप पूर्वी या स्वप्नाचा निरोप घ्यावा लागला. बोट इतकी लहान होती की माझ्या बेटाला मुख्य भूमीपासून वेगळे करणाऱ्या चाळीस किंवा त्याहून अधिक मैल त्यावरून प्रवास करण्याचा विचार करण्यातही अर्थ नव्हता. आता माझे आणखी माफक ध्येय होते: बेटावर फिरणे - आणि एवढेच. मी याआधीच एकदा समोरच्या किनाऱ्याला भेट दिली होती, आणि तिथे मला लागलेल्या शोधांमुळे मला इतका रस वाटला की तरीही मला माझ्या सभोवतालचा संपूर्ण किनारा शोधायचा होता. आणि आता, जेव्हा माझ्याकडे बोट होती, तेव्हा मी कोणत्याही किंमतीत समुद्रमार्गे माझ्या बेटावर जाण्याचा निर्णय घेतला. निघण्यापूर्वी, मी आगामी प्रवासासाठी काळजीपूर्वक तयारी केली. मी माझ्या बोटीसाठी एक लहान मास्ट बनवला आणि कॅनव्हासच्या तुकड्यांमधून तीच लहान पाल शिवली, ज्याचा मला पुरेसा पुरवठा होता. जेव्हा बोटीमध्ये खडखडाट होता, तेव्हा मी तिच्या प्रगतीची चाचणी घेतली आणि मला खात्री पटली की ती खूप समाधानकारकपणे निघाली. मग मी पाऊस आणि लाटांपासून प्रवासात माझ्यासोबत घेऊन जाणाऱ्या तरतुदी, शुल्क आणि इतर आवश्यक गोष्टींचे संरक्षण करण्यासाठी स्टर्न आणि धनुष्यावर लहान बॉक्स बांधले. बंदुकीसाठी, मी बोटीच्या तळाशी एक अरुंद खोबणी पोकळ केली. मग मी उघडी छत्री मजबूत केली, तिला एक स्थान दिले जेणेकरुन ती माझ्या डोक्याच्या वर असेल आणि सूर्यापासून माझे संरक्षण करेल, छतसारखे. आत्तापर्यंत मी वेळोवेळी समुद्राजवळून थोडेसे फेरफटका मारला होता, पण माझ्या खाडीपासून कधीच लांब गेलो नाही. आता, जेव्हा मी माझ्या लहान राज्याच्या सीमांचे निरीक्षण करण्याचा विचार केला आणि माझ्या जहाजाला लांबच्या प्रवासासाठी सुसज्ज केले तेव्हा मी तेथे भाजलेली गव्हाची भाकरी, तळलेले तांदूळ आणि अर्धा बकरीचे शव घेऊन गेलो. 6 नोव्हेंबरला मी निघालो. मी माझ्या अपेक्षेपेक्षा खूप लांब गाडी चालवली. वस्तुस्थिती अशी आहे की माझे बेट स्वतःच लहान असले तरी, जेव्हा मी त्याच्या किनाऱ्याच्या पूर्वेकडे वळलो तेव्हा माझ्यासमोर एक अनपेक्षित अडथळा उभा राहिला. या ठिकाणी खडकांचा एक अरुंद कड किनाऱ्यापासून विभक्त होतो; त्यापैकी काही पाण्याच्या वर चिकटून राहतात, तर काही पाण्यात लपलेले असतात. खुल्या समुद्रात सहा मैलांपर्यंत रिज पसरते आणि पुढे, खडकाच्या मागे वाळूचा किनारा आणखी दीड मैल पसरतो. अशा प्रकारे, या थुंकीभोवती फिरण्यासाठी, आम्हाला किनाऱ्यापासून खूप दूर जावे लागले. ते खूप धोकादायक होते. मला अगदी मागे वळायचे होते, कारण पाण्याखालच्या खडकांच्या कडेला जाण्यापूर्वी मला खुल्या समुद्रात किती अंतर जावे लागेल हे मी अचूकपणे ठरवू शकत नव्हते आणि मला धोका पत्करण्याची भीती वाटत होती. आणि याशिवाय, मी मागे वळू शकेन की नाही हे मला माहित नव्हते. म्हणून, मी नांगर टाकला (उतरण्यापूर्वी, मला जहाजावर सापडलेल्या लोखंडी हुकच्या तुकड्यापासून मी स्वत: ला एक प्रकारचा अँकर बनवला), बंदूक घेतली आणि किनाऱ्यावर गेलो. जवळच एक बऱ्यापैकी उंच टेकडी पाहिल्यावर, इथून स्पष्टपणे दिसणाऱ्या खडकाळ कड्याची लांबी डोळ्यांनी मोजून मी त्यावर चढलो आणि संधी घेण्याचे ठरवले. पण मला या कड्यावर पोहोचायला वेळ मिळण्याआधीच, मी स्वत:ला एका भयंकर खोलीत सापडलो आणि मग समुद्राच्या प्रवाहाच्या एका शक्तिशाली प्रवाहात पडलो. तो मला गिरणीच्या कातळात सारखा फिरवत होता, मला उचलून घेऊन गेला होता. किना-याकडे वळायचे की बाजूला वळायचे याचा विचार करण्यात अर्थ नव्हता. मी फक्त करंटच्या काठाच्या जवळ राहणे आणि मध्यभागी न अडकण्याचा प्रयत्न करणे एवढेच करू शकलो. दरम्यान, मला पुढे आणि पुढे नेले गेले. जर वाऱ्याची थोडीशी झुळूक आली असती तर मी पाल वाढवू शकलो असतो, परंतु समुद्र पूर्णपणे शांत होता. मी माझ्या सर्व शक्तीने ओअर्सवर काम केले, परंतु मी प्रवाहाचा सामना करू शकलो नाही आणि आधीच जीवनाचा निरोप घेत होतो. मला माहित होते की काही मैलांमध्ये मला सापडलेला प्रवाह बेटाच्या भोवती फिरणाऱ्या दुसऱ्या प्रवाहात विलीन होईल आणि तोपर्यंत जर मी बाजूला होण्यास व्यवस्थापित केले नाही तर मी कधीही परत न येण्यासारखे हरवले जाईन. दरम्यान, मला मागे फिरण्याची कोणतीही शक्यता दिसली नाही. तारण नव्हते: निश्चित मृत्यू माझी वाट पाहत होता - आणि समुद्राच्या लाटांमध्ये नाही, कारण समुद्र शांत होता, परंतु भुकेने. खरे आहे, किनाऱ्यावर मला एक कासव इतके मोठे दिसले की मी ते उचलू शकलो नाही आणि मी ते माझ्यासोबत बोटीत नेले. मला ताज्या पाण्याचा पुरवठा देखील चांगला होता - मी माझ्या मातीचे सर्वात मोठे भांडे घेतले. पण, अमर्याद महासागरात हरवलेल्या दयनीय प्राण्याला याचा अर्थ काय होता, जिथे जमिनीचे कोणतेही चिन्ह न पाहता हजार मैल पोहू शकतात! मला आता माझे निर्जन, बेबंद बेट हे पृथ्वीवरील नंदनवन म्हणून आठवले आणि या नंदनवनात परत जाण्याची माझी एकच इच्छा होती. मी उत्कटतेने त्याच्याकडे माझे हात पुढे केले. - हे वाळवंट, ज्याने मला आनंद दिला! - मी उद्गारले. - मी तुला पुन्हा भेटणार नाही. अरे, माझं काय होणार? निर्दयी लाटा मला कुठे घेऊन जात आहेत? जेव्हा मी माझ्या एकाकीपणाबद्दल कुरकुर केली आणि या सुंदर बेटाला शाप दिला तेव्हा मी किती कृतघ्न झालो! होय, आता माझे बेट माझ्यासाठी प्रिय आणि गोड होते आणि ते पुन्हा पाहण्याच्या आशेने मला कायमचा निरोप घ्यावा लागेल असा विचार करणे माझ्यासाठी कडू होते. मला वाहून नेले गेले आणि अमर्याद पाण्याच्या अंतरावर नेले गेले. परंतु, जरी मला प्राणघातक भीती आणि निराशा वाटली, तरीही मी या भावनांना बळी पडलो नाही आणि न थांबता पंक्ती चालू ठेवली, प्रवाह ओलांडण्यासाठी आणि खडकाभोवती जाण्यासाठी बोट उत्तरेकडे चालवण्याचा प्रयत्न केला. दुपारच्या सुमारास अचानक वाऱ्याची झुळूक आली. यामुळे मला प्रोत्साहन मिळाले. पण जेव्हा वाऱ्याची झुळूक झपाट्याने ताजी व्हायला लागली आणि अर्ध्या तासानंतर चांगला वाऱ्यात बदलला तेव्हा माझ्या आनंदाची कल्पना करा! तोपर्यंत मी माझ्या बेटापासून खूप दूर गेले होते. त्या वेळी धुके वाढले असते तर मी मेले असते! माझ्याकडे होकायंत्र नव्हते आणि जर मी माझ्या बेटाची दृष्टी गमावली असती तर मला कुठे जायचे हे मला माहित नव्हते. पण, सुदैवाने माझ्यासाठी, तो एक सूर्यप्रकाशाचा दिवस होता आणि धुक्याचे कोणतेही चिन्ह नव्हते. मी मास्ट सेट केला, पाल वर केली आणि प्रवाहातून बाहेर पडण्याचा प्रयत्न करत उत्तरेकडे वाकण्यास सुरुवात केली. माझी बोट वाऱ्यात वळताच आणि प्रवाहाच्या विरुद्ध गेल्यावर मला त्यात बदल दिसला: पाणी जास्त हलके झाले. मला जाणवले की काही कारणास्तव विद्युत प्रवाह कमकुवत होऊ लागला आहे, कारण पूर्वी, जेव्हा ते वेगवान होते, तेव्हा पाणी नेहमीच ढगाळ होते. आणि खरंच, लवकरच मी माझ्या उजवीकडे, पूर्वेकडे उंच कडा पाहिल्या (त्या प्रत्येकाच्या आजूबाजूला पसरलेल्या लाटांच्या पांढऱ्या फेसाने ते दुरून ओळखले जाऊ शकतात). या खडकांमुळेच प्रवाह मंदावला, त्याचा मार्ग अडवला. मला लवकरच खात्री पटली की त्यांनी केवळ प्रवाह कमी केला नाही तर तो दोन प्रवाहांमध्ये विभागला, त्यापैकी मुख्य एक फक्त दक्षिणेकडे किंचित विचलित झाला, डावीकडे खडक सोडला आणि दुसरा झपाट्याने मागे वळला आणि वायव्येकडे गेला. मचानवर उभे राहून माफी मिळणे म्हणजे काय किंवा गळ्यावर चाकू दाबलेला असताना त्या शेवटच्या क्षणी दरोडेखोरांपासून सुटणे म्हणजे काय हे ज्यांना अनुभवाने कळते, त्यांनाच या शोधाचा माझा आनंद समजेल. माझे हृदय आनंदाने धडधडत असताना, मी माझी बोट उलट प्रवाहात पाठवली, एका चांगल्या वाऱ्यावर पाल घातली, जी आणखीनच टवटवीत झाली आणि आनंदाने परत निघालो. संध्याकाळी पाच वाजता मी किनाऱ्याजवळ आलो आणि सोयीची जागा शोधून मोकळा झालो. माझ्या पायाखालची जमीन भक्कम वाटली तेव्हा मला जो आनंद झाला त्याचे वर्णन करणे अशक्य आहे! माझ्या धन्य बेटाचे प्रत्येक झाड मला किती गोड वाटत होते! गरम कोमलतेने मी या टेकड्या आणि दऱ्यांकडे पाहिले, ज्याने कालच माझ्या हृदयात उदासीनता आणली. मला किती आनंद झाला की मला माझी शेतं, माझे खोरे, माझी गुहा, माझा विश्वासू कुत्रा, माझ्या शेळ्या पुन्हा पाहायला मिळतील! किनाऱ्यापासून माझ्या झोपडीपर्यंतचा रस्ता मला किती सुंदर वाटत होता! मी माझ्या जंगलात पोहोचलो तेव्हा संध्याकाळ झाली होती. मी कुंपणावर चढलो, सावलीत झोपलो आणि खूप थकल्यासारखे वाटले, लवकरच झोपी गेलो. पण कोणाच्या तरी आवाजाने मला जाग आली तेव्हा मला काय आश्चर्य वाटले. होय, तो एका माणसाचा आवाज होता! येथे बेटावर एक माणूस होता आणि तो मध्यरात्री मोठ्याने ओरडला: "रॉबिन, रॉबिन, रॉबिन क्रूसो!" बिचारा रॉबिन क्रूसो! रॉबिन क्रूसो, तू कुठे गेला आहेस? आपण कुठे संपले? तू कुठे होतास? लांब रोइंगने थकून, मी इतका शांत झोपलो की मला लगेच उठता आले नाही आणि बराच वेळ मला असे वाटले की मी झोपेत हा आवाज ऐकला आहे. पण आक्रोशाची पुनरावृत्ती होते: "रॉबिन क्रूसो, रॉबिन क्रूसो!" शेवटी मला जाग आली आणि मी कुठे आहे हे लक्षात आले. माझी पहिली भावना भयंकर भीती होती. मी उडी मारली, आजूबाजूला रानटी नजर टाकली आणि अचानक डोकं वर करून मला माझा पोपट कुंपणावर दिसला. अर्थात, मी ताबडतोब असा अंदाज लावला की त्यानेच हे शब्द ओरडले: अगदी त्याच वादळी आवाजात, मी अनेकदा त्याच्यासमोर ही वाक्ये बोललो आणि त्याने त्यांची अचूक पुष्टी केली. तो माझ्या बोटावर बसेल, त्याची चोच माझ्या चेहऱ्याजवळ आणेल आणि खिन्नपणे रडणार: "गरीब रॉबिन क्रूसो! तू कुठे होतास आणि कुठे संपलास?" पण तो पोपट असल्याची खात्री पटल्यानंतरही आणि इथे पोपटाशिवाय दुसरे कोणी नाही हे लक्षात आल्यावरही मी फार काळ शांत होऊ शकलो नाही. मला अजिबात समजले नाही, प्रथम, तो माझ्या डचकडे कसा आला आणि दुसरे म्हणजे, तो इथे का उडाला आणि दुसऱ्या ठिकाणी का गेला नाही. पण तो, माझा विश्वासू पोपका आहे याबद्दल मला थोडीशीही शंका नसल्यामुळे, मग, माझ्या मेंदूला प्रश्न न ठेवता, मी त्याला नावाने हाक मारली आणि माझा हात त्याच्याकडे वाढवला. मिलनसार पक्षी लगेच माझ्या बोटावर बसला आणि पुन्हा पुन्हा म्हणाला: "गरीब रॉबिन क्रूसो!" आपण कुठे संपले? मला पुन्हा पाहून पोपका नक्कीच खूश झाला. झोपडी सोडून मी त्याला माझ्या खांद्यावर बसवले आणि माझ्यासोबत घेतले. माझ्या सागरी मोहिमेतील अप्रिय साहसांमुळे मला समुद्रात जाण्यापासून परावृत्त केले गेले आणि मला समुद्रात वाहून नेले गेले तेव्हा मला कोणते धोके होते यावर मी बरेच दिवस विचार केला. अर्थात, बेटाच्या या बाजूला, माझ्या घराच्या जवळ बोट असणे चांगले होईल, परंतु मी ते सोडले तिथून मी ती परत कशी मिळवू? पूर्वेकडून माझ्या बेटावर जाण्यासाठी - फक्त या विचाराने माझे हृदय दाबले आणि माझे रक्त थंड झाले. बेटाच्या पलीकडे गोष्टी कशा आहेत याची मला कल्पना नव्हती. दुसऱ्या बाजूचा विद्युतप्रवाह या बाजूच्या विद्युतप्रवाहाइतकाच वेगवान असेल तर? दुसऱ्या प्रवाहाने मला खुल्या समुद्रात वाहून नेले त्याच शक्तीने ते मला किनारपट्टीवरील खडकांवर फेकून देऊ शकत नाही का? एका शब्दात, जरी ही बोट बनवणे आणि ती पाण्यात उतरवणे मला खूप कष्ट पडले असले तरी, मी ठरवले की त्यासाठी माझे डोके धोक्यात घालण्यापेक्षा बोटीशिवाय राहणे चांगले आहे. असे म्हटले पाहिजे की माझ्या जीवनाच्या परिस्थितीनुसार आवश्यक असलेल्या सर्व मॅन्युअल कामांमध्ये मी आता अधिक कुशल झालो आहे. जेव्हा मी स्वतःला बेटावर सापडलो तेव्हा मला कुऱ्हाड कशी वापरायची हे माहित नव्हते, परंतु आता संधी मिळाल्यामुळे मी एक चांगला सुतार बनू शकेन, विशेषत: माझ्याकडे किती कमी साधने आहेत याचा विचार करून. मी देखील (अगदी अनपेक्षितपणे!) कुंभारकामात एक मोठे पाऊल पुढे टाकले: मी फिरत्या चाकासह एक मशीन तयार केले, ज्यामुळे माझे काम जलद आणि चांगले झाले; आता, दिसायला किळसवाणा वाटणाऱ्या अस्ताव्यस्त उत्पादनांऐवजी, माझ्याकडे बऱ्यापैकी नियमित आकाराचे खूप चांगले पदार्थ होते. पण, असे कधीच वाटत नाही की, ज्या दिवशी मी पाईप बनवायला यशस्वी झालो त्या दिवशी मला माझ्या चातुर्याचा इतका आनंद आणि अभिमान वाटला नाही. अर्थात, माझा पाईप आदिम प्रकारचा होता - माझ्या सर्व भांडीप्रमाणे, साध्या भाजलेल्या चिकणमातीचा बनलेला होता आणि तो फारसा सुंदर निघाला नाही. पण ते पुरेसे मजबूत होते आणि धुम्रपान चांगल्या प्रकारे पार केले गेले आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, ती पाईप होती ज्याबद्दल मी खूप स्वप्न पाहिले होते, कारण मला खूप दिवसांपासून धूम्रपान करण्याची सवय होती. आमच्या जहाजावर पाईप्स होत्या, पण जेव्हा मी तिथून वस्तू नेल्या तेव्हा मला माहित नव्हते की बेटावर तंबाखू वाढली आहे आणि मी ठरवले की ते घेण्यासारखे नाही. यावेळेस मला आढळून आले की माझा गनपावडरचा पुरवठा लक्षणीयरीत्या कमी होऊ लागला आहे. नवीन गनपावडर कुठेच मिळत नसल्याने हे मला खूप घाबरले आणि अस्वस्थ झाले. माझे सर्व गनपावडर संपल्यावर मी काय करू? मग मी शेळ्या-पक्ष्यांची शिकार कशी करणार? माझे उर्वरित दिवस मला खरोखरच मांसाहाराशिवाय सोडले जाईल का? अध्याय सोळा रॉबिन्सन वन्य शेळ्यांना वश करतात माझ्या बेटावर राहण्याच्या अकराव्या वर्षी, जेव्हा माझा बारूद कमी होऊ लागला, तेव्हा मी जंगली शेळ्यांना जिवंत पकडण्याचा मार्ग कसा शोधायचा याचा गंभीरपणे विचार करू लागलो. सर्वात जास्त मला राणीला तिच्या मुलांसह पकडायचे होते. सुरुवातीला मी सापळे लावले आणि बकऱ्या अनेकदा त्यात अडकल्या. पण याचा मला फारसा उपयोग झाला नाही: शेळ्यांनी आमिष खाल्ले, आणि नंतर सापळा तोडला आणि शांतपणे स्वातंत्र्याकडे पळून गेले. दुर्दैवाने, माझ्याकडे कोणतीही वायर नव्हती, म्हणून मला स्ट्रिंगमधून सापळा बनवावा लागला. मग मी लांडग्याचे खड्डे वापरण्याचे ठरवले. शेळ्या ज्या ठिकाणी बहुतेक वेळा चरतात ते जाणून घेऊन मी तेथे तीन खोल खड्डे खणले, माझ्या स्वत: च्या विकरवर्कने ते झाकले आणि प्रत्येक विकरवर तांदूळ आणि बार्लीच्या कानांचा हात ठेवला. लवकरच मला खात्री पटली की शेळ्या माझ्या खड्ड्यांना भेट देत आहेत: मक्याचे कान खाल्ले गेले आणि शेळ्यांच्या खुरांच्या खुणा आजूबाजूला दिसत होत्या. मग मी खरे सापळे लावले आणि दुसऱ्या दिवशी मला एका छिद्रात एक मोठी म्हातारी बकरी आणि दुसऱ्या छिद्रात तीन मुले आढळली: एक नर आणि दोन मादी. मी जुन्या शेळीला सोडले कारण मला त्याच्याशी काय करावे हे माहित नव्हते. तो इतका जंगली आणि रागावलेला होता की त्याला जिवंत नेणे अशक्य होते (मला त्याच्या खड्ड्यात जाण्याची भीती वाटत होती), आणि त्याला मारण्याची गरज नव्हती. मी वेणीची तार उचलताच तो छिद्रातून बाहेर पडला आणि जमेल तितक्या वेगाने पळू लागला. त्यानंतर, मला हे शोधून काढावे लागले की भूक अगदी सिंहालाही मारून टाकते. पण तेव्हा मला ते माहीत नव्हते. जर मी शेळीला तीन-चार दिवस उपवास केला, आणि नंतर पाणी आणि कणीस आणले, तर तो माझ्या मुलांसारखा विनम्र होईल. शेळ्या साधारणपणे खूप हुशार आणि आज्ञाधारक असतात. जर तुम्ही त्यांच्याशी चांगले वागले तर त्यांना काबूत ठेवण्यासाठी काहीही खर्च होणार नाही. पण, मी पुन्हा सांगतो, त्यावेळी मला हे माहीत नव्हते. बकऱ्याला सोडल्यानंतर, मी मुलं बसलेल्या खड्ड्यात गेलो, तिघांनाही एक एक करून बाहेर काढलं, दोरीने बांधलं आणि मोठ्या कष्टानं घरात ओढलं. बरेच दिवस मला त्यांना खायला मिळालं नाही. आईच्या दुधाशिवाय त्यांना अजून कुठलेही अन्न माहित नव्हते. पण जेव्हा त्यांना खूप भूक लागली तेव्हा मी त्यांना मक्याचे काही रसाळ कान फेकले आणि हळूहळू ते खायला लागले. लवकरच ते मला अंगवळणी पडले आणि पूर्णपणे वश झाले. तेव्हापासून मी शेळ्या पाळायला सुरुवात केली. मला एक संपूर्ण कळप हवा होता, कारण माझ्याकडे बारूद संपत असताना आणि गोळ्या घालण्यापर्यंत मांस पुरवण्याचा हा एकमेव मार्ग होता. दीड वर्षानंतर, माझ्याकडे आधीच लहान मुलांसह किमान बारा शेळ्या होत्या आणि दोन वर्षांनंतर माझ्या कळपाची त्रेचाळीस डोकी झाली होती. कालांतराने मी पाच कुंपणाचे पॅडॉक लावले; ते सर्व एकमेकांना वेशीने जोडलेले होते जेणेकरून शेळ्यांना एका कुरणातून दुसऱ्या कुरणात नेता येईल. मला आता बकरीचे मांस आणि दुधाचा अपुरा पुरवठा होता. खरे सांगायचे तर, जेव्हा मी शेळ्या पाळायला सुरुवात केली तेव्हा मी दुधाचा विचारही केला नाही. नंतरच मी त्यांना दूध काढायला सुरुवात केली. मला वाटते की सर्वात उदास आणि खिन्न व्यक्तीने मला माझ्या कुटुंबासह रात्रीच्या जेवणाच्या टेबलावर पाहिले तर हसणे थांबवू शकत नाही. टेबलच्या डोक्यावर मी बसलो होतो, बेटाचा राजा आणि शासक, ज्याचे माझ्या सर्व प्रजेच्या जीवनावर पूर्ण नियंत्रण होते: मी फाशी देऊ शकतो आणि क्षमा करू शकतो, स्वातंत्र्य देऊ शकतो आणि काढून घेऊ शकतो आणि माझ्या प्रजेमध्ये एकही नव्हता. बंडखोर मी एकट्याने, माझ्या दरबारींनी वेढलेले किती राजेशाही थाटात जेवण केले ते तुम्ही पाहिले असेल. फक्त Popka, आवड म्हणून, माझ्याशी बोलण्याची परवानगी होती. खूप दिवसांपासून जीर्ण झालेला कुत्रा नेहमी त्याच्या मालकाच्या उजव्या हाताला बसायचा आणि मांजरी डावीकडे बसून माझ्याच हातातून हँडआउट्सची वाट पाहत होती. अशी हँडआउट विशेष शाही मर्जीचे लक्षण मानले जात असे. मी जहाजातून आणलेल्या या त्याच मांजरी नव्हत्या. ते खूप पूर्वी मरण पावले आणि मी त्यांना वैयक्तिकरित्या माझ्या घराजवळ पुरले. त्यापैकी एक आधीच बेटावर बछडा झाला आहे; मी माझ्याबरोबर दोन मांजरीचे पिल्लू सोडले, आणि ते मांजरीचे मोठे झाले आणि बाकीचे जंगलात पळून गेले आणि जंगली झाले. सरतेशेवटी, बेटावर इतक्या मांजरींची पैदास झाली की त्यांचा अंत नव्हता: ते माझ्या पॅन्ट्रीमध्ये चढले, तरतुदी घेऊन गेले आणि जेव्हा मी दोन किंवा तीन गोळ्या झाडल्या तेव्हाच मला एकटे सोडले. मी पुन्हा सांगतो, मी खऱ्या राजाप्रमाणे जगलो, कशाचीही गरज नव्हती; माझ्या शेजारी नेहमीच माझ्यासाठी समर्पित दरबारींचा एक संपूर्ण कर्मचारी असायचा - तिथे फक्त लोक होते. तथापि, जसे वाचक पाहतील, अशी वेळ लवकरच आली जेव्हा माझ्या डोमेनमध्ये बरेच लोक दिसले. पुन्हा कधीही धोकादायक सागरी प्रवास करायचा नाही असा माझा निश्चय होता, आणि तरीही मला खरोखरच बोट हवी होती - जर त्यातच किनाऱ्याजवळून प्रवास करायचा असेल तर! माझी गुहा असलेल्या बेटाच्या पलीकडे तिला कसे पोहोचवायचे याचा विचार मी अनेकदा करत असे. पण, ही योजना अंमलात आणणे कठीण जाईल, हे लक्षात घेऊन, मी बोटीशिवाय बरा आहे, असा धीर दिला. तथापि, मला का माहीत नाही, मी माझ्या शेवटच्या प्रवासादरम्यान ज्या टेकडीवर गेलो होतो त्या टेकडीकडे मी जोरदारपणे आकर्षित झालो होतो. मला तिथून बँकांची रूपरेषा काय आहे आणि विद्युत प्रवाह कोठे जात आहे हे पहायचे होते. शेवटी, मी यापुढे उभे राहू शकलो नाही आणि निघालो - यावेळी पायी, किनाऱ्यावर. त्या वेळी मी ज्या प्रकारचे कपडे घातले होते त्याच प्रकारचे कपडे घालून एखादी व्यक्ती इंग्लंडमध्ये दिसली, तर मला खात्री आहे की, सर्व प्रवासी घाबरून पळून जातील किंवा हसून गर्जना करतील; आणि बऱ्याचदा, माझ्याकडे बघून, मी अनैच्छिकपणे हसलो, कल्पना करून मी माझ्या मूळ यॉर्कशायरमधून अशा रीटिन्यूसह आणि अशा पोशाखात कसा कूच करत आहे. माझ्या डोक्यावर शेळीच्या फरपासून बनवलेली टोकदार, आकारहीन टोपी उभी होती, माझ्या पाठीमागे एक लांबलचक तुकडा पडला होता, ज्याने उन्हापासून माझी मान झाकली होती आणि पावसात कॉलरमधून पाणी जाण्यापासून रोखले होते. उष्ण हवामानात, नग्न शरीरावर कपड्याच्या मागे पडणारा पाऊस यापेक्षा अधिक हानिकारक काहीही नाही. मग मी त्याच सामग्रीचा एक लांब कॅमिसोल घातला, जवळजवळ माझ्या गुडघ्यापर्यंत पोहोचला. चड्डी एका खूप जुन्या शेळीच्या कातडीपासून बनवली गेली होती ज्यात इतके लांब केस होते की त्यांनी माझे पाय माझ्या वासरांच्या अर्ध्या भागापर्यंत झाकले होते. माझ्याकडे अजिबात स्टॉकिंग्स नव्हते, आणि शूजऐवजी मी स्वतः बनवले - त्यांना काय म्हणायचे ते मला माहित नाही - फक्त बाजूला बांधलेले लांब लेस असलेले घोट्याचे बूट. हे शूज माझ्या बाकीच्या पोशाखाप्रमाणेच विचित्र प्रकारचे होते. मी शेळीच्या कातडीने बनवलेल्या रुंद पट्ट्यासह कॅमिसोल बांधला, केस साफ केले; मी बकलच्या जागी दोन पट्ट्या लावल्या, आणि बाजूला एक लूप शिवला - तलवार आणि खंजीरसाठी नाही, तर करवत आणि कुऱ्हाडीसाठी. याशिवाय, मी माझ्या खांद्यावर चामड्याचा गोफण घातला होता, ज्यामध्ये सॅश प्रमाणेच क्लॅस्प होते, परंतु थोडे अरुंद होते. मी या गोफणीला दोन पिशव्या जोडल्या जेणेकरून त्या माझ्या डाव्या हाताखाली बसतील: एकात गनपावडर, तर दुसरी गोळी. माझ्या मागे एक टोपली लटकलेली होती, माझ्या खांद्यावर बंदूक होती आणि डोक्यावर एक मोठी फर छत्री होती. छत्री कुरूप होती, परंतु ती कदाचित माझ्या प्रवासाच्या उपकरणाची सर्वात आवश्यक ऍक्सेसरी होती. मला छत्रीपेक्षा फक्त एकच गोष्ट हवी होती ती म्हणजे बंदूक. मी विषुववृत्तापासून फार दूर राहत नव्हतो आणि सूर्यप्रकाशाला अजिबात घाबरत नव्हतो हे लक्षात घेऊन माझा रंग अपेक्षेपेक्षा काळ्या माणसासारखा कमी होता. आधी मी दाढी वाढवली. दाढी कमालीची वाढली. मग मी मुंडण करून टाकले, फक्त मिशा सोडल्या; पण त्याने एक अद्भुत मिशी वाढवली, खरी तुर्की. ते इतके राक्षसी लांबीचे होते की इंग्लंडमध्ये ते जाणाऱ्यांना घाबरवतात. पण मी या सर्व गोष्टींचा उल्लेख फक्त उत्तीर्णपणे करतो: बेटावर माझ्या चेहऱ्याचे आणि मुद्रांचे कौतुक करू शकतील इतके प्रेक्षक नव्हते - त्यामुळे माझे स्वरूप काय होते याची कोणाला पर्वा आहे! मी याबद्दल बोललो कारण मला करावे लागले आणि मी या विषयावर यापुढे बोलणार नाही. प्रकरण सतरा अनपेक्षित अलार्म. रॉबिन्सन आपले घर मजबूत करतो लवकरच एक घटना घडली ज्याने माझ्या जीवनाचा शांत प्रवाह पूर्णपणे विस्कळीत केला. दुपारची वेळ होती. मी समुद्रकिनारी चालत माझ्या बोटीच्या दिशेने जात होतो, आणि अचानक, माझ्या प्रचंड आश्चर्य आणि भयावहतेने, मला वाळूवर स्पष्टपणे ठसा उमटवलेला नग्न मानवी पायाचा ठसा दिसला! मी थांबलो आणि हलू शकलो नाही, जणू काही मला मेघगर्जनेचा धक्का बसला आहे, जणू मला भूत दिसले आहे. मी ऐकू लागलो, मी आजूबाजूला पाहिले, पण मला काही संशयास्पद ऐकू आले नाही किंवा दिसले नाही. आजूबाजूच्या संपूर्ण परिसराचे चांगल्या प्रकारे परीक्षण करण्यासाठी मी किनारपट्टीच्या उतारावर धावलो; तो पुन्हा समुद्रात गेला, किना-यावर थोडेसे चालत गेला - आणि त्याला कुठेही काही सापडले नाही: या एकाच पाऊलखुणाशिवाय लोकांच्या अलीकडील उपस्थितीची कोणतीही चिन्हे नाहीत. मी पुन्हा त्याच ठिकाणी परतलो. तिथे अजून काही प्रिंट्स आहेत का हे मला जाणून घ्यायचे होते. पण इतर प्रिंट्स नव्हत्या. कदाचित मी गोष्टींची कल्पना करत होतो? कदाचित हा ट्रेस एखाद्या व्यक्तीशी संबंधित नाही? नाही, मी चुकलो नाही! हे निःसंशयपणे मानवी पाऊलखुणा होते: मी टाच, पायाची बोटं आणि सोल स्पष्टपणे ओळखू शकतो. इथे लोक कुठून आले? तो इथे कसा आला? मी अंदाजात हरवले होते आणि एकावर स्थिर राहू शकलो नाही. भयंकर चिंतेने, पायाखालची जमीन न वाटल्याने मी घाईघाईने घराकडे, माझ्या गडाकडे निघालो. डोक्यात विचार घोळत होते. दर दोन-तीन पावलांनी मी मागे वळून पाहिलं. मला प्रत्येक झुडूप, प्रत्येक झाडाची भीती वाटत होती. दुरून मी प्रत्येक स्टंप एका व्यक्तीसाठी घेतला. माझ्या उत्तेजित कल्पनेत सर्व वस्तूंनी काय भयंकर आणि अनपेक्षित रूप धारण केले, त्या वेळी मला कोणत्या जंगली, विचित्र विचारांनी चिंतित केले आणि वाटेत मी कोणते मूर्ख निर्णय घेतले याचे वर्णन करणे अशक्य आहे. माझ्या किल्ल्यावर पोहोचल्यावर (त्या दिवसापासून मी माझ्या घरी फोन करू लागलो), मी लगेच कुंपणाच्या मागे सापडलो, जणू काही माझा पाठलाग करत आहे. मी नेहमीप्रमाणे शिडी वापरून कुंपणावर चढलो की दारातून, म्हणजेच मी डोंगरात खोदलेल्या बाहेरील खिंडीतून आत शिरलो हे मला आठवत नाही. दुसऱ्या दिवशीही मला ते आठवत नव्हते. एकही ससा नाही, एकही कोल्हा नाही, कुत्र्यांच्या टोळ्यातून घाबरून पळून गेला, माझ्याइतकीच घाईघाईने त्यांच्या भोकाकडे गेला. रात्रभर मी झोपू शकलो नाही आणि मला एक हजार वेळा हाच प्रश्न विचारला: एखादी व्यक्ती येथे कशी येऊ शकते? हा कदाचित कुठल्यातरी पायाचा ठसा असावा. अचानक मला एका नग्न मानवी पायाचा ठसा दिसला... एका रानटी माणसाचा जो अपघाताने बेटावर आला होता. किंवा कदाचित तेथे बरेच जंगली होते? कदाचित ते त्यांच्या पिरोगवर समुद्रात गेले आणि येथे प्रवाह किंवा वाऱ्याने चालवले गेले? हे शक्य आहे की त्यांनी किनाऱ्याला भेट दिली आणि नंतर पुन्हा समुद्रात गेले, कारण मला त्यांच्या शेजारी राहण्याची या वाळवंटात राहण्याची तितकी कमी इच्छा होती. अर्थात, त्यांनी माझी बोट लक्षात घेतली नाही, अन्यथा त्यांनी अंदाज केला असता की लोक बेटावर राहतात, त्यांना शोधू लागले असते आणि निःसंशयपणे मला सापडले असते. पण मग एका भयानक विचाराने मला जाळले: "त्यांनी माझी बोट पाहिली तर काय?" या विचाराने मला छळले आणि छळले. “हे खरे आहे,” मी स्वतःला म्हणालो, “ते परत समुद्रात गेले, पण त्यातून काहीही सिद्ध होत नाही; ते परत येतील, ते इतर रानटी लोकांच्या संपूर्ण जमावासह नक्कीच परत येतील आणि मग ते मला शोधून खातील. आणि जर ते मला शोधू शकले नाहीत, तरीही त्यांना माझी शेतं, माझी कुंड्या दिसतील, ते माझे सर्व धान्य नष्ट करतील, माझे कळप चोरतील आणि मला उपासमारीने मरावे लागेल." माझ्या भयंकर शोधानंतर पहिले तीन दिवस मी माझा किल्ला एक मिनिटही सोडला नाही, त्यामुळे मला भूकही लागली. मी तरतुदींचा मोठा पुरवठा घरी ठेवला नाही आणि तिसऱ्या दिवशी माझ्याकडे फक्त बार्ली केक आणि पाणी शिल्लक होते. माझ्या शेळ्या, ज्या मी सहसा रोज संध्याकाळी दूध पाजत असे (ही माझी रोजची करमणूक होती) आता अर्ध्या दुधात राहिल्याने मला त्रास झाला. मला माहित होते की गरीब जनावरांना याचा खूप त्रास होत आहे; याव्यतिरिक्त, मला भीती होती की त्यांचे दूध संपेल. आणि माझी भीती न्याय्य होती: अनेक शेळ्या आजारी पडल्या आणि त्यांनी दूध देणे जवळजवळ बंद केले. चौथ्या दिवशी मी धीर केला आणि बाहेर पडलो. आणि मग एक विचार माझ्या मनात आला, ज्याने शेवटी माझा पूर्वीचा उत्साह परत केला. माझ्या भितीच्या वेळी, जेव्हा मी अंदाज घेण्यास धावत होतो आणि काहीही थांबवू शकलो नाही, तेव्हा अचानक मला असे पडले की मी ही संपूर्ण कथा मानवी पाऊलखुणाने बनविली आहे की नाही आणि ती माझ्याच पाऊलखुणा आहे की नाही. मी उपांत्य काळासाठी माझी बोट बघायला गेलो तेव्हा तो वाळूवर राहू शकला असता. खरे आहे, मी सहसा वेगळ्या रस्त्याने परतलो होतो, परंतु ते खूप पूर्वीचे होते आणि मी आत्मविश्वासाने म्हणू शकतो की मी नेमका याच रस्त्यावरून चालत होतो आणि हा नाही? मी स्वतःला आश्वस्त करण्याचा प्रयत्न केला की हे असे आहे की ते माझे स्वतःचे ट्रेस होते आणि मी त्या मूर्खासारखा निघालो ज्याने शवपेटीतून उठलेल्या मृत माणसाबद्दल कथा रचली आणि स्वतःच्या कथेची भीती वाटली. होय, निःसंशयपणे, तो माझा स्वतःचा ट्रेस होता! हा आत्मविश्वास दृढ झाल्यामुळे, मी विविध घरगुती कामांसाठी घर सोडू लागलो. मी पुन्हा रोज माझ्या डॅचला भेटायला सुरुवात केली. तिथे मी शेळ्यांचे दूध काढले आणि द्राक्षे घेतली. पण मी तिथं किती डरपोकपणे चाललो, किती वेळा मी आजूबाजूला पाहिलं, कोणत्याही क्षणी माझी टोपली फेकून पळून जाण्यास तयार असलो, तर तुम्हाला नक्कीच वाटेल की मी एक प्रकारचा भयंकर गुन्हेगार आहे, पश्चातापाने पछाडलेला आहे. तथापि, आणखी दोन दिवस गेले आणि मी अधिक धीट झालो. शेवटी मी स्वतःला पटवून दिले की माझी सर्व भीती माझ्या मनात एका मूर्खपणाच्या चुकीने बसविली गेली होती, परंतु यात कोणतीही शंका उरली नाही म्हणून मी पुन्हा एकदा दुसऱ्या बाजूला जाण्याचा निर्णय घेतला आणि माझ्या पायाच्या ठशाशी रहस्यमय पाऊलखुणा तुलना करण्याचा निर्णय घेतला. जर दोन्ही ट्रॅक आकाराने समान असतील, तर मला खात्री आहे की मला घाबरणारा ट्रॅक माझाच होता आणि मी स्वतःला घाबरत होतो. हा निर्णय घेऊन मी निघालो. पण जेव्हा मी त्या ठिकाणी आलो, जिथे एक गूढ पायवाट होती, तेव्हा मला हे स्पष्ट झाले की, त्या वेळी बोटीतून उतरून घरी परतल्यानंतर, मी या ठिकाणी स्वतःला शोधू शकलो नाही आणि दुसरे म्हणजे, जेव्हा मी तुलनेसाठी माझा पाय फुटप्रिंटवर ठेवला तेव्हा माझा पाय खूपच लहान झाला! माझे हृदय नवीन भीतीने भरले होते, मी तापाने थरथर कापत होतो; माझ्या डोक्यात नवीन अंदाजांचे वावटळ फिरले. मी पूर्ण खात्रीने घरी गेलो की किनाऱ्यावर एक व्यक्ती आली होती - आणि कदाचित एक नाही तर पाच किंवा सहा. हे लोक कोणत्याही प्रकारे नवखे नव्हते, ते बेटाचे रहिवासी होते हे मान्य करायलाही मी तयार होतो. खरे आहे, आत्तापर्यंत मी येथे एकही व्यक्ती पाहिली नाही, परंतु हे शक्य आहे की ते बर्याच काळापासून येथे लपले आहेत आणि म्हणूनच प्रत्येक मिनिटाला मला आश्चर्यचकित करू शकतात. या धोक्यापासून स्वत:ला कसे वाचवावे यासाठी मी बराच वेळ माझ्या मेंदूला धारेवर धरले, पण तरीही काहीच हाती लागले नाही. मी स्वतःला म्हणालो, “जर रानटी लोकांनी माझ्या शेळ्या शोधून काढलेल्या धान्यासह माझी शेतं पाहिली तर ते सतत नवीन शिकार शोधण्यासाठी बेटावर परततील; आणि जर त्यांना माझे घर दिसले, तर ते तेथील रहिवाशांचा शोध घेण्यास सुरुवात करतील. आणि शेवटी माझ्याकडे या." म्हणून, मी घाईघाईने माझ्या सर्व वाड्यांचे कुंपण तोडण्याचा आणि माझी सर्व गुरेढोरे सोडण्याचा निर्णय घेतला, त्यानंतर, दोन्ही शेतात खोदून, तांदूळ आणि बार्लीची रोपे नष्ट केली आणि माझी झोपडी उध्वस्त केली जेणेकरून शत्रूला एखाद्या व्यक्तीची कोणतीही चिन्हे उघड होऊ नयेत. . हा भयंकर पाऊलखुणा पाहिल्यानंतर लगेचच हा निर्णय माझ्यात निर्माण झाला. धोक्याची अपेक्षा ही धोक्यापेक्षा नेहमीच वाईट असते आणि वाईटाची अपेक्षा वाईटापेक्षा दहा हजार पट वाईट असते. मी रात्रभर झोपू शकलो नाही. पण सकाळी, जेव्हा मी निद्रानाशामुळे अशक्त होतो, तेव्हा मी गाढ झोपेत पडलो आणि इतका ताजा आणि आनंदी उठलो की मला खूप दिवसांपासून वाटले नव्हते. आता मी अधिक शांतपणे विचार करू लागलो आणि हेच मला आले. माझे बेट हे पृथ्वीवरील सर्वात सुंदर ठिकाणांपैकी एक आहे. एक अद्भुत वातावरण आहे, भरपूर खेळ आहे, भरपूर विलासी वनस्पती आहेत. आणि म्हणून मी तेथे द्राक्षे निवडली; ते मुख्य भूभागाजवळ असल्याने, तेथे राहणारे रानटी लोक त्यांच्या पिरोग्जसह त्याच्या किनाऱ्यावर जातात हे आश्चर्यकारक नाही. तथापि, हे देखील शक्य आहे की ते येथे प्रवाह किंवा वाऱ्याद्वारे चालवले जातात. अर्थात, येथे कायमस्वरूपी रहिवासी नाहीत, परंतु येथे भेट देणारे जंगली नक्कीच आहेत. तथापि, मी बेटावर राहिलेल्या पंधरा वर्षांच्या कालावधीत, मला अद्याप मानवी खुणा सापडल्या नाहीत; त्यामुळे येथे रानटी लोक आले तरी ते येथे फार काळ राहत नाहीत. आणि जर त्यांना अजून कमी-जास्त दीर्घ कालावधीसाठी येथे स्थायिक होणे फायदेशीर किंवा सोयीचे वाटले नसेल, तर हे असेच चालू राहील असा विचार केला पाहिजे. परिणामी, जेव्हा ते माझ्या बेटाला भेट देत होते तेव्हा मला फक्त एकच धोका होता. परंतु जरी ते आले तरी आपण त्यांना भेटण्याची शक्यता नाही, कारण, प्रथम, जंगली लोकांचा येथे काहीही संबंध नाही आणि जेव्हा ते येथे येतात तेव्हा त्यांना घरी परतण्याची घाई असते; दुसरे म्हणजे, हे सांगणे सुरक्षित आहे की ते नेहमी माझ्या घरापासून दूर असलेल्या बेटाच्या बाजूला चिकटून राहतात. आणि मी तिथे फारच क्वचितच जात असल्याने, मला विशेषतः जंगली लोकांपासून घाबरण्याचे कारण नाही, तथापि, मी अजूनही सुरक्षित निवारा बद्दल विचार केला पाहिजे जिथे ते पुन्हा बेटावर दिसल्यास मी लपवू शकेन. आता मला कडवट पश्चात्ताप करावा लागला, माझ्या गुहेचा विस्तार करताना मी त्यातून मार्ग काढला. ही उपेक्षा एका मार्गाने दुरुस्त करणे आवश्यक होते. खूप विचार केल्यावर मी माझ्या घराभोवती आधीच्या भिंतीपासून इतक्या अंतरावर आणखी एक कुंपण बांधायचे ठरवले की गुहेतून बाहेर पडणे तटबंदीच्या आत असेल. तथापि, मला एक नवीन भिंत घालण्याची देखील गरज नव्हती: मी बारा वर्षांपूर्वी जुन्या कुंपणाच्या बाजूला अर्धवर्तुळात लावलेल्या झाडांच्या दुहेरी रांगेने आधीच स्वतःला विश्वसनीय संरक्षण प्रदान केले - ही झाडे इतकी घनतेने लावली गेली आणि खूप वाढली. . या संपूर्ण अर्धवर्तुळाला भक्कम, भक्कम भिंतीमध्ये रूपांतरित करण्यासाठी झाडांमधील अंतरांमध्ये स्टेक्स चालवणे बाकी होते. म्हणून मी केले. आता माझा किल्ला दोन भिंतींनी वेढला होता. पण माझे काम तिथेच संपले नाही. मी बाहेरील भिंतीच्या मागे संपूर्ण क्षेत्र विलोसारखे दिसणारे त्याच झाडांसह लावले. त्यांना खूप चांगले प्रतिसाद मिळाले आणि ते विलक्षण वेगाने वाढले. मला वाटते की मी त्यापैकी किमान वीस हजार लागवड केली. पण या ग्रोव्ह आणि भिंतीमध्ये मी बरीच मोठी जागा सोडली जेणेकरून शत्रूंना दुरूनच लक्षात येईल, अन्यथा ते झाडांच्या आच्छादनाखाली माझ्या भिंतीपर्यंत डोकावू शकतील. दोन वर्षांनंतर, माझ्या घराभोवती एक तरुण ग्रोव्ह हिरवागार झाला, आणि आणखी पाच-सहा वर्षांनी, मला सर्व बाजूंनी घनदाट जंगलाने वेढले गेले होते, पूर्णपणे अभेद्य - ही झाडे अशा राक्षसी, अविश्वसनीय वेगाने वाढली. या जंगलामागे घर लपले आहे याचा अंदाज एकाही माणसाला, मग तो रानटी असो वा गोरा, आता अंदाज लावू शकत नव्हता. माझ्या किल्ल्यात प्रवेश करण्यासाठी आणि सोडण्यासाठी (मी जंगलात क्लिअरिंग सोडले नाही म्हणून), मी एक शिडी वापरली, ती डोंगरावर ठेवली. शिडी काढल्यावर एकही माणूस मान मोडल्याशिवाय माझ्यापर्यंत पोहोचू शकला नाही. मी धोक्यात असल्याची कल्पना केल्यामुळेच मी माझ्या खांद्यावर किती मेहनत घेतली! एवढी वर्षे संन्यासी म्हणून जगल्यामुळे, मानवी समाजापासून दूर राहिल्यामुळे, मला हळूहळू लोकांची सवय झाली नाही आणि लोक मला प्राण्यांपेक्षाही भयंकर वाटू लागले. अध्याय अठरा रॉबिन्सनला खात्री पटली की त्याच्या बेटावर नरभक्षक आहेत वाळूत मानवी पायाचे ठसे पाहिल्यापासून दोन वर्षे उलटून गेली, पण पूर्वीची मन:शांती परत आली नाही. माझे शांत जीवन संपले आहे. ज्याला अनेक वर्षांपासून भयंकर भीतीचा अनुभव घ्यावा लागला असेल तो समजेल की तेव्हापासून माझे जीवन किती दुःखी आणि खिन्न झाले आहे. एके दिवशी, बेटावर फिरत असताना, मी त्याच्या पश्चिम टोकाला पोहोचलो, जिथे मी यापूर्वी कधीही गेलो नव्हतो. किनाऱ्यावर पोहोचण्यापूर्वी मी एका टेकडीवर चढलो. आणि अचानक मला असे वाटले की अंतरावर, मोकळ्या समुद्रावर, मला एक बोट दिसली. "माझी दृष्टी माझी फसवणूक करत असावी," मी विचार केला. "अखेर, एवढ्या प्रदीर्घ वर्षांमध्ये, जेव्हा मी दिवसेंदिवस समुद्राच्या विस्ताराकडे डोकावले, तेव्हा मला येथे एकही बोट दिसली नाही." मी माझी दुर्बीण माझ्यासोबत नेली नाही ही खेदाची गोष्ट आहे. माझ्याकडे अनेक पाईप्स होत्या; मी आमच्या जहाजातून आणलेल्या एका चेस्टमध्ये मला ते सापडले. पण, दुर्दैवाने ते घरीच राहिले. ती खरोखर बोट होती की नाही हे मला समजू शकले नाही, जरी मी इतका वेळ समुद्राकडे पाहत राहिलो की माझे डोळे दुखले. टेकडीवरून किनाऱ्यावर गेल्यावर मला आता काहीच दिसले नाही; ते काय होते ते मला अजूनही माहित नाही. मला पुढील कोणतीही निरीक्षणे सोडून द्यावी लागली. पण तेव्हापासून मी दुर्बिणीशिवाय घराबाहेर पडणार नाही असे वचन दिले. किनाऱ्यावर पोहोचल्यानंतर - आणि या किनाऱ्यावर, मी आधीच म्हटल्याप्रमाणे, कधीच नव्हतो - मला खात्री पटली की माझ्या बेटावर मानवी पायांच्या खुणा माझ्या इतक्या वर्षांच्या कल्पना केल्याप्रमाणे दुर्मिळ नाहीत. होय, मला खात्री होती की जर मी पूर्व किनाऱ्यावर राहिलो नसतो, जिथे रानटी पिरोग्ज चिकटत नसतात, तर मला फार पूर्वीच कळले असते की ते माझ्या बेटाला भेट देतात आणि त्याचे पश्चिम किनारे केवळ कायमचेच नव्हे तर त्यांची सेवा करतात. बंदर, पण एक ठिकाण म्हणून, जिथे त्यांच्या क्रूर मेजवानीच्या वेळी ते लोकांना मारतात आणि खातात! टेकडीवरून खाली उतरून किनाऱ्यावर आल्यावर मी जे पाहिले ते पाहून मला धक्काच बसला. संपूर्ण किनारा मानवी सांगाडे, कवट्या, हात आणि पायांच्या हाडांनी पसरलेला होता. मला जी भीती वाटते ती मी व्यक्त करू शकत नाही! मला माहीत होते की जंगली जमाती सतत एकमेकांशी लढत असतात. त्यांच्यात अनेकदा समुद्री लढाया होतात: एक बोट दुसऱ्यावर हल्ला करते. मला वाटले, “ते असलेच पाहिजे, प्रत्येक युद्धानंतर विजयी त्यांच्या युद्धकैद्यांना इकडे-तिकडे घेऊन येतात, त्यांच्या अमानवी प्रथेनुसार, ते सर्व नरभक्षक असल्यामुळे त्यांना मारून खातात.” येथे, फार दूर नाही, मला एक गोलाकार क्षेत्र दिसला, ज्याच्या मध्यभागी आगीचे अवशेष दिसू शकत होते: येथेच हे जंगली लोक बसले होते जेव्हा त्यांनी त्यांच्या बंदिवानांचे मृतदेह खाऊन टाकले होते. या भयानक दृश्याने मला इतके आश्चर्यचकित केले की पहिल्याच क्षणी मी या किनाऱ्यावर राहून मला कोणत्या धोक्याचा सामना करावा लागला हे विसरले. या अत्याचाराच्या संतापाने माझ्या आत्म्यातून सर्व भीती काढून टाकली. मी बऱ्याचदा ऐकले होते की नरभक्षक जंगली लोकांच्या जमाती आहेत, परंतु मी त्यांना स्वतः पाहिले नव्हते. या भयंकर मेजवानीच्या अवशेषांपासून मी तिरस्काराने दूर गेलो. मला आजारी वाटले. मी जवळजवळ बेशुद्ध पडलो. मी पडणार असे वाटले. आणि जेव्हा मी शुद्धीवर आलो तेव्हा मला वाटले की मी येथे एक मिनिटही राहू शकत नाही. मी टेकडीवर धावत गेलो आणि घराकडे परत गेलो. वेस्ट बँक माझ्या खूप मागे होता आणि मी अजूनही पूर्णपणे शुद्धीवर येऊ शकलो नाही. शेवटी मी थांबलो, थोडासा शुद्धीवर आलो आणि माझे विचार गोळा करू लागलो. मला खात्री होती की, जंगली लोक कधीच शिकारीसाठी बेटावर आले नाहीत. त्यांना कशाचीही गरज भासली नसावी, किंवा कदाचित त्यांना खात्री होती की येथे काहीही मूल्यवान सापडणार नाही. त्यांनी माझ्या बेटाच्या वृक्षाच्छादित भागाला एकापेक्षा जास्त वेळा भेट दिली होती यात शंका नाही, परंतु तेथे त्यांना उपयोगी पडेल असे काहीही सापडले नाही. म्हणून, आपण फक्त सावधगिरी बाळगणे आवश्यक आहे. जर, जवळजवळ अठरा वर्षे बेटावर राहून, मला अगदी अलीकडेपर्यंत कधीही मानवी खुणा सापडल्या नाहीत, तर, कदाचित, मी येथे आणखी अठरा वर्षे जगेन आणि रानटी लोकांच्या नजरेस पडणार नाही, जोपर्यंत मी त्यांना अडखळत नाही. अपघात परंतु अशा अपघातापासून घाबरण्यासारखे काहीही नाही, कारण आतापासून माझी एकच चिंता बेटावरील माझ्या उपस्थितीची सर्व चिन्हे शक्य तितक्या चांगल्या प्रकारे लपवणे आवश्यक आहे. मी घातपातात कुठूनतरी रानटी पाहु शकलो असतो, पण मला त्यांच्याकडे बघायचे नव्हते - रक्तपिपासू शिकारी, प्राण्यांसारखे एकमेकांना खाऊन टाकणारे, मला खूप घृणास्पद होते. लोक इतके अमानुष असू शकतात या विचारानेच मला निराशाजनक उदासीनता आली. सुमारे दोन वर्षे मी बेटाच्या त्या भागात हताशपणे राहिलो जिथे माझी सर्व संपत्ती होती - डोंगराखाली एक किल्ला, जंगलात एक झोपडी आणि जंगल साफ करणे जिथे मी शेळ्यांसाठी कुंपण बांधले होते. या दोन वर्षात मी कधी माझ्या बोटीकडे बघायला गेलो नाही. "हे बरे आहे," मी विचार केला, "मी स्वत: एक नवीन जहाज तयार करेन, आणि जुनी बोट आता आहे तिथेच राहू देईन. त्यावर समुद्रात जाणे धोकादायक आहे. नरभक्षक जंगली माझ्यावर तेथे हल्ला करू शकतात, आणि, शंका, , ते त्यांच्या इतर बंदिवानांप्रमाणे माझेही तुकडे करतील." पण आणखी एक वर्ष निघून गेले, आणि शेवटी मी माझी बोट तिथून बाहेर काढण्याचा निर्णय घेतला: नवीन बनवणे खूप कठीण होते! आणि ही नवीन बोट दोन-तीन वर्षांतच तयार होईल आणि तोपर्यंत मी समुद्रात फिरण्याच्या संधीपासून वंचित राहीन. मी माझी बोट सुरक्षितपणे बेटाच्या पूर्वेकडे नेण्यात यशस्वी झालो, जिथे एक अतिशय सोयीस्कर खाडी सापडली होती, ती सर्व बाजूंनी उंच उंच कडांनी संरक्षित होती. बेटाच्या पूर्वेकडील किनाऱ्यावर समुद्राचा प्रवाह होता आणि मला माहित होते की जंगली लोक तेथे उतरण्याची हिंमत करणार नाहीत. वाचकाला हे क्वचितच विचित्र वाटेल की, या चिंता आणि भयपटांच्या प्रभावाखाली, मी माझ्या आरोग्याची आणि भविष्यातील घरातील सुखसोयींची काळजी घेण्याची इच्छा पूर्णपणे गमावली आहे. माझ्या मनाची सर्व कल्पकता नष्ट झाली आहे. माझा जीव कसा वाचवायचा या विचारात असताना मला अन्न सुधारण्याची चिंता करायला वेळ नव्हता. मी खिळे किंवा फाटलेल्या नोंदी चालविण्याचे धाडस करत नव्हतो, कारण मला नेहमी असे वाटायचे की ही खेळी जंगली लोक ऐकू शकतील. मी गोळी मारण्याचे धाडसही केले नाही. पण मुख्य गोष्ट अशी होती की प्रत्येक वेळी मला आग लावावी लागली तेव्हा मला एक वेदनादायक भीती वाटली, कारण दिवसाच्या प्रकाशात खूप अंतरावर दिसणारा धूर नेहमीच मला सोडून देऊ शकतो. या कारणास्तव, मी आग लागण्यासाठी आवश्यक असलेली सर्व कामे (उदाहरणार्थ, भांडी जळत) जंगलात, माझ्या नवीन इस्टेटमध्ये हलवली. आणि घरी अन्न शिजवण्यासाठी आणि ब्रेड बेक करण्यासाठी, मी कोळसा घेण्याचे ठरवले. हा कोळसा जाळल्यावर जवळजवळ धूर निघत नाही. एक मुलगा म्हणून, माझ्या जन्मभूमीत, मी ते कसे उत्खनन केले ते पाहिले. आपल्याला जाड फांद्या तोडणे आवश्यक आहे, त्यांना एका ढिगाऱ्यात ठेवावे लागेल, त्यांना हरळीची मुळे असलेला जमिनीचा पृष्ठभाग (गवताळ जमीन) एक थर सह झाकून आणि त्यांना जाळणे आवश्यक आहे. जेव्हा फांद्या कोळशामध्ये बदलल्या तेव्हा मी हा कोळसा घरी ओढला आणि सरपण ऐवजी वापरला. पण एके दिवशी, जेव्हा मी, कोळसा बनवायला सुरुवात केली, उंच डोंगराच्या पायथ्याशी अनेक मोठी झुडपे तोडली, तेव्हा मला त्यांच्या खाली एक छिद्र दिसले. मला आश्चर्य वाटले की ते कुठे नेईल. मोठ्या कष्टाने मी त्यातून पिळून काढले आणि मला एका गुहेत सापडले. गुहा खूप प्रशस्त आणि इतकी उंच होती की तिथे प्रवेशद्वारापाशी मी माझ्या पूर्ण उंचीवर उभे राहू शकलो. पण मी कबूल करतो की मी आत प्रवेश करण्यापेक्षा खूप वेगाने तिथून बाहेर पडलो. अंधारात डोकावून पाहिलं तर मला दोन प्रचंड जळणारे डोळे सरळ माझ्याकडे बघताना दिसले; ते ताऱ्यांसारखे चमकत होते, बाहेरून गुहेत प्रवेश केलेल्या आणि थेट त्यांच्यावर पडलेल्या कमकुवत दिवसाचा प्रकाश प्रतिबिंबित करतात. हे डोळे कोणाचे आहेत ते मला माहित नव्हते - भूत किंवा मनुष्य, परंतु मी काही विचार करण्याआधीच मी गुहेतून पळ काढला. काही वेळाने मात्र मी शुद्धीवर आलो आणि हजार वेळा स्वत:ला मूर्ख म्हटले. “जो वीस वर्षे वाळवंट बेटावर एकटा राहिला असेल त्याने भुतांना घाबरू नये,” मी स्वतःला म्हणालो, “खरोखर, या गुहेत माझ्यापेक्षा भयंकर कोणी नाही.” आणि, धीर धरून, मी एक ज्वलंत ब्रँड पकडला आणि पुन्हा गुहेत चढलो. मी जेमतेम तीन पावले टाकली होती, माझ्या टॉर्चने माझा मार्ग उजळला, जेव्हा मी पुन्हा घाबरलो, पूर्वीपेक्षाही जास्त: मला एक मोठा उसासा ऐकू आला. अशा प्रकारे लोक वेदनेने उसासे टाकतात. मग अस्पष्ट बडबड आणि पुन्हा एक मोठा उसासा असे काही मधूनमधून आवाज येत होते. मी मागे हटलो आणि भयभीत झालो; माझ्या अंगभर थंड घाम फुटला आणि माझे केस संपले. माझ्या डोक्यावर टोपी असती तर कदाचित त्यांनी ती जमिनीवर फेकली असती. पण, माझे सर्व धैर्य एकवटून, मी पुन्हा पुढे सरकलो आणि, माझ्या डोक्यावर असलेल्या ब्रँडच्या प्रकाशाने, मला जमिनीवर एक प्रचंड, भयानक भयानक म्हातारी बकरी दिसली! शेळी निश्चल पडली होती आणि मृत्यूने धडपडत होती; तो स्पष्टपणे वृद्धापकाळाने मरत होता. तो उठतो की नाही हे पाहण्यासाठी मी त्याला माझ्या पायाने हलकेच धक्का दिला. त्याने उठण्याचा प्रयत्न केला, पण तो उठला नाही. "त्याला तिथेच पडू द्या," मी विचार केला. "जर त्याने मला घाबरवले, तर इथे येण्याचा निर्णय घेणारा कोणताही रानटी माणूस किती घाबरेल!" तथापि, मला खात्री आहे की एकाही रानटी किंवा इतर कोणीही गुहेत जाण्याचे धाडस केले नसते. आणि सर्वसाधारणपणे, माझ्यासारख्याच एखाद्या व्यक्तीला सुरक्षित आश्रयाची गरज आहे, ज्याला या खड्ड्यात जाण्याचा विचार करता आला असेल. दुसऱ्या दिवशी मी माझ्या स्वत:च्या सहा मोठ्या मेणबत्त्या सोबत घेतल्या (तोपर्यंत मी बकरीच्या चरबीपासून खूप चांगल्या मेणबत्त्या बनवायला शिकलो होतो) आणि गुहेत परतलो. प्रवेशद्वारापाशी गुहा रुंद होती, पण हळूहळू अरुंद होत गेली, त्यामुळे तिच्या खोलात मला चारही चौकारांवर उतरून सुमारे दहा यार्ड पुढे सरकत जावे लागले, जे खरे तर खूप धाडसी पराक्रम होते, कारण मी. याने कुठे प्रगती केली आणि पुढे माझी काय वाट पाहत आहे याची मला अजिबात कल्पना नव्हती. पण मग मला वाटले की प्रत्येक पावलाने हा रस्ता रुंद होत चालला आहे. थोड्या वेळाने मी माझ्या पायावर जाण्याचा प्रयत्न केला आणि असे दिसून आले की मी माझ्या पूर्ण उंचीवर उभा राहू शकतो. गुहेचे छत वीस फूट उंच झाले. मी दोन मेणबत्त्या पेटवल्या आणि माझ्या आयुष्यात कधीही न पाहिलेले भव्य चित्र पाहिले. मी स्वत:ला एका प्रशस्त ग्रोटोमध्ये सापडले. माझ्या दोन मेणबत्त्यांच्या ज्वाला त्याच्या झगमगत्या भिंतींमध्ये परावर्तित होत होत्या. ते शेकडो हजारो रंगीबेरंगी दिव्यांनी चमकले. हे हिरे किंवा इतर मौल्यवान दगड गुहेच्या दगडात जडवलेले होते का? मला हे माहीत नव्हते. बहुधा ते सोने होते. पृथ्वी असे चमत्कार आपल्या खोलीत लपवू शकेल अशी मला कधीच अपेक्षा नव्हती. तो एक आश्चर्यकारक ग्रोटो होता. त्याचा तळ कोरडा आणि सपाट होता, बारीक वाळूने झाकलेला होता. कुठेही घृणास्पद वुडलायस किंवा किडे दिसले नाहीत, कोठेही - भिंतींवर किंवा तिजोरींवर - ओलसरपणाची कोणतीही चिन्हे नव्हती. फक्त एक गैरसोय म्हणजे अरुंद प्रवेशद्वार, परंतु माझ्यासाठी ही गैरसोय सर्वात मौल्यवान होती, कारण मी सुरक्षित निवारा शोधण्यात बराच वेळ घालवला आणि यापेक्षा सुरक्षित शोधणे कठीण होते. मला मिळालेल्या शोधामुळे मला खूप आनंद झाला की मी विशेषतः मौल्यवान असलेल्या बऱ्याच गोष्टी ताबडतोब माझ्या ग्रोटोमध्ये हस्तांतरित करण्याचा निर्णय घेतला - सर्व प्रथम, गनपावडर आणि सर्व अतिरिक्त शस्त्रे, म्हणजे दोन शिकार रायफल आणि तीन मस्केट्स. माझ्या नवीन पॅन्ट्रीमध्ये वस्तू हलवत असताना, मी पहिल्यांदा ओल्या गनपावडरचा पिपा उघडला. मला खात्री होती की ही सर्व गनपावडर निरुपयोगी होती, परंतु असे दिसून आले की बॅरेलभोवती फक्त तीन किंवा चार इंच पाणी घुसले; ओले गनपावडर कडक झाले आणि एक मजबूत कवच तयार झाले; या कवचमध्ये, गनपावडरचा उर्वरित सर्व भाग कवचातील नट कर्नलप्रमाणे अखंड आणि असुरक्षित ठेवला होता. अशा प्रकारे, मी अचानक उत्कृष्ट गनपावडरच्या नवीन पुरवठ्याचा मालक झालो. अशा आश्चर्याने मला किती आनंद झाला! मी हे सर्व गनपावडर वाहून नेले - आणि ते साठ पौंडांपेक्षा कमी नव्हते - अधिक सुरक्षिततेसाठी माझ्या ग्रोटोमध्ये, रानटी लोकांच्या हल्ल्याच्या बाबतीत तीन किंवा चार पौंड हातावर सोडले. मी शिशाचा संपूर्ण पुरवठा देखील ओढला ज्यातून मी गोळ्या बनवल्या. आता मला असे वाटले की मी त्या प्राचीन दिग्गजांपैकी एक असल्यासारखे दिसत होते, जे पौराणिक कथेनुसार, खडकांच्या खड्ड्यांत आणि गुहांमध्ये राहत होते जेथे कोणत्याही व्यक्तीला पोहोचणे अशक्य होते. "चला," मी स्वतःला म्हणालो, "पाचशे रानटी माणसेसुद्धा मला शोधत संपूर्ण बेटावर जाळतात; ते माझे लपण्याची जागा कधीही उघडणार नाहीत आणि जर त्यांनी तसे केले तर ते कधीही त्यावर हल्ला करण्याचे धाडस करणार नाहीत!" माझ्या नवीन गुहेत मला सापडलेली जुनी बकरी दुसऱ्या दिवशी मरण पावली आणि मी त्याला त्याच ठिकाणी जमिनीत गाडले: त्याला गुहेतून बाहेर काढण्यापेक्षा ते खूप सोपे होते. बेटावर माझ्या वास्तव्याचे तेविसावे वर्ष होते. मला तिथल्या निसर्गाची आणि हवामानाची इतकी सवय झाली की, दर मिनिटाला इथे येणा-या रानटी लोकांची मला भीती वाटली नाही, तर शेवटच्या तासापर्यंत माझे उर्वरित दिवस कैदेत घालवायला मी स्वेच्छेने सहमत आहे. मी झोपायला जातो आणि मी त्या म्हाताऱ्या शेळीसारखा मरेन. अलिकडच्या वर्षांत, मला अजूनही माहित नव्हते की माझ्यावर जंगली लोकांकडून हल्ला होण्याचा धोका आहे, मी माझ्यासाठी काही करमणूक शोधून काढली, ज्याने माझ्या एकांतात माझे खूप मनोरंजन केले. त्यांचे आभार, मला पूर्वीपेक्षा खूप मजा आली. प्रथम, आधीच म्हटल्याप्रमाणे, मी माझ्या पॉपला बोलायला शिकवले, आणि त्याने माझ्याशी इतके मैत्रीपूर्ण गप्पा मारल्या, शब्द इतके स्वतंत्रपणे आणि स्पष्टपणे उच्चारले, की मी त्याचे खूप आनंदाने ऐकले. त्याच्यापेक्षा दुसरा पोपट चांगला बोलू शकेल असे मला वाटत नाही. तो माझ्यासोबत किमान सव्वीस वर्षे राहिला. मला माहित नाही की त्याने किती काळ जगायचे सोडले होते; पोपट शंभर वर्षे जगतात असा दावा ब्राझिलियन लोक करतात. माझ्याकडे आणखी दोन पोपट होते, त्यांना कसे बोलावे हे देखील माहित होते आणि दोघेही ओरडले: “रॉबिन क्रूसो!”, परंतु पॉपका इतकेच नाही. खरे आहे, मी त्याच्या प्रशिक्षणावर जास्त वेळ आणि काम केले. माझा कुत्रा सोळा वर्षांपासून माझा सर्वात आनंददायी सहकारी आणि विश्वासू सहकारी आहे. ती नंतर वृद्धापकाळाने शांतपणे मरण पावली, पण तिने माझ्यावर किती निस्वार्थ प्रेम केले हे मी कधीही विसरणार नाही. मी माझ्या घरात सोडलेल्या त्या मांजरी देखील माझ्या विस्तारित कुटुंबातील पूर्ण सदस्य झाल्या आहेत. शिवाय, मी नेहमी माझ्यासोबत दोन-तीन मुलं ठेवली, ज्यांना मी माझ्या हातून खायला शिकवलं. आणि माझ्याकडे नेहमी मोठ्या संख्येने पक्षी असायचे; मी त्यांना किनाऱ्यावर पकडले, त्यांचे पंख कापले जेणेकरुन ते उडू नयेत आणि मी उंबरठ्यावर येताच ते शांत झाले आणि आनंदाने रडत माझ्याकडे धावले. मी किल्ल्यासमोर लावलेली कोवळी झाडे खूप पूर्वीपासून घनदाट वाळवंटात वाढली आहेत आणि अनेक पक्षीही या वाडीत स्थायिक झाले आहेत. त्यांनी सखल झाडांमध्ये घरटी बांधली आणि पिल्ले उबवली आणि माझ्या सभोवतालचे हे सर्व आयुष्य माझ्या एकाकीपणात मला सांत्वन आणि आनंद देत होते. अशाप्रकारे, मी पुन्हा सांगतो, मी चांगले आणि आरामात जगेन आणि जर मला भीती वाटली नाही की जंगली लोक माझ्यावर हल्ला करतील तर मी माझ्या नशिबात पूर्णपणे समाधानी आहे. अध्याय एकोणीसवा पुन्हा, मसालेदार रॉबिन्सनला भेट द्या. जहाजाचा नाश डिसेंबर आला आणि कापणीची वेळ आली. मी सकाळपासून संध्याकाळपर्यंत शेतात काम केले. आणि मग एके दिवशी, घरातून बाहेर पडताना, जेव्हा अजून पहाट झाली नव्हती, तेव्हा मला, माझ्या गुहेपासून सुमारे दोन मैलांवर, किनाऱ्यावर, एका मोठ्या आगीच्या ज्वाला दिसल्या. मी आश्चर्याने स्तब्ध झालो. याचा अर्थ असा आहे की माझ्या बेटावर जंगली प्राणी पुन्हा दिसू लागले आहेत! आणि ते त्या बाजूला दिसले नाहीत जिथे मी जवळजवळ कधीच नव्हतो, परंतु येथे, माझ्यापासून फार दूर नाही. मी माझ्या घराला वेढलेल्या ग्रोव्हमध्ये लपलो, एक पाऊल उचलण्याचे धाडस केले नाही, जेणेकरून जंगली लोकांना अडखळू नये. पण ग्रोव्हमध्ये राहूनही, मला खूप चिंता वाटली: मला भीती वाटली की जर जंगली लोक बेटाच्या आजूबाजूला फिरू लागले आणि माझी लागवड केलेली शेते, माझा कळप, माझे घर पाहिले तर त्यांना लगेच समजेल की लोक या ठिकाणी राहतात आणि मला सापडेपर्यंत ते शांत होणार नाहीत. संकोच करण्याची वेळ नव्हती. मी पटकन माझ्या कुंपणाकडे परत आलो, माझे ट्रॅक झाकण्यासाठी माझ्या मागे शिडी उभी केली आणि बचावासाठी तयार होऊ लागलो. मी माझा सर्व तोफखाना लोड केला (जसे मी बाहेरील भिंतीवर कॅरेजवर उभ्या असलेल्या मस्केट्स म्हणतात), दोन्ही पिस्तुल तपासले आणि लोड केले आणि माझ्या शेवटच्या श्वासापर्यंत माझा बचाव करण्याचा निर्णय घेतला. माझ्या तटबंदीचे रक्षण करण्यासाठी आणखी काय करता येईल याचा विचार करून मी सुमारे दोन तास माझ्या गडावर राहिलो. "किती खेदाची गोष्ट आहे की माझ्या संपूर्ण सैन्यात एका व्यक्तीचा समावेश आहे!" मी विचार केला. "माझ्याकडे असे हेरही नाहीत ज्यांना मी गुप्तहेरासाठी पाठवू शकेन." शत्रूच्या छावणीत काय चालले आहे हे मला माहीत नव्हते. या अनिश्चिततेने मला त्रास दिला. मी एक दुर्बीण पकडली, डोंगराच्या उतारावर एक शिडी ठेवली आणि वर पोहोचलो. तिथे मी तोंडावर आडवे झालो आणि जिथे मला आग दिसली त्या ठिकाणी पाईप दाखवला. जंगली, त्यापैकी नऊ होते, एका छोट्याशा आगीभोवती पूर्णपणे नग्न बसले होते. अर्थात, त्यांनी स्वतःला गरम करण्यासाठी आग लावली नाही; गरम असल्याने त्याची गरज नव्हती. नाही, मला खात्री होती की या आगीवर त्यांनी मानवी मांसाचे भयानक जेवण तळले आहे! "खेळ," निःसंशयपणे, आधीच तयार केला गेला होता, परंतु तो जिवंत होता की मारला गेला, मला माहित नव्हते. नरभक्षक दोन पिरोग्समध्ये बेटावर पोहोचले, जे आता वाळूवर उभे होते: कमी समुद्राची भरतीओहोटी होती आणि माझे भयानक पाहुणे, वरवर पाहता, परतीच्या मार्गावर भरतीची वाट पाहत होते. आणि असेच घडले: समुद्राची भरतीओहोटी सुरू होताच, जंगली लोक बोटींकडे धावले आणि निघाले. मी हे सांगायला विसरलो की निघण्याच्या एक तास किंवा दीड तास आधी ते किनाऱ्यावर नाचत होते: दुर्बिणीच्या मदतीने मी त्यांच्या जंगली हालचाली आणि उडी स्पष्टपणे ओळखू शकतो. रानटी बेट सोडून गायब झाल्याची मला खात्री पटताच मी डोंगराच्या खाली गेलो, दोन्ही बंदुका माझ्या खांद्यावर टाकल्या, दोन पिस्तूल माझ्या पट्ट्यात टाकल्या, तसेच माझी मोठी कृपाण खरडपट्टीशिवाय आणि वाया न घालवता. वेळ, टेकडीवर गेला जिथून त्याने किनाऱ्यावर मानवी पावलांचा ठसा शोधल्यानंतर पहिले निरीक्षण केले. या ठिकाणी पोहोचल्यानंतर (ज्याला कमीतकमी दोन तास लागले, कारण मी जड शस्त्रांनी भरलेले होते), मी समुद्राकडे पाहिले आणि बेटावरून मुख्य भूमीकडे जात असलेल्या क्रूरांसह आणखी तीन पिरोग्स पाहिले. हे मला घाबरले. मी किनाऱ्यावर पळत गेलो आणि जेव्हा मी तेथे होत असलेल्या भयंकर मेजवानीचे अवशेष पाहिले तेव्हा मी घाबरून आणि रागाने ओरडलो: रक्त, हाडे आणि मानवी मांसाचे तुकडे, जे या खलनायकांनी नुकतेच खाऊन टाकले होते, मजा केली आणि नाचली. माझ्यावर अशा रागाने मात केली, मला या नराधमांबद्दल इतका तिरस्कार वाटला की मला त्यांच्या रक्तपाताचा क्रूर बदला घ्यायचा होता. मी स्वतःशी शपथ घेतली की पुढच्या वेळी जेव्हा मी किनाऱ्यावर त्यांची घृणास्पद मेजवानी पाहिली तेव्हा मी त्यांच्यावर हल्ला करीन आणि त्यांचा नाश करीन, मग ते कितीही असले तरीही. "मला असमान लढाईत मरू द्या, त्यांनी माझे तुकडे करू द्या," मी स्वतःला म्हणालो, "पण मी लोकांना माझ्या डोळ्यांसमोर दण्डहीन लोकांना खाण्याची परवानगी देऊ शकत नाही!" मात्र, पंधरा महिने उलटून गेले तरी जंगली दिसले नाहीत. एवढ्या वेळात माझा लढवय्या उत्साह कमी झाला नाही: मी नरभक्षकांचा नाश कसा करू शकतो याचाच विचार केला. मी आश्चर्याने त्यांच्यावर हल्ला करण्याचा निर्णय घेतला, विशेषत: जर ते पुन्हा दोन गटात विभागले गेले, जसे त्यांच्या शेवटच्या भेटीत घडले होते. तेव्हा मला हे समजले नाही की माझ्याकडे आलेल्या सर्व रानटी लोकांना जरी मी मारून टाकले (त्यांच्यापैकी दहा किंवा बारा जण होते असे समजा), तर दुसऱ्या दिवशी, किंवा आठवड्यात, किंवा कदाचित एका महिन्यात मला सामोरे जावे लागेल. नवीन जंगली सह. आणि तेथे पुन्हा नवीन, आणि असेच सतत, जोपर्यंत मी स्वतः त्याच भयानक मारेकरी बनत नाही जोपर्यंत हे दुर्दैवी लोक त्यांच्या साथीदारांना खाऊन टाकतात. मी पंधरा-सोळा महिने सतत चिंतेत घालवले. मी खराब झोपलो, मला दररोज रात्री भयानक स्वप्ने पडत होती आणि बऱ्याचदा बेडवरून थरथर कापत उडी मारली. कधीकधी मला स्वप्न पडले की मी जंगली लोकांना मारत आहे आणि आमच्या युद्धांचे सर्व तपशील माझ्या स्वप्नांमध्ये स्पष्टपणे चित्रित केले गेले आहेत. दिवसभरात मला एक मिनिटही शांतता माहीत नव्हती. हे शक्य आहे की अशा हिंसक चिंतेने अखेरीस मला वेडेपणाकडे नेले असते, जर एखादी घटना अचानक घडली नसती ज्याने माझे विचार लगेचच दुसऱ्या दिशेने वळवले. हे माझ्या बेटावरच्या मुक्कामाच्या चोविसाव्या वर्षी, माझ्या खराब लाकडी दिनदर्शिकेनुसार, मेच्या मध्यात घडले. त्या दिवशी, 16 मे, मेघगर्जना झाली, वीज चमकली आणि वादळ क्षणभरही थांबले नाही. संध्याकाळी उशिरा मी एक पुस्तक वाचले, माझ्या चिंता विसरण्याचा प्रयत्न केला. अचानक मला तोफेच्या गोळीचा आवाज आला. तो समुद्रातून माझ्याकडे आला आहे असे वाटले. मी माझ्या सीटवरून उडी मारली, झटपट शिडी डोंगराच्या कड्यावर ठेवली आणि पटकन, पटकन, एक सेकंदाचा मौल्यवान वेळ गमावण्याच्या भीतीने, पायऱ्या चढू लागलो. अगदी त्याच क्षणी जेव्हा मी स्वतःला शीर्षस्थानी दिसले, तेव्हा माझ्या समोर समुद्रात एक प्रकाश पडला आणि खरंच अर्ध्या मिनिटानंतर तोफेचा दुसरा गोळी ऐकू आला. "एक जहाज समुद्रात मरत आहे," मी स्वतःला म्हणालो. "तो सिग्नल देत आहे, त्याला आशा आहे की तो वाचला जाईल. जवळच दुसरे जहाज असावे, ज्याला तो मदतीसाठी हाक मारत आहे." मी खूप उत्साहित होतो, पण अजिबात गोंधळलो नाही आणि मला हे समजले की मी या लोकांना मदत करू शकत नसलो तरी कदाचित ते मला मदत करतील. एका मिनिटात मी जवळपास सापडलेली सर्व मृत लाकूड गोळा केली, एका ढिगाऱ्यात ठेवली आणि ती पेटवली. झाड कोरडे होते, आणि जोरदार वारा असूनही, आगीच्या ज्वाला इतक्या उंचावल्या की जहाज, जर ते खरोखर जहाज असेल तर ते मदत करू शकले नाही परंतु माझा सिग्नल लक्षात घेऊ शकले नाही. आणि आग निःसंशयपणे लक्षात आली, कारण आगीच्या ज्वाला भडकताच, एक नवीन तोफगोळी ऐकू आली, नंतर दुसरी आणि दुसरी, सर्व एकाच बाजूने. मी रात्रभर आग चालू ठेवली - सकाळपर्यंत, आणि जेव्हा पूर्णतः पहाट झाली आणि पहाटेचे धुके थोडेसे दूर झाले, तेव्हा मला थेट पूर्वेला समुद्रात काही गडद वस्तू दिसल्या. पण ती जहाजाची हुल असो किंवा पाल असो, मला दुर्बिणीनेही ते दिसत नव्हते, कारण ते खूप दूर होते आणि समुद्र अजूनही अंधारात होता. मी सकाळपासून समुद्रात दिसणारी वस्तू पाहिली आणि लवकरच मला खात्री पटली की ती गतिहीन आहे. आम्ही फक्त असे गृहीत धरू शकतो की हे नांगरलेले जहाज आहे. मी ते सहन करू शकलो नाही, एक बंदूक, एक दुर्बीण पकडली आणि दक्षिण-पूर्व किनाऱ्याकडे पळत गेलो, ज्या ठिकाणी दगडांची कड सुरू झाली होती, समुद्रात जाऊन. धुके आधीच साफ झाले होते, आणि, जवळच्या कड्यावर चढून, मी क्रॅश झालेल्या जहाजाची हुल स्पष्टपणे ओळखू शकलो. माझे हृदय दुःखाने धस्स झाले. वरवर पाहता, दुर्दैवी जहाज रात्रीच्या वेळी अदृश्य पाण्याखालील खडकांमध्ये जाऊन धडकले आणि ज्या ठिकाणी त्यांनी भयंकर समुद्राच्या प्रवाहाचा मार्ग रोखला त्या ठिकाणी अडकले. हे तेच खडक होते ज्यांनी एकदा मला जीवे मारण्याची धमकी दिली होती. जर कास्टवेने हे बेट पाहिले असते, तर शक्यतो त्यांनी त्यांच्या बोटी खाली करून किनाऱ्यावर जाण्याचा प्रयत्न केला असता. पण मी आग लावल्यावर त्यांनी लगेच तोफगोळे का डागले? कदाचित, आग पाहून, त्यांनी एक लाइफबोट लाँच केली आणि किनाऱ्यावर रांग लावायला सुरुवात केली, परंतु ते भयंकर वादळाचा सामना करू शकले नाहीत, ते बाजूला नेले गेले आणि बुडले? किंवा कदाचित अपघातापूर्वी ते बोटीशिवाय सोडले गेले होते? शेवटी, वादळाच्या वेळीही असे घडते: जेव्हा जहाज बुडायला लागते, तेव्हा त्याचा भार हलका करण्यासाठी लोकांना त्यांच्या बोटी वर फेकून द्याव्या लागतात. कदाचित हे जहाज एकटे नव्हते? कदाचित त्याच्याबरोबर समुद्रात आणखी दोन किंवा तीन जहाजे असतील आणि त्यांनी सिग्नल ऐकून त्या दुर्दैवी व्यक्तीकडे पोहून त्याच्या क्रूला उचलले? तथापि, हे क्वचितच घडले असते: मला दुसरे जहाज दिसले नाही. पण दुर्दैवाने काहीही झाले तरी मी त्यांना मदत करू शकलो नाही आणि मी फक्त त्यांच्या मृत्यूवर शोक करू शकलो. मला त्यांच्याबद्दल आणि माझ्याबद्दल वाईट वाटले. पूर्वीपेक्षा जास्त वेदनादायक, त्या दिवशी मला माझ्या एकटेपणाची संपूर्ण भीती वाटली. मी जहाज पाहिल्याबरोबर, मला जाणवले की मला लोकांसाठी किती तळमळ आहे, मला त्यांचे चेहरे पाहायचे आहेत, त्यांचे आवाज ऐकायचे आहेत, त्यांचे हात हलवायचे आहेत, त्यांच्याशी बोलायचे आहे! माझ्या ओठातून, माझ्या इच्छेविरुद्ध, शब्द सतत उडत होते: "अरे, जर फक्त दोन किंवा तीन लोक ... नाही, तर त्यांच्यापैकी फक्त एकच पळून माझ्याकडे पोहला तर तो माझा सहकारी, माझा मित्र आणि मी असेल. मी त्याच्यासोबत दु:ख आणि आनंद दोन्ही शेअर करू शकेन.” माझ्या एकाकीपणाच्या सर्व वर्षांमध्ये मी कधीही लोकांशी संवाद साधण्याची उत्कट इच्छा अनुभवली नाही. "फक्त एक असते तर! अरे, फक्त एक असते तर!" - मी हजार वेळा पुनरावृत्ती केली. आणि या शब्दांनी माझ्यात इतकी उदासीनता निर्माण केली की, मी ते उच्चारताना, मी आक्षेपार्हपणे माझ्या मुठी घट्ट पकडल्या आणि माझे दात इतके घट्ट केले की मी त्यांना बराच वेळ काढू शकलो नाही. प्रकरण वीस रॉबिन्सन त्याचे बेट सोडण्याचा प्रयत्न करतो बेटावरील माझ्या मुक्कामाच्या शेवटच्या वर्षापर्यंत, हरवलेल्या जहाजातून कोणी सुटले की नाही हे मला कधीच कळले नाही. जहाज कोसळल्यानंतर काही दिवसांनी, मला किनाऱ्यावर, ज्या ठिकाणी जहाज क्रॅश झाले, त्या ठिकाणी एका बुडलेल्या केबिन मुलाचा मृतदेह सापडला. मी त्याच्याकडे प्रामाणिक दुःखाने पाहिले. इतका गोड, साधा मनाचा तरुण चेहरा होता तो! कदाचित तो जिवंत असता तर मी त्याच्यावर प्रेम केले असते आणि माझे आयुष्य अधिक आनंदी होईल. परंतु तरीही आपण जे मागे फिरू शकत नाही त्याबद्दल आपण शोक करू नये. मी किनाऱ्यावर बराच वेळ भटकलो, मग पुन्हा बुडलेल्या माणसाजवळ गेलो. त्याने लहान कॅनव्हास ट्राउझर्स, एक निळा कॅनव्हास शर्ट आणि एक नाविक जाकीट घातले होते. त्याचे राष्ट्रीयत्व काय आहे हे कोणत्याही चिन्हांद्वारे निर्धारित करणे अशक्य होते: त्याच्या खिशात मला दोन सोन्याची नाणी आणि पाईपशिवाय काहीही सापडले नाही. वादळ शमले होते आणि मला खरोखरच बोट घेऊन त्या जहाजात जायचे होते. मला यात काही शंका नव्हती की मला तेथे खूप उपयुक्त गोष्टी सापडतील ज्या माझ्यासाठी उपयुक्त ठरतील. परंतु केवळ यामुळेच मला मोहित केले नाही: सर्वात जास्त, मी या आशेने उत्साहित होतो की कदाचित जहाजावर काही जिवंत प्राणी शिल्लक आहेत ज्याला मी मृत्यूपासून वाचवू शकेन. “आणि जर मी त्याला वाचवले तर,” मी स्वतःला म्हणालो, “माझे जीवन अधिक उजळ आणि आनंदी होईल.” या विचाराने माझ्या संपूर्ण हृदयाचा ताबा घेतला: मला असे वाटले की जोपर्यंत मी अपघातग्रस्त जहाजाला भेट देत नाही तोपर्यंत मला दिवस किंवा रात्र शांतता कळणार नाही. आणि मी स्वतःला म्हणालो: "काहीही झाले तरी, मी तिथे जाण्याचा प्रयत्न करेन. मला कितीही किंमत मोजावी लागली तरी, माझ्या विवेकाने माझा छळ करू नये असे वाटत असल्यास मला समुद्रात जावे लागेल." या निर्णयाने, मी माझ्या गडावर परतण्याची घाई केली आणि कठीण आणि धोकादायक प्रवासाची तयारी करू लागलो. मी ब्रेड, ताजे पाण्याचा एक मोठा भांडा, रमची बाटली, मनुका आणि कंपास घेतले. हे सर्व मौल्यवान सामान खांद्यावर घेऊन मी माझी बोट जिथे उभी होती त्या किनाऱ्यावर गेलो. त्यातून पाणी काढून, मी माझ्या वस्तू त्यात ठेवल्या आणि नवीन लोडसाठी परत आलो. यावेळी मी माझ्यासोबत तांदळाची एक मोठी पिशवी, ताज्या पाण्याचा दुसरा भांडा, दोन डझन लहान बार्ली केक, बकरीच्या दुधाची बाटली, चीजचा तुकडा आणि एक छत्री घेतली. मोठ्या कष्टाने मी हे सर्व बोटीत ओढले आणि निघालो. प्रथम मी पंक्ती केली आणि शक्य तितक्या किनाऱ्याजवळ राहिलो. जेव्हा मी बेटाच्या ईशान्येकडील टोकाला पोहोचलो आणि मोकळ्या समुद्रात जाण्यासाठी पाल वाढवण्याची गरज होती, तेव्हा मी अनिर्णय थांबवले. "जायचं की नाही?.. रिस्क घ्यायची की नाही?" - मी स्वतःला विचारले. मी बेटावर जाणाऱ्या समुद्राच्या प्रवाहाच्या वेगवान प्रवाहाकडे पाहिले, मला माझ्या पहिल्या प्रवासादरम्यान समोर आलेला भयंकर धोका आठवला आणि हळूहळू माझा संकल्प कमी होत गेला. इथे दोन्ही प्रवाहांची टक्कर झाली आणि मी पाहिलं की, मी कितीही प्रवाहात पडलो तरी दोन्हीपैकी एकही प्रवाह मला मोकळ्या समुद्रात घेऊन जाईल. "अखेर, माझी बोट इतकी लहान आहे," मी स्वतःला म्हणालो, "कि ताजे वारा येताच ती ताबडतोब लाटेने दबली जाईल आणि मग माझा मृत्यू अटळ आहे." या विचारांच्या प्रभावाखाली, मी पूर्णपणे भित्रा झालो आणि माझे उपक्रम सोडण्यास तयार झालो. मी एका छोट्या खाडीत शिरलो, किनाऱ्यावर आडवा झालो, एका टेकडीवर बसलो आणि काय करावे ते सुचेना. पण लवकरच समुद्राची भरतीओहोटी वाढू लागली आणि मी पाहिले की परिस्थिती इतकी वाईट नव्हती: असे दिसून आले की ओहोटीचा प्रवाह बेटाच्या दक्षिणेकडून आला आणि भरतीचा प्रवाह उत्तरेकडून आला. जर मी, उध्वस्त झालेल्या जहाजातून परत येताना, बेटाच्या उत्तर किनाऱ्याकडे निघालो, तर मी सुरक्षित आणि सुरक्षित राहीन. त्यामुळे घाबरण्यासारखे काही नव्हते. मी पुन्हा उठलो आणि उद्या पहिल्या प्रकाशात समुद्रात जाण्याचा निर्णय घेतला. रात्र झाली. मी रात्र नावेत घालवली, खलाशी मोरांनी झाकली आणि दुसऱ्या दिवशी सकाळी निघालो. सुरुवातीला मी उत्तरेकडे असलेल्या मोकळ्या समुद्राचा मार्ग निश्चित केला, जोपर्यंत मी पूर्वेकडे जाणाऱ्या प्रवाहात पडलो. मी खूप लवकर वाहून गेलो, आणि दोन तासांपेक्षा कमी वेळात मी जहाजावर पोहोचलो. माझ्या डोळ्यांसमोर एक अंधुक दृश्य दिसले: एक जहाज (स्पॅनिश स्पष्टपणे) त्याचे नाक दोन उंच कडांमध्ये अडकले. कडकडाट उडून गेला; फक्त धनुष्याचा भाग वाचला. मेनमास्ट आणि फोरमास्ट दोन्ही कापले गेले. मी बाजुला गेल्यावर डेकवर एक कुत्रा दिसला. जेव्हा तिने मला पाहिले तेव्हा ती रडू लागली आणि ओरडू लागली आणि मी तिला हाक मारली तेव्हा तिने पाण्यात उडी मारली आणि माझ्याकडे पोहत आली. मी तिला बोटीत नेले. ती भुकेने आणि तहानने मरत होती. मी तिला ब्रेडचा तुकडा दिला, आणि ती बर्फाळ हिवाळ्यात भुकेल्या लांडग्यासारखी झोंबली. कुत्रा भरल्यावर मी तिला थोडं पाणी दिलं, आणि ती इतकी लोभसपणे फुंकर घालू लागली की तिला मोकळा लगाम दिला असता तर कदाचित ती फुटली असती. मग मी जहाजात चढलो. पहिली गोष्ट मी पाहिली ती दोन प्रेत होती; ते व्हीलहाऊसमध्ये पडलेले, त्यांचे हात घट्ट पकडले. सर्व शक्यतांनुसार, जेव्हा जहाज खडकावर आदळले तेव्हा ते सतत प्रचंड लाटांनी वाहून जात होते, कारण एक जोरदार वादळ होते आणि हे दोन लोक, आपण पाण्यात वाहून जाणार नाही या भीतीने, एकमेकांना पकडले आणि बुडले. लाटा इतक्या उंच होत्या आणि डेकवर इतक्या वेळा धुतल्या गेल्या की जहाज, थोडक्यात, सर्व वेळ पाण्याखाली होते आणि जे लाटेने वाहून गेले नाहीत ते केबिनमध्ये आणि पूर्वसूचनेमध्ये बुडले. कुत्र्याशिवाय जहाजावर एकही जिवंत प्राणी शिल्लक नव्हता. बहुतेक गोष्टी, साहजिकच, समुद्रातही वाहून गेल्या आणि ज्या राहिल्या त्या ओल्या झाल्या. होल्डमध्ये वाइन किंवा वोडकाचे काही बॅरल होते हे खरे आहे, परंतु ते इतके मोठे होते की मी त्यांना हलवण्याचा प्रयत्न केला नाही. तेथे आणखी अनेक छाती होत्या त्या खलाशांच्या मालकीच्या असाव्यात; मी दोन छाती उघडण्याचा प्रयत्न न करता बोटीकडे नेले. जर धनुष्याच्या ऐवजी स्टर्न टिकला असता तर कदाचित मला खूप माल मिळाला असता, कारण या दोन छातीतही मला नंतर काही मौल्यवान गोष्टी सापडल्या. जहाज खूप श्रीमंत होते. छाती व्यतिरिक्त, मला जहाजावर काही प्रकारचे अल्कोहोलयुक्त पेय सापडले. त्या डब्यात किमान वीस गॅलन होते आणि ते बोटीत ओढायला मला खूप त्रास झाला. केबिनमध्ये मला अनेक तोफा आणि एक मोठा पावडर फ्लास्क सापडला, ज्यामध्ये चार पौंड गनपावडर होते. मी बंदुका सोडल्या, कारण मला त्यांची गरज नव्हती, पण गनपावडर घेतली. मी एक स्पॅटुला आणि कोळसा चिमटा देखील घेतला, ज्याची मला नितांत गरज होती. मी दोन तांब्याचे भांडे आणि एक तांब्याचे कॉफीचे भांडे घेतले. हा सर्व माल आणि कुत्रा घेऊन मी जहाजातून निघालो, कारण भरती आधीच वाढू लागली होती. त्याच दिवशी, पहाटे एक वाजता, मी बेटावर परतलो, थकलो आणि खूप थकलो. मी माझी शिकार गुहेत नाही तर एका नवीन गुहेत हलवण्याचा निर्णय घेतला, कारण ते तिथून जवळ होते. मी पुन्हा बोटीत रात्र काढली आणि दुसऱ्या दिवशी सकाळी जेवण करून ताजेतवाने झाल्यावर मी आणलेल्या वस्तू किनाऱ्यावर उतरवल्या आणि त्यांची सविस्तर तपासणी केली. बॅरेलमध्ये रम होती, परंतु, मी कबूल केलेच पाहिजे, ती खूप वाईट होती, ब्राझीलमध्ये आम्ही प्यायलेल्यापेक्षा खूपच वाईट होती. पण जेव्हा मी छाती उघडली तेव्हा मला त्यात अनेक उपयुक्त आणि मौल्यवान गोष्टी आढळल्या. त्यापैकी एकामध्ये, उदाहरणार्थ, एक अतिशय मोहक आणि विचित्र आकाराचा तळघर * होता. तळघरात सुंदर चांदीचे स्टॉपर्स असलेल्या अनेक बाटल्या होत्या; प्रत्येक बाटलीमध्ये किमान तीन पिंट्स भव्य, सुवासिक लिक्युअर असतात. तेथे मला उत्कृष्ट कँडीड फळांचे चार जार देखील सापडले; दुर्दैवाने, त्यापैकी दोन खारट समुद्राच्या पाण्याने खराब केले होते, परंतु दोन इतके घट्ट बंद केले होते की पाण्याचा एक थेंबही त्यांच्यात शिरला नाही. छातीत मला बरेच मजबूत शर्ट सापडले आणि या शोधामुळे मला खूप आनंद झाला; मग दीड डझन रंगाचे गळ्याचे रुमाल आणि तेवढेच पांढरे तागाचे रुमाल, ज्याने मला खूप आनंद दिला, कारण गरमीच्या दिवसात पातळ तागाच्या रुमालाने तुमचा घामलेला चेहरा पुसणे खूप आनंददायी आहे. छातीच्या तळाशी मला पैशाच्या तीन पिशव्या आणि सोन्याच्या अनेक लहान पिशव्या सापडल्या, माझ्या मते, सुमारे एक पौंड वजनाचे. दुसर्या छातीमध्ये स्वस्त सामग्रीचे बनलेले जॅकेट, ट्राउझर्स आणि कॅमिसोल होते. खरे सांगायचे तर, जेव्हा मी या जहाजावर चढणार होतो, तेव्हा मला वाटले की मला त्यात खूप उपयुक्त आणि मौल्यवान गोष्टी सापडतील. मी खूप मोठ्या रकमेने श्रीमंत झालो हे खरे, पण पैसा हा माझ्यासाठी अनावश्यक कचरा होता! मी माझे सर्व पैसे स्वेच्छेने तीन किंवा चार जोड्यांच्या सर्वात सामान्य शूज आणि स्टॉकिंग्जसाठी देईन, जे मी बर्याच वर्षांपासून परिधान केले नाही. लूटचा माल सुरक्षित ठिकाणी ठेवला आणि माझी बोट तिथेच सोडून मी पायी परतीच्या प्रवासाला निघालो. घरी परतलो तेव्हा रात्र झाली होती. घरी सर्व काही परिपूर्ण क्रमाने होते: शांत, आरामदायक आणि शांत. पोपटाने दयाळू शब्दाने माझे स्वागत केले आणि मुले माझ्याकडे इतक्या आनंदाने धावत आली की मी त्यांना मारूनही मदत करू शकलो नाही आणि त्यांना धान्याचे ताजे कान दिले. तेव्हापासून, माझी पूर्वीची भीती दूर झाल्यासारखे वाटू लागले आणि मी पूर्वीप्रमाणे जगलो, कोणतीही चिंता न करता, शेतात मशागत केली आणि माझ्या जनावरांची काळजी घेतली, ज्याच्याशी मी पूर्वीपेक्षा अधिक संलग्न झालो. त्यामुळे मी आणखी दोन वर्षे पूर्ण समाधानाने जगलो, काहीही कष्ट न घेता. पण एवढी दोन वर्षे मी फक्त माझे बेट कसे सोडायचे याचाच विचार करत होतो. मला स्वातंत्र्याचे वचन देणारे जहाज मी पाहिले तेव्हापासून मला माझ्या एकाकीपणाचा आणखी तिरस्कार वाटू लागला. या तुरुंगातून पळून जाण्याचे स्वप्न पाहण्यात मी माझे दिवस आणि रात्र घालवली. जर माझ्याकडे माझ्याकडे लाँगबोट असती, कमीतकमी ज्यावर मी मोर्समधून पळून आलो त्याप्रमाणे, मी न डगमगता समुद्राकडे निघालो असतो, वारा मला कुठे घेऊन जाईल याची काळजीही न करता. शेवटी, मला खात्री पटली की मी माझ्या बेटावर आलेल्या एका रानटी माणसाला पकडले तरच मी मुक्त होऊ शकेन. ज्यांना या नरभक्षकांनी फाडून खाण्यासाठी येथे आणले त्या दुर्दैवी व्यक्तींपैकी एकाला पकडणे ही सर्वात चांगली गोष्ट आहे. मी त्याचा जीव वाचवीन आणि तो मला मुक्त करण्यात मदत करेल. परंतु ही योजना अतिशय धोकादायक आणि कठीण आहे: शेवटी, मला आवश्यक असलेले रानटी पकडण्यासाठी, मला नरभक्षकांच्या जमावावर हल्ला करावा लागेल आणि प्रत्येकाला ठार करावे लागेल आणि मी फारसे यशस्वी होणार नाही. शिवाय, माझ्या स्वत:च्या तारणासाठी जरी मला इतके मानवी रक्त सांडावे लागेल या विचाराने माझा आत्मा थरथर कापला. माझ्यात बराच काळ संघर्ष सुरू होता, पण शेवटी स्वातंत्र्याची तीव्र तहान तर्क आणि विवेकाच्या सर्व युक्तिवादांवर विजय मिळवली. माझ्या बेटावर पहिल्यांदा आल्यावर जंगली लोकांपैकी एकाला पकडण्याचे मी ठरवले, किंमत काहीही असो. आणि म्हणून मी माझ्या किल्ल्यापासून त्या दूरच्या किनाऱ्यापर्यंत जवळजवळ दररोज मार्ग काढू लागलो, जिथे रानटी पिरोग्स उतरण्याची शक्यता होती. मला आश्चर्याने या नरभक्षकांवर हल्ला करायचा होता. पण दीड वर्ष निघून गेले - अजून! - आणि जंगली दिसले नाहीत. शेवटी, माझी अधीरता इतकी वाढली की मी सर्व सावधगिरी विसरून गेलो आणि काही कारणास्तव कल्पना केली की जर मला रानटी लोकांना भेटण्याची संधी मिळाली तर मी फक्त एकच नाही तर दोन किंवा तीनही सहजपणे सामना करू शकेन! अध्याय एकविसावा रॉबिन्सनने रानटीला वाचवले आणि त्याला शुक्रवार असे नाव दिले माझ्या आश्चर्याची कल्पना करा जेव्हा, एके दिवशी किल्ला सोडताना, मी खाली, अगदी किनाऱ्याजवळ (म्हणजे, जिथे मला ते पाहण्याची अपेक्षा नव्हती), पाच किंवा सहा भारतीय पाई दिसल्या. पेढे रिकामे होते. कोणीही लोक दिसत नव्हते. ते किनाऱ्यावर जाऊन कुठेतरी गायब झाले असावेत. प्रत्येक पिरोग सहसा सहा किंवा त्याहून अधिक लोक बसतात हे मला माहीत असल्याने, मी कबूल करतो की मी खूप गोंधळलो होतो. मला इतक्या शत्रूंशी लढावे लागेल असे कधीच वाटले नव्हते. "त्यांपैकी किमान वीस आहेत, आणि कदाचित तीस असतील. मी त्यांना एकटा कसा पराभूत करू शकतो!" - मी काळजीने विचार केला. मी अनिर्णायक होतो आणि काय करावे हे मला कळत नव्हते, परंतु तरीही मी माझ्या किल्ल्यात बसलो आणि लढाईची तयारी केली. आजूबाजूला शांतता होती. मला पलीकडून ओरडणे किंवा जंगली लोकांची गाणी ऐकू येतात का हे पाहण्यासाठी मी बराच वेळ ऐकले. शेवटी वाट पाहून कंटाळा आला. मी माझ्या बंदुका पायऱ्यांखाली सोडल्या आणि टेकडीच्या माथ्यावर चढलो. आपले डोके बाहेर चिकटविणे धोकादायक होते. मी या शिखराच्या मागे लपलो आणि दुर्बिणीतून पाहू लागलो. जंगली लोक आता त्यांच्या बोटीकडे परतले. त्यापैकी किमान तीस होते. त्यांनी किनाऱ्यावर आग लावली आणि स्पष्टपणे, आगीवर काही अन्न शिजवले. ते काय शिजवत आहेत ते मला दिसत नव्हते, मी फक्त पाहिले की ते आगीभोवती उड्या मारत आणि हातवारे करून नाचत होते, जसे जंगली लोक सहसा नाचतात. दुर्बिणीतून त्यांच्याकडे पाहत राहिलो, मी पाहिले की ते बोटींकडे धावले, त्यांनी तिथून दोन लोकांना बाहेर काढले आणि त्यांना आगीत ओढले. त्यांना ठार मारण्याचा त्यांचा हेतू होता. या क्षणापर्यंत दुर्दैवी लोक हातपाय बांधून बोटीत पडलेले असावेत. त्यातील एक जण लगेच खाली कोसळला. त्याच्या डोक्यावर क्लब किंवा लाकडी तलवारीने वार केले गेले असावे, रानटी लोकांचे नेहमीचे हत्यार; आता आणखी दोन-तीन जण त्याच्यावर झेपावले आणि कामाला लागले: त्यांनी त्याचे पोट फाडले आणि आतडे काढू लागले. आणखी एक कैदी त्याच नशिबाची वाट पाहत जवळच उभा होता. पहिल्या बळीची काळजी घेतल्यानंतर, त्याचे अत्याचार करणारे त्याच्याबद्दल विसरले. कैद्याला मोकळे वाटले, आणि वरवर पाहता, त्याला तारणाची आशा होती: तो अचानक पुढे सरसावला आणि अविश्वसनीय वेगाने धावू लागला. माझे घर होते त्या दिशेने तो वालुकामय किनाऱ्यावर धावत गेला. मी कबूल करतो की तो सरळ माझ्याकडे धावत असल्याचे मला दिसले तेव्हा मला खूप भीती वाटली. आणि मी कसे घाबरू शकत नाही: पहिल्याच क्षणी मला असे वाटले की संपूर्ण टोळी त्याला पकडण्यासाठी धावली. तथापि, मी माझ्या पदावर राहिलो आणि लवकरच पाहिले की फक्त दोन किंवा तीन लोक पळून गेलेल्यांचा पाठलाग करत आहेत आणि बाकीचे, थोड्या जागेवर धावून हळूहळू मागे पडले आणि आता पुन्हा आगीकडे चालत आहेत. यामुळे मला माझी ऊर्जा परत मिळाली. पण मी शेवटी शांत झालो जेव्हा मी पाहिले की फरारी त्याच्या शत्रूंपेक्षा खूप पुढे आहे: हे स्पष्ट होते की जर तो आणखी अर्धा तास इतक्या वेगाने पळू शकला तर ते त्याला पकडू शकणार नाहीत. माझ्या किल्ल्यावरून पळून गेलेल्यांना एका अरुंद खाडीने वेगळे केले होते, ज्याचा मी एकापेक्षा जास्त वेळा उल्लेख केला आहे - आमच्या जहाजातून वस्तूंची वाहतूक करताना मी माझ्या तराफांसह उतरलो होतो. "हा गरीब माणूस काय करेल," मी विचार केला, "तो खाडीपाशी पोहोचल्यावर त्याला पोहून यावे लागेल, नाहीतर तो पाठलागातून सुटणार नाही." पण मला त्याच्याबद्दल व्यर्थ काळजी वाटली: पळून गेलेला, संकोच न करता, पाण्यात धावला, पटकन खाडी ओलांडून पोहत गेला, पलीकडे गेला आणि हळू न होता पळत गेला. त्याच्या तीन पाठलाग करणाऱ्यांपैकी फक्त दोघांनी पाण्यात धाव घेतली आणि तिसऱ्याची हिम्मत झाली नाही: वरवर पाहता त्याला पोहायचे माहित नव्हते; तो पलीकडे उभा राहिला, इतर दोघांची काळजी घेतली, मग वळला आणि हळू हळू मागे फिरला. पळून गेलेल्यांचा पाठलाग करणारे दोन रानटी त्याच्यापेक्षा दुप्पट हळू पोहत असल्याचे मला आनंदाने दिसले. आणि मग मला जाणवले की अभिनय करण्याची वेळ आली आहे. माझ्या हृदयाला आग लागली. “आता किंवा कधीच नाही!” मी स्वतःशीच म्हणालो आणि पुढे सरसावले. “वाचवा, या दुर्दैवी माणसाला कोणत्याही किंमतीत वाचवा!” वेळ वाया न घालवता मी पायऱ्या उतरून डोंगराच्या पायथ्याशी पळत सुटलो, तिथे राहिलेल्या बंदुका पकडल्या, मग त्याच वेगाने पुन्हा डोंगरावर चढलो, पलीकडे जाऊन खाली उतरलो आणि जंगली लोकांना थांबवण्यासाठी तिरपे सरळ समुद्राकडे पळत सुटलो. मी सर्वात लहान मार्गाने टेकडीवरून पळत असल्याने, मी लवकरच पळून गेलेला आणि त्याचा पाठलाग करणाऱ्यांमध्ये सापडलो. मागे वळून न पाहता तो धावत राहिला आणि माझ्याकडे लक्ष दिले नाही. मी त्याला ओरडले: - थांबा! त्याने आजूबाजूला पाहिले आणि असे दिसते की सुरुवातीला तो त्याच्या पाठलाग करणाऱ्यांपेक्षा माझ्यापेक्षा जास्त घाबरला होता. तो माझ्या जवळ येण्यासाठी मी माझ्या हाताने खूण केली आणि पळून जाणाऱ्या दोन रानटी लोकांकडे मी संथ गतीने चालत गेलो. जेव्हा समोरच्याने मला पकडले तेव्हा मी अचानक त्याच्याकडे धावलो आणि माझ्या बंदुकीच्या बटने त्याला खाली पाडले. मला गोळी मारण्याची भीती वाटत होती, जेणेकरून इतर रानटी लोकांना घाबरू नये, जरी ते खूप दूर होते आणि त्यांना माझा शॉट ऐकू येत नव्हता आणि जरी त्यांनी ते ऐकले असले तरी ते काय आहे याचा अंदाज लावला नसता. धावपटूंपैकी एक पडला की, दुसरा घाबरून थांबला. दरम्यान, मी शांतपणे जवळ जात राहिलो. पो, जवळ आल्यावर माझ्या लक्षात आले की त्याच्या हातात धनुष्य आणि बाण आहे आणि तो माझ्यावर निशाणा साधत आहे, मला अपरिहार्यपणे गोळी मारावी लागली. मी लक्ष्य केले, ट्रिगर खेचला आणि त्याला जागेवर मारले. दुर्दैवी पळून गेलेला, मी त्याच्या दोन्ही शत्रूंना ठार मारले होते (किमान त्याला तसे वाटले असावे), आग आणि गोळीच्या गर्जनेमुळे तो इतका घाबरला होता की त्याने हालचाल करण्याची क्षमता गमावली होती; तो जागेवर खिळल्यासारखा उभा राहिला, काय ठरवायचे हे त्याला कळत नव्हते: पळून जाणे किंवा माझ्याबरोबर राहणे, जरी तो शक्य असल्यास पळून जाणे पसंत करेल. मी पुन्हा त्याला ओरडू लागलो आणि त्याला जवळ येण्यासाठी खुणा करू लागलो. त्याला समजले: त्याने दोन पावले टाकली आणि थांबला, मग त्याने आणखी काही पावले टाकली आणि पुन्हा जागेवर उभा राहिला. तेव्हा माझ्या लक्षात आले की तो सर्वत्र थरथरत होता; त्या दुर्दैवी माणसाला कदाचित भीती वाटली की जर तो माझ्या हातात पडला तर मी त्याला त्या रानटी लोकांप्रमाणे लगेच मारून टाकीन. मी पुन्हा त्याला माझ्या जवळ येण्यासाठी एक चिन्ह बनवले आणि सामान्यत: त्याला प्रोत्साहन देण्यासाठी प्रत्येक संभाव्य मार्गाने प्रयत्न केला. तो माझ्या जवळ आला. दर दहा-बारा पावलांनी तो गुडघे टेकला. वरवर पाहता त्याचा जीव वाचवल्याबद्दल त्याला माझ्याबद्दल कृतज्ञता व्यक्त करायची होती. मी त्याच्याकडे प्रेमाने हसलो आणि अत्यंत मैत्रीपूर्ण अभिव्यक्तीसह, माझ्या हाताने त्याला इशारे देत राहिलो. शेवटी रानटी अगदी जवळ आली. तो पुन्हा गुडघ्यावर पडला, जमिनीचे चुंबन घेतले, कपाळावर दाबले आणि माझा पाय उचलून त्याच्या डोक्यावर ठेवला. याचा अर्थ असा होता की त्याने आयुष्याच्या शेवटच्या दिवसापर्यंत माझे गुलाम राहण्याची शपथ घेतली. मी त्याला उचलले आणि त्याच सौम्य, मैत्रीपूर्ण स्मिताने, त्याला माझ्यापासून घाबरण्यासारखे काही नाही हे दाखवण्याचा प्रयत्न केला. पण पुढे कृती करणे आवश्यक होते. अचानक माझ्या लक्षात आले की ज्या रानटीला मी बटाने मारले तो मारला गेला नाही, तर फक्त स्तब्ध झाला. तो ढवळून शुद्धीवर येऊ लागला. मी त्याला त्या फरार माणसाकडे बोट दाखवले: “तुझा शत्रू अजून जिवंत आहे, बघ!” प्रत्युत्तरात, त्याने काही शब्द उच्चारले, आणि मला काहीही समजले नसले तरी, त्याच्या बोलण्याचा आवाज मला आनंददायी आणि गोड वाटला: शेवटी, बेटावरील माझ्या आयुष्यातील पंचवीस वर्षांमध्ये, हे पहिले होते. जेव्हा मी मानवी आवाज ऐकला! तथापि, अशा विचारांमध्ये गुंतण्यासाठी माझ्याकडे वेळ नव्हता: नरभक्षक, जो माझ्यामुळे स्तब्ध झाला होता, तो इतका बरा झाला की तो आधीच जमिनीवर बसला होता आणि माझ्या लक्षात आले की माझा जंगली पुन्हा त्याला घाबरू लागला आहे. त्या दुर्दैवी माणसाला शांत करणे आवश्यक होते. मी त्याच्या शत्रूवर निशाणा साधला, पण नंतर माझ्या रानटी माणसाने मला माझ्या पट्ट्याला लटकलेला नग्न कृपाण द्यावा अशी चिन्हे दाखवायला सुरुवात केली. मी त्याला कृपाण दिले. त्याने ताबडतोब ते पकडले, त्याच्या शत्रूकडे धावले आणि एका स्विंगने त्याचे डोके कापले. अशा कलेने मला खूप आश्चर्यचकित केले: शेवटी, या क्रूर माणसाने त्याच्या आयुष्यात लाकडी तलवारींशिवाय दुसरे कोणतेही शस्त्र पाहिले नव्हते. त्यानंतर, मला कळले की स्थानिक जंगली लोक त्यांच्या तलवारीसाठी इतके मजबूत लाकूड निवडतात आणि त्यांना इतके चांगले धारदार करतात की अशा लाकडी तलवारीने तुम्ही स्टीलच्या पेक्षा वाईट डोके कापू शकत नाही. त्याच्या पाठलाग करणाऱ्या या रक्तरंजित सूडानंतर, माझा रानटी (आतापासून मी त्याला माझा रानटी म्हणेन) माझ्याकडे परत आला, एका हातात माझा कृपाण आणि दुसऱ्या हातात खून झालेल्या माणसाचे डोके धरून आनंदी हसत, आणि, कामगिरी करत होता. माझ्या समोर काही न समजण्याजोग्या हालचालींची मालिका, गंभीरपणे त्याचे डोके आणि शस्त्र माझ्या शेजारी जमिनीवर ठेवले. त्याने मला त्याच्या एका शत्रूला गोळ्या घालताना पाहिले आणि तो आश्चर्यचकित झाला: इतक्या मोठ्या अंतरावर आपण एखाद्या व्यक्तीला कसे मारू शकता हे त्याला समजले नाही. त्याने मेलेल्या माणसाकडे बोट दाखवले आणि चिन्हांसह धावून त्याच्याकडे पाहण्याची परवानगी मागितली. मी देखील चिन्हांच्या मदतीने हे स्पष्ट करण्याचा प्रयत्न केला की मी त्याला ही इच्छा पूर्ण करण्यास मनाई केली नाही आणि तो ताबडतोब तेथे धावला. मृतदेहाजवळ जाऊन तो स्तब्ध झाला आणि कितीतरी वेळ त्याकडे आश्चर्याने पाहत राहिला. मग तो त्याच्यावर झुकला आणि त्याला प्रथम एका बाजूला, नंतर दुसरीकडे वळवू लागला. जखम बघून त्याने बारकाईने पाहिले. गोळी अगदी रानटीच्या हृदयात लागली आणि थोडं रक्त बाहेर आलं. अंतर्गत रक्तस्त्राव झाला आणि तत्काळ मृत्यू झाला. मेलेल्या माणसाचे धनुष्य आणि बाण काढून टाकल्यावर, माझा रानटी पुन्हा माझ्याकडे धावला. मी लगेच वळलो आणि त्याला माझ्या मागे येण्याचे आमंत्रण देऊन निघालो. मी त्याला चिन्हांद्वारे समजावून सांगण्याचा प्रयत्न केला की येथे राहणे अशक्य आहे, कारण ते जंगली जे आता किनाऱ्यावर होते ते दर मिनिटाला त्याचा पाठलाग करू शकतात. त्याने मला चिन्हांसह उत्तर दिले की मी प्रथम मृतांना वाळूमध्ये पुरले पाहिजे जेणेकरून शत्रू या ठिकाणी धावत आले तर ते त्यांना पाहू शकणार नाहीत. मी माझी संमती (चिन्हांच्या मदतीने देखील) व्यक्त केली आणि तो लगेच कामाला लागला. आश्चर्यकारक गतीने, त्याने आपल्या हातांनी वाळूमध्ये इतके खोल खड्डा खोदला की माणूस त्यात सहज बसू शकेल. मग त्याने मृतांपैकी एकाला या छिद्रात ओढले आणि त्याला वाळूने झाकले; दुसऱ्याबरोबर त्याने अगदी तेच केले - एका शब्दात, अवघ्या एक तासात त्याने त्या दोघांना पुरले. त्यानंतर, मी त्याला माझ्या मागे येण्याचा आदेश दिला आणि आम्ही निघालो. आम्ही बराच वेळ चाललो, कारण मी त्याला किल्ल्याकडे नेले नाही, तर पूर्णपणे वेगळ्या दिशेने - बेटाच्या सर्वात दूरच्या भागात, माझ्या नवीन ग्रोटोकडे. ग्रोटोमध्ये मी त्याला ब्रेड, मनुका आणि थोडे पाणी दिले. तो पाण्याबद्दल विशेषतः आनंदी होता, कारण वेगाने धावल्यानंतर त्याला खूप तहान लागली होती. जेव्हा तो पुन्हा सामर्थ्यवान झाला, तेव्हा मी त्याला गुहेचा कोपरा दाखवला, जिथे माझ्याकडे तांदळाच्या पेंढ्याने एक घोंगडी झाकलेली होती आणि मी त्याला चिन्हांसह कळवले की तो रात्रीसाठी येथे तळ ठोकू शकतो. बिचारा झोपला आणि लगेच झोपी गेला. त्याच्या दिसण्याकडे नीट पाहण्याची संधी मी घेतली. तो एक देखणा तरुण होता, उंच, सुबक बांधलेला, त्याचे हात आणि पाय स्नायू, मजबूत आणि त्याच वेळी अत्यंत सुंदर होते; तो अंदाजे सव्वीस वर्षांचा दिसत होता. त्याच्या चेहऱ्यावर मला काहीही उदास किंवा भयंकर दिसले नाही; तो एक धाडसी आणि त्याच वेळी सौम्य आणि आनंददायी चेहरा होता, आणि बर्याचदा त्यावर नम्रतेची अभिव्यक्ती दिसून आली, विशेषत: जेव्हा तो हसत असे. त्याचे केस काळे आणि लांब होते; ते सरळ रेषेत चेहऱ्यावर पडले. कपाळ उंच, उघडे आहे; त्वचेचा रंग गडद तपकिरी आहे, डोळ्यांना खूप आनंददायी आहे. चेहरा गोल आहे, गाल भरलेले आहेत, नाक लहान आहे. तोंड सुंदर, ओठ पातळ, दात सम, हस्तिदंतीसारखे पांढरे. तो अर्ध्या तासापेक्षा जास्त झोपला नाही, किंवा त्याऐवजी, तो झोपला नाही, परंतु झोपला, मग त्याने त्याच्या पायावर उडी मारली आणि गुहेतून माझ्याकडे आला. मी तिथेच पेनमध्ये होतो, माझ्या शेळ्यांचे दूध काढत होतो. मला पाहताच, तो माझ्याकडे धावत आला आणि पुन्हा माझ्यासमोर जमिनीवर पडला, सर्व संभाव्य चिन्हांद्वारे अत्यंत नम्र कृतज्ञता आणि भक्ती व्यक्त केली. जमिनीवर तोंड करून, त्याने पुन्हा माझा पाय त्याच्या डोक्यावर ठेवला आणि सर्वसाधारणपणे, त्याच्यासाठी उपलब्ध असलेल्या प्रत्येक मार्गाने, मला त्याची अमर्याद अधीनता सिद्ध करण्याचा प्रयत्न केला आणि मला समजावले की त्या दिवसापासून तो माझी सर्व सेवा करेल. जीवन त्याला मला काय सांगायचे आहे ते मला बरेच काही समजले आणि मी त्याच्याशी पूर्णपणे समाधानी आहे हे त्याला पटवून देण्याचा प्रयत्न केला. त्या दिवसापासून मी त्याला आवश्यक शब्द शिकवू लागलो. सर्व प्रथम, मी त्याला सांगितले की मी त्याला शुक्रवार म्हणेन (मी त्याचे प्राण वाचवले त्या दिवसाच्या स्मरणार्थ मी त्याच्यासाठी हे नाव निवडले आहे). मग मी त्याला माझे नाव सांगायला शिकवले, त्याला “होय” आणि “नाही” म्हणायला शिकवले आणि या शब्दांचा अर्थ समजावून सांगितला. मी त्याला मातीच्या भांड्यात दूध आणले आणि त्यात ब्रेड कसा बुडवायचा ते दाखवले. त्याला हे सर्व लगेच कळले आणि त्याला माझी ट्रीट आवडली असे खुणा दाखवायला सुरुवात केली. आम्ही रात्र कुंडीत घालवली, पण सकाळ होताच मी शुक्रवारला माझ्या मागे येण्याचा आदेश दिला आणि त्याला माझ्या किल्ल्याकडे नेले. मी समजावून सांगितले की मला त्याला काही कपडे द्यायचे आहेत. तो उघडपणे खूप आनंदी होता, कारण तो पूर्णपणे नग्न होता. ज्या ठिकाणी आदल्या दिवशी मारल्या गेलेल्या दोन्ही रानटी लोकांचे दफन करण्यात आले होते त्या ठिकाणाजवळून आम्ही गेलो तेव्हा त्याने त्यांची कबर माझ्याकडे दाखवली आणि मला समजावून सांगण्याचा प्रत्येक मार्गाने प्रयत्न केला की आपण दोन्ही मृतदेह ताबडतोब खाण्यासाठी खोदले पाहिजेत. मग मी असे भासवले की मला भयंकर राग आला आहे, अशा गोष्टी ऐकूनही मला तिरस्कार वाटला आहे, या विचाराने मला उलट्या व्हायला लागल्या आहेत, जर त्याने खून केलेल्याला हात लावला तर मी त्याचा तिरस्कार आणि तिरस्कार करेन. शेवटी, मी माझ्या हाताने एक निर्णायक हावभाव केला, त्याला कबरेपासून दूर जाण्याचा आदेश दिला; तो ताबडतोब मोठ्या नम्रतेने निघून गेला. त्यानंतर, तो आणि मी टेकडीवर चढलो, कारण मला पहायचे होते की जंगली अजूनही येथे आहेत का. मी एक दुर्बीण काढली आणि आदल्या दिवशी त्यांना जिथे पाहिलं त्या ठिकाणी दाखवलं. परंतु त्यांचा कोणताही मागमूस नव्हता: किनाऱ्यावर एकही बोट नव्हती. बेटावर राहिलेल्या त्यांच्या दोन साथीदारांचा शोध घेण्याची तसदी न घेता जंगली लोक निघून गेले यात मला शंका नव्हती. मी अर्थातच याबद्दल आनंदी होतो, परंतु मला माझ्या निमंत्रित अतिथींबद्दल अधिक अचूक माहिती गोळा करायची होती. शेवटी, आता मी एकटा नव्हतो, शुक्रवार माझ्याबरोबर होता, आणि यामुळे मला खूप धाडसी बनले आणि धैर्याबरोबरच माझ्यात उत्सुकताही जागृत झाली. मृतांपैकी एकाकडे धनुष्य आणि बाणांचा थरार शिल्लक होता. मी शुक्रवारी हे शस्त्र घेण्यास परवानगी दिली आणि तेव्हापासून तो रात्र किंवा दिवस त्याच्याशी विभक्त झाला नाही. मला लवकरच खात्री करावी लागली की माझा रानटी धनुष्य आणि बाण असलेला मास्टर आहे. याव्यतिरिक्त, मी त्याला कृपाणीने सशस्त्र केले, त्याला माझी एक बंदूक दिली आणि मी स्वतः इतर दोन घेतल्या आणि आम्ही निघालो. काल ज्या ठिकाणी नरभक्षक मेजवानी करत होते त्या ठिकाणी आम्ही पोहोचलो तेव्हा असे भयानक दृश्य आमच्या डोळ्यांना दिसले की माझे हृदय धडपडले आणि माझे रक्त माझ्या नसांमध्ये गोठले. परंतु शुक्रवार पूर्णपणे शांत राहिला: अशा दृष्टी त्याच्यासाठी नवीन नाहीत. अनेक ठिकाणी जमीन रक्ताने माखली होती. तळलेले मानवी मांसाचे मोठे तुकडे आजूबाजूला पडलेले होते. संपूर्ण किनारा मानवी हाडांनी विखुरलेला होता: तीन कवट्या, पाच हात, तीन किंवा चार पायांची हाडे आणि इतर अनेक कंकाल भाग. शुक्रवारी मला चिन्हांद्वारे सांगितले की जंगली लोकांनी त्यांच्याबरोबर चार कैदी आणले: त्यांनी तीन खाल्ले आणि तो चौथा होता. (इथे त्याने छातीत बोट टेकवले.) अर्थात, त्याने मला सांगितलेले सर्व काही मला समजले नाही, परंतु मी काहीतरी पकडण्यात यशस्वी झालो. त्याच्या म्हणण्यानुसार, काही दिवसांपूर्वी, एका शत्रुत्वाच्या राजकुमाराच्या अधीन असलेल्या रानटी लोकांची, ज्या जमातीशी तो शुक्रवार होता, त्याच्याशी खूप मोठी लढाई झाली. एलियन जंगली लोकांनी जिंकले आणि बरेच लोक पकडले. विजेत्यांनी कैद्यांना आपापसात वाटून घेतले आणि त्यांना मारण्यासाठी आणि खाण्यासाठी वेगवेगळ्या ठिकाणी नेले, अगदी त्याचप्रमाणे ज्याने माझ्या बेटाच्या किनाऱ्यांपैकी एकाला मेजवानीसाठी जागा म्हणून निवडले होते. मी शुक्रवारी एक मोठी आग तयार करण्याचा आदेश दिला, नंतर सर्व हाडे, सर्व मांसाचे तुकडे गोळा करा, त्यांना या आगीत टाका आणि त्यांना जाळून टाका. माझ्या लक्षात आले की त्याला खरोखरच मानवी शरीरावर मेजवानी करायची होती (आणि हे आश्चर्यकारक नाही: शेवटी, तो नरभक्षक देखील होता!). परंतु मी त्याला पुन्हा सर्व प्रकारच्या चिन्हे दाखवून दिले की अशा कृत्याचा विचार मला घृणास्पद वाटला आणि लगेचच त्याला धमकी दिली की माझ्या मनाईचे उल्लंघन करण्याचा थोडासा प्रयत्न केला तर मी त्याला ठार करीन. त्यानंतर आम्ही किल्ल्यावर परतलो, आणि विलंब न करता मी माझ्या जंगलाची छाटणी करू लागलो. सगळ्यात आधी मी त्याची पँट घातली. मी हरवलेल्या जहाजातून घेतलेल्या एका चेस्टमध्ये, मला कॅनव्हास ट्राउझर्सची एक तयार जोडी सापडली; त्यांना फक्त किंचित बदल करावे लागले. मग मी त्याला शेळीच्या फरपासून एक जाकीट शिवून दिले, माझ्या सर्व कौशल्याचा वापर करून ते जाकीट चांगले बाहेर आले (त्यावेळी मी आधीच एक कुशल शिंपी होतो), आणि त्याच्यासाठी खराच्या कातडीची टोपी बनवली, अतिशय आरामदायक आणि सुंदर. अशा प्रकारे, प्रथमच त्याने डोक्यापासून पायापर्यंत कपडे घातले होते आणि त्याचे कपडे माझ्यापेक्षा वाईट नाहीत हे उघडपणे खूप आनंदित झाले. हे खरे आहे की, सवयीमुळे त्याला कपडे अस्ताव्यस्त वाटत होते, कारण तो आयुष्यभर नग्न होता; त्याच्या पँटने त्याला विशेषतः त्रास दिला. त्याने जाकीटबद्दलही तक्रार केली: त्याने सांगितले की बाही त्याच्या हाताखाली दाबली आणि खांद्यावर घासली. मला काही गोष्टी बदलाव्या लागल्या, पण हळूहळू त्याला ते पटले आणि त्याची सवय झाली. दुसऱ्या दिवशी मी ते कुठे ठेवायचे याचा विचार करू लागलो. मला त्याला अधिक सोयीस्कर बनवायचे होते, परंतु मला अद्याप त्याच्यावर पूर्ण विश्वास नव्हता आणि त्याला माझ्या जागी ठेवण्याची भीती वाटत होती. माझ्या किल्ल्याच्या दोन भिंतींमधील मोकळ्या जागेत मी त्याच्यासाठी एक छोटा तंबू टाकला, जेणेकरून तो स्वतःला अंगणाच्या कुंपणाच्या बाहेर सापडला जिथे माझे निवासस्थान होते. परंतु ही खबरदारी पूर्णपणे अनावश्यक ठरली. तो माझ्यावर किती निस्वार्थपणे प्रेम करतो हे शुक्रवारी मला प्रत्यक्ष व्यवहारात सिद्ध झाले. मी मदत करू शकलो नाही पण त्याला मित्र म्हणून ओळखले आणि त्याच्यापासून सावध राहणे थांबवले. एवढा प्रेमळ, विश्वासू आणि एकनिष्ठ मित्र कधीच कोणाला मिळाला नाही. त्याने माझ्याबद्दल चिडचिडेपणा दाखवला नाही किंवा द्वेषही दाखवला नाही; नेहमी उपयुक्त आणि मैत्रीपूर्ण, तो माझ्याशी मुलासारखा त्याच्या स्वतःच्या वडिलांशी जोडला गेला. मला खात्री आहे की, आवश्यक असल्यास, तो माझ्यासाठी आनंदाने आपला जीव देईल. मला खूप आनंद झाला की मला शेवटी एक कॉम्रेड मिळाला आणि मी स्वतःला वचन दिले की त्याला सर्व काही शिकवू जे त्याला फायदेशीर ठरेल आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे त्याला माझ्या मातृभूमीची भाषा बोलायला शिकवू जेणेकरून तो आणि मी एकमेकांना समजू शकू. शुक्रवार इतका सक्षम विद्यार्थी निघाला की यापेक्षा चांगल्या गोष्टीची अपेक्षाही केली जाऊ शकत नाही. पण त्याच्याबद्दलची सर्वात मौल्यवान गोष्ट म्हणजे त्याने खूप मेहनतीने अभ्यास केला, इतक्या आनंदी तत्परतेने माझे ऐकले, मला त्याच्याकडून काय हवे आहे हे समजल्यावर इतका आनंद झाला, की त्याला धडे देण्यात मला खूप आनंद झाला आणि त्याच्याशी बोला. शुक्रवार माझ्यासोबत असल्याने माझे जीवन सुखकर आणि सोपे झाले आहे. जर मी स्वतःला इतर रानटी लोकांपासून सुरक्षित समजू शकलो, तर मी खरोखरच, असे दिसते की, खेद न करता, माझे दिवस संपेपर्यंत बेटावर राहण्यास सहमती देईन. प्रकरण बावीसवे रॉबिन्सन शुक्रवारशी बोलतो आणि त्याला शिकवतो शुक्रवारी माझ्या किल्ल्यात स्थायिक झाल्यानंतर दोन-तीन दिवसांनी मला असे वाटले की जर त्याने मानवी मांस खाऊ नये असे मला वाटत असेल तर मी त्याला प्राण्यांच्या मांसाची सवय लावावी. “त्याला बकरीचे मांस करून बघू दे,” मी स्वतःला म्हणालो आणि त्याला माझ्यासोबत शिकारीला घेऊन जाण्याचा निर्णय घेतला. पहाटे आम्ही त्याच्याबरोबर जंगलात गेलो आणि घरापासून दोन-तीन मैलांवर आम्हाला झाडाखाली दोन मुलांसह एक जंगली बकरी दिसली. मी शुक्रवारचा हात धरला आणि त्याला हलू नको म्हणून इशारा केला. मग, खूप अंतरावर, मी लक्ष्य केले, एका मुलाला गोळ्या घालून ठार केले.

पृष्ठावर जा:

पृष्ठ:

वर्तमान पृष्ठ: 7 (पुस्तकात एकूण 13 पृष्ठे आहेत) [उपलब्ध वाचन परिच्छेद: 9 पृष्ठे]

धडा 15

रॉबिन्सन आणखी एक छोटी बोट बनवतो आणि बेटावर जाण्याचा प्रयत्न करतो

आणखी पाच वर्षे उलटली, आणि त्या काळात, माझ्या लक्षात येण्याइतपत, कोणतीही असामान्य घटना घडली नाही.

माझे जीवन पूर्वीप्रमाणेच पुढे गेले - शांतपणे आणि शांततेने; मी जुन्या ठिकाणी राहत होतो आणि तरीही माझा सर्व वेळ काम आणि शिकार करण्यात घालवला.

आता माझ्याकडे इतके धान्य होते की माझी पेरणी वर्षभर पुरेल; द्राक्षेही भरपूर होती. पण त्यामुळे मला जंगलात आणि शेतात पूर्वीपेक्षा जास्त काम करावे लागले.

तथापि, माझे मुख्य काम नवीन बोट बांधणे होते. यावेळी मी फक्त बोटच बनवली नाही तर ती लाँचही केली: मी ती एका अरुंद वाहिनीच्या बाजूने खाडीत नेली जी मला अर्धा मैल खणायची होती. वाचकांना आधीच माहित आहे की, मी माझी पहिली बोट इतकी प्रचंड आकाराची बनवली की माझ्या मूर्खपणाचे स्मारक म्हणून मला ती त्याच्या बांधकामाच्या ठिकाणी सोडण्यास भाग पाडले गेले. आतापासून अधिक हुशार होण्याची तो मला सतत आठवण करून देत होता.

आता मी जास्त अनुभवी झालो होतो. खरे आहे, यावेळी मी बोट पाण्यापासून अर्ध्या मैलांवर बांधली, कारण मला एक योग्य झाड जवळ सापडले नाही, परंतु मला खात्री होती की मी ती सुरू करू शकेन. यावेळी मी जे काम सुरू केले होते ते माझ्या ताकदीपेक्षा जास्त नाही हे मी पाहिले आणि ते पूर्ण करण्याचा मी ठाम निश्चय केला. जवळपास दोन वर्षे मी बोटीच्या बांधकामावर गोंधळ घातला. मला शेवटी समुद्रातून प्रवास करण्याची संधी मिळावी अशी उत्कट इच्छा होती की मी कोणतीही कसर सोडली नाही.

तथापि, हे लक्षात घ्यावे की मी माझे बेट सोडण्यासाठी हे नवीन पिरोग तयार केले नाही. मला खूप पूर्वी या स्वप्नाचा निरोप घ्यावा लागला. बोट इतकी लहान होती की माझ्या बेटाला मुख्य भूमीपासून वेगळे करणाऱ्या चाळीस किंवा त्याहून अधिक मैल त्यावरून प्रवास करण्याचा विचार करण्यातही अर्थ नव्हता. आता माझे आणखी माफक ध्येय होते: बेटावर फिरणे - आणि एवढेच. मी याआधीच एकदा समोरच्या किनाऱ्याला भेट दिली होती आणि तिथे मला लागलेले शोध मला इतके रुचले होते की तरीही मला माझ्या सभोवतालची संपूर्ण किनारपट्टी एक्सप्लोर करायची होती.

आणि आता, जेव्हा माझ्याकडे बोट होती, तेव्हा मी कोणत्याही किंमतीत समुद्रमार्गे माझ्या बेटावर जाण्याचा निर्णय घेतला. निघण्यापूर्वी, मी आगामी प्रवासासाठी काळजीपूर्वक तयारी केली. मी माझ्या बोटीसाठी एक लहान मास्ट बनवला आणि कॅनव्हासच्या तुकड्यांमधून तीच लहान पाल शिवली, ज्याचा मला पुरेसा पुरवठा होता.

जेव्हा बोटीमध्ये खडखडाट होता, तेव्हा मी तिच्या प्रगतीची चाचणी घेतली आणि मला आढळले की तिने समाधानकारकपणे प्रवास केला. मग मी पाऊस आणि लाटांपासून प्रवासात माझ्यासोबत घेऊन जाणाऱ्या तरतुदी, शुल्क आणि इतर आवश्यक गोष्टींचे संरक्षण करण्यासाठी स्टर्न आणि धनुष्यावर लहान बॉक्स बांधले. बंदुकीसाठी, मी बोटीच्या तळाशी एक अरुंद खोबणी पोकळ केली.

मग मी उघडी छत्री मजबूत केली, तिला एक स्थान दिले जेणेकरुन ती माझ्या डोक्याच्या वर असेल आणि सूर्यापासून माझे संरक्षण करेल, छतसारखे.

* * *

आत्तापर्यंत मी वेळोवेळी समुद्राजवळून थोडेसे फेरफटका मारला होता, पण माझ्या खाडीपासून कधीच लांब गेलो नाही. आता, जेव्हा मी माझ्या लहान राज्याच्या सीमांचे निरीक्षण करण्याचा विचार केला आणि माझ्या जहाजाला लांबच्या प्रवासासाठी सुसज्ज केले तेव्हा मी तेथे भाजलेली गव्हाची भाकरी, तळलेले तांदूळ आणि अर्धा बकरीचे शव घेऊन गेलो.

मी माझ्या अपेक्षेपेक्षा खूप लांब गाडी चालवली. वस्तुस्थिती अशी आहे की माझे बेट स्वतःच लहान असले तरी, जेव्हा मी त्याच्या किनाऱ्याच्या पूर्वेकडे वळलो तेव्हा माझ्यासमोर एक अनपेक्षित अडथळा उभा राहिला. या ठिकाणी खडकांचा एक अरुंद कड किनाऱ्यापासून विभक्त होतो; त्यापैकी काही पाण्याच्या वर चिकटून राहतात, तर काही पाण्यात लपलेले असतात. खुल्या समुद्रात सहा मैलांपर्यंत रिज पसरते आणि पुढे, खडकाच्या मागे वाळूचा किनारा आणखी दीड मैल पसरतो. अशा प्रकारे, या थुंकीभोवती फिरण्यासाठी, आम्हाला किनाऱ्यापासून खूप दूर जावे लागले. ते खूप धोकादायक होते.

मला अगदी मागे वळायचे होते, कारण पाण्याखालच्या खडकांच्या कड्याला गोल करण्याआधी मला खुल्या समुद्रात किती अंतर जावे लागेल हे मी अचूकपणे ठरवू शकत नव्हते आणि मला धोका पत्करण्याची भीती वाटत होती. आणि याशिवाय, मी मागे वळू शकेन की नाही हे मला माहित नव्हते. म्हणून, मी नांगर टाकला (उतरण्यापूर्वी, मला जहाजावर सापडलेल्या लोखंडी हुकच्या तुकड्यापासून मी स्वत: ला एक प्रकारचा अँकर बनवला), बंदूक घेतली आणि किनाऱ्यावर गेलो. जवळच एक बऱ्यापैकी उंच टेकडी पाहिल्यावर, इथून स्पष्टपणे दिसणाऱ्या खडकाळ कड्याची लांबी डोळ्यांनी मोजून मी त्यावर चढलो आणि संधी घेण्याचे ठरवले.

पण मला या कड्यावर पोहोचायला वेळ मिळण्याआधीच, मी स्वत:ला एका भयंकर खोलीत सापडलो आणि मग समुद्राच्या प्रवाहाच्या एका शक्तिशाली प्रवाहात पडलो. मी जणू गिरणीच्या कातळात फिरत होतो, उचलून वाहून जातो. किना-याकडे वळायचे की बाजूला वळायचे याचा विचार करण्यात अर्थ नव्हता. मी फक्त करंटच्या काठाच्या जवळ राहणे आणि मध्यभागी न अडकण्याचा प्रयत्न करणे एवढेच करू शकलो.

दरम्यान, मला पुढे आणि पुढे नेले गेले. जर वाऱ्याची थोडीशी झुळूक आली असती तर मी पाल वाढवू शकलो असतो, परंतु समुद्र पूर्णपणे शांत होता. मी माझ्या सर्व शक्तीने ओअर्सवर काम केले, परंतु मी प्रवाहाचा सामना करू शकलो नाही आणि आधीच जीवनाचा निरोप घेत होतो. मला माहित होते की काही मैलांमध्ये मला सापडलेला प्रवाह बेटाच्या भोवती फिरणाऱ्या दुसऱ्या प्रवाहात विलीन होईल आणि त्यापूर्वी जर मी बाजूला वळलो नाही तर मी अपरिवर्तनीयपणे गमावले जाईल. दरम्यान, मला मागे फिरण्याची कोणतीही शक्यता दिसली नाही.

तारण नव्हते: निश्चित मृत्यू माझी वाट पाहत होता - आणि समुद्राच्या लाटांमध्ये नाही, कारण समुद्र शांत होता, परंतु भुकेने. खरे आहे, किनाऱ्यावर मला एक कासव इतके मोठे दिसले की मी ते उचलू शकलो नाही आणि मी ते माझ्यासोबत बोटीत नेले. मला ताज्या पाण्याचा पुरवठा देखील चांगला होता - मी माझ्या मातीचे सर्वात मोठे भांडे घेतले. परंतु, अमर्याद महासागरात हरवलेल्या एका दयनीय प्राण्याला याचा अर्थ काय होता, जिथे तुम्ही जमिनीचे कोणतेही चिन्ह न पाहता हजार मैल पोहू शकता!

मला आता माझे निर्जन, बेबंद बेट हे पृथ्वीवरील नंदनवन म्हणून आठवले आणि या नंदनवनात परत जाण्याची माझी एकच इच्छा होती. मी उत्कटतेने त्याच्याकडे माझे हात पुढे केले.

- हे वाळवंट, ज्याने मला आनंद दिला! - मी उद्गारले. - मी तुला पुन्हा भेटणार नाही. अरे, माझं काय होणार? निर्दयी लाटा मला कुठे घेऊन जात आहेत? जेव्हा मी माझ्या एकाकीपणाबद्दल कुरकुर केली आणि या सुंदर बेटाला शाप दिला तेव्हा मी किती कृतघ्न झालो!

होय, आता माझे बेट माझ्यासाठी प्रिय आणि गोड होते आणि ते पुन्हा पाहण्याच्या आशेने मला कायमचा निरोप घ्यावा लागेल असा विचार करणे माझ्यासाठी कडू होते.

मला वाहून नेले गेले आणि अमर्याद पाण्याच्या अंतरावर नेले गेले. परंतु, जरी मला प्राणघातक भीती आणि निराशा वाटली, तरीही मी या भावनांना बळी पडलो नाही आणि न थांबता पंक्ती चालू ठेवली, प्रवाह ओलांडण्यासाठी आणि खडकाभोवती जाण्यासाठी बोट उत्तरेकडे चालवण्याचा प्रयत्न केला.

दुपारच्या सुमारास अचानक वाऱ्याची झुळूक आली. यामुळे मला प्रोत्साहन मिळाले. पण जेव्हा वाऱ्याची झुळूक झपाट्याने ताजी होऊ लागली आणि अर्ध्या तासानंतर चांगली झुळूक आली तेव्हा माझ्या आनंदाची कल्पना करा!

तोपर्यंत मी माझ्या बेटापासून खूप दूर गेले होते. त्या वेळी धुके वाढले असते तर मी मेले असते!

माझ्याकडे होकायंत्र नव्हते आणि जर मी माझ्या बेटाची दृष्टी गमावली असती तर मला कुठे जायचे हे मला माहित नव्हते. पण, सुदैवाने माझ्यासाठी, तो एक सूर्यप्रकाशाचा दिवस होता आणि धुक्याचे कोणतेही चिन्ह नव्हते.

मी मास्ट सेट केला, पाल वाढवली आणि प्रवाहातून बाहेर पडण्याचा प्रयत्न करत उत्तरेकडे वाकण्यास सुरुवात केली.

माझी बोट वाऱ्यात वळताच आणि प्रवाहाच्या विरुद्ध गेल्यावर मला त्यात बदल दिसला: पाणी जास्त हलके झाले. मला जाणवले की काही कारणास्तव विद्युत प्रवाह कमकुवत होऊ लागला आहे, कारण पूर्वी, जेव्हा ते वेगवान होते, तेव्हा पाणी नेहमी ढगाळ होते. आणि खरंच, लवकरच मी माझ्या उजवीकडे, पूर्वेकडे उंच कडा पाहिल्या (त्या प्रत्येकाच्या आजूबाजूला पसरलेल्या लाटांच्या पांढऱ्या फेसाने ते दुरून ओळखले जाऊ शकतात). या खडकांमुळेच प्रवाह मंदावला, त्याचा मार्ग अडवला.

मला लवकरच खात्री पटली की त्यांनी केवळ प्रवाह कमी केला नाही तर तो दोन प्रवाहांमध्ये विभागला, त्यापैकी मुख्य एक फक्त दक्षिणेकडे किंचित विचलित झाला, डावीकडे खडक सोडला आणि दुसरा झपाट्याने मागे वळला आणि वायव्येकडे गेला.

मचानवर उभे राहून माफी मिळणे म्हणजे काय किंवा गळ्यावर चाकू दाबलेला असताना त्या शेवटच्या क्षणी दरोडेखोरांपासून सुटणे म्हणजे काय हे ज्यांना अनुभवाने कळते, त्यांनाच या शोधाचा माझा आनंद समजेल.

माझे हृदय आनंदाने धडधडत असताना, मी माझी बोट उलट प्रवाहात पाठवली, एका चांगल्या वाऱ्यावर पाल घातली, जी आणखीनच टवटवीत झाली आणि आनंदाने परत निघालो.

संध्याकाळी पाच वाजता मी किनाऱ्याजवळ आलो आणि सोयीची जागा शोधून मोकळा झालो.

माझ्या पायाखालची जमीन भक्कम वाटली तेव्हा मला जो आनंद झाला त्याचे वर्णन करणे अशक्य आहे!

माझ्या धन्य बेटाचे प्रत्येक झाड मला किती गोड वाटत होते!

गरम कोमलतेने मी या टेकड्या आणि दऱ्यांकडे पाहिले, ज्याने कालच माझ्या हृदयात उदासीनता आणली. मला किती आनंद झाला की मला माझी शेतं, माझे खोरे, माझी गुहा, माझा विश्वासू कुत्रा, माझ्या शेळ्या पुन्हा पाहायला मिळतील! किनाऱ्यापासून माझ्या झोपडीपर्यंतचा रस्ता मला किती सुंदर वाटत होता!

मी माझ्या जंगलात पोहोचलो तेव्हा संध्याकाळ झाली होती. मी कुंपणावर चढलो, सावलीत झोपलो आणि खूप थकल्यासारखे वाटले, लवकरच झोपी गेलो.

पण कोणाच्या तरी आवाजाने मला जाग आली तेव्हा मला काय आश्चर्य वाटले. होय, तो एका माणसाचा आवाज होता! येथे बेटावर एक माणूस होता आणि तो मध्यरात्री मोठ्याने ओरडला:

- रॉबिन, रॉबिन, रॉबिन क्रूसो! बिचारा रॉबिन क्रूसो! रॉबिन क्रूसो, तू कुठे गेला आहेस? आपण कुठे संपले? तू कुठे होतास?

लांब रोइंगने थकून, मी इतका शांत झोपलो की मला लगेच उठता आले नाही आणि बराच वेळ मला असे वाटले की मी झोपेत हा आवाज ऐकला आहे.

पण ओरड आग्रहाने पुनरावृत्ती होते:

- रॉबिन क्रूसो, रॉबिन क्रूसो!

शेवटी मला जाग आली आणि मी कुठे आहे हे लक्षात आले. माझी पहिली भावना भयंकर भीती होती. मी उडी मारली, आजूबाजूला रानटी नजर टाकली आणि अचानक डोकं वर करून मला माझा पोपट कुंपणावर दिसला.

अर्थात, मी ताबडतोब असा अंदाज लावला की त्यानेच हे शब्द ओरडले: अगदी त्याच वादळी आवाजात, मी अनेकदा त्याच्यासमोर ही वाक्ये बोललो आणि त्याने त्यांची अचूक पुष्टी केली. तो माझ्या बोटावर बसेल, त्याची चोच माझ्या चेहऱ्याजवळ आणेल आणि खिन्नपणे ओरडेल: “गरीब रॉबिन क्रूसो! तू कुठे होतास आणि कुठे संपलास?

पण, तो पोपट असल्याची खात्री करूनही आणि इथे पोपट सोडून दुसरे कोणी नाही हे लक्षात आल्यावरही मी बराच वेळ शांत होऊ शकलो नाही.

मला अजिबात समजले नाही, प्रथम, तो माझ्या डचकडे कसा आला आणि दुसरे म्हणजे, तो इथे का उडाला आणि दुसऱ्या ठिकाणी का गेला नाही.

पण तो, माझा विश्वासू पोपका आहे याबद्दल मला थोडीशीही शंका नसल्यामुळे, मग, माझ्या मेंदूला प्रश्न न ठेवता, मी त्याला नावाने हाक मारली आणि माझा हात त्याच्याकडे वाढवला. मिलनसार पक्षी लगेच माझ्या बोटावर बसला आणि पुन्हा पुन्हा म्हणाला:

- गरीब रॉबिन क्रूसो! आपण कुठे संपले?

मला पुन्हा पाहून पोपका नक्कीच खूश झाला. झोपडी सोडून मी त्याला माझ्या खांद्यावर बसवले आणि माझ्यासोबत घेतले.

माझ्या सागरी मोहिमेतील अप्रिय साहसांमुळे मला समुद्रात जाण्यापासून परावृत्त केले गेले आणि मला समुद्रात वाहून नेले गेले तेव्हा मला कोणते धोके होते यावर मी बरेच दिवस विचार केला.

अर्थात, बेटाच्या या बाजूला, माझ्या घराच्या जवळ बोट असणे चांगले होईल, परंतु मी ते सोडले तिथून मी ती परत कशी मिळवू? पूर्वेकडून माझ्या बेटावर जाण्यासाठी - फक्त या विचाराने माझे हृदय दाबले आणि माझे रक्त थंड झाले. बेटाच्या पलीकडे गोष्टी कशा आहेत याची मला कल्पना नव्हती. दुसऱ्या बाजूचा विद्युतप्रवाह या बाजूच्या विद्युतप्रवाहाइतकाच वेगवान असेल तर? दुसऱ्या प्रवाहाने मला खुल्या समुद्रात वाहून नेले त्याच शक्तीने ते मला किनारपट्टीवरील खडकांवर फेकून देऊ शकत नाही का? एका शब्दात, जरी ही बोट बनवणे आणि ती सुरू करण्यासाठी मला खूप काम करावे लागले, तरीही मी ठरवले की त्यासाठी माझे डोके धोक्यात घालण्यापेक्षा बोटीशिवाय राहणे चांगले आहे.

माझ्या जीवनाच्या परिस्थितीनुसार आवश्यक असलेल्या सर्व मॅन्युअल कामांमध्ये मी आता अधिक कुशल झालो आहे, असे म्हटले पाहिजे. जेव्हा मी स्वतःला बेटावर सापडलो तेव्हा माझ्याकडे कुऱ्हाडीचे कौशल्य नव्हते, परंतु आता मी प्रसंगी चांगल्या सुतारासाठी पास होऊ शकतो, विशेषत: माझ्याकडे किती कमी साधने आहेत याचा विचार करता.

मी देखील (अगदी अनपेक्षितपणे!) कुंभारकामात एक मोठे पाऊल पुढे टाकले: मी फिरत्या चाकासह एक मशीन तयार केले, ज्यामुळे माझे काम जलद आणि चांगले झाले; आता, दिसायला किळसवाणा वाटणाऱ्या अस्ताव्यस्त उत्पादनांऐवजी, माझ्याकडे बऱ्यापैकी नियमित आकाराचे खूप चांगले पदार्थ होते.

पण, असे कधीच वाटत नाही की, ज्या दिवशी मी पाईप बनवायला यशस्वी झालो त्या दिवशी मला माझ्या चातुर्याचा इतका आनंद आणि अभिमान वाटला नाही. अर्थात, माझा पाईप आदिम प्रकारचा होता - माझ्या सर्व भांडीप्रमाणे, साध्या भाजलेल्या चिकणमातीचा बनलेला होता आणि तो फारसा सुंदर निघाला नाही. पण ते पुरेसे मजबूत होते आणि धुम्रपान चांगल्या प्रकारे पार केले गेले आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, ती पाईप होती ज्याबद्दल मी खूप स्वप्न पाहिले होते, कारण मला खूप दिवसांपासून धूम्रपान करण्याची सवय होती. आमच्या जहाजावर पाईप्स होत्या, पण जेव्हा मी तिथून वस्तू नेल्या तेव्हा मला माहित नव्हते की बेटावर तंबाखू वाढली आहे आणि मी ठरवले की ते घेण्यासारखे नाही.

यावेळेस मला आढळून आले की माझा गनपावडरचा पुरवठा लक्षणीयरीत्या कमी होऊ लागला आहे. नवीन गनपावडर कुठेच मिळत नसल्याने हे मला खूप घाबरले आणि अस्वस्थ झाले. माझे सर्व गनपावडर संपल्यावर मी काय करू? मग मी शेळ्या-पक्ष्यांची शिकार कशी करणार? माझे उर्वरित दिवस मला खरोखरच मांसाहाराशिवाय सोडले जाईल का?

धडा 16

रॉबिन्सन वन्य शेळ्यांना पाजत आहे

माझ्या बेटावर राहण्याच्या अकराव्या वर्षी, जेव्हा माझा बारूद कमी होऊ लागला, तेव्हा मी जंगली शेळ्यांना जिवंत पकडण्याचा मार्ग कसा शोधायचा याचा गंभीरपणे विचार करू लागलो. सर्वात जास्त मला राणीला तिच्या मुलांसह पकडायचे होते. सुरुवातीला मी सापळे लावले आणि बकऱ्या अनेकदा त्यात अडकल्या. पण याचा मला फारसा उपयोग झाला नाही: शेळ्यांनी आमिष खाल्ले, आणि नंतर सापळा तोडला आणि शांतपणे स्वातंत्र्याकडे पळून गेले. दुर्दैवाने, माझ्याकडे कोणतीही वायर नव्हती, म्हणून मला स्ट्रिंगमधून सापळा बनवावा लागला.

मग मी लांडग्याचे खड्डे वापरण्याचे ठरवले. शेळ्या ज्या ठिकाणी बहुतेक वेळा चरतात ते जाणून घेऊन मी तेथे तीन खोल खड्डे खणले, माझ्या स्वत: च्या विकरवर्कने ते झाकले आणि प्रत्येक विकरवर तांदूळ आणि बार्लीच्या कानांचा हात ठेवला. लवकरच मला खात्री पटली की शेळ्या माझ्या खड्ड्यांना भेट देत आहेत: मक्याचे कान खाल्ले गेले आणि शेळ्यांच्या खुरांच्या खुणा आजूबाजूला दिसत होत्या. मग मी खरे सापळे लावले आणि दुसऱ्या दिवशी मला एका छिद्रात एक मोठी म्हातारी बकरी आणि दुसऱ्या छिद्रात तीन मुले आढळली: एक नर आणि दोन मादी.

मी जुन्या शेळीला सोडले कारण मला त्याच्याशी काय करावे हे माहित नव्हते. तो इतका जंगली आणि रागावलेला होता की त्याला जिवंत नेणे अशक्य होते (मला त्याच्या भोकात जाण्याची भीती वाटत होती), आणि त्याला मारण्याची गरज नव्हती. मी वेणी उचलताच तो भोकातून उडी मारून जमेल तितक्या वेगाने पळू लागला.

त्यानंतर, मला हे शोधून काढावे लागले की भूक अगदी सिंहालाही मारून टाकते. पण तेव्हा मला ते माहीत नव्हते. जर मी शेळीला तीन-चार दिवस उपवास केला, आणि नंतर पाणी आणि कणीस आणले, तर तो माझ्या मुलांसारखा विनम्र होईल.

शेळ्या साधारणपणे खूप हुशार आणि आज्ञाधारक असतात. जर तुम्ही त्यांच्याशी चांगले वागले तर त्यांना काबूत ठेवण्यासाठी काहीही खर्च होणार नाही.

पण, मी पुन्हा सांगतो, त्यावेळी मला हे माहीत नव्हते. बकऱ्याला सोडल्यानंतर, मी मुलं बसलेल्या खड्ड्यात गेलो, तिघांनाही एक एक करून बाहेर काढलं, दोरीने बांधलं आणि मोठ्या कष्टानं घरात ओढलं.

बरेच दिवस मला त्यांना खायला मिळालं नाही. आईच्या दुधाशिवाय त्यांना अजून कुठलेही अन्न माहित नव्हते. पण जेव्हा त्यांना खूप भूक लागली तेव्हा मी त्यांना मक्याचे काही रसाळ कान फेकले आणि हळूहळू ते खायला लागले. लवकरच ते मला अंगवळणी पडले आणि पूर्णपणे वश झाले.

तेव्हापासून मी शेळ्या पाळायला सुरुवात केली. मला एक संपूर्ण कळप हवा होता, कारण माझ्याकडे बारूद संपत असताना आणि गोळ्या घालण्यापर्यंत मांस पुरवण्याचा हा एकमेव मार्ग होता.

दीड वर्षानंतर, माझ्याकडे आधीच लहान मुलांसह किमान बारा शेळ्या होत्या आणि दोन वर्षांनंतर माझ्या कळपाची त्रेचाळीस डोकी झाली होती. कालांतराने मी पाच कुंपणाचे पॅडॉक लावले; ते सर्व एकमेकांना वेशीने जोडलेले होते जेणेकरून शेळ्यांना एका कुरणातून दुसऱ्या कुरणात नेता येईल.

मला आता बकरीचे मांस आणि दुधाचा अपुरा पुरवठा होता. खरे सांगायचे तर, जेव्हा मी शेळ्या पाळायला सुरुवात केली तेव्हा मी दुधाचा विचारही केला नाही. नंतरच मी त्यांना दूध काढायला सुरुवात केली.

मला वाटते की सर्वात उदास आणि खिन्न व्यक्तीने मला माझ्या कुटुंबासह रात्रीच्या जेवणाच्या टेबलावर पाहिले तर हसणे थांबवू शकत नाही. टेबलच्या डोक्यावर मी बसलो होतो, बेटाचा राजा आणि शासक, ज्याचे माझ्या सर्व प्रजेच्या जीवनावर पूर्ण नियंत्रण होते: मी फाशी देऊ शकतो आणि क्षमा करू शकतो, स्वातंत्र्य देऊ शकतो आणि काढून घेऊ शकतो आणि माझ्या प्रजेमध्ये एकही नव्हता. बंडखोर

मी एकट्याने, माझ्या दरबारींनी वेढलेले किती राजेशाही थाटात जेवण केले ते तुम्ही पाहिले असेल. फक्त Popka, आवड म्हणून, माझ्याशी बोलण्याची परवानगी होती. खूप दिवसांपासून जीर्ण झालेला कुत्रा नेहमी त्याच्या मालकाच्या उजव्या हाताला बसायचा आणि मांजरी डावीकडे बसून माझ्याच हातातून हँडआउट्सची वाट पाहत होती. अशी हँडआउट विशेष शाही मर्जीचे लक्षण मानले जात असे.

मी जहाजातून आणलेल्या या त्याच मांजरी नव्हत्या. ते खूप पूर्वी मरण पावले आणि मी त्यांना वैयक्तिकरित्या माझ्या घराजवळ पुरले. त्यापैकी एक आधीच बेटावर बछडा झाला आहे; मी माझ्याबरोबर दोन मांजरीचे पिल्लू सोडले, आणि ते मांजरीचे मोठे झाले आणि बाकीचे जंगलात पळून गेले आणि जंगली झाले. सरतेशेवटी, बेटावर इतक्या मांजरींची पैदास झाली की त्यांचा अंत नव्हता: ते माझ्या पॅन्ट्रीमध्ये चढले, तरतुदी घेऊन गेले आणि जेव्हा मी दोन किंवा तीन गोळ्या झाडल्या तेव्हाच मला एकटे सोडले.

मी पुन्हा सांगतो, मी खऱ्या राजाप्रमाणे जगलो, कशाचीही गरज नव्हती; माझ्या शेजारी नेहमीच माझ्यासाठी समर्पित दरबारींचा एक संपूर्ण कर्मचारी असायचा - तिथे फक्त लोक होते. तथापि, जसे वाचक पाहतील, अशी वेळ लवकरच आली जेव्हा माझ्या डोमेनमध्ये बरेच लोक दिसले.

पुन्हा कधीही धोकादायक सागरी प्रवास करायचा नाही असा माझा निश्चय होता, आणि तरीही मला खरोखरच बोट हवी होती - जर त्यातच किनाऱ्याजवळून प्रवास करायचा असेल तर! माझी गुहा असलेल्या बेटाच्या पलीकडे तिला कसे पोहोचवायचे याचा विचार मी अनेकदा करत असे. पण, ही योजना अंमलात आणणे कठीण आहे हे लक्षात घेऊन, मी स्वतःला नेहमी खात्री दिली की मी बोटीशिवाय ठीक आहे.

तथापि, मला का माहीत नाही, मी माझ्या शेवटच्या प्रवासादरम्यान ज्या टेकडीवर गेलो होतो त्या टेकडीकडे मी जोरदारपणे आकर्षित झालो होतो. मला तिथून बँकांची रूपरेषा काय आहे आणि विद्युत प्रवाह कोठे जात आहे हे पहायचे होते. शेवटी, मी यापुढे उभे राहू शकलो नाही आणि माझ्या वाटेला निघालो - यावेळी पायी, किनाऱ्यावर.

त्या वेळी मी ज्या प्रकारचे कपडे घातले होते, तसे कपडे घालून एखादी व्यक्ती इंग्लंडमध्ये दिसली, तर मला खात्री आहे की, सर्व प्रवासी घाबरून पळून जातील किंवा हसून ओरडतील; आणि बऱ्याचदा, माझ्याकडे बघून, मी अनैच्छिकपणे हसलो, कल्पना करून मी माझ्या मूळ यॉर्कशायरमधून अशा रीटिन्यूसह आणि अशा पोशाखात कसा कूच करत आहे.

माझ्या डोक्यावर शेळीच्या फरपासून बनवलेली टोकदार, आकारहीन टोपी उभी होती, माझ्या पाठीमागे एक लांबलचक तुकडा पडला होता, ज्याने उन्हापासून माझी मान झाकली होती आणि पावसात कॉलरमधून पाणी जाण्यापासून रोखले होते. उष्ण हवामानात, नग्न शरीरावर कपड्याच्या मागे पडणारा पाऊस यापेक्षा अधिक हानिकारक काहीही नाही.

मग मी त्याच सामग्रीचा एक लांब कॅमिसोल घातला, जवळजवळ माझ्या गुडघ्यापर्यंत पोहोचला. चड्डी एका खूप जुन्या शेळीच्या कातडीपासून बनवली गेली होती ज्यात इतके लांब केस होते की त्यांनी माझे पाय माझ्या वासरांच्या अर्ध्या भागापर्यंत झाकले होते. माझ्याकडे अजिबात स्टॉकिंग्स नव्हते, आणि शूजऐवजी मी स्वतः बनवले होते—त्यांना काय म्हणायचे ते मला माहीत नाही—फक्त घोट्याच्या बुटांवर लांब लेस बांधलेले. हे शूज माझ्या बाकीच्या पोशाखाप्रमाणेच विचित्र प्रकारचे होते.

मी शेळीच्या कातडीपासून बनवलेल्या रुंद पट्ट्यासह कॅमिसोल बांधला, लोकर साफ केला; मी बकलच्या जागी दोन पट्ट्या लावल्या, आणि बाजूला एक लूप शिवला - तलवार आणि खंजीरसाठी नाही, तर करवत आणि कुऱ्हाडीसाठी.

याशिवाय, मी माझ्या खांद्यावर चामड्याचा गोफण घातला होता, ज्यामध्ये सॅश प्रमाणेच क्लॅस्प होते, परंतु थोडे अरुंद होते. मी या गोफणीला दोन पिशव्या जोडल्या जेणेकरून त्या माझ्या डाव्या हाताखाली बसतील: एकात गनपावडर, तर दुसरी गोळी. माझ्या मागे एक टोपली लटकलेली होती, माझ्या खांद्यावर बंदूक होती आणि डोक्यावर एक मोठी फर छत्री होती. छत्री कुरूप होती, परंतु ती कदाचित माझ्या प्रवासाच्या उपकरणाची सर्वात आवश्यक ऍक्सेसरी होती. मला छत्रीपेक्षा फक्त एकच गोष्ट हवी होती ती म्हणजे बंदूक.

मी विषुववृत्तापासून फार दूर राहिलो नाही आणि सूर्यप्रकाशाची अजिबात भीती वाटली नाही हे लक्षात घेऊन माझा रंग अपेक्षेपेक्षा कमी निग्रोसारखा होता. आधी मी दाढी वाढवली. दाढी कमालीची वाढली. मग मी मुंडण करून टाकले, फक्त मिशा सोडल्या; पण त्याने एक अद्भुत मिशी वाढवली, खरी तुर्की. ते इतके राक्षसी लांबीचे होते की इंग्लंडमध्ये ते जाणाऱ्यांना घाबरवतात.

पण मी या सर्व गोष्टींचा उल्लेख फक्त उत्तीर्णपणे करतो: बेटावर माझ्या चेहऱ्याचे आणि मुद्रांचे कौतुक करू शकतील इतके प्रेक्षक नव्हते - त्यामुळे माझे स्वरूप काय होते याची कोणाला पर्वा आहे! मी याबद्दल बोललो कारण मला करावे लागले आणि मी या विषयावर यापुढे बोलणार नाही.

धडा 17

अनपेक्षित अलार्म. रॉबिन्सन आपले घर मजबूत करतो

लवकरच एक घटना घडली ज्याने माझ्या जीवनाचा शांत प्रवाह पूर्णपणे विस्कळीत केला.

दुपारची वेळ होती. मी समुद्रकिनारी चालत माझ्या बोटीच्या दिशेने जात होतो, आणि अचानक, माझ्या प्रचंड आश्चर्य आणि भयावहतेने, मला वाळूवर स्पष्टपणे ठसा उमटवलेला नग्न मानवी पायाचा ठसा दिसला!

मी थांबलो आणि हलू शकलो नाही, जणू काही मला मेघगर्जनेचा धक्का बसला आहे, जणू मला भूत दिसले आहे.

मी ऐकू लागलो, मी आजूबाजूला पाहिले, पण मला काही संशयास्पद ऐकू आले नाही किंवा दिसले नाही.

आजूबाजूच्या संपूर्ण परिसराचे चांगल्या प्रकारे परीक्षण करण्यासाठी मी किनारपट्टीच्या उतारावर धावलो; तो पुन्हा समुद्रात गेला, किना-यावर थोडेसे चालत गेला - आणि त्याला कुठेही काही सापडले नाही: या एकाच पाऊलखुणाशिवाय लोकांच्या अलीकडील उपस्थितीची कोणतीही चिन्हे नाहीत.

मी पुन्हा त्याच ठिकाणी परतलो. तिथे अजून काही प्रिंट्स आहेत का हे मला जाणून घ्यायचे होते. पण इतर प्रिंट्स नव्हत्या. कदाचित मी गोष्टींची कल्पना करत होतो? कदाचित हा ट्रेस एखाद्या व्यक्तीशी संबंधित नाही? नाही, मी चुकलो नाही! हे निःसंशयपणे मानवी पाऊलखुणा होते: मी टाच, पायाची बोटं आणि सोल स्पष्टपणे ओळखू शकतो. इथे लोक कुठून आले? तो इथे कसा आला? मी अंदाजात हरवले होते आणि एकावर स्थिर राहू शकलो नाही.

भयंकर चिंतेने, पायाखालची जमीन न वाटल्याने मी घाईघाईने घराकडे, माझ्या गडाकडे निघालो. डोक्यात विचार घोळत होते.

दर दोन-तीन पावलांनी मी मागे वळून पाहिलं. मला प्रत्येक झुडूप, प्रत्येक झाडाची भीती वाटत होती. दुरून मी प्रत्येक स्टंप एका व्यक्तीसाठी घेतला.

माझ्या उत्तेजित कल्पनेत सर्व वस्तूंनी काय भयंकर आणि अनपेक्षित रूप धारण केले, त्या वेळी मला कोणत्या जंगली, विचित्र विचारांनी चिंतित केले आणि वाटेत मी कोणते मूर्ख निर्णय घेतले याचे वर्णन करणे अशक्य आहे.

माझ्या किल्ल्यावर पोहोचल्यावर (त्या दिवसापासून मी माझ्या घरी फोन करू लागलो), मी लगेच कुंपणाच्या मागे सापडलो, जणू काही माझा पाठलाग करत आहे. मी नेहमीप्रमाणे शिडी वापरून कुंपणावर चढलो की दारातून, म्हणजेच मी डोंगरात खोदलेल्या बाहेरील खिंडीतून आत शिरलो हे मला आठवत नाही. दुसऱ्या दिवशीही मला ते आठवत नव्हते.

एकही ससा नाही, एकही कोल्हा नाही, कुत्र्यांच्या थैल्यातून घाबरून पळून गेला, माझ्याइतकीच घाईघाईने त्यांच्या भोकाकडे गेला.

रात्रभर मी झोपू शकलो नाही आणि मला एक हजार वेळा हाच प्रश्न विचारला: एखादी व्यक्ती येथे कशी येऊ शकते?

हा कदाचित अपघाताने बेटावर आलेल्या काही रानटी माणसाच्या पावलांचा ठसा असावा. किंवा कदाचित तेथे बरेच जंगली होते? कदाचित ते त्यांच्या पिरोगवर समुद्रात गेले आणि येथे प्रवाह किंवा वाऱ्याने चालवले गेले? हे शक्य आहे की त्यांनी किनाऱ्याला भेट दिली आणि नंतर पुन्हा समुद्रात गेले, कारण मला त्यांच्या शेजारी राहण्याची या वाळवंटात राहण्याची तितकी कमी इच्छा होती.

अर्थात, त्यांनी माझी बोट लक्षात घेतली नाही, अन्यथा त्यांनी अंदाज केला असता की लोक बेटावर राहतात, त्यांना शोधू लागले असते आणि निःसंशयपणे मला सापडले असते.

पण मग मला एक भयानक विचार आला: "त्यांनी माझी बोट पाहिली तर काय?" या विचाराने मला छळले आणि छळले.

“हे खरे आहे,” मी स्वतःला म्हणालो, “ते परत समुद्रात गेले, पण त्यातून काहीही सिद्ध होत नाही; ते परत येतील, ते इतर जंगली लोकांच्या संपूर्ण जमावासह नक्कीच परत येतील आणि मग ते मला शोधून खातील. आणि जरी ते मला शोधू शकले नाहीत, तरीही त्यांना माझी शेतं, माझी कुंड्या दिसतील, ते माझे सर्व धान्य नष्ट करतील, माझे कळप चोरतील आणि मला उपासमारीने मरावे लागेल.”

माझ्या भयंकर शोधानंतर पहिले तीन दिवस मी माझा किल्ला एक मिनिटही सोडला नाही, त्यामुळे मला भूकही लागली. मी तरतुदींचा मोठा पुरवठा घरी ठेवला नाही आणि तिसऱ्या दिवशी माझ्याकडे फक्त बार्ली केक आणि पाणी शिल्लक होते.

माझ्या शेळ्या, ज्या मी सहसा रोज संध्याकाळी दूध पाजत असे (हा माझा रोजचा करमणूक होता) आता अपूर्ण राहिल्या आहेत याचा मला त्रास झाला. मला माहित होते की गरीब जनावरांना याचा खूप त्रास होत आहे; शिवाय, मला भीती वाटत होती की त्यांचे दूध संपेल. आणि माझी भीती न्याय्य होती: अनेक शेळ्या आजारी पडल्या आणि त्यांनी दूध देणे जवळजवळ बंद केले.

चौथ्या दिवशी मी धीर केला आणि बाहेर पडलो. आणि मग एक विचार माझ्या मनात आला ज्याने शेवटी माझा पूर्वीचा उत्साह परत केला. माझ्या भितीच्या वेळी, जेव्हा मी अंदाज घेण्यास धावत होतो आणि काहीही थांबवू शकलो नाही, तेव्हा अचानक मला असे पडले की मी ही संपूर्ण कथा मानवी पाऊलखुणाने बनविली आहे की नाही आणि ती माझ्याच पाऊलखुणा आहे की नाही. मी उपांत्य काळासाठी माझी बोट बघायला गेलो तेव्हा तो वाळूवर राहू शकला असता. खरे आहे, मी सहसा वेगळ्या रस्त्याने परतलो होतो, परंतु ते खूप पूर्वीचे होते आणि मी आत्मविश्वासाने म्हणू शकतो की मी नेमका याच रस्त्यावरून चालत होतो आणि हा नाही?

मी स्वतःला खात्री देण्याचा प्रयत्न केला की हे असे आहे की हे माझे स्वतःचे ट्रेस आहे आणि मी त्या मूर्खासारखा निघालो ज्याने शवपेटीतून उठलेल्या मृत माणसाबद्दल कथा रचली आणि स्वतःच्या कथेची भीती वाटली.

होय, निःसंशयपणे, तो माझा स्वतःचा ट्रेस होता!

हा आत्मविश्वास दृढ झाल्यामुळे, मी विविध घरगुती कामांसाठी घर सोडू लागलो. मी पुन्हा रोज माझ्या डॅचला भेटायला सुरुवात केली. तिथे मी शेळ्यांचे दूध काढले आणि द्राक्षे घेतली. पण मी तिथं किती डरपोकपणे चाललो, किती वेळा मी आजूबाजूला पाहिलं, कोणत्याही क्षणी माझी टोपली फेकून पळून जाण्यास तयार असे तुम्ही पाहिले असेल, तर तुम्हाला नक्कीच वाटेल की मी एक प्रकारचा भयंकर गुन्हेगार आहे, पश्चातापाने पछाडलेला आहे. तथापि, आणखी दोन दिवस गेले आणि मी अधिक धीट झालो. शेवटी मी स्वतःला पटवून दिले की माझी सर्व भीती माझ्या मनात एका मूर्खपणाच्या चुकीने बसविली गेली होती, परंतु यात कोणतीही शंका उरली नाही म्हणून मी पुन्हा एकदा दुसऱ्या बाजूला जाण्याचा निर्णय घेतला आणि माझ्या पायाच्या ठशाशी रहस्यमय पाऊलखुणा तुलना करण्याचा निर्णय घेतला. जर दोन्ही ट्रॅक आकाराने समान असतील, तर मला खात्री आहे की मला घाबरणारा ट्रॅक माझाच होता आणि मी स्वतःला घाबरत होतो.

हा निर्णय घेऊन मी निघालो. पण जेव्हा मी त्या ठिकाणी आलो, जिथे एक गूढ पायवाट होती, तेव्हा मला हे स्पष्ट झाले की, त्या वेळी बोटीतून उतरून घरी परतल्यानंतर, मी या ठिकाणी स्वतःला शोधू शकलो नाही आणि दुसरे म्हणजे, जेव्हा मी तुलनेसाठी माझा पाय फुटप्रिंटवर ठेवला तेव्हा माझा पाय खूपच लहान झाला!

माझे हृदय नवीन भीतीने भरले होते, मी तापाने थरथर कापत होतो; माझ्या डोक्यात नवीन अंदाजांचे वावटळ फिरले. मी पूर्ण खात्रीने घरी गेलो की किनाऱ्यावर एक व्यक्ती आली होती - आणि कदाचित एकच नाही तर पाच-सहा.

हे लोक कोणत्याही प्रकारे नवखे नव्हते, ते बेटाचे रहिवासी होते हे मान्य करायलाही मी तयार होतो. खरे आहे, आत्तापर्यंत मी येथे एकाही व्यक्तीकडे लक्ष दिले नाही, परंतु हे शक्य आहे की ते बर्याच काळापासून येथे लपले आहेत आणि म्हणूनच, कोणत्याही क्षणी मला आश्चर्यचकित करू शकतात.

या धोक्यापासून स्वत:ला कसे वाचवावे यासाठी मी बराच वेळ माझ्या मेंदूला धारेवर धरले, पण तरीही काहीच हाती लागले नाही.

“जर रानटी,” मी स्वतःला म्हणालो, “माझ्या शेळ्या शोधून काढलेल्या धान्यासह माझी शेतं पाहिली, तर ते सतत नवीन शिकार करण्यासाठी बेटावर परततील; आणि जर त्यांना माझे घर दिसले तर ते नक्कीच तेथील रहिवाशांना शोधू लागतील आणि शेवटी माझ्याकडे येतील.”

म्हणून, मी क्षणाच्या उष्णतेमध्ये माझ्या सर्व पेनांचे कुंपण तोडण्याचे आणि माझी सर्व गुरेढोरे बाहेर सोडण्याचा निर्णय घेतला, नंतर, दोन्ही शेतात खोदून, तांदूळ आणि बार्लीची रोपे नष्ट करा आणि शत्रूला शोधू नये म्हणून माझी झोपडी उध्वस्त केली. एखाद्या व्यक्तीचे कोणतेही चिन्ह.

हा भयंकर पाऊलखुणा पाहिल्यानंतर लगेचच हा निर्णय माझ्यात निर्माण झाला. धोक्याची अपेक्षा ही धोक्यापेक्षा नेहमीच वाईट असते आणि वाईटाची अपेक्षा वाईटापेक्षा दहा हजार पट वाईट असते.

मी रात्रभर झोपू शकलो नाही. पण सकाळी, जेव्हा मी निद्रानाशामुळे अशक्त होतो, तेव्हा मी गाढ झोपेत पडलो आणि इतका ताजा आणि आनंदी उठलो की मला खूप दिवसांपासून वाटले नव्हते.

आता मी अधिक शांतपणे विचार करू लागलो आणि हेच मला आले. माझे बेट हे पृथ्वीवरील सर्वात सुंदर ठिकाणांपैकी एक आहे. एक अद्भुत वातावरण आहे, भरपूर खेळ आहे, भरपूर विलासी वनस्पती आहेत. आणि ते मुख्य भूमीजवळ स्थित असल्याने, तेथे राहणारे जंगली लोक त्यांच्या पिरोग्समध्ये त्याच्या किनाऱ्यावर जातात हे आश्चर्यकारक नाही. तथापि, हे देखील शक्य आहे की ते येथे प्रवाह किंवा वाऱ्याद्वारे चालवले जातात. अर्थात, येथे कायमस्वरूपी रहिवासी नाहीत, परंतु येथे भेट देणारे जंगली नक्कीच आहेत. तथापि, मी बेटावर राहिलेल्या पंधरा वर्षांच्या कालावधीत, मला अद्याप मानवी खुणा सापडल्या नाहीत; त्यामुळे येथे रानटी लोक आले तरी ते येथे फार काळ राहत नाहीत. आणि जर त्यांना अजून कमी-जास्त दीर्घ कालावधीसाठी इथे स्थायिक होणे फायदेशीर किंवा सोयीचे वाटले नसेल, तर हे असेच चालू राहील असा विचार केला पाहिजे.

परिणामी, जेव्हा ते माझ्या बेटाला भेट देत होते तेव्हा मला फक्त एकच धोका होता. परंतु जरी ते आले तरी आपण त्यांना भेटण्याची शक्यता नाही, कारण, प्रथम, जंगली लोकांचा येथे काहीही संबंध नाही आणि जेव्हा ते येथे येतात तेव्हा त्यांना घरी परतण्याची घाई असते; दुसरे म्हणजे, हे सांगणे सुरक्षित आहे की ते नेहमी माझ्या घरापासून दूर असलेल्या बेटाच्या बाजूला चिकटून राहतात.

आणि मी तिथे फारच क्वचितच जात असल्याने, मला विशेषतः जंगली लोकांपासून घाबरण्याचे कारण नाही, तथापि, मी अजूनही सुरक्षित आश्रयस्थानाचा विचार केला पाहिजे जिथे ते पुन्हा बेटावर दिसल्यास मी लपवू शकेन. आता मला कडवट पश्चात्ताप करावा लागला की, माझ्या गुहेचा विस्तार करून, मी त्यातून मार्ग काढला होता. ही उपेक्षा एका मार्गाने दुरुस्त करणे आवश्यक होते. खूप विचार केल्यावर मी माझ्या घराभोवती आधीच्या भिंतीपासून इतक्या अंतरावर आणखी एक कुंपण बांधायचे ठरवले की गुहेतून बाहेर पडणे तटबंदीच्या आत असेल.

तथापि, मला एक नवीन भिंत घालण्याची देखील गरज नव्हती: मी बारा वर्षांपूर्वी जुन्या कुंपणाच्या बाजूला अर्धवर्तुळात लावलेल्या झाडांच्या दुहेरी रांगेने आधीच स्वतःला विश्वसनीय संरक्षण प्रदान केले - ही झाडे इतकी घनतेने लावली गेली आणि खूप वाढली. . या संपूर्ण अर्धवर्तुळाला भक्कम, भक्कम भिंतीमध्ये रूपांतरित करण्यासाठी झाडांमधील अंतरांमध्ये स्टेक्स चालवणे बाकी होते. म्हणून मी केले.

आता माझा किल्ला दोन भिंतींनी वेढला होता. पण माझे काम तिथेच संपले नाही. मी बाहेरील भिंतीच्या मागे संपूर्ण क्षेत्र विलोसारखे दिसणारे त्याच झाडांसह लावले. त्यांना खूप चांगले प्रतिसाद मिळाले आणि ते विलक्षण वेगाने वाढले. मला वाटते की मी त्यापैकी किमान वीस हजार लागवड केली. पण या ग्रोव्ह आणि भिंतीमध्ये मी बरीच मोठी जागा सोडली जेणेकरून शत्रूंना दुरूनच लक्षात येईल, अन्यथा ते झाडांच्या आच्छादनाखाली माझ्या भिंतीवर डोकावू शकतील.

दोन वर्षांनंतर, माझ्या घराभोवती एक तरुण ग्रोव्ह हिरवागार झाला, आणि आणखी पाच-सहा वर्षांनी, मला सर्व बाजूंनी घनदाट जंगलाने वेढले गेले होते, पूर्णपणे अभेद्य - ही झाडे अशा राक्षसी, अविश्वसनीय वेगाने वाढली. या जंगलामागे घर लपले आहे याचा अंदाज एकाही माणसाला, मग तो रानटी असो वा गोरा, आता अंदाज लावू शकत नव्हता. माझ्या किल्ल्यात प्रवेश करण्यासाठी आणि सोडण्यासाठी (मी जंगलात क्लिअरिंग सोडले नाही म्हणून), मी एक शिडी वापरली, ती डोंगरावर ठेवली. शिडी काढल्यावर एकही माणूस मान मोडल्याशिवाय माझ्यापर्यंत पोहोचू शकला नाही.

मी धोक्यात असल्याची कल्पना केल्यामुळेच मी माझ्या खांद्यावर किती मेहनत घेतली! एवढी वर्षे संन्यासी म्हणून जगल्यामुळे, मानवी समाजापासून दूर राहिल्यामुळे, मला हळूहळू लोकांची सवय झाली नाही आणि लोक मला प्राण्यांपेक्षाही भयंकर वाटू लागले.

"रॉबिन्सन क्रूसो" धडा 1 चा सारांश
रॉबिन्सन क्रूसोला लहानपणापासूनच समुद्राची आवड होती. वयाच्या अठराव्या वर्षी, 1 सप्टेंबर, 1651 रोजी, त्याच्या पालकांच्या इच्छेविरूद्ध, तो आणि एक मित्र हलहून लंडनला गेल्याच्या वडिलांच्या जहाजावर निघाले.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 2 चा सारांश

पहिल्याच दिवशी जहाजाला वादळाचा सामना करावा लागतो. नायक समुद्राच्या आजाराने त्रस्त असताना, तो पुन्हा कधीही घन जमीन सोडणार नाही असे वचन देतो, परंतु शांत होताच, रॉबिन्सन ताबडतोब दारूच्या नशेत होतो आणि त्याच्या शपथा विसरतो.

यार्माउथमध्ये नांगरलेले असताना, हिंसक वादळात जहाज बुडते. रॉबिन्सन क्रूसो आणि त्याची टीम चमत्कारिकरित्या मृत्यूपासून बचावली, परंतु लाज त्याला घरी परतण्यापासून रोखते, म्हणून तो नवीन प्रवासाला निघतो.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 3 चा सारांश

लंडनमध्ये, रॉबिन्सन क्रूसो एका जुन्या कर्णधाराला भेटतो, जो त्याला त्याच्याबरोबर गिनीला घेऊन जातो, जिथे नायक सोन्याच्या धूळासाठी ट्रिंकेट्सची फायदेशीर देवाणघेवाण करतो.

कॅनरी बेटे आणि आफ्रिकेदरम्यान जुन्या कर्णधाराच्या मृत्यूनंतर केलेल्या दुसऱ्या प्रवासादरम्यान, सालेहच्या तुर्कांनी जहाजावर हल्ला केला. रॉबिन्सन क्रूसो हा समुद्री चाच्यांच्या कर्णधाराचा गुलाम बनतो. गुलामगिरीच्या तिसऱ्या वर्षी, नायक पळून जाण्यात यशस्वी होतो. तो म्हातारा मूर इस्माईलला फसवतो, जो त्याची काळजी घेतो, आणि मुलगा जूरीसह मास्टरच्या बोटीवर मोकळ्या समुद्रात जातो.

रॉबिन्सन क्रूसो आणि झुरी किनाऱ्यावर पोहत आहेत. रात्री त्यांना वन्य प्राण्यांची डरकाळी ऐकू येते आणि दिवसा ते ताजे पाणी घेण्यासाठी किनाऱ्यावर उतरतात. एके दिवशी वीर सिंहाला मारतात. रॉबिन्सन क्रूसो केप वर्देला जात आहे, जिथे त्याला युरोपियन जहाज भेटण्याची आशा आहे.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 4 चा सारांश

रॉबिन्सन क्रूसो आणि झुरी मैत्रीपूर्ण जंगली लोकांकडून तरतुदी आणि पाणी पुन्हा भरतात. त्या बदल्यात ते त्यांना मारलेला बिबट्या देतात. काही काळानंतर, नायकांना पोर्तुगीज जहाजाने उचलले.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 5 चा सारांश

पोर्तुगीज जहाजाचा कॅप्टन रॉबिन्सन क्रूसोकडून वस्तू विकत घेतो आणि त्याला सुरक्षितपणे ब्राझीलला देतो. Xuri त्याच्या जहाजावर एक खलाशी बनतो.

रॉबिन्सन क्रूसो हे ब्राझीलमध्ये चार वर्षांपासून वास्तव्यास आहेत, जिथे तो ऊस पिकवतो. तो मित्र बनवतो, ज्यांना तो गिनीच्या दोन सहलींबद्दल सांगतो. एके दिवशी ते सोन्याच्या वाळूसाठी ट्रिंकेट्सची देवाणघेवाण करण्यासाठी दुसरी सहल करण्याची ऑफर घेऊन त्याच्याकडे येतात. १ सप्टेंबर १६५९ रोजी हे जहाज ब्राझीलच्या किनाऱ्यावरून निघाले.

समुद्रप्रवासाच्या बाराव्या दिवशी, विषुववृत्त ओलांडल्यानंतर, जहाज वादळाचा सामना करते आणि जमिनीवर धावते. संघ बोटीकडे हस्तांतरित करतो, परंतु तो तळाशी देखील जातो. रॉबिन्सन क्रूसो हा एकटाच मृत्यूपासून बचावला. प्रथम तो आनंदित होतो, नंतर त्याच्या पडलेल्या साथीदारांचा शोक करतो. नायक पसरलेल्या झाडावर रात्र घालवतो.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 6 चा सारांश

सकाळी, रॉबिन्सन क्रूसोला कळले की वादळाने जहाज किनाऱ्याजवळ धुऊन टाकले आहे. जहाजावर, नायकाला कोरड्या तरतुदी आणि रम सापडतात. तो सुटे मास्ट्सपासून तराफा तयार करतो, ज्यावर तो जहाजाच्या फळ्या, अन्न पुरवठा (अन्न आणि अल्कोहोल), कपडे, सुताराची साधने, शस्त्रे आणि बारूद किनाऱ्यावर नेतो.

टेकडीच्या माथ्यावर चढून गेल्यावर रॉबिन्सन क्रूसोला कळले की तो एका बेटावर आहे. पश्चिमेला नऊ मैलांवर, त्याला आणखी दोन लहान बेटे आणि खडक दिसतात. हे बेट निर्जन, मोठ्या संख्येने पक्ष्यांचे वास्तव्य आणि वन्य प्राण्यांच्या रूपात धोका नसलेले असल्याचे दिसून आले.

पहिल्या दिवसात, रॉबिन्सन क्रूसो जहाजातून वस्तूंची वाहतूक करतो आणि पाल आणि खांबांवरून तंबू बांधतो. तो अकरा ट्रिप करतो: प्रथम तो जे उचलू शकतो ते उचलतो आणि नंतर जहाजाचे तुकडे करतो. बाराव्या पोहल्यानंतर, ज्या दरम्यान रॉबिन्सन चाकू आणि पैसे घेऊन जातो, समुद्रात वादळ उठते आणि जहाजाचे अवशेष खाऊन टाकतात.

रॉबिन्सन क्रूसोने घर बांधण्यासाठी जागा निवडली: उंच टेकडीच्या उतारावर गुळगुळीत, अंधुक क्लिअरिंगवर, ज्यातून समुद्र दिसतो. स्थापित दुहेरी तंबू उंच पॅलिसेडने वेढलेला आहे, ज्यावर केवळ शिडीच्या मदतीने मात करता येते.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 7 चा सारांश

रॉबिन्सन क्रूसो अन्नाचा पुरवठा आणि वस्तू तंबूत लपवून ठेवतो, टेकडीवरील एका छिद्राचे तळघर बनवतो, दोन आठवडे गनपावडरचे पिशव्या आणि बॉक्समध्ये वर्गीकरण करण्यात आणि डोंगराच्या खड्ड्यात लपवून ठेवतो.

"रॉबिन्सन क्रूसो" धडा 8 चा सारांश

रॉबिन्सन क्रूसोने किनाऱ्यावर घरगुती कॅलेंडर सेट केले. जहाजाचा कुत्रा आणि दोन मांजरींच्या कंपनीने मानवी संप्रेषणाची जागा घेतली आहे. नायकाला उत्खनन आणि शिवणकामासाठी साधनांची नितांत गरज आहे. शाई संपेपर्यंत तो त्याच्या आयुष्याबद्दल लिहितो. रॉबिन्सन वर्षभर तंबूभोवती पॅलिसेडवर काम करतो, फक्त अन्न शोधण्यासाठी दररोज बाहेर पडतो. कालांतराने, नायक निराशा अनुभवतो.

दीड वर्षांनंतर, रॉबिन्सन क्रूसोने बेटावरून जहाज जाईल अशी आशा करणे थांबवले आणि स्वत: ला एक नवीन ध्येय सेट केले - सध्याच्या परिस्थितीत त्याचे जीवन शक्य तितके चांगले व्यवस्थापित करण्यासाठी. नायक तंबूसमोर अंगणात छत बनवतो, कुंपणाच्या पलीकडे जाणाऱ्या पॅन्ट्रीच्या बाजूने मागचा दरवाजा खोदतो आणि एक टेबल, खुर्च्या आणि कपाट बांधतो.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 9 चा सारांश

रॉबिन्सन क्रूसोने एक डायरी ठेवण्यास सुरवात केली, ज्यावरून वाचकाला कळते की शेवटी तो “लोखंडी लाकूड” पासून फावडे बनविण्यात यशस्वी झाला. नंतरच्या आणि घरगुती कुंडच्या मदतीने, नायकाने त्याचे तळघर खोदले. एके दिवशी गुहा कोसळली. यानंतर, रॉबिन्सन क्रूसोने त्याच्या स्वयंपाकघर-जेवणाच्या खोलीला स्टिल्टसह मजबूत करण्यास सुरुवात केली. नायक वेळोवेळी बकऱ्यांची शिकार करतो आणि पायात जखमी झालेल्या मुलाला पाजतो. ही युक्ती जंगली कबूतरांच्या पिलांसह कार्य करत नाही - ते प्रौढ होताच ते उडून जातात, म्हणून भविष्यात नायक त्यांना त्यांच्या घरट्यांमधून अन्नासाठी घेऊन जातो.

रॉबिन्सन क्रूसोला पश्चात्ताप झाला की तो बॅरल बनवू शकत नाही आणि मेणाच्या मेणबत्त्याऐवजी त्याला बकरीची चरबी वापरावी लागते. एके दिवशी त्याला जव आणि तांदूळ कानात येतात जे जमिनीवर हललेल्या पक्ष्यांच्या बियापासून अंकुरलेले असतात. नायक पेरणीसाठी पहिली कापणी सोडतो. बेटावरील जीवनाच्या चौथ्या वर्षातच तो अन्नासाठी धान्याचा एक छोटासा भाग वापरू लागतो.

रॉबिन्सन 30 सप्टेंबर 1659 रोजी बेटावर आला. 17 एप्रिल 1660 रोजी भूकंप होतो. नायकाला कळले की तो यापुढे कड्याजवळ राहू शकत नाही. तो एक चट्टान बनवतो आणि कुऱ्हाडी व्यवस्थित करतो.

"रॉबिन्सन क्रूसो" धडा 10 चा सारांश

भूकंप रॉबिन्सनला जहाजाच्या होल्डमध्ये प्रवेश देतो. जहाजाचे तुकडे पाडण्याच्या दरम्यानच्या मध्यांतरात, नायक मासे मारतो आणि निखाऱ्यावर कासव भाजतो. जूनच्या शेवटी तो आजारी पडतो; तापावर तंबाखूच्या टिंचर आणि रमचा उपचार केला जातो. जुलैच्या मध्यापासून रॉबिन्सनने बेट शोधण्यास सुरुवात केली. त्याला खरबूज, द्राक्षे आणि जंगली लिंबू सापडतात. बेटाच्या खोलवर, नायक वसंताच्या पाण्याने एका सुंदर दरीत अडखळतो आणि त्यात उन्हाळ्याच्या घराची व्यवस्था करतो. ऑगस्टच्या पहिल्या सहामाहीत रॉबिन्सन द्राक्षे सुकवतात. महिन्याच्या उत्तरार्धापासून ते ऑक्टोबरच्या मध्यापर्यंत मुसळधार पाऊस पडतो. एक मांजर तीन मांजरीच्या पिल्लांना जन्म देते. नोव्हेंबरमध्ये, नायकाला कळले की कोवळ्या झाडांपासून बांधलेले कुंपण हिरवे झाले आहे. रॉबिन्सनला बेटाचे हवामान समजू लागते, जिथे अर्धा फेब्रुवारी ते अर्धा एप्रिल आणि अर्धा ऑगस्ट ते अर्धा ऑक्टोबरपर्यंत पाऊस पडतो. या सर्व वेळी तो आजारी पडू नये म्हणून घरीच राहण्याचा प्रयत्न करतो.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 11 चा सारांश

पावसाळ्यात, रॉबिन्सन दरीत वाढणाऱ्या झाडांच्या फांद्यांमधून टोपल्या विणतात. एके दिवशी तो बेटाच्या पलीकडे जातो, तिथून त्याला किनाऱ्यापासून चाळीस मैलांवर असलेली जमीन दिसली. उलट बाजू कासव आणि पक्ष्यांसह अधिक सुपीक आणि उदार असल्याचे दिसून येते.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 12 चा सारांश

महिनाभर भटकंती केल्यानंतर रॉबिन्सन गुहेत परतला. वाटेत तो पोपटाचा पंख फोडतो आणि एका शेळीला मारतो. डिसेंबरमध्ये तीन आठवडे, नायक बार्ली आणि तांदूळांच्या शेताभोवती कुंपण बांधतो. तो पक्ष्यांना त्यांच्या साथीदारांच्या मृतदेहांसह घाबरवतो.

13 व्या अध्यायाचा "रॉबिन्सन क्रूसो" सारांश

रॉबिन्सन क्रूसो पॉपला बोलायला शिकवतो आणि भांडी बनवण्याचा प्रयत्न करतो. बेटावरच्या मुक्कामाचे तिसरे वर्ष तो ब्रेड बेकिंगसाठी घालवतो.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 14 चा सारांश

रॉबिन्सन किनाऱ्यावर वाहून गेलेल्या जहाजाची बोट पाण्यात टाकण्याचा प्रयत्न करत आहे. जेव्हा त्याच्यासाठी काहीही निष्पन्न होत नाही, तेव्हा त्याने पिरोग बनवण्याचा निर्णय घेतला आणि ते करण्यासाठी देवदाराचे एक मोठे झाड तोडले. नायक त्याच्या आयुष्याचे चौथे वर्ष बेटावर बोट पोकळ करून पाण्यात उतरवण्याचे ध्येयहीन काम करत घालवतो.

जेव्हा रॉबिन्सनचे कपडे निरुपयोगी होतात, तेव्हा तो वन्य प्राण्यांच्या कातड्यापासून नवीन कपडे शिवतो. ऊन आणि पावसापासून बचाव करण्यासाठी तो बंद होणारी छत्री बनवतो.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 15 चा सारांश

दोन वर्षांपासून रॉबिन्सन बेटावर फिरण्यासाठी एक छोटी बोट बनवत आहे. पाण्याखालच्या खडकांच्या कडेला गोलाकार करत तो जवळजवळ खुल्या समुद्रात सापडतो. नायक आनंदाने परत येतो - बेट, ज्याने त्याला पूर्वी उत्कंठा दिली होती, ते त्याला गोड आणि प्रिय वाटते. रॉबिन्सन रात्र "डाचा" येथे घालवतो. सकाळी तो पोपकाच्या ओरडण्याने जागा होतो.

नायक आता दुसऱ्यांदा समुद्रात जाण्याची हिंमत करत नाही. तो गोष्टी बनवत राहतो आणि जेव्हा तो स्मोकिंग पाईप बनवतो तेव्हा त्याला खूप आनंद होतो.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 16 चा सारांश

बेटावरील त्याच्या आयुष्याच्या अकराव्या वर्षी, रॉबिन्सनचा गनपावडरचा पुरवठा कमी होत आहे. नायक, ज्याला मांसाहाराशिवाय राहू इच्छित नाही, लांडग्याच्या खड्ड्यात शेळ्या पकडतो आणि भुकेच्या मदतीने त्यांना काबूत ठेवतो. कालांतराने, त्याचा कळप मोठ्या आकारात वाढतो. रॉबिन्सनला यापुढे मांसाची कमतरता नाही आणि जवळजवळ आनंदी वाटत आहे. तो पूर्णपणे प्राण्यांचे कातडे परिधान करतो आणि तो किती विचित्र दिसायला लागतो याची जाणीव होते.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 17 चा सारांश

एके दिवशी रॉबिन्सनला किनाऱ्यावर मानवी पावलांचा ठसा दिसला. सापडलेला ट्रेस नायकाला घाबरवतो. रात्रभर तो बेटावर आलेल्या रानटी लोकांचा विचार करत एका बाजूने फिरतो आणि वळतो. आपला खून होईल या भीतीने नायक तीन दिवस घराबाहेर पडत नाही. चौथ्या दिवशी तो बकऱ्यांचे दूध काढायला जातो आणि त्याला जो पावलांचा ठसा दिसतो तो आपलाच आहे हे पटवून देऊ लागतो. याची खात्री करण्यासाठी, नायक किनाऱ्यावर परत येतो, पायाच्या ठशांची तुलना करतो आणि लक्षात येते की त्याच्या पायाचा आकार बाकीच्या प्रिंटच्या आकारापेक्षा लहान आहे. भयभीत होऊन, रॉबिन्सनने पेन तोडून शेळ्या सोडवण्याचा निर्णय घेतला, तसेच जव आणि तांदूळांसह शेतांचा नाश करण्याचा निर्णय घेतला, परंतु नंतर तो स्वत: ला एकत्र करतो आणि त्याला समजले की पंधरा वर्षांत त्याला एकही रानटी भेटला नाही, तर बहुधा हे होणार नाही आणि यापुढे. पुढील दोन वर्षे, नायक त्याचे घर मजबूत करण्यात व्यस्त आहे: त्याने घराभोवती वीस हजार विलो लावले, जे पाच किंवा सहा वर्षांत घनदाट जंगलात बदलले.

"रॉबिन्सन क्रूसो" धडा 18 चा सारांश

पावलांचा ठसा सापडल्यानंतर दोन वर्षांनी, रॉबिन्सन क्रूसोने बेटाच्या पश्चिमेला एक सहल केली, जिथे त्याला मानवी हाडांनी पसरलेला किनारा दिसला. पुढील तीन वर्षे तो बेटाच्या बाजूला घालवतो. नायक घर सुधारणे थांबवतो आणि गोळीबार न करण्याचा प्रयत्न करतो, जेणेकरून जंगली लोकांचे लक्ष वेधून घेऊ नये. तो जळाऊ लाकडाच्या जागी कोळशाचा वापर करतो आणि त्याचे खाणकाम करत असताना तो अरुंद उघड्या असलेल्या प्रशस्त, कोरड्या गुहेत येतो, जिथे तो बहुतेक मौल्यवान वस्तू घेऊन जातो.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 19 चा सारांश

डिसेंबरच्या एका दिवशी, त्याच्या घरापासून दोन मैलांवर, रॉबिन्सनला आगीभोवती जंगली लोक बसलेले दिसतात. रक्तरंजित मेजवानीने तो घाबरला आणि पुढच्या वेळी नरभक्षकांशी लढण्याचा निर्णय घेतला. नायक अस्वस्थ अपेक्षेने पंधरा महिने घालवतो.

बेटावर रॉबिन्सनच्या मुक्कामाच्या चोविसाव्या वर्षी, एक जहाज किनाऱ्यापासून फार दूर नाहीसे झाले. नायक आग लावतो. जहाज तोफेच्या गोळीने प्रत्युत्तर देते, पण दुसऱ्या दिवशी सकाळी रॉबिन्सनला हरवलेल्या जहाजाचे फक्त अवशेष दिसतात.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 20 चा सारांश

बेटावरील त्याच्या मुक्कामाच्या शेवटच्या वर्षापर्यंत, रॉबिन्सन क्रुसोला अपघात झालेल्या जहाजातून कोणी सुटले आहे की नाही हे कधीच कळले नाही. किनाऱ्यावर त्याला एका तरुण केबिन मुलाचा मृतदेह आढळला; जहाजावर - भुकेलेला कुत्रा आणि बऱ्याच उपयुक्त गोष्टी.

नायक दोन वर्षे स्वातंत्र्याची स्वप्ने पाहतो. बंदिवानांना मुक्त करण्यासाठी आणि त्याच्याबरोबर बेटापासून दूर जाण्यासाठी तो जंगली लोकांच्या आगमनाची आणखी दीड तास वाट पाहतो.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 21 चा सारांश

एके दिवशी, तीस क्रूर आणि दोन कैद्यांसह सहा पिरोग्ज बेटावर उतरतात, त्यापैकी एक पळून जाण्यात यशस्वी होतो. रॉबिन्सन पाठलाग करणाऱ्यांपैकी एकाला बटने मारतो आणि दुसऱ्याला मारतो. त्याने ज्या रानटी माणसाची सुटका केली तो त्याच्या मालकाला कृपाण मागतो आणि पहिल्या रानटीचे डोके कापतो.

रॉबिन्सन तरुणाला मृत व्यक्तीला वाळूमध्ये पुरण्याची परवानगी देतो आणि त्याला त्याच्या ग्रोटोमध्ये घेऊन जातो, जिथे तो त्याला खायला देतो आणि त्याच्या विश्रांतीची व्यवस्था करतो. शुक्रवारी (जसा नायक त्याच्या वॉर्डला कॉल करतो - ज्या दिवशी तो वाचला होता त्या दिवसाच्या सन्मानार्थ) त्याच्या मालकाला मारले गेलेले जंगली खाण्यासाठी आमंत्रित करतो. रॉबिन्सन घाबरला आणि असमाधान व्यक्त करतो.

रॉबिन्सन शुक्रवारसाठी कपडे शिवतो, त्याला बोलायला शिकवतो आणि खूप आनंदी वाटतो.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 22 चा सारांश

रॉबिन्सन शुक्रवारी प्राण्यांचे मांस खाण्यास शिकवतो. तो त्याला उकडलेल्या अन्नाची ओळख करून देतो, परंतु मिठाची आवड निर्माण करू शकत नाही. जंगली रॉबिन्सनला प्रत्येक गोष्टीत मदत करतो आणि वडिलांप्रमाणे त्याच्याशी संलग्न होतो. तो त्याला सांगतो की जवळचा मुख्य भूभाग त्रिनिदाद बेट आहे, ज्याच्या पुढे कॅरिब्सच्या जंगली जमाती राहतात आणि पश्चिमेला - पांढरे आणि क्रूर दाढीवाले लोक. शुक्रवारच्या मते, ते पिरोगच्या दुप्पट आकाराच्या बोटीद्वारे पोहोचू शकतात.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 23 चा सारांश

एके दिवशी एक जंगली रॉबिन्सनला त्याच्या टोळीत राहणाऱ्या सतरा गोऱ्या लोकांबद्दल सांगतो. एकेकाळी, नायकाला शुक्रवारी संशय आला की बेटावरून आपल्या कुटुंबाकडे पळून जाण्याची इच्छा आहे, परंतु नंतर त्याला त्याच्या भक्तीची खात्री पटली आणि स्वतः त्याला घरी जाण्याचे आमंत्रण दिले. नायक नवीन बोट बनवत आहेत. रॉबिन्सन त्याला रुडर आणि पाल सह सुसज्ज करतो.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 24 चा सारांश

निघण्याच्या तयारीत असताना, शुक्रवार वीस रानटींना अडखळतो. रॉबिन्सन, त्याच्या वॉर्डसह, त्यांना लढाई द्या आणि स्पॅनियार्डला कैदेतून मुक्त करा, जो सैनिकांमध्ये सामील होतो. एका पाईमध्ये, शुक्रवारी त्याचे वडील सापडले - तो देखील, जंगली लोकांचा बंदिवान होता. रॉबिन्सन आणि शुक्रवारी सुटका केलेल्या लोकांना घरी आणले.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 25 चा सारांश

जेव्हा स्पॅनियार्ड थोडासा शुद्धीवर येतो, तेव्हा रॉबिन्सन त्याच्यासोबत त्याच्या साथीदारांसाठी जहाज बांधण्यात मदत करण्यासाठी त्याच्याशी वाटाघाटी करतो. पुढच्या वर्षभरात, नायक "पांढऱ्या लोकांसाठी" तरतुदी तयार करतात, त्यानंतर स्पॅनिश आणि शुक्रवारचे वडील रॉबिन्सनच्या भविष्यातील जहाजाच्या क्रूसाठी निघाले. काही दिवसांनंतर, तीन कैद्यांसह एक इंग्रजी बोट बेटावर येते.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 26 चा सारांश

कमी भरतीमुळे इंग्रजी खलाशांना बेटावर राहावे लागते. रॉबिन्सन क्रूसो कैद्यांपैकी एकाशी बोलतो आणि त्याला कळते की तो जहाजाचा कर्णधार आहे, ज्याच्या विरोधात दोन लुटारूंनी गोंधळलेल्या त्याच्या स्वत: च्या क्रूने बंड केले. कैदी त्यांच्या अपहरणकर्त्यांना मारतात. जिवंत लुटारू कॅप्टनच्या अधिपत्याखाली येतात.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 27 चा सारांश

रॉबिन्सन आणि कॅप्टन पायरेट लाँगबोटमध्ये छिद्र पाडतात. दहा सशस्त्र लोक असलेली एक बोट जहाजातून बेटावर येते. सुरुवातीला, दरोडेखोर बेट सोडण्याचा निर्णय घेतात, परंतु नंतर त्यांच्या हरवलेल्या साथीदारांना शोधण्यासाठी परत येतात. त्यापैकी आठ, शुक्रवारी, कर्णधाराच्या सहाय्यकासह, बेटावर खोलवर नेले जातात; रॉबिन्सन आणि त्याच्या टीमने दोघांना नि:शस्त्र केले. रात्री, कर्णधार दंगल सुरू करणाऱ्या बोटवेनला मारतो. पाच समुद्री चाच्यांनी आत्मसमर्पण केले.

"रॉबिन्सन क्रूसो" अध्याय 28 चा सारांश

जहाजाचा कप्तान कैद्यांना इंग्लंडला पाठवण्याची धमकी देतो. रॉबिन्सन, बेटाचा प्रमुख म्हणून, जहाजाचा ताबा घेण्याच्या मदतीच्या बदल्यात त्यांना माफी देतो. जेव्हा नंतरचे कर्णधाराच्या हातात संपते, तेव्हा रॉबिन्सन आनंदाने बेहोश होतो. तो सभ्य कपड्यांमध्ये बदलतो आणि बेट सोडून त्यावर सर्वात वाईट समुद्री चाच्यांना सोडतो. घरी, रॉबिन्सनला त्याच्या बहिणी आणि त्यांची मुले भेटतात, ज्यांना तो त्याची कथा सांगतो.

पंधरावा अध्याय

रॉबिन्सन आणखी एक छोटी बोट बनवतो आणि बेटावर जाण्याचा प्रयत्न करतो

आणखी पाच वर्षे निघून गेली, आणि त्या काळात, माझ्या लक्षात येईल, नाही
कोणतीही आपत्कालीन घटना घडली नाही.
माझे जीवन पूर्वीप्रमाणेच पुढे गेले - शांतपणे आणि शांततेने; मी जुन्या जागी राहत होतो
आणि तरीही त्याचा सगळा वेळ काम आणि शिकार करण्यात घालवला.
आता माझ्याकडे आधीच इतके धान्य होते की माझ्या पेरणीसाठी पुरेसे होते
पूर्ण वर्ष; द्राक्षेही भरपूर होती. पण यामुळे मला करावे लागले
जंगलात आणि शेतात पूर्वीपेक्षा जास्त काम करा.
तथापि, माझे मुख्य काम नवीन बोट बांधणे होते. यावेळी मी
फक्त बोट बनवली नाही तर ती पाण्यात सोडली: मी ती खाडीत बाहेर नेली
एक अरुंद कालवा जो मला अर्धा मैल खोदायचा होता.
माझी पहिली बोट, जसे वाचकांना आधीच माहित आहे, मी इतकी मोठी बनवली
आकार, की त्याला स्मारक म्हणून बांधकामाच्या ठिकाणी सोडण्यास भाग पाडले गेले
माझा मूर्खपणा. तो मला सतत आठवण करून देत होता की आतापासून मला व्हायला हवे
हुशार
आता मी जास्त अनुभवी झालो होतो. खरे आहे, यावेळी मी एक बोट बांधली
पाण्यापासून जवळजवळ अर्धा मैल दूर, कारण मला एक योग्य झाड जवळ सापडले नाही, परंतु
मला विश्वास होता की मी तिला लॉन्च करू शकेन. काय चालले आहे ते मी पाहिले
यावेळचे काम माझ्या ताकदीपेक्षा जास्त नाही आणि मी ते आणण्याचे ठामपणे ठरवले
शेवट जवळपास दोन वर्षे मी बोटीच्या बांधकामावर गोंधळ घातला. मी खूप तापट आहे
मला शेवटी समुद्रात जाण्याची संधी हवी होती, ज्याचा मला पश्चात्ताप झाला नाही
काम नाही.
तथापि, हे लक्षात घ्यावे की मी हा नवीन पिरोग अजिबात बांधला नाही
माझे बेट सोडण्यासाठी. मला खूप दिवसांपासून हे स्वप्न पडले होते
गुड बाय म्हणा. बोट एवढी छोटी होती की समुद्रात जाण्याचा विचारही करण्यात अर्थ नव्हता.
चाळीस किंवा त्याहून अधिक मैलांनी माझे बेट मुख्य भूमीपासून वेगळे केले.
आता माझे आणखी माफक ध्येय होते: बेटावर फिरणे - आणि
फक्त मी आधीच एकदा उलट बँकेत गेले आहे, आणि शोध
की तिथे मला इतका रस होता की तरीही मला
मला माझ्या सभोवतालची संपूर्ण किनारपट्टी एक्सप्लोर करायची होती.
आणि आता माझ्याकडे बोट होती, मी काहीही असले तरी ठरवले
समुद्रमार्गे त्याच्या बेटावर फिरू लागला. मी निघण्यापूर्वी, मी काळजीपूर्वक
आगामी प्रवासासाठी तयार. मी माझ्या बोटीसाठी बनवले
एक लहान मस्तूल आणि कॅनव्हासच्या तुकड्यांमधून तीच लहान पाल शिवली,
ज्याचा मला योग्य पुरवठा होता.
जेव्हा बोट सुसज्ज होते, तेव्हा मी त्याची कामगिरी तपासली आणि मला खात्री पटली की त्याखाली
ती अगदी समाधानकारकपणे प्रवास करते. मग मी ते स्टर्न आणि वर ठेवले
तरतुदी, शुल्क आणि संरक्षण करण्यासाठी धनुष्यातील लहान बॉक्स
इतर आवश्यक गोष्टी ज्या मी माझ्यासोबत रस्त्यावर घेऊन जाईन. बंदुकीसाठी आय
बोटीच्या तळाशी एक अरुंद खंदक पोकळ केले.
मग मी उघडी छत्री मजबूत केली, त्याला अशी स्थिती दिली की
ते माझ्या डोक्याच्या वर होते आणि छतसारखे सूर्यापासून माझे रक्षण केले.

आत्तापर्यंत मी वेळोवेळी समुद्रावर छोटी-मोठी फेरफटका मारली आहे, पण
माझ्या खाडीपासून कधीही दूर भटकलो नाही. आता माझा इरादा होता
माझ्या लहान राज्याच्या सीमांचे निरीक्षण करण्यासाठी आणि माझे जहाज सुसज्ज करण्यासाठी
लांबच्या प्रवासात, मी भाजलेली गव्हाची भाकरी, माती घेऊन गेलो
शेकलेला तांदूळ आणि अर्धा बकरी शव.
6 नोव्हेंबरला मी निघालो.
मी माझ्या अपेक्षेपेक्षा खूप लांब गाडी चालवली. मुद्दा असा आहे की जरी माझे
बेट स्वतःच लहान होते, परंतु जेव्हा मी त्याच्या पूर्वेकडे वळलो
किनारपट्टी, माझ्यासमोर एक अनपेक्षित अडथळा दिसला. पासून या ठिकाणी
किनार्याला खडकांच्या अरुंद कड्याने वेगळे केले आहे; त्यापैकी काही पाण्याच्या वर चिकटून राहतात, इतर
पाण्यात लपलेले. रिज सहा मैल खुल्या समुद्रात आणि त्यापलीकडे पसरते
वाळूचा किनारा आणखी दीड मैल खडकांसारखा पसरलेला आहे. त्या मार्गाने
या थुंकीत फिरण्यासाठी किनाऱ्यापासून बऱ्यापैकी लांब गाडी चालवावी लागली. ते होते
अतिशय धोकादायक.
मलाही मागे वळायचे होते कारण मी ठरवू शकलो नाही
मी फेरी मारण्याआधी मला खुल्या समुद्रात किती अंतर पार करावे लागेल
पाण्याखालच्या खडकांचा डोंगर, आणि धोका पत्करायला घाबरत होता. आणि शिवाय, मला माहित नव्हते
मी मागे वळू शकेन का? म्हणून मी अँकर टाकला (जाण्यापूर्वी
वाटेत, मी लोखंडाच्या तुकड्यापासून एक प्रकारचा अँकर बनवला
मला जहाजावर हुक सापडला), बंदूक घेतली आणि किनाऱ्यावर गेला. बाहेर बघितल्यावर
जवळच बऱ्यापैकी उंच टेकडी होती, मी त्यावर चढलो, डोळ्यांनी लांबी मोजली
इथून स्पष्टपणे दिसणारा खडकाळ खडक आणि धोका पत्करायचा निर्णय घेतला.
पण मला या कड्यावर पोहोचायला वेळ मिळण्याआधीच मी स्वतःला एका भयंकर मार्गावर सापडलो
खोली आणि नंतर समुद्र प्रवाह एक शक्तिशाली प्रवाहात पडले. मी
तो गिरणीच्या कातळात सारखा फिरला, उचलला आणि वाहून गेला. बद्दल
किनाऱ्याकडे वळण्याचा किंवा बाजूला वळण्याचा विचार करण्यात अर्थ नव्हता. सर्व काही, ते
मी काय करू शकलो ते म्हणजे प्रवाहाच्या काठाच्या जवळ राहणे आणि पकडले जाऊ नये म्हणून प्रयत्न करणे
मध्यभागी.
दरम्यान, मला पुढे आणि पुढे नेले गेले. किमान लहान व्हा
वाऱ्याची झुळूक होती, मी पाल वाढवू शकलो असतो, पण समुद्र पूर्णपणे शांत होता. मी काम केले
त्याच्या सर्व सामर्थ्याने ओअर्स, परंतु प्रवाहाचा सामना करू शकला नाही आणि आधीच निरोप घेत होता
जीवन मला माहित होते की काही मैलांच्या आत मी प्रवाहात अडकलो होतो
बेटाच्या सभोवताल जाणाऱ्या दुसऱ्या विद्युत् प्रवाहात विलीन होईल आणि तोपर्यंत मी
मी बाजूला होऊ शकणार नाही, मी अपरिवर्तनीयपणे हरवले आहे. दरम्यान मी नाही
मला वळण्याचा मार्ग दिसला नाही.
कोणतेही तारण नव्हते: निश्चित मृत्यू माझी वाट पाहत होता - आणि समुद्राच्या लाटांमध्ये नाही,
कारण समुद्र शांत होता, पण भुकेने. खरे, मला सापडले किनाऱ्यावर
एक कासव इतके मोठे होते की त्याला ते उचलता येत नव्हते आणि त्याने ते आपल्यासोबत नावेत नेले.
मला ताजे पाण्याचा पुरवठा देखील चांगला होता - मी सर्वात मोठा घेतला
माझ्या मातीच्या भांड्यातून. पण दयनीय प्राण्यासाठी याचा काय अर्थ होता,
अमर्याद महासागरात हरवले जिथे तुम्ही हजार मैल पोहू शकता
जमिनीच्या खुणा दिसत आहेत!
मला आता माझे निर्जन, बेबंद बेट आठवले
पृथ्वीवरील नंदनवन, आणि या नंदनवनात परत जाण्याची माझी एकमेव इच्छा होती. आय
उत्कटतेने त्याच्याकडे हात पसरले.
- हे वाळवंट, ज्याने मला आनंद दिला! - मी उद्गारले. - मी पुन्हा कधीही करणार नाही
तुला पाहण्यासाठी नाही. अरे, माझं काय होणार? निर्दयी लाटा मला कुठे घेऊन जात आहेत?
जेव्हा मी माझ्या एकाकीपणाबद्दल कुरकुर केली आणि शाप दिला तेव्हा मी किती कृतघ्न होतो
हे सुंदर बेट!
होय, आता माझे बेट माझ्यासाठी प्रिय आणि गोड होते आणि मी दुःखी होतो
त्याला पुन्हा भेटण्याच्या आशेने मी कायमचा निरोप घेतला पाहिजे असा विचार करणे.
मला वाहून नेले गेले आणि अमर्याद पाण्याच्या अंतरावर नेले गेले. पण मी अनुभवले असले तरी
नश्वर भीती आणि निराशा, मी अजूनही या भावनांना बळी पडलो नाही आणि
न थांबता पंक्ती चालू ठेवली, बोट उत्तरेकडे नेण्याचा प्रयत्न केला
प्रवाह पार करा आणि खडकाभोवती जा.
दुपारच्या सुमारास अचानक वाऱ्याची झुळूक आली. यामुळे मला प्रोत्साहन मिळाले. परंतु
जेव्हा वाऱ्याची झुळूक त्वरीत ताजी होऊ लागली तेव्हा माझ्या आनंदाची कल्पना करा
अर्धा तास चांगला वाऱ्यात बदलला!
तोपर्यंत मी माझ्या बेटापासून खूप दूर गेले होते. तिकडे उठ
हे धुके आहे, ते माझ्यासाठी शेवट असेल!
माझ्याकडे होकायंत्र नव्हते आणि जर मी माझ्या बेटाची दृष्टी गमावली असेल, तर मी
कुठे जायचे ते मला माहीत नव्हते. पण, सुदैवाने माझ्यासाठी, तो एक सनी दिवस होता आणि
धुक्याचे कोणतेही चिन्ह नव्हते.
मी मास्ट सेट केला, पाल वर केली आणि प्रयत्न करत उत्तरेकडे जाण्यास सुरुवात केली
प्रवाहातून बाहेर पडा.
माझी बोट वाऱ्यावर वळली आणि विद्युतप्रवाहाच्या विरोधात जाताच, मी
त्याच्यात बदल लक्षात आला: पाणी जास्त हलके झाले. मला कळलं की करंट
काही कारणास्तव ते कमकुवत होऊ लागते, पूर्वीप्रमाणेच, जेव्हा ते होते
जलद, पाणी सर्व वेळ ढगाळ होते. आणि खरं तर, लवकरच मी पाहिले
तुमच्या उजवीकडे, पूर्वेला, खडक आहेत (ते दुरून ओळखले जाऊ शकतात
लाटांचा पांढरा फेस त्या प्रत्येकाभोवती पसरत आहे). हे खडक आहेत आणि
त्याचा मार्ग अवरोधित करून प्रवाह कमी केला.
मला लवकरच खात्री पटली की त्यांनी केवळ प्रवाहच कमी केला नाही तर
त्यास दोन प्रवाहांमध्ये खंडित करा, ज्यापैकी मुख्य फक्त थोडासा विचलित होतो
दक्षिणेकडे, खडक डावीकडे सोडून, ​​आणि इतर झपाट्याने मागे वळा
वायव्य दिशेने जात आहे.
उभे असताना क्षमा मिळणे म्हणजे काय हे ज्यांना अनुभवातून कळते
मचान वर, किंवा चाकू तेव्हा त्या शेवटच्या क्षणी दरोडेखोरांपासून सुटका
आधीच माझ्या घशात घातले आहे, तो या शोधात माझा आनंद समजेल.
माझे हृदय आनंदाने धडधडत असताना, मी माझी बोट उलट प्रवाहात पाठवली,
एका चांगल्या वाऱ्यावर जहाजाने प्रवास केला, ज्याने त्याला आणखी ताजेतवाने केले, आणि आनंदाने
मागे धावले.
संध्याकाळी पाच वाजता मी किनाऱ्याजवळ आलो आणि सोयीस्कर शोधत होतो
जागा, moored.
खाली जाणवत असताना मला जो आनंद झाला त्याचे वर्णन करणे अशक्य आहे
भक्कम जमीन!
माझ्या धन्य बेटाचे प्रत्येक झाड मला किती गोड वाटत होते!
गरम कोमलतेने मी या टेकड्या आणि दऱ्यांकडे पाहिले, जे फक्त कालच होते
माझ्या हृदयात उदासीनता निर्माण झाली. माझी शेतं पुन्हा पाहून मला किती आनंद झाला,
तुझे उपवन, तुझी गुहा, तुझा विश्वासू कुत्रा, तुझ्या शेळ्या! किती सुंदर
किनाऱ्यापासून माझ्या झोपडीपर्यंतचा रस्ता मला दिसला!
मी माझ्या जंगलात पोहोचलो तेव्हा संध्याकाळ झाली होती. मी वर चढलो
कुंपण, सावलीत झोपले आणि, खूप थकल्यासारखे वाटले, लवकरच झोपी गेली.
पण कोणाच्या तरी आवाजाने मला जाग आली तेव्हा मला काय आश्चर्य वाटले. होय,
तो एका माणसाचा आवाज होता! इथे बेटावर एक माणूस होता आणि तो जोरात ओरडला
मध्यरात्री:
- रॉबिन, रॉबिन, रॉबिन क्रूसो! बिचारा रॉबिन क्रूसो! रॉबिन, तू कुठे संपलास?
क्रूसो? आपण कुठे संपले? तू कुठे होतास?
लांब रोइंगमुळे थकून, मी इतके शांत झोपलो की मला शक्य झाले नाही
मी ताबडतोब उठू शकलो आणि बर्याच काळापासून मला असे वाटले की मी हा आवाज स्वप्नात ऐकला आहे.
पण ओरड आग्रहाने पुनरावृत्ती होते:
- रॉबिन क्रूसो, रॉबिन क्रूसो!
शेवटी मला जाग आली आणि मी कुठे आहे हे लक्षात आले. माझी पहिली भावना भयंकर होती
भीती मी उडी मारली, आजूबाजूला रानटी नजर टाकली आणि अचानक डोकं वर करून मला कुंपणावर दिसलं.
तुझा पोपट.
अर्थात, मी लगेच अंदाज लावला की त्यानेच हे शब्द ओरडले:
अगदी त्याच विनम्र आवाजात मी अनेकदा त्याच्यासमोर ही वाक्ये बोलायचो, आणि
ते उत्तम प्रकारे कठोर झाले. ती माझ्या बोटावर बसायची, त्याची चोच जवळ आणायची
माझा चेहरा आणि दुःखाने विलाप: "गरीब रॉबिन क्रूसो! तू कुठे होतास आणि कुठे जात आहेस?
समजले?"
पण, तो पोपट होता याची खात्री करूनही, आणि त्या व्यतिरिक्त
पोपट, येथे कोणीही नव्हते, मी बराच वेळ शांत होऊ शकलो नाही.
मला अजिबात समजले नाही, प्रथम, तो माझ्या डाचाकडे कसा आला,
दुसरे म्हणजे, तो इथे का उडाला आणि दुसऱ्या ठिकाणी का गेला नाही.
पण तोच होता याबद्दल माझ्या मनात थोडीशीही शंका नव्हती, माझे
विश्वासू पोपका, मग, माझ्या मेंदूला प्रश्न न विचारता, मी त्याला नावाने हाक मारली आणि
त्याच्याकडे हात पुढे केला. मिलनसार पक्षी लगेच माझ्या बोटावर बसला आणि
पुन्हा पुनरावृत्ती:
- गरीब रॉबिन क्रूसो! आपण कुठे संपले?
मला पुन्हा पाहून पोपका नक्कीच खूश झाला. झोपडी सोडून मी लागवड केली
त्याच्या खांद्यावर आणले आणि ते त्याच्याबरोबर घेऊन गेले.
माझ्या सागरी मोहिमेतील अप्रिय साहसांनी मला बराच काळ दूर नेला
मला समुद्रातून प्रवास करायचा होता आणि बरेच दिवस मी त्या धोक्यांचा विचार केला
मला समुद्रात नेले तेव्हा उघड झाले.
अर्थात बेटाच्या या बाजूला बोट जवळ आल्यास छान होईल
माझ्या घरी, पण मी तिला सोडले तिथून तिला कसे आणायचे? माझ्या आसपास जा
पूर्वेकडून बेट - फक्त त्याबद्दल विचार केल्याने माझे हृदय बुडले आणि
रक्त थंड झाले. बेटाच्या पलीकडे गोष्टी कशा आहेत, मला कल्पना नव्हती
कल्पना नाही. दुसऱ्या बाजूला विद्युतप्रवाह तितकाच वेगवान असेल तर
यावर? तो मला त्याच सह किनारपट्टीच्या खडकांवर फेकून देऊ शकत नाही
ज्या शक्तीने दुसरा प्रवाह मला खुल्या समुद्रात घेऊन गेला. एका शब्दात, जरी
ही बोट बनवणे आणि ती सुरू करणे मला खूप कामाला लागले
त्यामुळे धोका पत्करण्यापेक्षा बोटीशिवाय राहणे चांगले आहे असे ठरवले
डोके
मला असे म्हणायचे आहे की आता मी सर्व मॅन्युअलमध्ये अधिक कुशल झालो आहे
माझ्या जीवनाच्या परिस्थितीनुसार आवश्यक असलेली कामे. जेव्हा मी स्वतःला बेटावर सापडलो,
मला कुऱ्हाड कशी हाताळायची हे अजिबात माहित नव्हते, परंतु आता मी प्रसंगी करू शकतो
चांगल्या सुतारासाठी उत्तीर्ण व्हा, विशेषत: तेथे किती कमी आहे हे लक्षात घेऊन
माझ्याकडे साधने आहेत.
मी देखील (अगदी अनपेक्षितपणे!) कुंभारकामात एक मोठे पाऊल पुढे टाकले:
फिरत्या वर्तुळासह एक मशीन तयार केले, ज्यामुळे माझे काम जलद झाले आणि
चांगले; आता, अनाड़ी उत्पादनांऐवजी जी पाहण्यास घृणास्पद होती,
मला बऱ्यापैकी नियमित आकाराचे काही खूप चांगले पदार्थ मिळाले.
पण मला माझ्याबद्दल इतका आनंद आणि अभिमान कधीच वाटत नाही
कल्पकता, ज्या दिवशी मी पाईप बनवण्यात यशस्वी झालो.
अर्थात, माझा पाईप आदिम स्वरूपाचा होता - साध्या भाजलेल्या चिकणमातीचा,
माझ्या सर्व मातीची भांडी सारखी, आणि ती फार सुंदर निघाली नाही. पण ती
पुरेसे मजबूत होते आणि धूर चांगल्या प्रकारे जाऊ दिला आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे ते होते
शेवटी, ज्या पाईपबद्दल मी खूप स्वप्न पाहिले होते, कारण मला धूम्रपान करण्याची सवय होती
फार पूर्वी. आमच्या जहाजावर नळ्या होत्या, पण जेव्हा मी वाहतूक करत होतो
तिथल्या गोष्टी, मला माहित नव्हते की बेटावर तंबाखू वाढला आणि मी ठरवले की त्याची किंमत नाही
त्यांना घ्या.
तोपर्यंत मला आढळून आले की माझा गनपावडरचा पुरवठा लक्षणीयरीत्या होऊ लागला आहे
कमी मी नवीन असल्याने या गोष्टीने मला खूप वाईट वाटले
गनपावडर कुठेच मिळत नव्हते. मी यशस्वी झाल्यावर काय करू?
सर्व गनपावडर? मग मी शेळ्या-पक्ष्यांची शिकार कशी करणार? मी खरोखर माध्यमातून आहे
माझे दिवस मांसाहाराशिवाय राहतील का?

Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter किंवा बुकमार्क वर एक परीकथा जोडा